海华都市报 372期 B版

PHILADELPHIA

| | |

372

03/21/2014-03/27/2014

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

20 14 03

21

2014

â—? Stephanie Singer

/

B2 2014 03 21 /

Elkins Park IJK

（H-Mart ）

ï¼&#x2C6; + ï¼&#x2030; ! "#$ %&'( )*,.56 78+9: ;<=> 6

?@5 ï¼&#x161; 5CDEF

B3 2014 03 21 /

U V W X

- - - %&L NOQRďź

Ben-Hoai Agency YZ [ďź&#x161;(610) 352-1131 \ ]ďź&#x161;(610) 352-1162 c df 9:30AM-6PM

6103521131_LL

moquZv quwxyzďź&#x152;{|ă&#x20AC; } ~ > Â&#x20AC;Zv AN INVESTMENT GROUP & SALE OF RESIDENTIAL, COMMERCIAL PROPERTY AND MANAGEMENT COMPANY

ďź&#x161;215-333-1826

ďź&#x161;215-695-2173

ďź&#x161;canaanrealty88@yahoo.com ďź&#x161;6720 BUSTLETON AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďź&#x161;www.jiameirealty.com

ďź&#x152;

ďź

CANAAN REALTY INVESTMENT GROUP

Each office independently owned and operated.

2153331826_LL

B4 2014 03 21 /

SM

Â&#x192;Â&#x201E; (AGLA) :#Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;UVÂ&#x152;Â?,Â&#x17D;Â?Â?ďź

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;,Â&#x161; Â&#x152;Â&#x203A;ďź&#x152; 5 Â&#x153;Â?6Â&#x17E;EFÂ&#x;Â&#x2039;Â !

Mr. Shim

ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

Manager [TEL:(484) 904-8224 \]Fax(215) 427-1256

aglashim@hotmail.com qÂŹďź&#x161;1341 N.Delaware Ave. Suite506ďź&#x152;Philadelphia, PA 19126

ďź&#x2C6;AGLAďź&#x2030; !"#$%&ă&#x20AC; ()*+/;<=>?*ă&#x20AC;&#x201A; FJKQRWX"YZă&#x20AC;&#x201A;2013[\]^ă&#x20AC;&#x201A;

6102034035 _ LL

B5 2014 03 21 /

¾Jœ¡¸š03 19 10:55PM

CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD ` 6.1986 7.764 30.4229 101.502 0.7215 0.6028 1.1123

ºŸ ½ž: 16,336.19

Dow ( ďź&#x2030; Nasdap

4,333.31

S&P 500

1,872.15

14,368.98

21,540.28

14,522.37

3,073.15

7,136.46

!"#$%

')*+

,-

.)*+

30 /6*+ !7#

4.27%

4.34%

15 /6*+ !7#

3.28%

3.36%

www.theasianbank.com

OÂż9Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2020;

(215) 592-1188

2155921188_LL

B6 2014 03 21 /

Grace S Huang, CLU® Agent

2156433300_LL

%&'()*+,-

Q

ÏÐ，ÑdÒÓ Sovereign/SantanderÔÕ #Ö,J×ØÙÚÛJXÜÖ,ØÙÝÞ(refinance)。

uality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

Peggy Lee

215-904-6918 215-300-4664 q¬：1877 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

Apply today, contact:

267-368-1811 Bo Suh Park dfk Mortgage Dev. Officer

NMLS ID:844312 bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027 NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078 Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registered trademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

B7 2014 03 21 /

June Ha, Certified Public Accountant

L & D Insurance Services

: (215) 268 7928 : (215) 268 7938 ďź&#x161;529 Washington Ave., Phila., PA 19147ďź&#x2C6; ďź&#x2030; Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

!" #$%'(ă&#x20AC; *+-68;<=(

www.ldinsurance.net

>?*+F'G(ďź&#x152;MN(215) =(:

j =(:

2158294438_LL

UVX11Y129Z3[

922-2838

2159222838-YL

\]: (215) 220-2667 _`: www.chinese-cpa.com

B8 2014 03 21 /

2155611000_LL

Banks Law,øùúû*#üý !,Öþíê！

B9 2014 03 21 /

.35678：:;<=>?56“@ABC”

