Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #762 A

Phone: (610) 617-8800

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A16 )

B1

A2 2021 09 10 /

6

34

A3 2021 09 10 /

215-999-6720

A4 2021 09 10 /

————

!" ————

， ， ， ！

：

： MetroChinese.com

@ @

、

!"#$!

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

HomePlus Care

。 。

Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com

Arch Street，

， Penndot 。 。

Agent Yuli Wang ( ）

A12 2021 09 10 /

ãäåb

Ngêëð

fg j b

ìĽ¾

pgqsu

¼«½¾

ñò¾

nob

fgºb»

fgÔÕÖ¬

§¨©ª

pg % b

NgVWêë ÄÅU ¯°{|

¿´À

fgh_i

¦d

TU

¤¥

vwxyz{|

Ï´{ÐÑ

×ØÙ

!"#

­®

ÍÎ~

$%

!"&

fgÈÉÊ

æç

ö÷ø±ùú NgÛܶ·¹

nW ;3 ÌÀ

¹Ó

Ûô ?õ Ò

~

ó±

_¢£

fgè¢/é¢

Ng³´µ¶·¸¹ Ng Ò

_i

VWDONGWON ]^_`bcd

bÚÓ

STARà áâ

Ë Ë

¡b

fgjkl

fg }U

«3¬|

Æǹ

CJÃï

ÁÂÃ

±²

A13 2021 09 10 /

A14 2021 09 10 /

A15 2021 09 10 /

20 21 09 10 /

CONTRACTORS

EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured

A20

：(718) 696 -8898 (718) 696-8878 (267) 888-1593

：PA、NJ

：

(267) 262-1113 215-869-7100

Vpro

QQ CONTRACTOR INC

30

●

● ●

A22 2021 09 10 /

+ ： [\：

jkmoIK

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street(`bc4c), Philadelphia, PA 19123

m z {| }~ ~

qsuv： 9AM-6PM

HDkxymoIK

$150 !"10 0 $50 $5

、 、

K

Spring Gardenc 4c

A23 2021 09 10 /

§ ¨ k jkmoIK ：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 ：215-537-8938/ 0851 ： 215-537-5799

Av e Ta b

or

.

OREGON

. rris

ulk

rod

on

St.

Av e

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

St.

hit

Adam

、 ¡ ¢£¤¥¦

.

er

g

e Av

.

sin

n

W

Ri

Su

ak

qsuv： 8:30AM-7:00PM

Rt. 1

MARKET

[\：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 + ： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888

，

， 、 、 ， 。

! " # $ % , - . % $ /

& ' ( ) $ * + - 1 2 4 5 6 Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

* ，

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK j k m I ET

A24 2021 09 10 /