海华都市报 377期 A版

PHILADELPHIA

| | |

201 4

04 25

377

04/25/2014-05/01/2014

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

A2 2014 04 25 /

$

A3 2014 04 25 /

ďźš100 Ross Rd. Suite 203 King of Prussia, PA 19406

ďźš215-922-5588

2159225588_LL

A4 2014 04 25 /

：www.asianfoodmarkets.com

：04/25/2014-05/01/2014 、"、

#%（ &'）( PINEAPPLE(L)

$2.38

/EA

Cherry Hill

²æ

CHAYOTE

、"、

$1.68 $ 1.68/EA

/LB 、"、

+7:（;）

$0.68

$1.18/LB

100*200 ]^_ 100*200 CKD SHRIMP

5x7VXZ 5x7 SQUID TUBE

/LB

$5.98

/BAG

2.5LB

@?

PORK BELLY

²³´ µ LILY COOKING MICHIU

$3.68 $1.68

LOTTE MELON ICE BAR

ERAWAN ORIENTA STY NDL (S) 2/

$2.48

âãä

VITA SFT DRINKS

NS SOY PUFFS

$4.98

$1.68

4 OZ

R/KING RICE STICKS

$0.98

10 PCS

$2.98

$1.68

ÐÑ ÒÓj} PALDO GOMTANG NDL

$3.88

º¾ House Vermont Curry

/$5.98

2 `ÀÁÂðÄÅ Ajinomoto Shumai (family pack)

/$9.98

¶·¸£¹º»

2

OGT CURRY PWD MIX 2/

$1.88

Indomieê]} Indomie Instant Noodle series

3.5 OZ

/$1.98

6

~ V } GGE SNACK NDL

$0.98

Vyz {|}

MARUCH YAKISOBA

`ÊVËÌ WC Mini Buns

/$9.98

3

$ $1.98 1.98

$3.98

=Ô Õ½Ö×

5PK

/$2.88

2

$1.98

2/

PIGEON CANNED LONGAN IN SYRUP

2/ 2/

H2C ¬z½ H2C Coconut Water

}, }

=ØÙÚÛÜÝ Ì

z

CHA CHA SUNFLOWER SEED

$2.98

ML VEGETABLE BUN

17 OZ

/$2.98

3

SSF DRIED NDL, CHINESE STY NDL

2/ 6 PK

G/YANG PRESE DUCK EGGS

$2.98

$2.68

(

£¤ ¥¦§ HANASIA ALOE VERA DRINK

House Tofu

$1.68/LB

Þ ß@ à

0.5 GAL

¡ `¢

#< CHICKEN PAWS

PANTAI á

N.S SOY MILK

/$3.98

2

$4.48/BAG

730 ML

$2.98

1.5L

12OZ

PANTAI PAD THAI SCE

(

House Mabo Tofu Sauce

FJ60/80 SCALLOPS 60/80

/BAG

J/JIN LYCHEE COCONUT JELLY

$1.68

/LB

$5.98

3CRABS FISH SAUCE

©© ª«¬­­®¯°

LIMIT 2

$0.78 $ 0.78

$1.98/LB

$2.38

750ML

çè­

RED APPLE

=>?

PORK SHOULDER

$3.48/LB

8 PC BX

（ ） YU CHOY

PLUM TOMATO

1LB

/LB

GOLDEN CANTALOUP

$1.38

、"、

$0.68 $ 0.68

Vå

MINI CUCUMBER

`ʳ´Í`Ìz WC Steamed Buns

/$5.98

3

lpq`v

TAKAOKAYA SEASONED SEAWEED

$2.68

8PK

MIKO `hj

MIKO INST MISO SOUP 5.79OZ

$1.98

Century ÎÏ Century Light Tuna

/$3.98

3

A5 201 4 04 25 /

Community Reporter: David

Editor: Steven

Publisher: Dan

Viet News: Thanh

Advertising: Ben

Advertising: Josh Ding

June

Design: Lina

Design: Jane

Community Outreach: Biz Development: Isabel Vil

Marketing: Tina

Advertising: Linda

Design: Yali

Design: Ling

———— ìíîïð ————

ñòóôõ³：ö÷ øùú ûñü @þÿ @ö÷ øùú

20 14 04 25 /

METRO NEWS

A6

M

M

M

ďź&#x2C6; A7 ďź&#x2030;