(d|B11})

&'*+ ,/;<！

2155454035 _ LL

B10 2014 03 21 /

D;EFGHIJďź&#x2C6;B;NOPQRSTUVPWďź&#x2030;

YÂ&#x20AC;9 89 :(;190 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 KLďź&#x161;215-418-0818

â&#x20AC;&#x153;TOP LAWYERâ&#x20AC;? BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

>?@CDE & '( )Ăą '(

89:;<=> ASIA-AMERICA LAW,LLC

?@.FG:;

DANIEL CONNEEN,ESQ

x øÚ !"Â&#x20AC; #]$%

Email: dconneen@comcast.net

2157556035_YL_LL

܏: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

Ă&#x2014; ďź&#x152;

Ywx Y è

ďź&#x161;906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 uvxz{|}906~(uvÂ&#x20AC; v9}&{|}Â&#x201A;Â&#x192;) Tel: (215) 755-6035(xÂ&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;); (215)259-3072(Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

23:øÚ

Calvin Sun, Esq. ÂŽÂŻ17:15

Law Office of Gregory Schinella, LLC , ! "#$%&'() *+. ! /7

â&#x20AC;&#x153;ĂĽ+,-, â&#x20AC;&#x2DC;.545Â&#x2019;â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2018;* !¾,67!â&#x20AC;?

FGďź&#x152;IJKGLN Â&#x201C;"Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2020;YÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC; 9.9Â&#x2122;, Â&#x161;Â&#x203A; www.avvo.com Â?Â&#x17E;Â&#x; ¥¢[Suburban Life magazine]§¨Â&#x201C;Šâ&#x20AC;&#x153;ÂŤÂŹÂ&#x201D;Â&#x2022;â&#x20AC;?

Y Â&#x203A; 9 (SSI,SSD)

NOQR Â&#x17D;, ,

ÂąX²³´¾"œ¡Â&#x201D;Â&#x2022;

*,+,-ďź&#x161; â&#x20AC;&#x153; ./01 ďź â&#x20AC;?

[: th

(215) 418-0818 \]: (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019; 2159833723_LL_Calvin Sun

B11 2014 03 21 /

(Ă&#x2026;ÂŚB9})

^_`CD#$% Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă&#x20AC; NJCDLN

ďź&#x161;ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;928-8876

2159288876 _ LL

jkljmďź&#x161;9AM-5PM jpă&#x20AC; j"rsu

qs:TLEELAW8@AOL.COM Â&#x192;Â&#x201E;ďź&#x161;Â&#x2026;NÂ&#x2020;Â&#x2021;113 N 10th st., Phila., PA 19107

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

31936 < ďź&#x152;=øÚþ>#?@.5?AĂ°BCDďź %OPQRT

UVW UX/ďź ,/;<ďź

YZ[\]ďź Philadelphia Bours BuildingqÂŹ ďź&#x161;

øÚzGďź&#x152; HIďź&#x152; !"Â&#x20AC;ďź&#x152;JKĂ­ĂŞă&#x20AC;&#x201A; %&L NOQRďź&#x152;*ÞúLJ#Ă&#x2013;Ă­ĂŞďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďź&#x2C6;21 S 5th Street) ďź&#x2C6; Ă?TrevoseĂ Havertown EYZFďź&#x2030;

B12 2014 03 21 /

¸^šÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x152; KLďź&#x161; ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;545-4035 Â?Â?ďź&#x161;mpignone@getsonimmigration.com

5L ďź&#x152;NOQRďź&#x152; *ĂžOP ă&#x20AC; ĂŁ[ă&#x20AC; [

QQĂ´Nďź&#x161;1827292790

OÂż Kďź&#x161;230 South Broad St.#1001, Philadelphia, PA 19102 OÂż [ďź&#x161;ďź&#x2C6;215ďź&#x2030; 545-4035

܏ďź&#x161;www.click4immigration.com 2159881800 - DT - YL

ďź&#x152; QQďź&#x152; QQ

ă&#x20AC;&#x201A;

