Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #611 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 10 19 Phone: (610) 617-8800

A

611

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

10/19/2018-10/25/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22-23 ) B1

C1

A2 2018 10 19 /

& 〠ă€

90%,. ;<=>

!"#$%'*

ďź&#x161; 9:00- 8:30

(267) 297-9327

ďź&#x161;320 W Oregon Ave., Philadephia, PA 19148 ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

(215) 904-2079

? @A

/4

/4 2001 Woodlynne Ave, Woodlynne, NJ 08107 5 ďź&#x152;2 ďź&#x152;2 ďź&#x152;2,100 5 ďź&#x152;2 ďź&#x152;2 ďź&#x152;2,100 SF, ďź&#x152; 1 !"#%&'()+-ă&#x20AC;&#x201A;$99,900

SOLD

<

:;

* 1600 N High Street, Millville, NJ 08332ďź&#x152; ďź&#x152;

, , 1,000 sq ft, $990

A3 2018 10 19 /

$7

=> Tacos?@

10% ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x161;11AM-10PM ă&#x20AC; ďź&#x161;11AM-3AM

ďź Grub Hub Uber Eats ďź

ďź

Off

A4 2018 10 19 /

: 128 N. 10th Street

: 500 Washington Ave.

Philadelphia, PA 19107

Philadelphia, PA 19147

:

6911 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; _`dfg â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź

BCDEF

Global Travel

KNOPQRďź&#x161;SVXYZ[

Gďź&#x161; MetroChinese.com

\]K^ @ @SVXYZ[ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

20 18 10 19 /

METRO NEWS

www.myDocUC.com

215.350.3956

The Main Line

A6

20 18 10 19 /

METRO NEWS

A7

2675190204-LM

YB ACUPUNCTURE CLINIC

20 18 10 19 /

METRO NEWS

A9

234567 $%&'01

!"#$%&'()

*+,-./$%&'01

ï¼&#x161; , , , , ,

ï¼&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

A10 2018 10 19 /

A11 2018 10 19 /

20 18 10 19 /

METRO NEWS

A12

ÐÑ<ÒÏ“ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ”

ÅÆÇÈjÉ ÊËÌÍÎÏ

ÞÚ© ßàáâãäå

。 F

®¯ÀÁÂBrian Chenbc ¬­®¯°^， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV ²³´µ¶www.patrooper.com !：（717）614-7958

A13 2018 10 19 /

A14 2018 10 19 /

A15 2018 10 19 /

A16 2018 10 19 /

OW

- O

567

|[}~

de- O

4

O

{O

&'()

3

+,

yz

*+,

T

-.3

>?@

+

:;Z[

Um[noUp

\']^

_`a#b

~ qrs@

! #G

vwx_`aW §

!"#

!WX ¡¢k£¤¥ ¦ $%

tX u#

ac

5l k U= dea#b

de!#b

6

¨©

ABCDEF<

J' U

U

fgh ijklB

D

ABQRST;

:;*+

YU<=

<=

OP

UV

M # /#

G

HHI =

JKLMN

A17 2018 10 19 /

A18 2018 10 19 /

ª«K¬­®¯°±²³

，

！

A19 2018 10 19 /

A20 2018 10 19 /

Paul Wu

、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700

A21 2018 10 19 /

2018 10 19 /

SPECIAL REPORT

A22

2018 10 19 /

SPECIAL REPORT

A23

20 18 10 19 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 10 19 /

NEWS

A25

20 18 10 19 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

ï¼&#x161;

215-869-7100

David

267-259-4388

!" # $%&' *$+, .4:4 ;<=> ?@AB CDEF GH I JKLM "35;<=

215-833-5161

ï¼&#x161;Aaqjin1@gmail.com ï¼&#x161;www.qqconstruct.com

30

(215) 317-9886

215-500-3126ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

CATHAY XPRESS INC

Toll Free: 800-676-0788

'*+/ï¼&#x152; !"#$%&

2675066080_LL

6462267638_LL

267-252-6088

Tel: Wechat: CX-6088 QQ: 798077494 Email: cathayxpress@gmail.com Web: www.cathayxpress.com ï¼&#x161;1011 Arch Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107( )

20 18 10 19 /

CLASSIFIEDS

A27

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

[\]^_â&#x2020;&#x2019;a=>bc â&#x2020;&#x2019;d?@ABâ&#x2020;&#x2019;efgh= ^_ijďź&#x161; wxă&#x20AC; klă&#x20AC; noplă&#x20AC; q rlstuvl

{C |}~

646-645-6132

John LeeÂ&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;

Â&#x2022;Â&#x2013;

Â&#x160;Â&#x2039;

Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;g Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x2030; eÂ&#x161;3 =Â&#x203A; Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x; =Â&#x203A;  Â&#x2019;Main Line ¤ ÂĽÂ&#x2039;Â&#x2122;Œ§¨Â?Â?Šªe

staff@drjohnleesurgery.com

646-247-6791 z

20 18 10 19 /

CLASSIFIEDS

A28

W

yn n

ew oo

dR d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

>?

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

20 18;10<19=/?@B

NEWS

!ďź&#x161; ďź&#x161;

A29

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

*Spring Garden +4 ./

6 7

"#$%&'

2153365858-DT-LM

A30 2018;10<19=/?@B

CD 10/19/2018-10/25/2018

A31 2018;10<19=/?@B

EF HI50% OFF

RT HI50% OFF

KLNQ HI50% OFF

XY UVW Z \ RT[

： ：10AM-8PM

、 、 ：10AM-6PM

A32 2018 10 19 /