Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #603 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 08 24 Phone: (610) 617-8800

A

603

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

08/24/2018-08/30/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22-23 ) B1

C1

ďź

A2 2018 08 24 /

：

PA STATE

A3 2018 08 24 /

A4 2018 08 24 /

Fancy Shen

ďź 24 ďźš267-206-1939

ďźŒ ďź

A5 2018 08 24 /

—— #$《 》——

————

!" ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

ENTER A WORLD OF LEARNING '()*+,-.

Osher Lifelong Learning Institute at Temple University Center City, Philadelphia

20 18 08 24 /

METRO NEWS

A6

ďźš128 N 10th ST Fl2, Philadelphia,PA 19107ďźˆ

 Yorey.jj@hotmail.com 267-334-3536 12673343536 www.myDocUC.com

! "##$% 215.350.3956

(Dr.Tang)

ďźŒ

Damon Michels The Main Line

2016 265 ďź

Damon Michels

20 18 08 24 /

METRO NEWS

A7

： , , , , ,

2675190204-LM

：

, 、 、 。 ：!"#$%&、'"(、)*+、-./0、 1./0、23 45、!60、78、9:;。 （* 、*=>?@ABC）

20 18 08 24 /

METRO NEWS

A8

20 18 08 24 /

NEWS

A9

YB ACUPUNCTURE CLINIC HIJKNOPQ

20 18 08 24 /

NEWS

A10

20 18 08 24 /

NEWS

A11

。 F

VWuvxBrian Chenz{ RUVWXO， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV Z[\]^www.patrooper.com !：（717）614-7958

A13 2018 08 24 /

A14 2018 08 24 /

SOLD

ER UND RACT T CON

A15 2018 08 24 /

A16 2018 08 24 /

V

V

V"

V

V"

(F

?

ABCDE

*+/ +/,+

-.3

&'()

¡l

,

¦3!

&'7

¥s

5679

RSG

V :;

u

vwx

oh ! "

i!

(G w

t

i! " <=>?@

|}

"

(y z3{ #$%

©ª «y¨o

/

de

?¢

fgh

Od§y¨o

T£&'(¤

~ (G? o

(GHIJKL +jklm?no

?

XY

TUVW

MNOPQ

bc(Q

^_`a

Z[ \]

h

pq(rsht

A17 2018 08 24 /

A18 2018 08 24 /

A19 2018 08 24 /

┬╝┬╜State Farm├Ж┬Ц

J.D. Power

!"

├З├И ├Й├К>├Л

215-515-3100

┬п┬░я╝Ъ ┬│┬┤я╝Ъagentyuliwang.com ┬╡ ┬╢┬╖я╝Ъ 9 am - 5:30 pm 10 am - 2 pm

┬╕┬╣ R┬║┬╗

┬м┬ня╝Ъ810 Arch St Suite A, Phila., PA 19107 ┬▒┬▓я╝Ъyuli@agentyuliwang.com

OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT

┬ЮU ├Ш

├ЩK├Ъ├Ы

├Щ├Я!e├а

├б├в├г┬Я┬Ю

├й├к-U

$29.95├л

OFF ┬Щ├Ь├Э├Ю

├д├е#├ж├з├и┬Ю

A20 2018 08 24 /

A21 2018 08 24 /

2018 08 24 /

SPECIAL REPORT

A22

2018 08 24 /

SPECIAL REPORT ï¼&#x161;phillymag.com

A23

20 18 08 24 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 08 24 /

CLASSIFIEDS

A25

W yn n

ew oo

dR d

Ha

ford

Rd

1

Be

ec hw

oo

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

20 18 08 24 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

ï¼&#x161;

*+,.ï¼&#x161;PA

(267) 262-1113F 215-869-7100

QQ CONTRACTOR INC

?@!C %&() 30 :; <=(>

!"#$ï¼&#x152;%&'()

CATHAY XPRESS INC

6462267638_LL

: 267-506-6080 2675066080_LL

CLASSIFIEDS

20 18 08 24 /

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

9AM-5:30PM

A27

20 18 08 24 /

CLASSIFIEDS

A28

H & Z Kitchen Supply

X

(917) 436-0051

Commercial Hood HVAC Duct Full line Kitchen Equipment Exhaust Make-Up Fan Motor Fire suppression System Installation

FC-8008

FC-8006

FC-8022

FC-8021

A29 2018 08 24 /

/

67ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

#$%&' *+. 5+. ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

CSpring Garden D4 EF

H I

!"

<=>?@B

2153365858-DT-LM

A30 2018 08 24 /

XYZ[!\ ]X^， `bVWcfjkmo， qsuvwx ]yz{|

JKLNOQJRTU

VWJRTU

A31 2018 08 24 /

A32 2018 08 24 /

Paul Wu

、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700

，