B13 2014 03 21 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďź&#x152;

IS 250/350

GS350/460

LS600 hl

LX 570

ES 350

GX 470

()*+!- ,/ 37+!;

( J.D. Power)

<=><?@B

!"#$%&9'

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 (ghj@kl7m (4]q )vwďź&#x152;z{|}~ Â&#x20AC;Â 7Â&#x201A;Â&#x192;)*vÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;ďź&#x161; â&#x2013; Â&#x160;]/100K MileÂ&#x2018;Â&#x2019;q (0-Deductible)

â&#x2013; ¢m £¤¼Œ§7¨Šª

GIJK (

Lei's Auto & Collision Service Center

â&#x2013; 161Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â?qÂ&#x17E;Â&#x;Â&#x2014;Â ÂĄ

â&#x2013; Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;m â&#x2013; 24ÂŹ3/365ÂŽÂ&#x2014;Ž¯°¹ ²³

QXY=Z[ \] ^_JK`bce â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;?Qf

6105250900-DT-LM

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

, ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

! ", #$, %& 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B14 2014 03 21 /

'

(

)

*

B15 2014 03 21 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B16 2014 03 21 /

Economic Roofing Inc. 2013

B17 2014 03 21 /

+-8:;<，

>?@ +A

BDFHonda ！

5 SPEED MANUAL LOW DOWN PAYMENT LEASE

'()*

QVXZ [\]^_`！

，

！

B18 2014 03 21 /

Champion bjlp

7:30am-7pm 8am-4pm

qwxyFz{ |}\~ Â&#x20AC;Â ďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ďź&#x152; cef 2014g03i31j

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

! Â&#x201A;

Â&#x2021;Â&#x2C6;

Â&#x192;x50Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;ďź cef 2014g03i31j

Â&#x2030; Â&#x160; !ďź&#x161;#$ %$&' (&)*ďź&#x152;+;<=>?ďź&#x152; @JQYZ[\]ďź&#x152;+;^_[<=`ă&#x20AC;&#x201A; cef 2014g03i31j

]3Â&#x2039;Â&#x152;ďź&#x152; Â?4Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2122;Â&#x161;tu Â&#x203A;150Â&#x153;!

cef 2014g03i31j

Â&#x2019;Â&#x192;]Â&#x201C;

cef 2014g03i31j

CHAMPION TOYOTA Â&#x201D;~ Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x161;?Â?Â?

Synthetic oil additional if required.

cef 2014g03i31j

knqrstuvwxză&#x20AC;&#x201A;{|z}~ Â&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;#ďź&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;tuÂ&#x2039;ă&#x20AC;&#x201A;k Â&#x152;qÂ?Â&#x17D;rsÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;vwxză&#x20AC;&#x201A; cef 201 4g0 3i31jă&#x20AC;&#x201A; WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 03/ 31 /14.

8884791295-LL

B19 2014 03 21 /

！

， !

NEW 2014 TOYOTA

COROLLA LE

NEW 2014 TOYOTA

STK#440493

CAMRY LE STK#440080

LEASE FOR

$

39

PER MO. OR 24 MOS*^^

1.9

¬ª«

LEASE FOR

% +-

$

1

8:;<

49

PER MO. OR 24 MOS*^^

0

%

+2 8:;<

Evan Wang ­{ ® ¯ °± (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014 TOYOTA

RAV4 LE

PRIUS TWO HYBRID

STK#431929

133

HIGHLANDER

MDL#1223

LEASE FOR

$

NEW 2014 TOYOTA

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

%

+2 8:;<

STK#432028

LEASE FOR

$

149

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

%

¡¢)*F £ ¤^¥\¡x ¦F§ !

+2 8:;<

LEASE FOR

$

169

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

%

©ª«

Kelvin Zhang +­{ ¸{ °± 2 8:;< (267)269-2450

QVXZ [\ !