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

Wendy Phung (215) 874-5678

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;24

Email: caiphung@allstate.com

20 14 04 25 /

METRO NEWS

A7

ï¼&#x2C6; A6 ï¼&#x2030;

M M M

!"# $%&'ï¼&#x152; )*+ .3 %ï¼&#x152;9;.<%ï¼&#x152;=>.?%@!B'ã&#x20AC;&#x201A;

ã&#x20AC;&#x201A;

ï¼&#x2C6; A9 ï¼&#x2030;

20 14 04 25 /

NEWS

， ，TILT-IN VINYL

215-604-1717 215-534-7179

A8

20 14 04 25 /

A9

NEWS

（ A7 ）

6104690433_LL

M

M

！

Save the DATE COMMUNITY HEALTH EXPO

20 14 04 25 /

NEWS

A10

2013D EFGHIJKLMNO JPQ RS

Vita Care

Home Health Agency

!"#$ ďź&#x161; !"#$ďź&#x161; % & '()*+ ,.

%&'(

#$%&ďź&#x161;'*+/,'*3$,8:;<,8:=>,8:?@,B$C$

PQR

UWXZ

jkďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

ďź&#x161; ,

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;

ďź&#x161; !ă&#x20AC; " #ă&#x20AC; $%&ă&#x20AC; '()*ă&#x20AC; +()*ă&#x20AC; -. /0ă&#x20AC; 1*ă&#x20AC; 23ă&#x20AC; 456ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x2C6;%89:;<=>ďź&#x2030;

/257ďź&#x161;(267) 255-2711 8:;

<=ďź&#x161;">?@1012

nd

Cherry Street 2 FLBDEGGHJKMO

A11 2014 04 25 /

q

s

^`ijkmopm！ ^`a !"bc'f！

Dr. Leonard Stavropolskiy PT, DC

Dr. Joseph Wang DPT, DC

2156763870_Ll

20 14 04 25 /

NEWS

A12

F 6 : 11 am 7 : 47 pm ă&#x20AC;&#x201A;

Brian Chen

ďź&#x152; Brian Chen 215-560-6251 www.patrooper.com

A13 2014 04 25 /

SAT

SAT800

Online Homework Check System TEST Analysis System Individual Make Study System

www.y2academy.com

Goal Class

Basic Class

Goal Class

1

# Prep

Goal Class

Goal Class

5$SAT %&'() 2013 10

SAT 800 ďź&#x2C6; 95 ďź&#x2030; SAT CR 800ďź&#x161;20 Rucha Gadre(Brdgwtr-Raritan) Grace Kim(Charter-Wilmington) Richard Wang Wang(Charter-Wilmington) (Charter-Wilmington) Gordon Wang(Cherry Hill East) Lele Meng (Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) James Wu ((Conestoga) Conestoga)

SAT ďź&#x152;400/2200

400

Joan Lim (Radnor) Irfan Shai (S. Brunswick) Jordan Lim (Shawee) Jay Zhou (Upper Dublin) Courteney Ly (Washington Twp) Sanat Deshpande(Wissahickon)

SAT Math 800ďź&#x161;31

!"

Lily Shu (Conestoga) Jessica Zuo(Great Valley) Vivienne Fang (Haddonfield) Geoffrey Kao(Lower Merion) Lucy Jia(Methacton) Albert Chang (Radnor) Amber Son (Radnor)

Payas Parab (Archmere) Emily Yan (Charter-Wilmington) Gordon Wang (Cherry Hill East) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) James Wu (Conestoga) Jonghyuk Park (Conestoga) Aaron Yang(Germantwn Frnds) Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Chendou Huang(Haddonfield) Vivienne Fang(Haddonfield)

2200

Hefei Liu (Harriton) Anna Xia(Lawrenceville) WingNi Lee(Lenape) Henry Gao(Lower Merion) Ritesh Karsalia(Mddlsx Voc. Tech.)

