Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #491 A

PHILADELPHIA

| | |

201 6 07 01 Phone: (610) 617-8800

A

491

Fax: (610) 482-9220

team@nmspress.com

07/01/2016-07/07/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20 )

A2 2016 07 01 /

Economic Roofing Inc. 2013

：www.economicroofs.com

：2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090

A3 2016 07 01 /

：(215)

391-6116

：pa149N

a w r, P A 1 9 M n ry B l, o o h c S y S h ip le

010

A4 2016 07 01 /

$14.99

FGI 375ML $32.99

$34.99

$29.99

$41.99

$18.99

$17.99

$18.99

75 0m l

$23.99 $45.99

&'()*%

$259.98

!"#%

Wakatake Onikoroshi Sake Junmai Daiginjo,720ml

$12.99

$43.99

=>?

p>qR v Johnnie Walker Red 1.75L

YZ[\]^_

KNPQR

` [XO

Choya Umeshu,750ml

Hennessy VS 1.75L

Martell Cordon Bleu

(Absolut Vodka)

Remy Martin XO

$18.99

$60.98

$32.98

$149.98

$24.98

$134.98

&'@AE

-Tsing Tao

Heineken

Corona

Budweiser

Bud Light

Miller Lite

$29.98(246:)

$26.98(246:)

$26.98(246:)

$18.98(246:)

$18.98(246:)

$18.98(246:)

：1001 Route 73 South,

Roger Wilco Palmyra （ !"2#$%&）

：856-665-3456

：600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065

Pennsauken, NJ 08110

： ：11:00 am-7:45 pm

： () *：9am - 10pm ：12pm - 7pm

A5 2016 07 01 /

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; +;<= â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; {|ă&#x20AC;&#x160; ă&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

ďź&#x161;(610) 617.8800 ďź&#x161;(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( )

: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; jqvxz â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

xz{|}~q 'Â&#x20AC;Â Â&#x201A;ďź&#x152;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ďź&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;ďź&#x152;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?ďź

>?@CD

YB ACUPUNCTURE CLINIC

OQVXYZďź&#x161; [\]^

Fďź&#x161; MetroChinese.com

_`Od @ @ [\]^ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;985-1717

2159851717-LM

20 16 07 01 /

NEWS

A6

Dr. Min Xu

ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;873-0340 ï¼&#x161;

ï¼&#x161;8AM-6PM ï¼&#x161;8AM-2PM

2158730340-LM

ï¼&#x161;

20 16 07 01 /

NEWS

A7

20 16 07 01 /

NEWS

A8

( A9 )

APS DAY SPA ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

!"

8569888988-LL

20 16 07 01 /

NEWS

A9

( A8 )

ă&#x20AC;

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2675190204-LM

2673321236-LM

20 16 07 01 /

NEWS

ã&#x20AC;&#x201A; F

A10

Brian Chen

20 16 07 01 /

NEWS

A11

A12 2016 07 01 /

SAT/ACT â&#x2014;? TOEFL â&#x2014;? GRE/GMAT 1 1VIP 2 4

chinausaintl

A13 2016 07 01 /

2016

* Certain conditions apply.

Cheltenham Campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027

20 16 07 01 /

NEWS

A14

20 16 07 01 /

NEWS

A15

A16 2016 07 01 /

16.88

25$%ďź&#x152;'($

ă&#x20AC;

C o tt m a n

S a in t V

Av e

ou

sA

ve

ă&#x20AC; !"#$ in c e t

Kmart

Bu

ďź&#x152; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; %&'()*+ďź

!"#

A17 2016 07 01 /

20 16 07 01 /

NEWS

A18

A19 2016 07 01 /

2016 07 01 /

SPECIAL REPORT

A20

【 】

，

2016 07 01 /

SPECIAL REPORT

A21

20 16 07 01 /

NEWS

A22

20 16 07 01 /

NEWS

A23

20 16 07 01 /

TECHNOLOGY

A24

20 16 07 01 /

CLASSIFIEDS

A25

HelpNeeded Needed Help

Help

ï¼&#x161;(215) 500-4283 ï¼&#x161;(215) 953-9301

20 16 07 01 /

CONTRACTORS

A26

: 267-506-6080 2675066080_LL

(267) 262-1113 U

David

!" #$%& '*+

, .4:;ă&#x20AC; = >ă&#x20AC; #?@ă&#x20AC; #Aă&#x20AC; BC

267-259-4388

DE FG H

267-206-5609

ďź&#x161;

215-869-7100 QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

ďź&#x161;Aaqjin1@gmail.comm

ďź&#x161;www.qqconstruct.com

VWXYZ[\E]^_

[

6462267638_LL

bďź

`Ga

IJďź&#x161;

Email:rmc1688@gmail.com KLMNďź&#x161;PAă&#x20AC; NJă&#x20AC; DE

20 16 07 01 /

CLASSIFIEDS

A27

Help Wanted !"

V WXYZH[ï¼&#x161; 1.\ ]^_[Yï¼&#x161; - -

- - -

2.`aBbc^_ï¼&#x2C6;Urgent Care Centerï¼&#x2030; -

- ï¼&#x152;

- - X-

-

3.ijka^_ï¼&#x161;Physical Therapy Center -

-

-

Nail Salon Salon Sale Nail

Nini Piano

1. ()(*+, 4. G H*+; 5. *+PQ 2. 8:*+; 3. <=>?@A 6. *+RS 8:BC*+,$15.00/45EF G H*+;$15/1BIï¼&#x152;KLMN,(O

&ï¼&#x161;484-557-3815 267-344-6516

30

215-500-3126ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

$%

&ï¼&#x161;

646-247-6791 #

Help H elp Needed

20 16 07 01 /

CLASSIFIEDS

A28

We're hiring!

Hi-Tone Wireless

FREE!

FREE!

FC-8008

FC-8006

Samsung Galaxy Core Prime(4G)

LG Leon LTE (4G)

Lihua Beer Distributor Leading Brand Of Beers & Sodas

Corona(24ª ) «G27.98 Ã&#x2014;

25.99

­G

Heineken(24ª ) «G27.98 Ã&#x2014;

25.99

­G

®¯(24ª ) «G30.98 Ã&#x2014;

­G

28.99

°±(30² ) «G21.79 Ã&#x2014;

­G

20.39

£ ¤>ï¼&#x161; ¥¦ §ï¼&#x161;9AM-7PM

FC-8022

FC-8021

(215) 459-9012 (917) 215-9830

A29 2016 07 01 /

A30 2016 07 01 /

NEW SPRING GARDEN MARKET

ï¼&#x161;400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123

ï¼&#x161;(215) 928-1288

A31 2016 07 01 /

A32 2016 07 01 /