B20 2014 03 21 /

B21 2014 03 21 /

[\]^_Q`bjkqxz_{ |}~ Â&#x20AC;Â ďź&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;

â&#x2013; John Xu

How to Bid Your Interested Lots via an Auction House Treasure Hunting in Capital City of Philadelphiaďź&#x152;Reminiscent of US-China History ďź&#x161;john.xu@sba.gov

ďź&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019; ďź&#x2030;

ďź&#x2C6; B 23 ďź&#x2030;

! "$% &' *+;<=>"?ďź&#x152;DEFGďź&#x152;IJLMN

Oďź&#x152;Qďź&#x152;R!

215-908-8277

Krystal Wang

Member of National Association of Realtors Member of PA Suburban West Realtors Association PA and GA Licensed

RSR #: 000074

ďź&#x161;6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

21

,

www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďź&#x2C6;267ďź&#x2030;210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 03 21 /

Â&#x2026;Â&#x2039; Chinatown Office: 215-238-8868 ďź&#x2C6;215ďź&#x2030; 238-9849 128 N. 10 Street 2nd FL Phila., PA 19107

ÂŞRÂŤÂŹďź&#x161;­Ž¯ ďź&#x152;[°¹² ³´¾ªRă&#x20AC;&#x201A;¡Â?zÂŤÂŹ ¸šº ÂŹÂŞRÂť Ÿ½ž¿Ă&#x20AC;ă&#x20AC;&#x201A; Ă Tommy Â&#x2014;ďź&#x161;215-459-3564

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;(Tom) 215-459-3564

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;(Tony) 267-251-1225

ÂŚ (MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2122;(Paul) 267-408-1132

¤ (ELLA) 267-252-5380

Â&#x203A; (Jane) Â?Â&#x17E;Â&#x; Â&#x17E;¥¢ 917-856-9653

ÂŚ (Vicky) 917-517-7988

ÂŁ (Hanyin) 215-327-6695

ŠÂ&#x2DC;Â&#x2122;(Jacky) 267-266-0088 *

B23 2014 03 21 /

^`bjXkVqxz{|}X~ Â&#x20AC;Â ďź&#x152;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;

â&#x2013; John Xu

How to Bid Your Interested Lots via an Auction House Treasure Hunting in Capital City of Philadelphiaďź&#x152;Reminiscent of US-China History "HIJďź&#x161;john.xu@sba.gov

ďź&#x2C6;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C; ďź&#x2030; ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

!"

Appreciation Realty LLC

PANPHIL REALTY, LLC.

# $ďź&#x152;&' * ă&#x20AC; ./ă&#x20AC; 0368ďź&#x152;

"9:(215) 332-3089 ?@:(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

JOQVWXZ [\Z]\

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149

2153323089_LL

(Peter Fang)

Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, !": 215-252-1741 : , ,

American 1st Rate Mortgage +6;<=>?

, ,

, ,

ďź&#x161;707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

)E: 610-888-3495

David #-Branch Manager$% & '(: 888-459-5918 )*: davidwang@a1-rate.com

6108883495_LL

(Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)

B24 2014 03 21 /

'()* ďź&#x152;-./3ďź&#x152;/5 Performance Realty

3228 W . Cheltenham Ave ., Phila., PA 19150

:215-248-6200 :215-248-6245

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

: 2 67-639-6618 : 267-639-6282

Peter Wu "#$ %&ďź&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

LD SO = 8<

LD SO ; 8:

~ åâã $85,000(R)ďź&#x152;~ DELIüâã ďź&#x152; '#$% $110,000(E)ďź&#x152;~ üâÌ âã $8 $85,000(D) 5,000(D)

LD SO ; 8:

215-500-8678

2675196900-DT-LM

, PERFORMANCE REALTY

ďź&#x161;267-318-8877 Peter Wu ă&#x20AC; !" ďź&#x161;215-500-8678 #$%

B25 2014 03 21 /

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

HIďź&#x161;

ă&#x20AC;

!ďź&#x161;

133 N 11st St Suite 2Bďź&#x152; Philadelphia, PA 19107

24 (610) 489-0198

)+ , -

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

!

