Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #591 B

PHILADELPHIA | | |

POLITICS & LAW

2018 06

01

591

06/01/2018-06/07/2018

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 06 01 /

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent

ďźšAPlusRE.net

B3 2018 06 01 /

B4 2018 06 01 /

!"#$

SOLD

SOLD

%&'(!"#$

PROPERTIES

!") *+:";<) =>，@DFG，FK， LN!") OQTUDN!"！

B5 2018 06 01 /

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

W ï¼&#x161;1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

[\ï¼&#x161;info@akutta.com ^_`jqz{ |}~ :

856-292-9092

B6 2018 06 01 /

B7 2018 06 01 /

Law Offices of Lally and Ahn ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

7 2015 3 ï¼&#x152; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; ï¼&#x161;tarakao

B8 2018 06 01 /

ï¼&#x2C6; B9 ï¼&#x2030;

2155454035 _ LL

B9 2018 06 01 /

( B8 )

Â&#x2020;1936 Â&#x2021;Â&#x2C6;ďź&#x152;Â&#x2030;Â&#x2026; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;ďź

ďź

Philadelphia Bours BuildingW ďź&#x161;

:"Â&#x2026; =>ďź&#x152;£¤¼Œďź&#x152; §¨Š ďź&#x152;ÂŞGÂŤÂŹă&#x20AC;&#x201A; ^_ÂŽ~{ |}ďź&#x152;*+¯°ªÂ&#x152;¹ďź

1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďź&#x2C6; Â&#x161;TrevoseÂ&#x153; HavertownÂ?Â&#x17E;Â&#x;Â ÂĄďź&#x2030;

Law Offices of Timothy F. T. Lee

2159288876 _ LL

ďź&#x161;9AM-5PM ă&#x20AC;

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďź&#x152;

!"

DANIEL CONNEEN,ESQ Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?

²Â&#x;³´

²Â&#x;Âľ œ¡¸šºŸ½ž(SSI,SSD)

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

{ |}Ă&#x201A;Ă&#x192;ă&#x20AC; Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x2021;

2159881800 - DT - YL

B12 2018 06 01 /

B13 2018 06 01 /

800-721-3598

，

：(610)

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4;I )KM，QUXYZ[3\ ]^ K_`abc： ■ :;/100K MilejkI (0-Deductible) ■

■161wxyzI{|r}~ ■ q rsvB ■ 24 /365 r

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 06 01 /

State Farm

! "#$%

B15 2018 06 01 /

( )

B16 2018 06 01 /

+,-.79 :;<=>ï¼&#x152; ?9ACDEF =>

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus ES350

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus NX300

B17 2018 06 01 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

!"#$ă&#x20AC;&#x201A; &' ( )*+ ,06/18ďź&#x152;07/18ďź&#x152; 08/18ďź&#x152;.25 9;<= > ă&#x20AC;&#x201A;

ďź&#x152;

UVW 2018>6Y30Z

UVW 2018>6Y30Z

'3$%ďź&#x152; )4*+,-

.5'7

[\]^ _ `]bc ďź&#x161;@A BA C D EFďź&#x152; GHIJďź&#x152; KLMN&OPQďź&#x152; RSOGHTă&#x20AC;&#x201A; UVW 2018>6Y30Z

z{|} ~150 !

defgă&#x20AC;&#x201A;

!"#$%ďź UVW 2018>6Y30Z

CHAMPION TOYOTA :;< => ?@ BDEF+,

Synthetic oil additional if required.

UVW 2018>6Y30Z

8884791295-LL

B18 2018 06 01 /

B19 2018 06 01 /

0

.9% APR^IJKLMNďź&#x152; OQSIT700UVWXHonda ďź

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

IJKLMN

159

$

LEASE FOR

(3)*

IJKLMN

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

IJKLMN

$

LEASE FOR

289

(5)*

IJKLMN

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;ďź&#x152;

Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;ďź

B20 2018 06 01 /

=>

City Line Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !ďź&#x152;"# $

; <

Jey Wang

Loan Manager

Diana Qi ?@ AEHďź&#x161;DianaQi8

â&#x2014;? )* +â&#x2014;? .#34ďź&#x152;579:

