Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #521 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

521 20 17 01 27

01/27/2017-02/02/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 01 27 /

Target Realty

B3 2017 01 27 /

：215-782-8152

B4 2017 01 27 /

： IC

B5 2017 01 27 /

（ B7 ）

B6 2017 01 27 /

B7 2017 01 27 /

（ B5 ）

RATED BY

：tarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 01 27 /

2155454035 _ LL

B9 2017 01 27 /

（ ）

B10 2017 01 27 /

336

ÂťFÂź)*

ďźŒ

9.9 , www.avvo.com !"#[Suburban Life magazine]$% &“'( �

2159288876 _ LL

"#$ %

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

Email: dconneen@comcast.net

¢€£¤

¢€¼Œ§¨Šª­Ž¯(SSI,SSD)

2157556035

”•"#´¾〠¡¸š !¹: th

(215) 418-0818 ²³: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 01 27 /

2159881800 - DT - YL

：www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

B12 2017 01 2 7 /

B13 2017 01 27 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

RX 350

： ：(610) (610) 525-5715

IS 250/350

GS 350

ES 350

LS 460

LX 570

GX 460

， —— !"#$% &' !*+,./3

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24f /365hJhjkmnopq

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2017 01 27 /

Evan Wang

(267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

1

5000 NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

2

PER OR MO. 24 MOS*^^

2

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

OFF MSRP

0

%

2

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B15 2017 01 27 /

2

, , , . ,

, !" , #$

： 8AM-6PM

8AM-2PM

Body Shop

% &, '(, )*

(215) 386-5565 Collision Claim

B16 2017 01 27 /

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

L/Certified Lexus GS

B17 2017 01 27 /

NEW 2015 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

*`"#jk

x *yz{ |

500 ，

mp50q ！

2017 1 31

2017 1 31

}*~k m !"#。

p ！ 2017 1 31

2017 1 31

CHAMPION TOYOTA ~ " {

2017 1 31 &'()*+:;< 。=> ?@JQ 。YZ[\]^_`，bcf*+j。 km'nq()rstv:;< 。 2017 1 3 1 。 8884791295-LL

B18 2017 01 27 /

B19 2017 01 27 /

Honda Crosstour

2017 Honda Civic Sedan

B20 2017 01 27 /

10 ďź&#x152; ďź&#x152;

JK

City Line Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !ďź&#x152;"# $

â&#x2014;? )* +â&#x2014;? .#34ďź&#x152;5689

:;1ďź&#x161;149-151

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â&#x2014;? %& '(

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 :;2ďź&#x161;6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

Danny Chen Associate Broker

B21 2017 01 27 /

gR: jm ][^_`bďź&#x152;Uf89 QRT May Chen ďź&#x161;917-325-3642 UVWXďź&#x152;YXďź&#x152;Z[\

ďź&#x152; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

 Â&#x201A;Â&#x192; Faith Lin (646) 708-1388 faithlin86@gmail.com

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Kelly Zheng Licensed in PA, NJ, NY (267) 888-1800 kellyz817@yahoo.com

Keller Wlliams Realty, Inc. Wilmington Office

qvw

Â&#x160;;ďź&#x161;APlusRE.net

B22 2017 01 27 /

www.century21target.com

Sheng Fei Lin

Realtor-Associate

(215) 964-8331

Krystal Wang

ďź&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi

2156462900-DT-YL

B23 2017 01 27 /

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

B24 2017 01 27 /

Carrie Zhao "# (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

# jm Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner 2157687898-DT-LM

/

Mark

Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B25 2017 01 27 /

B26 2017 01 27 /

«¬­®¯°±²³ ¶·[、¹ º[: ´µ89

£¤JK:

`b©ª

Derek Han ¡¢

Danny Chen Q¾¿

Kevin Zhang §¨

Linda Lin

BROKER quEPAvx、 {|}~/^ ~

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-307-5397

James Xiong ÄÅ 267-474-2998

Andy Liu »¼½

267-210-2588

Syndee Ho ÀÁÂ 267-808-0518

Ken Zheng ¦ 646-591-8365

Jackie Li LICENSED IN PA & NY

917-573-0425

B27 2017 01 27 /

*+,- ï¼&#x152;./ 0ï¼&#x152;

Peter Wu $%&

Realtor/Partner

/

'(ï¼&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B28 2017 01 27 /

：John Xu

■ John Xu É

B29 2017 01 27 /

ÙÚ×：

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Ö×：

ÏÐÑ （610）489-0198 Õ （610） 999-2252 » （267）307-0920

Ô （267） 334-7088 Q （856）649-8142

JK:

¤: ÛÜÝÜÞ

ÌÍÎ ◆ 1 Condo，Ê16Ë ◆ 2 2 ，?1 5，6 862 ，Ê33Ë

◆«¬¬­Bar，ß: 70Ë ◆«¬¥©ª ®110¯，°±4.5¯，ß: Ê120Ë ◆ «¬¥©ª110¯，ß: 210Ë

;< ，11 , Dairy Queen¢£¤¥， ¦8%§，¨©ªÊ99Ë

◆«¬²³¥，©ª ´®200¯，37 ©ª， µ¶°±，· 10¸¹ }， ¨¬º+ Ê72Ë5à

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2017 01 27 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

á!

159

$

LEASE FOR

(3)*

á!

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

á!

$

LEASE FOR

289

(5)*

á!

» ¼½，

¾T¿！

B31 2017 01 27 /

B32 2017 01 27 /