A2 2023 11 24 /
Tai Lake Seafood Restaurant
：134 N 10th Street, Philadelphia, PA 19107 ：www.tailakeseafoodrest.com
nquv：1PM-12AM z{[|：
(215) 922-0698
XOJKL*
VIP
!"#$%
-5 68
-5:;
<=>?@
&'()
*$+"
BCDEFGH
MQRT U，YZ[\ ]^，_`OKgj
A3 2023 11 24 /
20 23 11 24 /
NEWS
A8
。 F
，
Brian Chen
Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
—— #$《 》——
————
!" ————
， ， ， ！
：
： MetroChinese.com
@ @
、
: 2000 Grant Avenue, Suite 200,
: (267) 332-1236 WeChat/
PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 )
: (267) 332-1236
2673321236-LM
Arch Street，
Agent Yuli Wang ( ）
， Penndot 。 。
A11 2023 11 24 /
A12 2023½11Ã24 /ÀÁÂ
P QR
& '( )
ST
c
2a *bc
£
£
! "#
µ¶·¸¹
defg
B! fw
¢V
\
HX
UV
Hhi
¡
R[\]
=>?@ （B! ）
"#$%
ZV
jk
, E F,
!
XYV
<
J /c
! H IJ （6L）
V } FM
*+,lmnoJpq
st, 23 4
Ur
|}~^_` DONGWON
xyz{
uv
-
F
567 89:+; <
^_`
Crown©ª « '¬;®¯° Crown©ª '¬±}®¯²
³´° /
$%& '()
.01
`
A13 2023 11 24 /
A14 2023 11 24 /
：phillyvoice.com
：NBC
：
： ： ! "#
20 23 11 24 /
CLASSIFIEDS
QQ CONTRACTOR INC
$ %&' ( )*+,
215-500-3126（
）
A21
A23 2023 11 24 /
： ：
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street(kmq4q), Philadelphia, PA 19123
xcFIy z{S |{S
： X}~ 8:30AM-7PM Spring Gardenq 4q
?s uw
* ： 、 、!"、# $%、&'(、BBQ、)+ (, ( -./。011345678， 9:;<=>?@。 *A ( CDE ， FEG。
()
$150 10 $300
56 *+,、/1、21、 ,4
2153365858-DT-LM
2153365858-DT-LM
OREGON
MARKET
：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888
，
!
， 、 、 ， 。
`bcF
8:30AM - 7:30PM
YZ[：2.99/ \
]^_： 9.99/\
NQ4RSTUV X 6 R S T U V
"#$%& !"# 7:"; >CDE
$ %& <=> FGHI
'#*+ ?@BC JKLM