Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #609 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 10 05 Phone: (610) 617-8800

B1

A

609

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

10/05/2018-10/11/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

C1

A2 2018 10 05 /

，

A3 2018 10 05 /

ă€

Upper Eyelids with Lower Lids Surgery

*+

*+

*+

*+

*+

ďźˆ !"# Voluma nose filler injection $1000 for one syringe treatment&'1000()

(610) 789-6701 John J.W.Lee, MD

www.drjohnleesurgery.com

A4 2018 10 05 /

Chima

$10 OFF

rodizio

，

———— !"#$% ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

Global Travel 10 ďźŒ ďź

@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

20 18 10 05 /

METRO NEWS

A6

QRSUVďźˆXY [$\RA]^_`

G?HIJA《KNOP》

>?@A《CDE》

www.myDocUC.com

ďźŒ

Damon Michels The Main Line

2016 265 ďź

! "##$% 215.350.3956

(Dr.Tang)

&'() *+,-

7/48

:;<=

20 18 10 05 /

METRO NEWS

A7

2675190204-LM

20 18 10 05 /

METRO NEWS

A8

stuvwxyz{|}

~ （ ） zo （ Y ）、 （ ）

20 18 10 05 /

METRO NEWS

A9

YB ACUPUNCTURE CLINIC

&'>?@(ABDEGAHIJ（M）

OPBQRTUVWXYZ

15 10 OPBQRTUV[\]YZ

●

● ●

： , , , , ,

789

:;<=

： ,

、 、 。

： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。 （%8、%9:;<=>?）

$%：&'()1012

：(267) 255-2711 "# nd

Cherry Street 2 FL+,-../3456

：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

20 18 10 05 /

NEWS

A10

。 F

ÒÓÔÕÖBrian ChenØÙ !：（717）614-7958

A11 2018 10 05 /

A12 2018 10 05 /

A13 2018 10 05 /

A14 2018 10 05 /

OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT

OFF

A15 2018 10 05 /

A16 2018 10 05 /

z{|O

vO

6

@ O

l}~

+

J u

* *

"#$%

r

9

qr

&'(

\sX

6 u

")

679

V(

fg

WXY

lmn "yO]

tun o]\&p

Z[\ ]

"¥ ¦

N<

£¤

!

hijk

^_\ ]

wx H

\

^_ ]

¡¢

§¨© ª=;

:;

A

`abcde

>?\

Q

,-

TUH

.34

MNOP

RSQ

h

J KL

<=>? @

A*BCDEF G H/I H/ H

A17 2018 10 05 /

A18 2018 10 05 /

Paul Wu

、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700

，

A19 2018 10 05 /

Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A;Ă&#x192;

"#

"#

ER UND RACT T N CO

SOLD

"#

Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A;Ă&#x201E; * 1600 N High Street, Millville, NJ 08332ďź&#x152; ďź&#x152; , , 1,000 sq ft, ! $1,400

¯°State FarmÂ&#x153;š

J.D. Power

! "#

º  ­Ž

Ÿ½ž¿

A20 2018 10 05 /

60 +Tax

36 +Tax

48 +Tax

60 +Tax

36 +Tax

48 +Tax

48 +Tax

60 +Tax

60 +Tax

60 +Tax

36 +Tax

36 +Tax

48 +Tax

36 +Tax

36 +Tax

48 +Tax

!"#$ %& '()* ,-.7

9:;< - Zero G ?@ABC

A21 2018 10 05 /

2018 10 05 /

SPECIAL REPORT

A22

ï¼&#x161;MICHAEL BRYANT / Philly.com

2018 10 05 /

SPECIAL REPORT

A23

20 18 10 05 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 10 05 /

NEWS

!

A25

20 18 10 05 /

CONTRACTORS

A26

.4ï¼&#x161;

;<=>ï¼&#x161;PA

(267) 262-1113F$%

QQ CONTRACTOR INC

30 ?@ BCDE

#$% (215) 317-9886

Toll Free: 800-676-0788

267-252-6088

Tel: Wechat: CX-6088 QQ: 798077494 Email: cathayxpress@gmail.com Web: www.cathayxpress.com ï¼&#x161;1011 Arch Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107( ) '*+/ï¼&#x152; !"#$%&

ï¼&#x161;

: 267-506-6080 2675066080_LL

30

215-500-3126ï¼&#x2C6;&'*ï¼&#x2030;

20 18 10 05 /

CLASSIFIEDS

A27

ÏHGÐÑÒÓÔÕÖ （ê ë、 ë）

×ØÙÕÚÔrÛ ;<ÜÝ Þr²Ñ、àáâÑ ãä±²、åѱ² æçèé ìíÂ：£$%（Jon）

267-279-9688（î½） 267-225-6066（ïðñ）

QR r

?@ D ¡ ¢£'*

646-301-8150 ¤£ 646-329-2263

GHIJ ，LMNO QR

¹$%

¦§¨ r ©ª «¬ ­ ®R ¯°±² r³ ±² ´¤lµ ¶·

646-645-6132

646-247-6791 ¸$%

John LeeUVW%XY

cd'

Z[

\]^_ `abcdfgiUVXY jk3 lm?@ pq lmrs`Main Linerw x[iy z]^{|j

staff@drjohnleesurgery.com

rw ÁÂ ÃÍÎ

ÄÅƽÇl （\^º»¼]½） ¾ ?@¿À ÈÉÊËyÌ

484-474-7470

20 18 10 05 /

CLASSIFIEDS

A28

W

yn n

ew oo

dR d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

35

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

A29 2018 10 05 /

/

7;ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

#$%&' *+. 6+. ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

CSpring Garden D4 EF

H I

!"

<=>?@B

2153365858-DT-LM

A30 2018 10 05 /

10/5/2018-10/11/2018

A31 2018 10 05 /

ï¼&#x161;856-665-3456

ï¼&#x161;9:00 am-9:45 pm ï¼&#x161;11:00 am-7:45 pm

ï¼&#x161;600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 ï¼&#x161;(856) 829-1400 ï¼&#x161;

ï¼&#x161;9 am - 9:45 pm

A32 2018 10 05 /

CD !EF50% OFF

NQ !EF50% OFF

IJKL !EF50% OFF

： ：10AM-8PM

、 、 ：10AM-6PM