海华都市报 382期 B版

Page 1

B2 2014 05 30 /

2013

B3 2014 05 30 /

2014 !〠#$%& '()*——+,)- .

ďź ďź

SAT 2400 Vickie Wang (Enloe HS,NC State)(Oct. 2013) Michael Mei (Conestoga) Kathy Guo (Lower Merion) Catherine Yang (Garnet Valley) Barry Li (STEM Academy) Kevin Li (Conestoga) Joyce Hsieh (Wissahickon HS) Jessica Guh (Wissahickon HS) Andrew Choe (Penn Crest HS) Helen Zhu (Radnor HS)

PSAT 2400 Brian Huang (Great Valley) Richard Wang (Great Valley HS) Joyce Hsieh (Wissahickon HS)

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

/35678—— !〠96

ďźŒ ďź ACCEL ACADEMY 28< SAT ďźŒ !!"# $%&"#'*+;ďź

Accel Academy?

B4 2014 05 30 /

Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

2156433300_LL

B5 2014 05 30 /

05 28 11:15PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.2658 7.7519 30.111 101.931 0.7336 0.5948 1.0846

!: 16,675.50

Dow ( ） Nasdap

4,237.07

S&P 500

1,911.91

14,568.02

23,146.55

14,714.36

3,277.00

7,358.71

!"#$%

')*+

,-

.)*+

30 /6*+ !7#

4.15%

4.16%

15 /6*+ !7#

3.24%

3.22%

www.theasianbank.com

(215) 592-1188

2155921188_LL

B6 2014 05 30 /

Apply today, contact:

267-368-1811

Mortgage Dev. Officer

bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 Fax 855-245-9404 PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027 NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078 Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registered trademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

B7 2014 05 30 /

June Ha, Certified Public Accountant

:;: (215) 268 7928 FG: (215) 268 7938

：529 Washington Ave., Phila., PA 19147（#$%&'* +;） Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL

=>?U X[\]、_`jqz {] U{]:

{]:

$%|}~11 129 3

2159222838-YL

: (215) 220-2667 : www.chinese-cpa.com

B8 2014 05 30 /

2155611000_LL

B9 2014 05 30 /

2155454035 _ LL

B10 2014 05 30 /

ďźˆ 

$%&'()*+ -'.ďź&#x; '.678\]^_(`201 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

ďźš215-418-0818

“TOP LAWYER� BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE ‡ ˆ‰ ab ˆ‰

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

DANIEL CONNEEN,ESQ

nop qrs' tGuv

Email: dconneen@comcast.net

ab ďźšďźˆ302478-2900 lmďźš3513 CONCORD PIKEďźŒ SUITE 3100 WILMINGTON, DE 19803

Š‹ op

2157556035_YL_LL

wm: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

ďźŒ

ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) Tel: (215) 755-6035( ); (215)259-3072( ); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

Calvin Sun, Esq. ^_17:15

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

“ŒŽÂ?Â?, ‘’“”•–’˜™š›œÂ?žÂ&#x; !â€? ďźŒ

()*+.6789:;(SSI,SSD) !"+# $+45%'* / ,8 ,< "=>?@BDEGH I J〠LMOQDERUVXYZ[\] ! "# $ %& ' K#PTUV,X,YZ[

cfgjkmxz{|}

>?: th

2159833723_LL_Calvin Sun

(215) 418-0818 FG: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2014 05 30 /

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PA〠NJ

ďźšďźˆ215928-8876 :TLEELAW8@AOL.COM

2159288876 _ LL

ďźš9AM-5PM ă€

ďźš 113 N 10th st., Phila., PA 19107

ďź

B12 2014 05 30 /

2159881800 - DT - YL

B13 2014 05 30 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

(Mr. Kim)

IS 250/350

GS350/460

LS600 hl

LX 570

ES 350

š› š›(610) (610) 525-0900 (800) 966-9455 \Âœďźš \Âœďźš(215) (215) 803-1866 GX 470

,

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041

:;< => ? (4'B )IJďźŒMQUXYZ[\ ]^ I_`abcďźš â– e'/100K MilekmB (0-Deductible)

■€?  ‚ƒ„… †‡ˆ‰

Lei's Auto & Collision Service Center

â– 161xyz{B|}s~

■r svw? ■24‹ /365�s��‘’“”•–

!" #$%&' () *+-/ “23 � 7

6105250900-DT-LM

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2Â?ž Â&#x;  , ¥¢£¤, “”2ÂĽ, %Œ§¨Š Â&#x;ÂŞÂŤ. ­Ž, ÂŻÂŽ, °¹Ž, 3²

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

, , 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B14 2014 05 30 /

- - -

9:30AM-6PM ďźš6758 Market St. Upper Darby, PA 19082 Emailďźšbnguyen1@farmersagent.com

6103521131_LL

ďźš6720 BUSTLETON AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-333-1826 ďźš215-695-2173 ďźšwww.jiameirealty.com

Joey Fang Ă‚ÂŁÂż

Hiring New Agents

STEPHANIE ZHANG

215-869-8636

Ÿ‹½ 215-500-0569

JOYCE KOO ÄÅÆ 215-776-8688

Ryan Wu ž£¿ 646-726-0946 Robert Sun Ă‡ĂˆĂ‰ 267-506-8652

r

484-685-6625

Sophie Bi ʋ!

