Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #731 A

PHILADELPHIA

| | |

20 21 02 05 Phone: (610) 617-8800

A

731

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

02/05/2021-02/11/2021 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

B1

A2 2021 02 05 /

A3 2021 02 05 /

KWAN CHAO TRUE BUDDHIST TEMPLE

，

215-999-6720 ：2/11/2021 7:30pm 8:15pm , 9:00pm !"#$" 11:00pm %& 2/12/2021 '( 10:00am ，*+-. 46

———— &'( ) ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ !"#ďź

2016

ďźš !"

ďźš MetroChinese.com

Cottman Ave., Phila., PA 19149

*+,.4;<=> ?D?EGH

#$ % @ @ !"

Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

: 2000 Grant Avenue, Suite

ă&#x20AC;

Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

%&'()*+,-.

1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152; 2155333660-DT-LM

ã&#x20AC;&#x201A; F

!"#$ ()*Brian Chen+-

ï¼&#x152; !"Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV #$%&'www.patrooper.com /3ï¼&#x161;ï¼&#x2C6;717ï¼&#x2030;614-7958

20 21 02 05 /

NEWS

Check us out at ï¼&#x161; Integritysupplyllc

Integrity Supply LLC

www.Integritysupplyllc88.com

A10

A11 2021 02 05 /

A12 2021 02 05 /

< =>

'I

C 6

9

}~ q

FG

*,

z{w|

VW'I

= YFl

C C AB AB Y¥

jk

F¡B

t(B

rs8

STU

m

wx)

b

¢

ijk

-.3

'()

8!

m 8

HIH8 : ;

> J bcde/ bcde/ fghcde

C DE

89

?@

!2"+#$%&1" !2"+#$%&1"

]^_`a7 X6YZ[\

C

*3e KLM9/N7OPQR9

Kmuv&

467

46

Kmno

C £¤

Kmnopq

$y</Z!<

A13 2021 02 05 /

A14 2021 02 05 /

ï¼&#x161; (Claire Yu) ï¼&#x152;5 ã&#x20AC;&#x160;!"#$%&'** +,ã&#x20AC;&#x2039;

ï¼&#x161;

ï¼&#x152;11 ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;

¦§

（ A17 ）

20 21 02 05 /

CONTRACTORS

A20

EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured

ďź&#x161; ďź&#x161;

David

215-869-7100

ďź&#x161;PAă&#x20AC; NJ

<=>? @BCD

267-259-4388

*+,

!"# . :; $%&'

ďź&#x161;856-383-6909(NJ) 484-588-9600(PA)

QQ CONTRACTOR INC

! " #$ % &'(

ďź&#x161;Aaqjin1@gmail.com ďź&#x161;www.qqconstruct.com

W

yn

ne wo od R

d

Ha

Be e

ch

wo o

215-500-3126ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

dR d

Ea gle

Rd

ver

ford

Rd

1

. ;E F F GH I +, * K+$% L M OQRS TUV WXYZ [\C] <=>? @BCD

15 hj km npqu

215-833-5161

â&#x2014;?*+,-. ; â&#x2014;? */012345 â&#x2014;? *6 7839:

! "#! $%&'(

^ďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

A22 2021 02 05 /

wxyz{|

y W m m

}~x Oyz{|

|

Spring Garden 4

、 2153365858-DT-LM

A23 2021 02 05 /

BEN CITY SUPERMARKET

*./0123

W¢[ £¤¥¦ ising

Su

n

e Av

.

Ta b

or

.

s Ave

Ha

rris

Fo

.

ulk

BEN CITY SUPERMARKET

rod

on

St.

Av e

Adam

Av e

.

R

er

)*+"!,-

St.

ak

#$%&!'(

hit

! "

W

Rt. 1

xwxyz{| ^：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888

y W m m

Vine St.

3rd St.

ton Ave.

St.

Washing

95 676

Chinatow n

.

Broad

Expy 611

Market St

76

Synder

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK w x y { ET

A24 2021 02 05 /