* !"#$%&ďź&#x152; $450/

â&#x2014;&#x2020; 1 Condoďź&#x152; 16 â&#x2014;&#x2020; 2 2 ďź&#x152; 1 5ďź&#x152;6 862 ďź&#x152; 33

â&#x2014;&#x2020;-. 3 /7ďź&#x152;7 1600ďź&#x152; 10 â&#x2014;&#x2020;FGHIJ-. ďź&#x152; 25 â&#x2014;&#x2020;:;9000 KM- 13 /7ďź&#x152; 150 â&#x2014;&#x2020;#NO<= ďź&#x2C6;Beer Deliďź&#x2030;ďź&#x152; 5 ďź&#x152;+=@ 49 â&#x2014;&#x2020;:;Pizza<= ďź&#x2C6;Beer Deliďź&#x2030;ďź&#x152; 3 5ďź&#x152; 7 9ďź&#x152; =@15 ďź&#x152;AE18 â&#x2014;&#x2020;-.+ ďź&#x152;3000 ďź&#x152; 2 ďź&#x152; 26

.:; â&#x2014;&#x2020;RS TAEU ďź&#x152; 1 7ďź&#x152; 79 â&#x2014;&#x2020;RS TAEU ďź&#x152;75WXYďź&#x152;1Z[ 1 6ďź&#x152; 110

U<;<V â&#x2014;&#x2020;<==Â&#x201C;Barďź&#x152;X 70 â&#x2014;&#x2020;<= ZÂ&#x201D;110 ďź&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013;4.5 ďź&#x152;X 120 â&#x2014;&#x2020;:;<= 110 ďź&#x152;X 210

â&#x2014;&#x2020;<=Â&#x2014;Â&#x2DC; ďź&#x152; ZÂ&#x2122;Â&#x201D;200 ďź&#x152;37Z ďź&#x152; Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2013;ďź&#x152;Â&#x153; 10Â?Â&#x17E; Â&#x;ďź&#x152; +=@Â AE 72 5Z

<;=â&#x2014;&#x2020;[\]^`.ďź&#x152;39 ďź&#x152; 189 â&#x2014;&#x2020;:;42 motel`.ďź&#x152;bA10acreďź&#x152; 240

HI JCommission Commission Commmission issionRebate Rebate HI J Com â&#x2014;&#x2020;Lower MerionN; ďź&#x152; {UPenn ďź&#x152;3 2 ďź&#x152;31 9 â&#x2014;&#x2020;King of Prussia ďź&#x152;Â&#x2C6;AÂ&#x2030;ďź&#x152;4 2.5 ďź&#x152;2100 ďź&#x152;0.24acreďź&#x152; 33 5 Commission Com m ission Rebate â&#x2014;&#x2020;CherryHI J Hillďź&#x152;TEÂ?N;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;

; > â&#x2014;&#x2020;fgO T ďź&#x152; 35 â&#x2014;&#x2020; ďź&#x152;11 ďź&#x152;Dairy Queen()* ďź&#x152;!"#$ďź&#x152;+ ďź&#x152; 99 â&#x2014;&#x2020;fgO h3% 3100 ďź&#x152;26 9 â&#x2014;&#x2020;jk1 , 25 â&#x2014;&#x2020;pF1 , 75 â&#x2014;&#x2020;FGH3% 3100 ďź&#x152; 55

AC;>D& â&#x2014;&#x2020;5 qs vďź&#x152;$2.40 /SF/Year â&#x2014;&#x2020;2000-27000 qs vďź&#x152;x{Office Depot, $15 /SF/Year â&#x2014;&#x2020;:;8400-10000 qs vďź&#x152;x{Home Depot, ACME

, 4 , 35

5 , 3 , 35

3% 3400 , &# , 33

15000 ďź&#x152; 3 ďź&#x152; 26 ďź&#x152;!"#$, 80

ďź&#x152;11 ,Dairy Queen()* ďź&#x152; !"#$ďź&#x152;+ 99

)+EG

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B26 2014 03 21 /

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

Alex Wong >?