Each office independently owned and operated. 2153331826_LL

B15 2014 05 30 /

Tundra

Sienna

Corolla

4Runner

John Lin 5 !。 #$%ďźŒ'%ďźŒ (。 )*+;<。 =>?JQYZ[\]^`qďź ďźš(610) Ardmore Toyota

ďźš219 East Lancaster Ave., Ardmore, PA 19003 ďźš(610) 482-4168 ďźšwww.ardmoretoyota.com

482-4168

Jamie Haberle

David Yu

|}~ & € ‚ƒ

„~ ďźŒ #Â…(

Central City Toyota

ďźš4800 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19139 ďźš(215) 476-1200 ďźšwww.toyotacertifiedatcentralcity.com

†‡ 2014 6ˆ30‰

B16 2014 05 30 /

B17 2014 05 30 /

Champion

7:30am-7pm 8am-4pm

!"#$%&' ()*+:;<！

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

PQ UVW X

FG

>?@ABE

500 ，

， Q 2014 06 30

I"50KNO！

2014 06 30

Z [G

¡J¢ £^¤¥¦§。 ¨©£ª^«¬­^®06/14，07/14， 08/14，¯°± ²³Z[^ 。 2014 06 30

q3jp， x4yz{|

}Iq~

´µ;< ¶ ·;¸¹^º»¼½。

\]^ $_"`cfgjp！ Excludes rotor or drum resurfacing. 2014 06 30

\Ý]Â Þ150 !

2014 06 30

! "

CHAMPION TOYOTA +:[ W z{

Synthetic oil additional if required.

2014 06 30

2014 06 30

¾¿ÀÁ]ÂëÄ<。ÅÆ<ÇÈÉ 。ÊËÌÍ°ÎÏÐ，ÑÒÓ]ÂÔ。 Õ¿Ö×ÀÁØÙÚ`ëÄ<。 201 4 06 30 。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 06/ 30 /14. 8884791295-LL

B18 2014 05 30 /

3 SLOANE TOYOTA LOCATIONS! NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#445022

STK#440493

LEASE FOR

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

PER OR MO. 24 MOS*^^

1

2

Evan Wang & ¡Q¢ £¤ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO HYBRID

STK#431929

LEASE FOR

HIGHLANDER LE STK#441171

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

2

PER OR MO. 24 MOS*^^

2

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

Kelvin Zhang & ©& £¤

(267)269-2450

ALL OFFERS ON SELECT MODELS WITH APPROVED CREDIT. *PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, $112 DOC FEE AND $650 BANK FEE. PRIOR SALES EXCLUDED ^^$0 SECURITY. 12K ANNUAL MILES. $0.15 PER MILE THEREAFTER. $2999 DOWN. CAMRY LEASE INCLUDES $1200 CUSTOMER LEASE SUBVENTION CASH. ALL MANUFACTURER INCENTIVES AND REBATES INCLUDED IN PAYMENTS. CREDIT MUST QUALIFY TIER 1+ TFS PREMIER REQUIRED. 1. 1.9% APR FINANCING FOR 60 MONTHS. $17.48 PER THOUSAND FINANCED MONTHLY. EXAMPLE DOWN: 10%. 2. 0% APR FINANCING FOR 60 MONTHS. $16.67 PER THOUSAND FINANCED MONTHLY. EXAMPLE DOWN: 10%. *^COVERS NORMAL FACTORY SCHEDULED SERVICE FOR 2 YEARS OR 25K MILES. WHICHEVER COMES FIRST. THE NEW TOYOTA VEHICLE CANNOT BE PART OF A RENTAL OR COMMERCIAL FLEET OR A LIVERY OR TAXI VEHICLE. SEE PARTICIPATING DEALER FOR COMPLETE PLAN DETAILS. VALID ONLY IN THE CONTINENTAL UNITED STATES AND ALASKA. ROADSIDE ASSISTANCE DOES NOT INCLUDE PARTS AND FLUIDS. OFFERS EXPIRE 6/2/14.

B21 2014 05 30 /

ďźˆ B23 

! "$% &' *+;<=>"?ďźŒDEFGďźŒIJLMN

OďźŒQďźŒR!

