Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #677 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 20 01 24

677

01/24/2020-01/30/2020 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Wachat: 2156175814 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2020 01 24 /

ďźšAPlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

B3 2020 01 24 /

Honda Civic

2020 Honda Civic Sedan

，

Nico， !"#$%

Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee

Peggy Lee

：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

！ 2152687928_LL

B6 2020 01 24 /

B7 2020 01 24 /

： （

）

www.jenkintownlawyers.com Ahnlaw1@hotmail.com

：

FG：

'*ï¼&#x152;+;<*=>?D

2159310333-LL

B8 2020 01 24 /

：

。

Â?Â&#x17D;qzďź&#x152; *Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019; _`Â&#x201C;Kqz Â&#x201D;`Â&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x2013; DANIEL CONNEEN,ESQ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďź&#x152;

_`qz

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;ă&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; {|: th

(215) 418-0818 }~: (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

2159881800 - DT - YL

B12 2020 01 24 /

( B13 )

( B12 )

：theverge.com

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

NX 300

IS 350

RC 350

ES 350

LC 500

LS 500

RX 350

LX 570

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ■ @/ BGIJKMQUXY

■161237:;<=*>?

■ ) *+-/ ■ 24[\/365_*_`abcdef

! "#$% “&' ” (

6105250900-LM

B14 2020 01 24 /

State Farm

B15 2020 01 24 /

B16 2020 01 24 /

Evan Wang

(267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2020 TOYOTA

COROLLA LE

NEW 2019 TOYOTA

NEW 2020 TOYOTA

TACOMA

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

2,000

LEASE FOR

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

PER MO. 24 MOS*^^

!" # !

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

% &'*+, !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

ALL OFFERS ON SELECT MODELS WITH APPROVED CREDIT. *PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, $112 DOC FEE AND $650 BANK FEE. PRIOR SALES EXCLUDED ^^$0 SECURITY. 12K ANNUAL MILES. $0.15 PER MILE THEREAFTER. $1999 DOWN. PRIUS LEASES INCLUDES $750 TFS CUSTOMER APR SUBVENTION CASH. ALL MANUFACTURER INCENTIVES AND REBATES INCLUDED IN PAYMENTS. CREDIT MUST QUALIFY TIER 1+ TFS PREMIER REQUIRED. 1. 1.9% APR FINANCING FOR 60 MONTHS. $17.48 PER THOUSAND FINANCED MONTHLY. EXAMPLE DOWN: 10%. 2. STK#645149. UP TO $5000 OFF MSRP. INCLUDES $1500 TOYOTA CUSTOMER CASH. 3. 0% APR FINANCING FOR 60 MONTHS. $16.67 PER THOUSAND FINANCED MONTHLY. EXAMPLE DOWN: 10%.

COVERS NORMAL FACTORY SCHEDULED SERVICE FOR TWO YEARS OR 25,000 MILES, WHICHEVER COMES FIRST. SEE TOYOTA DEALER FOR DETAILS AND EXCLUSIONS. VALID ONLY IN THE CONTINENTAL U.S. AND ALASKA. OFFERS EXPIRE 9/30/14.

B17 2020 01 24 /

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

L/Certified Lexus ES

L/Certified Lexus NX F SPORT

* See participating Lexus dealers for details.

B18 2020 01 24 /

B19 2020 01 24 /

Champion '*+:

%&'%(7:30am-7pm %)8am-4pm NEW 2019 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

fjkqrs +,/1ďź&#x152;269;<=>?

;<=>?@ JKQXZ[\]^_`bďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

KuQXwx

{ K|}~

@ A;<BD500FGďź&#x152;

y=50z !ďź

HJKMQVW

VY Z [ \]^_ă&#x20AC;&#x201A; +,bj[k qwy z01/20ďź&#x152;02/20ďź&#x152; 03/20ďź&#x152; ~ 1Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Vă&#x20AC;&#x201A;

Â&#x2018;Â&#x2019;'2020Â&#x201E;1Â&#x201C;31Â&#x201D;

Â&#x20AC;& !Â

Â&#x201A;3Â&#x192;Â&#x201E;ďź&#x152; Â&#x2020;4Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;

Â&#x2039;yÂ&#x201A;Â&#x152;

2Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x152;ďź&#x152;/Â?Â&#x17D;Â?150GÂ?[ Â&#x2018;Â&#x2019;'2020Â&#x201E;1Â&#x201C;31Â&#x201D;

Â&#x2018;Â&#x2019;'2020Â&#x201E;1Â&#x201C;31Â&#x201D;

Conventional Oil

39

95

Synthetic oil

99

99

JKďź&#x161;Â&#x2022;Â&#x2013;DÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x2013;ďź&#x152;Â&#x203A;Â&#x153;VYďź&#x152;Â?Â&#x17E;Â?Â&#x;VWďź&#x2C6;¥¢ďź&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019;'2020Â&#x201E;1Â&#x201C;31Â&#x201D;

8884791295-LL

B20 2020 01 24 /

B21 2020 01 24 /

2672108523-LL

Carrie Zhao

B23 2020 01 24 /

ďź&#x2C6; B25 ďź&#x2030;

)z {| PRďź&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

]^ďź&#x161;(610)731-6108 kqďź&#x161;(610)571-3352

Mark

Mortgage Broker

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152;

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

(215) 964-8331

KM

CityLine Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? $%&'ďź&#x152;()&*

I J

Jian Jey Wang

Loan Manager

â&#x2014;? +- !.5 â&#x2014;? 67 9;

Diana Qi

ďź&#x161;DianaQi8

â&#x2014;? ďź&#x152; !"#

â&#x2014;? <)=>ďź&#x152;?@AH

Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2156462900-DT-YL

2155939119-LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

B24 2020 01 24 /

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

B26 2020 01 24 /

（ B27 ）

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

B28 2020 01 24 /

（ B29 ）

（

）

B30 2020 01 24 /

！

B31 2020 01 24 /

www.CentralRealtyPA.com

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

B32 2020 01 24 /