Arun Pidugu(Methacton) Lucy Jia(Methacton) Justin Kim(Montgomery) Catherine Park (Moorestown) Simon Huang (Moorestown) Priya Zaveri(North Penn)

Steven Min(North Penn) Amber Song(Radnor) Pallavi Velagapudi(S. Brunswick) Varun Jain(S. Brunswick) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Neha Ars (W. Wndsr Plainsbr)

Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Vivienne Fang(Haddonfield) Daniel Liu(Harriton) Matthew Zhao(Harriton) David Kim (Lenape) Lucy Jia (Methacton) Catherine Park(Moorestown) Darsh Shah(North Penn) Kriya Patel(North Penn) Radhika Sinha(North Penn) Jessica George(Penn Crest) Joan Lim(Radnor) Younghee Hahn(Radnor) Pramodh Janjana(S. Brunswick)

Shreya Patel(Sayreville War) Joanna Lee (Shawnee) Jordan Lim (Shawnee) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Sanjana Arsha(W. Wndsr Plainsbr) Carmine Palladino(Washington Twp) Courteney Ly(Washington Twp) Jianing Xie(Wilson) Niveditha Senthilver(Wilson) Carolyn Chen(Wissahickon) Sanat Deshpand(Wissahickon)

SAT Writing 800ďź&#x161;44

2013 SAT 2400 Y2

Preet Bhaidaswala(Archmere) Vlikram Sundar(Avon Grove) Ananya Subramaniam (Brdgwtr-Raritan) Emily Yan (Charter-Wilmington) Grace Kim(Charter-Wilmington) Moushimi Patil(Charter-Wilmington) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) Lily Shu (Conestoga) Michelle Xu(Conestoga) Nelson Zhang(Conestoga) Angela Zhang(Eastern) Sarah Mandi(Eastern) Shahrez Ahmad (Eastern) Delia Li (Great Valley)

2014

SAT Perfect Score

Edison

Plainsboro

Levittown(PA)

(near Dunkin Donuts) 52 Lincoln Hwy Edison, NJ 08820

(Holiday Inn Conf. Cntr.)

800 Scudders Mill Road Plainsboro, NJ 08536

(In front of H-Mart) 1105 S. Woodbourne Rd Levittown, PA 19057

732-777-9253

855-925-3728

215-943-9253

20 14 04 25 /

NEWS

A14

20 14 04 25 /

A15

NEWS

Joanna Osawa Agency

4 UV 5 XD

10

<D % OFF

GHIKL NQ 2014 4 30

-.6?@B79:;<=>

ďź&#x161;1200 S. Church St., Mount Laurel, NJ 08054

/ /

*+ James 267-506-8751 *, Joanna 267-994-2927

A16 2014 04 25 /

5 2 5 31

A17 2014 04 25 /

20 14 04 25 /

NEWS

A18

A19 2014 04 25 /

：267-888-7222

2014 04 25 /

SPECIAL REPORT

A20

20 14 04 25 /

NEWS

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;

ï½&#x153;

|

A21

20 14 04 25 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź

20 14 04 25 /

NEWS

A23

20 14 04 25 /

SPORTS

A24

“ ”

？

20 14 04 25 /

TECHNOLOGY

A25

,-./012.3456ă&#x20AC;&#x201A; ,89:ďź&#x161;Tehelka

*+, !" #$% Royal Buffet '()* +

Ruby Buffet

20 14 04 25 /

A26

CLASSIFIEDS

6462267638_LL

ï¼&#x161;

CF ï¼&#x161;

(267) 773-0007 646-226-7638 215-869-7100 215-880-3556

David

267-259-4388

HOLLYWOOD SPA ï¼&#x161; Cell: ( 2 6 7 Ema il: br ) 393othe 1 rlin2 099 000@ yaho o.co m

K

24

IJ

(215) 928-0100 2159280100-LM

ADFGHIJï¼&#x152;LMN OPQSU VWXY Z[PQ \

Brother Lin Construction, LLC MN6Q XUZ[ ^_`a ghgj

RTUV RT\] bfgf klqu 2673931099_LL

367

Aaqjin1@gmail.com

20 14 04 25 /

CLASSIFIEDS

)*+,

Help Needed!

