Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #530 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 03 31

530

03/31/2017-04/06/2017 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

B2 2017 03 31 /

Target Realty

B3 2017 03 31 /

B4 2017 03 31 /

、 、 。24 !

： IC

B5 2017 03 31 /

：info@akutta.com ' ：www.akutta.com !"#%&:

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Alex Lee

215-904-6918 2152687928_LL

Peggy Lee

215-300-4664

：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

$464*

2153688788_LL

B6 2017 03 31 /

B7 2017 03 31 /

，

RATED BY

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 03 31 /

2155454035 _ LL

B9 2017 03 31 /

ďźˆ 

!

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

ďź

B10 2017 03 31 /

(

)

PA〠NJ

2159288876 _ LL

ďźŒ !" #!$%&'()*+ ,-./0#!12

Email: dconneen@comcast.net

2157556035

〠th

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 03 31 /

2159881800 - DT - YL

： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 03 31 /

B13 2017 03 31 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

：(610)

525-0900

AAMCO

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ '(/100K Mile)*+-(0-Deductible) ■

■161?@BG+IJ;QU ■ : ;<=> ■ 24YZ/365\;\]^_`afg

%&'( ! “"# ” $

6105250900-LM

B14 2017 03 31 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

ďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

!"

500 ďź&#x152;

ďź&#x152;

#$ %&' ( !"#$%ă&#x20AC;&#x201A; '( )!*+;!<04/17ďź&#x152;05/17ďź&#x152; 06/17ďź&#x152;=>? @BJQ!Y ă&#x20AC;&#x201A;

vwx 2017Y4y30z

) *" Z[ďź&#x161;]^ _^!` b!cdďź&#x152; efgiďź&#x152; jkln'oqrďź&#x152; stoefuă&#x20AC;&#x201A;

Excludes rotor or drum resurfacing. vwx 2017Y4y30z

Synthetic oil additional if required.

;39:ďź&#x152; =4?@AC

DE;F

{|}~Z Â&#x20AC;Â }Â&#x201A;Â&#x192;!Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ă&#x20AC;&#x201A;

+,- . 45689:ďź Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;150 !

vwx 2017Y4y30z

vwx 2017Y4y30z

8884791295-LL

B15 2017 03 31 /

, ,

ï¼&#x161; 8AM-6PM

8AM-2PM

Body Shop

, ,

(215) 386-5565 Collision Claim

B16 2017 03 31 /

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

B17 2017 03 31 /

[\]

Evan Wang ` b d$f hj (267)307-2227

UV WX，UV YZ ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR UP TO

PER MO. OR 24 MOS*^^

Y 5000 T NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

LEASE FOR

~ 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

~ 2

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

~ 2

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

B18 2017 03 31 /

B19 2017 03 31 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

~

159

$

LEASE FOR

(3)*

~

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

~

$

LEASE FOR

289

(5)*

~

} ，

} ¡¢！

B20 2017 03 31 /

?@A EH

=>

City Line Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !ďź&#x152;"# $

; <

Jey Wang

Loan Manager

â&#x2014;? )* +â&#x2014;? .#45ďź&#x152;689:

Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â&#x2014;? %& '(

Danny Chen Associate Broker

B21 2017 03 31 /

IJ：APlusRE.net

（ B24 ）

Q#ST>UV

WXYT>UV

B22 2017 03 31 /

（ ）

www.century21target.com

Krystal Wang

2159088277_LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi ]^ 2156462900-DT-YL

B23 2017 03 31 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152;

Peter Wu

ï¼&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B24 2017 03 31 /

ï¼&#x2C6; B21 ï¼&#x2030;

21 !, "#$%&'( )*+-./

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

Philly Mortgage Group, Inc

bY/djkqvwx EH Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner 2157687898-DT-LM

Mark

Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

B25 2017 03 31 /

ï¼&#x2C6; B23 ï¼&#x2030;

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ï¼&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

2017 03 31 /

AsianKitchen

B26

2017 03 31 /

AsianKitchen

0345

B27

B28 2017 03 31 /

â&#x2013; John Xu

B29 2017 03 31 /

ÂĽÂŚÂŁďź&#x161;

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďź&#x161;(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

¢£ďź&#x161;

Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;ă&#x20AC; Â&#x203A;Â&#x2122;ă&#x20AC; Â&#x153;YÂ?ă&#x20AC; Â&#x17E;Â&#x2122;

=>A

Â&#x201D;Â&#x2022;A §¨Š¨ª

â&#x2014;&#x2020; !"#$Condoďź&#x152;&Templeă&#x20AC; Drexelă&#x20AC; U Penn()ďź&#x152; V14Â&#x;ďź&#x152;x 1100 â&#x2014;&#x2020;*+,-/ďź&#x152;&Cottman Mallďź&#x152;V13Â&#x; â&#x2014;&#x2020;*+,-/ďź&#x152;&*23 ďź&#x152;V12Â&#x; â&#x2014;&#x2020;*+,57:; ďź&#x152;4<2.5?ďź&#x152;2700Gďź&#x152;HIKNďź&#x152;45Â&#x;9

¢£Â&#x201D;ÂĄCommission CommissionRebate Rebate ¢£Â&#x201D;ÂĄ â&#x2014;&#x2020;Lower Merion),:; ďź&#x152; &UPenn ďź&#x152;3<2?ďź&#x152;31Â&#x;9 â&#x2014;&#x2020;King of Prussia:; ďź&#x152;R Sďź&#x152;4<2.5?ďź&#x152;2100Gďź&#x152;0.24acreďź&#x152;V33Â&#x;5 Commission Rebate â&#x2014;&#x2020;Cherry¢£Â&#x201D;ÂĄ Hillďź&#x152;TEW),YZ[\]

#SÂ&#x201D;ÂĄ

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2017 03 31 /

Paul Wu

、 、 、

^`：pwu@CHMB.com bq：856-324-3966

GLA CLASS

>>>>> 2017

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2017 03 31 /

D SOL

D SOL

D SOL

D SOL

B32 2017 03 31 /

Honda Crosstour

2017 Honda Civic Sedan