215-908-8277

Krystal Wang

RSR #: 000074

ďźš6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 05 30 /

!

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

(Hanyin) 215-327-6695

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 05 30 /

( B21 )

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

Vbfjxz{ |}{~}

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149

2153323089_LL

> !?

Appreciation Realty LLC

GH (Susan Shi)

( 215 ) 264-9728

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

Emailďźšsshi99@yahoo.com

Chester County, Delaware County & Philadelphia County HOMEFINDERS 31 C Trolley Square, Wilmington, DE 19806 Real Estate Co.

2152649728_LL

O PQTV Montgomery County, Bucks County,

Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : , ,

American 1st Rate Mortgage '()*+6;

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

%<: 610-888-3495

David -Branch Manager !" #$: 888-459-5918 %&: davidwang@a1-rate.com

@A&' BCDE FGHIJK

5 7 8 9;< => ?

NMLS#: 353511, 911224 (PA & GA Licenses) 34: 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

6108883495_LL

(Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)

62 , ,

( , , ! )ďźŒ # $%&'* +-./0。

B24 2014 05 30 /

， ， Performance Realty

3228 W . Cheltenham Ave ., Phila., PA 19150

:215-248-6200 :215-248-6245

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

: 2 67-639-6618 : 267-639-6282

Peter Wu ：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

LD SO

LD SO

$90,000(R)， DELI

$110,000(E)， $100,000(D)

LD SO

LD SO

，

215-500-8678

2675196900-DT-LM

B25 2014 05 30 /

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

f_ďźš

€〠‰Žb€ ¯° Ç%Ăˆďźš

133 N 11st St Suite 2BďźŒ Philadelphia, PA 19107

&' () !*+,. 24$/0+ (610) 489-0198

“” º 

D³´¾ă€ œ¾ă€ ¡¾ă€ ÂľL¸`Âľ

¹²

â—†$% 3 /&ďźŒ&'1600ďźŒ>10š â—†>?@AE$% ďźŒ>25š â—†*+9000 FG$ 13 /&ďźŒ>150š â—† HI-. ďźˆBeer Deliďź‰ďźŒ 5 ďźŒ".;>49š â—†*+Pizza-. ďźˆBeer Deliďź‰ďźŒ 3 5ďźŒ>7š9ďźŒ .;15 ďźŒ<=18š â—†$%" ďźŒ3000 ďźŒ 2 ďźŒ>26š

Ÿ½ž â—†JK N<=O ďźŒ 1 7ďźŒ>79š â—†JK N<=O ďźŒ75STUďźŒ1VW 1 6ďźŒ>110š

É¿ž¿ĂŠ â—†-..Â?BarďźŒĂ‹ 70š â—†-. V‘110 ďźŒÂ’Â“4.5 ďźŒĂ‹ >120š â—†*+-. 110 ďźŒĂ‹ 210š =>?@

¿žĂ€Âť â—†WXYZ[%ďźŒ39 ďźŒ>189š â—†*+42 motel[%ďźŒ\<10acreďźŒ>240š

f_¹ÅCommission Commission Commmission issionRebate Rebate f_¹Å Com â—†Lower MerionH+ ďźŒ {UPenn ďźŒ3ƒ2Â„ďźŒ31š9 â—†King of Prussia ďźŒÂ†<Â‡ďźŒ4ƒ2.5Â„ďźŒ2100 ďźŒ0.24acreďźŒ>33š5 Commission Com m ission Rebate â—†Cherryf_¹Å HillďźŒTEŠH+‹ŒÂ?ÂŽÂ?

ž Ă â—†]^I N ďźŒ>35š â—† ďźŒ11 ďźŒDairy Queen ! ďźŒ ďźŒ" ďźŒ>99š â—†]^I `3 3100 ďźŒ26š9 â—†bd1 , >25š â—†f>1 , >75š â—†>?@3 3100 ďźŒ>55š

ĂƒĂ„žà R â—†5 jp qďźŒ$2.40 /SF/Year â—†2000-27000 jp qďźŒx{Office Depot, $15 /SF/Year â—†*+8400-10000 jp qďźŒx{Home Depot, ACME , 4 ,>35š

5 , 3 ,>35š

3 3400 , ,>33š

15000 ďźŒ 3 ďźŒ 26 ďźŒ ,>80š

ďźŒ11 ,Dairy Queen ! ďźŒ ďźŒ" >99š

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B26 2014 05 30 /

!"#$ %&'( 877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

Alex Wong Ă™ Cell:610.952.0848 Alex@USAbizBroker.com

2156273500_LL

AB CD HEARTHSIDE REALTORS

[\†‡ Philly Mortgage Group, Inc ďźš(610)731-6108 Â‚Âƒďźš(610)571-3352

ĂŽĂ?Ă?, Greg Lin

Email: mguomortgage@yahoo.com

€/Ă’Ă“ ÂŒÂ?ÔՆ‡ ĂŒDš[\ _ďź

Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

<”Fairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006 ›”http://www.cbhearthside.com/ 2153792002_LL

