Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #774 A

PHILADELPHIA

| | |

774 Phone: (610) 617-8800

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A15 ) B1

A3 2021 12 03 /

Arch Street，

， Penndot 。 。

215-999-6720

：810 Arch St Suite A, Phila., PA 19107

：agentyuliwang.com

215-515-3100

：yuli@agentyuliwang.com ：

、 、 ：215-668-1666 ★ PK Property Cheltenham Ave.

25

Broad St

Real Estate Company

★ City Hall

———— )*+,4 ————

， ， ，

！

：! "#$%

： MetroChinese.com

&' ( @ @! "#$% Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly

。 。

、! "#$% "#$%&'()*!

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

。 F

Brian Chen

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958

A10 2021 12 03 /

A11 2021 12 03 /

A12 2021 12 03 /

O P

89 :

$ FG

_ST

QRST

]^

e!

DE

_]

Y#

>?

`

qr

qr :

&'( )*

$ $ "# "# f.gh

%UVW

!

xy4

BC

BC

{|

$% g

`z

`a

st

bcd

%& '

Yo

()* +,-. 4

v IJKLMN

!

@@?A

(} ~

NX

$ ;<

=

k/lm/n?gop k/lm/n?gop

"# BCZ [\O

&w

uTp

"567

` ij f.NX

H 8

89

A13 2021 12 03 /

A14 2021 12 03 /

25

20 21 12 03 /

NEWS

？ ？

A19

David

267-259-4388

：

215-869-7100

， 215-500-3126（ ）

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

(215) 317-9886

A22 2021 12 03 /

Z[： ：

$%&'*+

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street(!"#4#), Philadelphia, PA 19123

&HJKQR VWX YWX

:;<=： \ ]^_`+ 8:30AM-7PM bSpring Garden#c4#fj

?@%BE&'*+

$150 10 0

$50 $5 * ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

kmko

q s

、 、

A23 2021 12 03 /

n

e Av

.

Ta b

or

.

.

rod

on

St.

Av e

rris

ulk

St.

hit

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

W

Adam

Av e

.

R

er

K~ Q ising

Su

ak

:;<=： 8:30AM-7:00PM

Rt. 1

z^%$%&'*+ OREGON

MARKET

：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 Z[： (215) 336-5858/9688 xy： (215) 336-6888

&HJKQR VWX YWX ! " ) * + " ! , -

# $ % & ! ' ( * . / 0 1 2 Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

* ，

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK $ % & * ET

A24 2021 12 03 /