Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #535 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 05 05

535

05/05/2017-05/11/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 05 05 /

Alison Koo

ďźšwelcome@intoprep.net

: www.intoprep.net

B3 2017 05 05 /

B4 2017 05 05 /

Target Realty

600 ，

ï¼&#x152; !" #$ %& ' ()*+ ï¼&#x152;,-./1ï¼&#x152;234 57 89:" #$; ï¼&#x152; <=>?@ABC DEï¼&#x152;FGï¼&#x161;(215) 218-0939 612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com ï¼&#x161; IC

B5 2017 05 05 /

( )

ďź&#x161;info@akutta.com $%;<=>?D()'E:

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

!"# 2152687928_LL

2153688788_LL

$%&'()*+ďź

ďź&#x161;1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

B6 2017 05 05 /

B7 2017 05 05 /

（ ）

RATED BY

：tarakao

2159310333-LL

SuperLawyers.com

B8 2017 05 05 /

2155454035 _ LL

B9 2017 05 05 /

Law Offices of Lally and Ahn ďź&#x2C6;{|}ďź&#x2030;

!

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

_1936 `&ďź&#x152;jU qz{|}~ Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;ďź

B10 2017 05 05 /

349

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă&#x20AC; NJ

2159288876 _ LL

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďź&#x152;

!

DANIEL CONNEEN,ESQ

'()*+- .346(SSI,SSD)

â&#x2013;

ďź&#x152;

$%& '()*++3456 8:ă&#x20AC; <:ă&#x20AC; =:>+K)Lă&#x20AC; MOQRT ?@BCDEGHIJďź&#x152;VWXY?@Z[ H&JKMPă&#x20AC; TUV ! "#$ "%&

â&#x2013; â&#x2013; 2157556035

â&#x2013; â&#x2013;

!/"# :;: th

(215) 418-0818 =>: (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 05 05 /

2159881800 - DT - YL

： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 05 05 /

B13 2017 05 05 /

AAMCO â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

ďź&#x161;

610-777-9340

ďź&#x161;610-451-4361ďź&#x2C6; ďź&#x2030; ďź&#x161;1117 LANCASTER AVE., READING, PA 19607

Lei's Auto & Collision Service Center

525-0900

8AM-2PM

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďź&#x161;(610)

, ,

ďź&#x161; 8AM-6PM

800-721-3598

ďź&#x161;

ďź&#x161;(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďź&#x152;

, ,

(215) 386-5565

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

â&#x2013; ()/100K Mile=>? (0-Deductible) â&#x2013;

â&#x2013; â&#x2013;

â&#x2013; 161IJQU?XYZ[\

!"# $%&'() *+ -/23 â&#x20AC;&#x153;7: â&#x20AC;?!;

6105250900-LM

B14 2017 05 05 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

ï¼&#x161; ï¼&#x161;9AM-9PM ï¼&#x161;ï¼&#x2122;AM-6PM

B15 2017 05 05 /

B16 2017 05 05 /

L/Certified Lexus IS

(856) 727-1111

1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com

B17 2017 05 05 /

Evan Wang ! "! #$% () (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

:; 1 <=>?

@D G5000I NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

:; 2 <=>?

PER OR MO. 24 MOS*^^

:; 2 <=>?

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

:; 2 <=>?

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2017 05 05 /

2013

B19 2017 05 05 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

:;<=>?

159

$

LEASE FOR

(3)*

:;<=>?

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

:;<=>?

$

LEASE FOR

289

(5)*

:;<=>?

ďź&#x152;

ďź

B20 2017 05 05 /

QR; TU

JK

Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !ďź&#x152;"# $

(215) 593-9119

â&#x2014;? )* +â&#x2014;? .#34ďź&#x152;689:

;<1ďź&#x161;149-151

Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â&#x2014;? %& '(

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 ;<2ďź&#x161;6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

B21 2017 05 05 /

6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

Tiger Wu

267-402-0106

ï¼&#x161;

RECRUITING NEW AGENTS

\] ^_`b Great Compensation Plan

B22 2017 05 05 /

Peter Wu

：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B23 2017 05 05 /

www.century21target.com

(215) 964-8331

Krystal Wang

;<ï¼&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

PROPERTIES

Man Kim

2159088277_LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

2156462900-DT-YL

B24 2017 05 05 /

21

,

Carrie Zhao

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

Zhaoxialike@yahoo.com

/

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

Mark

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

B25 2017 05 05 /

2017 05 05 /

AsianKitchen

B26

2017 05 05 /

AsianKitchen

B27

B28 2017 05 05 /

：John Xu

■ John Xu

B29 2017 05 05 /

¢£Â&#x;ďź&#x161;

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďź&#x161;(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Â&#x17E;Â&#x;ďź&#x161;

Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;ă&#x20AC; Â&#x2122;Â&#x2014;ă&#x20AC; Â&#x161;Â&#x192;}ă&#x20AC; Â&#x203A;Â&#x2014;

JK;

Â&#x2019;Â&#x201C;; ¤¼Œ¼§

â&#x2014;&#x2020; Barďź&#x152;¨; 70Â? â&#x2014;&#x2020; !110"ďź&#x152;#$4.5"ďź&#x152;¨; Â&#x153;120Â? â&#x2014;&#x2020;%' 110"ďź&#x152;¨; 210Â?

ďź&#x152;11 , Dairy Queen ďź&#x152; ďź&#x152; Â&#x153;99Â?

â&#x2013;˛%' O 3790Rďź&#x152;4U2.5V 2008 YZ[/ďź&#x152;\]H^ďź&#x152; `?fjlmďź&#x152; +qvwx ză&#x20AC;&#x201A; Â&#x153;46Â?

â&#x2014;&#x2020; () ďź&#x152; *!200"ďź&#x152;37 ďź&#x152; +/#$ďź&#x152;;<=>10?@ Cďź&#x152; FGHIÂ&#x153;72Â?5Š

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2017 05 05 /

B31 2017 05 05 /

Champion

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

B32 2017 05 05 /