Mark F

Mortgage Broker ¹Å֓”†‡/!ŠĂ–Ă?Ă—OQ 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-535-0898 Â‚Âƒďźš215-535-0950 Ăš ďźšWWW.HOMELINKPA.COM

ä'üÌçèÊêÍÏüÚíWWW.HOMELINKPA.COM

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE °¹²³

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE

¥¢£¤§¨Š

MBA §¨´¾œ

2155350898_LL

BROKER ¥¢EPA£¤ă€ Œ§¨Š ª­Ž Š

SYNDEE HO åâã

JAMES XIONG Ă&#x;Ă

Derek Han Ă›Ăœ

B27 2014 05 30 /

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL

¡X<”Grace Financial Capital Groupďźš 29 Bala Avenue, Suite 122, Bala Cynwyd, PA 19004 Â?¸ďźš610- 664-3129ďźŒ610-755-2709ďźˆ?ºŸďź‰

2157687899-DT-LM

B28 2014 05 30 /

Liping Wu

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

NMLS#433840

FDIC ,

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

PK

Property Real Estate

ďźŒ 4 ! "# $%ďźŒ &'75() #')*ďźŒ +-&; $180,000ďźŒ $%=>? @F$2,200,000

B29 2014 05 30 /

Jennifer Huang/$%&

215-530-1838 ¹²

*+

1. §¨Š ——]^[\ďźŒ2 4ƒ2.5„ + Ă…'office p12 2. • _L MorelandÂĽÂŚÂŞ> ďźˆShort Sale 4ƒ2Ă‘Ă’Â„ďźŒ2 dďźŒ2700 p37 Ă“Ă” 3. §¨Š ——`[\ 13ƒ1„ p8 4. Šâ€”—]^[\ 3ƒ2.5„ p142,900 5. • _L Moreland 3ƒ2Ă‘Â„ďźŒ2 dďźŒ3200 p52 4Ă” 6. !!ďźŒCondo——Ä"# 2ƒ2„ + d p29 9 7. • _ďźŒCentral BucksÂĽÂŚÂŞ> ďźˆShort Sale 4ƒ2.5Â„ďźŒ2 dďźŒ2080 p33 8. ‰; !——`ÂŽb 3 ƒ2.5„ ÆÄ19 â˜…ĂˆĂ‰ĂŠ Ă‹ĂŒďźŒÂ?ÂŽÂ?Ă?ĂŽďź

Satisfaction Realty LLC

Ă?Ă—ÂŤ>

†‡”™

[\ ďź&#x; *+¿ž '( *50%+, *Ă–Ă—(Green card) *VĂ˜ 2155301838_LL

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 -.ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue /Ă?Ă?

B30 2014 05 30 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B31 2014 05 30 /

01

2

_3

B32 2014 05 30 /

NEW 2014 Honda CIVIC

LX

89

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

119

$

LEASE FOR

LEASE FOR

149

$ (2)*

Ãýúû

PER MONTH (3)*

>?@AB-5

209

$

(4)*

249

$

(5)*

456789 :;O<=#！

z

Ü^IÝÞ，

^Ißp ！ *ALL OFFERS WITH APPROVED CREDIT ON IN STOCK UNITS, PRICE PLUS TAX, TAG, TITLE, $595 BANK FEE AND $112 DOC FEE. ALL 36 MONTH LEASES WITH $2795 DOWN, 12K ANNUAL MILES, $0.15 CENTS PER MILE THEREAFTER AND $0 SECURITY DEPOSIT. (1) CIVIC STK#540634. MODEL# FB2F5EEW. (2) ACCORD STK#540687. MODEL# CR2E3DEW. (3) CR-V SK#540250. MODEL# RM4H3DEW. (4) ODYSSEY STK#540000. MODEL# RL5H2EEW. (5) PILOT STK#540689. MODEL# YF4H2DEW. ^0.9% FINANCING FOR A LIMITED TERM ON SELECT MODELS. EXAMPLE DOWN: 10%. **MPG BASED ON 2013 EPA HIGHWAY MILEAGE RATINGS. USE FOR COMPARISON PURPOSES ONLY. YOUR ACTUAL MILEAGE WILL VARY DEPENDING ON HOW YOU DRIVE AND MAINTAIN YOUR VEHICLE. SEE DEALER FOR DETAILS. EXPIRES 5/31/14.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.