Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #532 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 04 14

532

04/14/2017-04/20/2017 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

/ ：

B2 2017B04P14Q/R S

Target Realty

B3 2017B04P14Q/R S

B4 2017B04P14Q/R S

、 、 。24 !

： IC

B5 2017 04 14 /

ďźŒ !

AKUTTA NJ, LLC

"#%& '(ďź&#x152;)+- 3:;<=>?& @ DEF @ GM)+ďź&#x152;ORSVďź&#x152;@ WXďź&#x152;YRZ[ďź ]^-_`j - - ďź

q ďź&#x161;www.akutta.com

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC Peggy Lee

215-904-6918 2152687928_LL

215-300-4664

ďź&#x161;1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

$464*

2153688788_LL

ďź&#x161;133 E Main Streetďź&#x152; Lansdale ďź&#x152;PA 19446 ďź&#x161;215-368-8788 Grace@GraceSHuang.com

B6 2017 04 14 /

（ B7 ）

B7 2017 04 14 /

( B6 )

ï¼&#x152;

RATED BY

2159310333-LL

B8 2017B04P14Q/R S

2159881800 - DT - YL

（ B10 ）

B9 2017 04 14 /

Law Offices of Lally and Ahn ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

!

1936 ďź&#x152; ďź

ďź

ďź

B10 2017B04P14Q/R S

347

1.9

( B8 )

Law Offices of Timothy F. T. Lee

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC

.

Email: dconneen@comcast.net

Ă&#x2026;Ă&#x2020;¡

Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x2021;FĂ&#x2C6;Ă&#x2030;HĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;Ă?(SSI,SSD)

â&#x2013; %'*+ â&#x2013; <=>? â&#x2013; /:;

)<½žďź&#x161; H-1B/L1 / !"#$ % F1 & J1 '(#)

ÂżĂ&#x20AC;¡ ďź&#x161;*+,$/K&V ďź&#x2C6;2+3/45 ďź&#x2030; 78/9;/<=>?,$AC Ă Ă&#x201A;ÂŻĂ&#x192;ďź&#x161; DG/B1,B2 NO % F1,F2/J PQ/R

ďź&#x161;906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) ďź&#x161;(215) 432-2530( )ďź&#x203A; (215)259-3069( )

ďź&#x161;www.asia-usa.net

2157556035

œ*¡ I-526¸š¸ºŸ

â&#x2013; @BDE

Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Ă&#x201D; ă&#x20AC; Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;

â&#x2013; GHIJK

MOQ/TUIJ

Â?Â?: th

(215) 418-0818 Ă&#x2019;Ă&#x201C;: (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 !"#$

B11 2017B04P14Q/R S

2155454035 _ LL

B12 2017 04 14 /

B13 2017 04 14 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

AAMCO

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

ï¼&#x152;

ï¼&#x152; !

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

! " (4#$ )%&ï¼&#x152;'*+-/237 :; %<=>?@ï¼&#x161; â&#x2013; â&#x2013; ]" ^_`ab cdef

â&#x2013; 161MQUX$YZI[\ â&#x2013; G IJK" â&#x2013; 24h /365kIklmnopqr 6105250900-LM

B14 2017 04 14 /

Honda Crosstour

2017 Honda Civic Sedan

B15 2017 04 14 /

Lei's Auto & Collision Service Center

, ,

Body Shop

, ,

(215) 386-5565 Collision Claim

B16 2017 04 14 /

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

#$%()* ďź&#x152;

[\]^2017Z4_30`

!ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

:; <=> ?

+-

500 ďź&#x152;

. 50689ďź

! "#$%&'ă&#x20AC;&#x201A; )*"+#-:;#<04/17ďź&#x152;05/17ďź&#x152; 06/17ďź&#x152;=>? @JQY#Z ă&#x20AC;&#x201A;

[\]^2017Z4_30`

[\]^2017Z4_30`

@.DE

Excludes rotor or drum resurfacing. [\]^2017Z4_30`

[\]^2017Z4_30`

Synthetic oil additional if required.

[\]^2017Z4_30`

WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 4 /30/2017.

8884791295-LL

B17 2017 04 14 /

FGI

Evan Wang K M N;O PQ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

_` 1 bfhj

89pq5000w NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

_` 2 bfhj

PER OR MO. 24 MOS*^^

_` 2 bfhj

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

_` 2 bfhj

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2017 04 14 /

B19 2017 04 14 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

_`bfhj

159

$

LEASE FOR

(3)*

_`bfhj

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

_`bfhj

$

LEASE FOR

289

(5)*

_`bfhj

jknqr，

knsvw！

B20 2017 04 14 /

Keller William Realty Cherry Hill '()

"#$% $%& '() *+ ďź&#x2C6;Cherry Hill, Moorestown, Mount Laurel, Marlton, Voorheesďź&#x2030; 0123 +4567+8ă&#x20AC; 8ă&#x20AC;&#x201A;

*+,

Nancy Wei, MBA

ďź&#x161;215-882-1563

.:ă&#x20AC; <=>

856-304-8519

ďź&#x161;215-332-3089

!: DorothyWangHailing@gmail.com "#ďź&#x161;hailingwang_bj

!

ďź&#x152;

ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

B21 2017 04 14 /

ï¼&#x2C6; B20 ï¼&#x2030;

Faith Lin

646-708-1388

RECRUITING NEW AGENTS

Great Compensation Plan

B22 2017 04 14 /

（ B23 ）

www.century21target.com

Sheng Fei Lin bjk Realtor-Associate

(215) 964-8331

Krystal Wang

M：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi Z[ 2156462900-DT-YL

B23 2017 04 14 /

（ B22 ）

8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 PROPERTIES

Man Kim

B24 2017 04 14 /

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

QS Â&#x20AC; !

Philly Mortgage Group, Inc ?>ï¼&#x161;(610)731-6108 EFï¼&#x161;(610)571-3352

/wxz{|}~ Â&#x20AC; !

2157687898-DT-LM

Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x20AC;/Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;

Mark

Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B25 2017 04 14 /

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

Peter Wu

ďź&#x161;267-318-8877

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue Â&#x17D;Â?Â&#x2030;

2017 04 14 /

AsianKitchen

B26

2017 04 14 /

AsianKitchen

B27

B28 2017 04 14 /

â&#x2013; John Xu

B29 2017 04 14 /

ï¼&#x161;(610) 489-0198 6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

Â&#x201E;Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2014;

B30 2017 04 14 /

L/Certified Lexus IS

0.9% （48 ） ES ¡¢£¤¥

(856) 727-1111

1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com

B31 2017 04 14 /

D

SOL

B32 2017 04 14 /

2013