2156462900-DT-YL

Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â&#x2014;? %& '(

Website:yanqi.yourkwagent.com

B21 2018 06 01 /

（ B22 ）

Y>Z[， \E]^， _&`f！

Keller Williams Realty Ya Deng km JK：1500 JFK Blvd Suit 1510, Phila., PA 19102

JK：381 Egg Harbor Rd , Suite2 , Sewell , NJ 08080 UV：856-582-1200

Licensed in NJ &PA

www.century21target.com

JK：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Sheng Fei Lin {|} Realtor-Associate

B22 2018 06 01 /

（ B21 ）

PK

Property Real Estate ★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St

★

B23 2018 06 01 /

B24 2018 06 01 /

#Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2019; Email: mguomortgage@yahoo.com

Â&#x2C6;Â&#x2030;/Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â? Â&#x2018;Â&#x2019;

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

21 ! "#$%, &'* +-./03

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

（ ）

Target Realty

B26 2018 06 01 /

ï¼&#x2C6; B27 ï¼&#x2030;

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

ï¼&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B27 2018 06 01 /

ï¼&#x2C6; B26 ï¼&#x2030;

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

Peter Wu 456 Realtor/Partner

/

78ï¼&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

B28 2018 06 01 /

<=：John Xu

■ John XuY¥

B29 2018 06 01 /

Ÿ½ďź&#x161;

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďź&#x161;(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ºďź&#x161;

¨ŠÂ&#x2026;ÂŞă&#x20AC; ÂŹÂŞă&#x20AC; ­Â&#x2030;Vă&#x20AC; ÂŽÂŞ

=>J

Œ§J žœ¡œ¿

³´¾ â&#x2014;&#x2020;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;1|Condoďź&#x152;ÂŻ16° â&#x2014;&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;2|2}ďź&#x152;Â&#x160;185ďź&#x152;6 862~ďź&#x152;ÂŻ33°

#Â&#x2020;Œ² â&#x2014;&#x2020;H!IKOCondoďź&#x152;RTempleă&#x20AC; Drexelă&#x20AC; U PennWYďź&#x152; ÂŻ14°ďź&#x152;Â?Âą1100 â&#x2014;&#x2020;Z[\]^ďź&#x152;RCottman Mallďź&#x152;ÂŻ13° â&#x2014;&#x2020;Z[\]^ďź&#x152;RZ`fHďź&#x152;ÂŻ12° â&#x2014;&#x2020;Z[\q vz{ďź&#x152;4|2.5}ďź&#x152;2700~ďź&#x152; Â&#x20AC; Â&#x201A;ďź&#x152;45°9

ºŒ²Commission CommissionRebate Rebate ºŒ² â&#x2014;&#x2020;Lower MerionY\vz{ďź&#x152; RUPenn ďź&#x152;3|2}ďź&#x152;31°9 â&#x2014;&#x2020;King of Prussiavz{ďź&#x152; %ÂĄďź&#x152;4|2.5}ďź&#x152;2100~ďź&#x152;0.24acreďź&#x152;ÂŻ33°5 Commission Rebate â&#x2014;&#x2020;CherryºŒ² Hillďź&#x152;TEÂŁY\ ¤¼Œ§

vzÂ&#x2039;Â&#x152; ďź&#x152;11Â?Â&#x17D;Â?, Dairy QueenÂ&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;ďź&#x152; Â&#x20AC;WÂ&#x2013;ďź&#x152;/,-ÂŻ99°

œ¡¸š â&#x2014;&#x2020; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;ďź&#x152;39{ďź&#x152;ÂŻ189° â&#x2014;&#x2020;Â&#x153;\42{motelÂ&#x161;Â&#x203A;ďź&#x152;Â?%10acreďź&#x152;ÂŻ240°

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2018 06 01 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

B31 2018 06 01 /

www.CentralRealtyPA.com

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong <=> 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

B32 2018 06 01 /

À¢£

Evan Wang ¬ª ª ­ V ®Á (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

Ö!

1

+-Z×5000ØÙ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

Ö!

2

PER OR MO. 24 MOS*^^

Ö!

2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

Ö!

2

ÂÃÄÅÆ Ç ÈfÉ ÊËÌÅ Ç!

LEASE FOR

ÎÇÏÐÑÒÓÉ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^