Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #561 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 11 03

561

11/03/2017-11/09/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 11 03 /

SUNNY CHEN

Exit Mortgage, LLC MD & VA & DC & NJ & PA & SC

Licensed in NJ & PA

B3 2017 11 03 /

B4 2017 11 03 /

Target Realty

： IC

B5 2017 11 03 /

：info@akutta.com !"#$%&'():

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

2152687928_LL

：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

2153688788_LL

B6 2017 11 03 /

、 、 。24"#$%&'

B7 2017 11 03 /

：

（ ）

Law Offices of Lally and Ahn （ ）

RATED BY

SuperLawyers.com

：tarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 11 03 /

， 66

2155454035 _ LL

B9 2017 11 03 /

ďź

Philadelphia Bours Building ďźš

1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďźˆ Trevose Havertown 

:;<=>?@BGHI

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@comcast.net

¡ ■ ■ ■ 2157556035

■ !

$%&'¢£、¥¦§

■"#$%'

()*/+4$% th

：109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 11 03 /

2159881800 - DT - YL

： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 11 03 /

B13 2017 11 03 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

, ,

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

，

, ,

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■

■ I JQUX ■

■161YZ[\?]^J_`

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2017 11 03 /

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

CHAMPION TOYOTA

B15 2017 11 03 /

â&#x2013;² ï¼&#x161;

â&#x2013;² ï¼&#x161;

B16 2017 11 03 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B17 2017 11 03 /

Lexus RX350 AWD

Lexus ES350 Lexus NX200t AWD

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

Lexus IS300 AWD

B18 2017 11 03 /

B19 2017 11 03 /

>?@

Evan Wang AD FD GIJ KL (267)307-2227

.6 89，.6 :;<=！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

xy 1 z{|}

: 5000 NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

xy 2 z{|}

PER OR MO. 24 MOS*^^

xy 2 z{|}

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

xy 2 z{|}

QRTU VX YZ[\Q ] ^ !

LEASE FOR

` bfhjk\ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2017 11 03 /

RSR #: 000074

ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

(215) 964-8331

;<

City Line

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;?

Diana Qi FG 2156462900-DT-YL

Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

ďź&#x152;!" # â&#x2014;? $% &' â&#x2014;? () *+ â&#x2014;? ,"-.ďź&#x152;4568

9 :

B21 2017 11 03 /

ďź&#x2C6; B20 ďź&#x2030;

MNOP

John Chi |}~ 412-251-2206

Syndee Ho [\] 267-808-0518

Eva Li Â&#x20AC;Â

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han AE

Danny Chen VWX

Kevin Zhang IJ

Andy Liu STU

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă&#x20AC;

/

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong `b Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933 ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

B22 2017 11 03 /

Broad St

PK

★ PK Property Cheltenham Ave.

★

B23 2017 11 03 /

（

）

www.century21target.com

：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

B24 2017 11 03 /

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

Email: mguomortgage@yahoo.com

/ ï¼&#x161;CLG-LLC.com NMLS # 340534

Mortgage Broker 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

Mark

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 11 03 /

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

2017 11 03 /

YunKitchen

B26

2017 11 03 /

YunKitchen

B27

B28 2017 11 03 /

：John Xu

■ John Xu

B29 2017 11 03 /

Appreciation Realty LLC 6104890198_LL

=>

¤¥¦¥§

◆ 1 Condo， 16 ◆ 2 2!，"1#5，6$862%， 33

¡Commission CommissionRebate Rebate ¡ ◆Lower Merion'()* ， +UPenn ，3 2!，31 9 ◆King of Prussia)* ，; <，4 2.5!，2100%，0.24acre， 33 5 Commission Rebate ◆Cherry ¡ Hill，TE='(>?@FG

▲Q()*V 3790%，4 2.5!

2008YZ[\]，^` j， qxz{|}， ~ 。 46

B30 2017 11 03 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

¨!

159

$

LEASE FOR

(3)*

¨!

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

¨!

$

LEASE FOR

289

(5)*

¨!

，

<！

B31 2017 11 03 /

www.CentralRealtyPA.com

B32 2017 11 03 /

er Und ract t n Co

SOLD

ďź

er Und act tr n o C

D SOL

r Unde act r Cont

ďź

204 Griffith Street, Salem, NJ 08079 30

3,000 SF $280,000

D SOL