Calibradores, Medidor de Altura y Medidor de Profundidad by MetroMatemáticas

Súper Calibrador Referirse a la página D-3 para detalles.

Calibrador ABSOLUTE a Prueba de Refrigerantes Referirse a la página D-5 para detalles.

Calibrador Digimatic ABSOLUTE Referirse a la página D-7 para detalles.

Calibrador Digimatic ABSOLUTE de Punta Ajustable Referirse a la página D-26 para detalles.

Medidor de altura de alto rendimiento QM-Height Referirse a la página D-53 para detalles.

D-1

Mitutoyo maneja una política de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los últimos avances tecnológicos. Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modiﬁcar cualquiera o todos los aspectos de las especiﬁcaciones de los productos sin previo aviso.

ÍNDICE Calibradores Digimatic Super Calibrador Calibrador a Prueba de Refrigerantes ABSOLUTE Calibrador Digimatic ABSOLUTE Calibrador Digimatic ABSOLUTE grande Calibrador Solar ABSOLUTE Calibradores Calibrador Vernier Calibrador Digimatic ABSOLUTE Calibrador de Carátula Calibrador de Fibra de Carbón a Prueba de Refrigerantes ABSOLUTE Calibrador Vernier (Con Puntas de Exteriores/ Interiores) Calibrador Vernier de Puntas Largas Calibrador de Punta Ajustable Calibrador de Centros con Punta Ajustable Calibrador de Centros con Puntas Posteriores Calibrador con Puntas Calibrador Tipo Cuchilla Calibrador ABSOLUTE para interiores Calibrador Tipo Garganta Calibrador Tipo Espesor Tubular Calibrador de Baja Fuerza ABSOLUTE Calibrador PASA/NO PASA ABSOLUTE Guía Rápida para Instrumentos de Medición de Exactitud Medidores de Altura Digimatic Medidor de Alturas Digimatic Medidor de Alturas Digimatic ABSOLUTE Medidores de Altura Medidor de Alturas con Vernier Medidor de Alturas con Carátula Patrón de CERA para Calibración de Calibradores Accesorios Opcionales Linear Height Linear Height QM-Height Guía Rápida para Instrumentos de Medición de Exactitud Medidores de Profundidades Micrómetro para Profundidades Patrón para Micrómetros de Profundidades Medidor de Profundidades Digimatic ABSOLUTE (SERIE 571) Medidor de Profundidades con Vernier Bases de Extensión Base para Profundidad Medidor de Profundidad con Carátula (SERIE 7) Medidor de Profundidades Digimatic ABSOLUTE (SERIE 547)

D-2

D-3 D-5 D-7 D-9 D-10 D-11 D-14 D-16 D-17 D-23 D-24 D-26 D-27 D-28 D-29 D-30 D-31 D-33 D-34 D-36 D-37 D-38 D-41 D-43 D-47 D-48 D-49 D-50 D-51 D-53 D-55 D-57 D-59 D-60 D-61 D-64 D-64 D-65 D-66

Estado de iluminación suﬁciente

Estado de iluminación insuