Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #499 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

499 08/26/2016-09/01/2016

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2016 08 26

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

/ Wine

/

/

/

/

/

/

C2 2016 08 26 /

!70"# $%OK&"'()*，,-./

C3 2016 08 26 /

/

6102849000-LM

C4 2016 08 26 /

ďźˆ610768-7168 !"# $%

Civil Surgeon

PPO

ďź&#x;

ďź

。

2155333660-shan-iw

, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00

756 Adams Ave., Phila., PA 19124

Smile Line Dental Associates

。 ďźŒ ďźŒ 。

8564280012_LL

4842311554-LM

2016 08 26 /

HEALTH

C5

!：#$%&,#$' ,*+.4,*+;<,*+=>,? @

： ,

、 、 。

： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。 （%8、%9:;<=>?）

：(267) 255-2711

： 1012

nd

Cherry Street 2 FL

2016 08 26 /

HEALTH

C6

2016 08 26 /

ENTERTAINMENT

、

、 、 、 、

<=>?@ +,BC

8:30am

、 、 、 8:30am "#：(215) 922-8700 %&：(215) 922-2458 '*：933 Arch street+,./6:;

C7

2016 08 26 /

C8

ENTERTAINMENT

10

TOP

This Is Love Boyz On Fire SpeXial !" #$ %&'

2016/8/26

S.H.E Intro *+ ,-.34 579

10

TOP

2016/8/26 Cheap Thrills Sia Featuring Sean Paul Cold Water Major Lazer Featuring Justin Bieber & M0 This Is What You Came For Calvin Harris Featuring Rihanna Heathens twenty one pilots One Dance Drake Featuring WizKid & Kyla Closer The Chainsmokers Featuring Halsey Ride twenty one pilots Don't Let Me Down The Chainsmokers Featuring Daya Can't Stop The Feeling! Justin Timberlake Needed Me Rihanna

2016 08 26 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

2016 08 26 /

C10

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

â&#x2013;

/

2016 08 26 /

FAMILY

C11

2016 08 26 /

FAMILY

C12

2016 08 26 /

DINING

C13

C14 2016 08 26 / $%

ï¼&#x152;

)

(

m

m a il .c o ym2@g g t lp a 0 o p t im 8-462 (215)67 !" #

2016 08 26 /

C15

DINING

Tai Lake Seafood Restaurant

KTV

26

ďź&#x2C6;

ďź&#x2030; ďź&#x152; !"#$OK%&

ďź&#x161;www.tailakeseafoodrest.com ďź&#x161;134 N 10th Street, Phila., PA 19107

2159220698_LL

'()*+ă&#x20AC; /5)8:ă&#x20AC; ;)<=ă&#x20AC; >?)@Bă&#x20AC; CD)EFďź&#x152;GH)FIă&#x20AC;&#x201A;LMOQRU"Partyďź&#x152; WXYZ[\]^'_)`b"gjďź

Â&#x2039;Â&#x152;ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com ďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet

pquv Cherry Hill Mall Plaza }~

Church

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Â&#x2013;

Kids 6 - 10Â&#x2013;

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

$5.99 $6.99 $7.99

Â&#x2014;

$7.99 $9.99 $13.99

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;'Â&#x2020;Â&#x2021;ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

2 ďź&#x152;65 10% ! / $1.99ďź&#x152; "ă&#x20AC;&#x201A;

Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

215-468-8889

ďź&#x161;

ďź&#x161; www.rubybuffet.com

C16 C1 2016 08 26 /

C17 2016 08 26 /

C18 2016 08 26 /

C19 2016 08 26 /

2016 08 26 /

ENGLISH

C20

2016 08 26 /

C21

OTHERS

(03/21~04/19)

2016 8 21 -2016 8 27

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

C22 2016 08 26 /

C23

W

yn

ne wo od

Rd

2016 08 26 /

Ha

ford

Rd

1

Be

ec

hw oo

Ea

dR d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

2016 08 26 /

TRAVEL

C24

2016 08 26 /

TRAVEL

C25

2016 08 26 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

2016 08 26 /

REAL ESTATE

C27

2016 08 26 /

REAL ESTATE

C28

C29 2016 08 26 /

ï¼&#x152;

ï¼&#x152;

â&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x;

C30 2016 08 26 /

C31 2016 08 26 /

B J KITCHEN FLOORING

299 Washington Ave., Phila.,PA 19147

39 Wolf St., Phila., PA 19148 Tel: (215) 218-9111 Fax: (215) 218-9563

ï¼&#x161;www.bjwoodflooring.com

C32 2016 08 26 /