KELLER WILLIAMS

Cell:610.952.0848 Alex@USAbizBroker.com

CFJKPQUVX ďź&#x152;5 [\U\[]ďź&#x;

2156273500_LL

HEARTHSIDE REALTORS

, Greg Lin

ă&#x20AC; ďź

ă&#x20AC; ďź

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com

/!"#$%&'()

ďź

ďź&#x161;Fairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006 ďź&#x161;http://www.cbhearthside.com/ 2153792002_LL

PK

()

Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark

Mortgage Broker *+-57()/ 9- ;<= 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Property Real Estate

Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale ďź&#x161;409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027

Peter Han 215-668-1666

`bfjd

`bd

Vqvwd

B27 2014 03 21 /

]^_`

?@B、(B、EB、F= (Service PA,NJ,CT,NY)

!"# SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL 2157687899-DT-LM

B28 2014 03 21 /

Prudential Fox & Realtors

fjwx DGHI

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount Laurelďź&#x152; Martlon, Gloucester County, Burlington County

(856) 520-7955 |Ă&#x2DC; ďź&#x161;(856) 857-2833

ďź&#x161;

Emailďź&#x161;lipingwu188@hotmail.com

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com 8568572833-YL

Liping Wu QUV

(215) 964-8331

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi

2156462900-DT-YL

67ĂŠĂ­Ă&#x2014;Ă&#x2DC;8Â&#x;9:ĂąÂ?Ă&#x2014;Ă&#x2DC;

Group, LLC City Line Financial Mortgage Services, LLC

!ÂťÂ&#x;ĂąÂ?Ă&#x2014;Ă&#x2DC; â&#x2014;? !ÂťOQďź&#x152; â&#x2014;? Ă&#x2014;Ă&#x2DC;!"#$ďź&#x152;%~#& â&#x2014;? ^'L () â&#x2014;? *+ Âť,-

4 5

* ă&#x20AC; "# Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-DT-YL

â&#x2014;? ÂťÂ&#x; Â?L Ă&#x2014;Ă&#x2DC;

;<=>ă&#x20AC; D?23

NMLS#433840

FDIC67,> ?@EJ$KNO

* $% "#&' * + -.

Steven Chi NMLS#210277

* /0 (VA 0%ă&#x20AC; My Commuity 3%ă&#x20AC; FHA 3.5%)

Cell: (908) 230-5178 * 6789,:;<= Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

â&#x2014;? ­~./ďź&#x152;0123

ďź&#x161;149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107

ĂąÂ?ĂŠĂ­ @A ĂśCR> Ă&#x;_ĂąÂ?

Â&#x2122; ÂŞ> Â&#x201D;Â&#x2026;B

DE F+;Ă&#x2014;

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

XZ [\,]^_`hďź&#x161;www.USAacre.com

{`|}ďź Â&#x20AC;Â Â&#x201A;'Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;_Â&#x2C6;ďź

Xz_`

B29 2014 03 21 /

Â&#x201E;K

Jennifer Huang/ÂŚÂŻL

215-530-1838 ĂŠĂŞ

*+

Â&#x2122; ÂŞ>

Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Â?3

Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

Ă&#x17E;Ă&#x;Ă&#x201E;ÂżĂ&#x2026;Ă ĂĄ47ĂŤ5Ăż home equity line of credit ¡\â ďź&#x2C6;2.8-3.5ďź&#x2026;ďź&#x2030;

Â&#x160;Â&#x2039; ďź&#x; *+âÜ MN *50%RS *ãä(Green card) *¨ü 2155301838_LL

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 HIďź&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue JÂ&#x2DC;Â&#x2122;

B30 2014 03 21 /

Paul Wu

QRS、T、U、XYZ

：pwu@CHMB.com

ç|：856-324-3966

2014

2014-GL-CLASS

2014-M-CLASS

$%2014 CLA250 *+

$

2014-SL-CLASS

2014-CLA-250

29,990 ！ &

2014-E-CLASS

2014-CLA-250

2014-S-CLASS

！

2014-S-CLASS

!"#$ ！ 8563243966_LL

[ \]

B31 2014 03 21 /

， X' ` ！

TUÈV

B32 2014 03 21 /

Camry

Sienna

RAV4

Brian Loi

David Yu

²èéêëì，íZ'î

ïêÖð，íZ'î

W }ûYZê,-

$27.95 ¥ñòó2014¨3%31