59:

./01

!"#

A27

$！

;<=>

&'

CATHAY XPRESS INC

Sun Payments

（215）592-9000 （610）896-2802

▲POS |}~

，

2155929000-LM

20 14 04 25 /

CLASSIFIEDS

f bc

[\]^

?@AB L.N.Flooring Corp.

Carpets,Laminate,Wood Flooring, Wallcovering,Granite Counter-tops, Cabinet,Resanding Floor Iron Work, Awning

A28

MOQ

OFFICE HOURS - : 8:30 AM-5:30 PM : 10 AM-4 PM 12-1 PM lunch break

AC: 209 N. 9th Street, Unit A, Philadelphia, PA 19107 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167 2155748946-LM

_`bc

WXYZ WXYZ

g!+>

All STAR HOME INSPECTION

! "

!

IPHONEă&#x20AC; IPAD

$

69

646-508-8516

ďź&#x161;705 W Bristol St.,Phila PA 19140

A29 2014 04 25 /

k $ ' * +

NEW SPRING GARDEN MARKET

：400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

，

， ， !

$

1

39

.01

$

42

/ LB

1

$

$

2

99

$

/ EA

1

$

19 / EA

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

28

89￠ 23 /LB

/ 3

$

99

2

/ EA

$

27

26

25

99

3

/ LB

99

4

5

99 / EA

69

$ 567

49 / EA

1

3

2

!"#$ %/&'()%

1

30

$

/3

$

29

89 / LB

99 /

1

$

* +,-

99 /

NEW SPRING GARDEN MARKET

moqsu，w ， xyz{、United Check Cashing

>$120@BC >$100@BC J$50@BC J$25@BC

^_ ` Jbc10@ KL QVXZ [\ ]VXZ

* ： 、 、 、 、

、 、BBQ、567 8 。 1 ， "#$%&'()。 *+ ,-./0，23/4。

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

. 6 7 ; < = +

f j

"#$%& '*+

2153365858-DT-LM

A30 2014 04 25 /

A31 2014 04 25 /

ï¼&#x161;04/25/14-05/01/14

PORK CHOP

CHICKEN LEG QUARTERS

GOAT CUBE

FISH FILLET

SHRIMP WITH HEAD

$ 1.98 / LB

$0.78 / LB

$2.98 / LB

$ 2.88 / LB

$4.99 / LB

klmno

pq

r

>?@J+

CAFÃ&#x2030; DU MONDE COFFEE AND CHICORY

TAIWAN CABBAGE

LARGE TARO

FRESH GARLIC

LONGEVITY CONDENSED MILK

$8.88 / 2

$ 0.48 / LB

$0.78 / LB

$1.00 / 2

$4.50 / 2

) *+

X (

:;<=

` bdfgi

LKK HOISIN SAUCE

SKY FLAKES

BUN 802 ONG GIA QUE HUONG

CHAU DOC COCONUT MILK

SMOOTH SAILING DONGGUAN RICE VERMICELLI

$3.99 / 2

$9.99 / 2

$9.99 / 3

$1.99 / 2

$1.98 / 2

! 35OZ

CHICKEN BOUILLON POWDER

$6.99 / each "# 18OZ

,--.

$%&'( 28OZ

SQUID BRAND FISH SAUCE

TUONG OT SRIRACHA

$3.00 / 2

$5.99 / 2

0467 /9

[\]^_

PANDA BRAND OYSTER SAUCE

RICE FLOUR/GLUTINOUS RICE

CAFE HOA TAN 3 IN 1

$4.00 / 2

$1.98 / 2

$6.99 / 2

*Advertised prices are subject to change without notice.

A32 2014 04 25 /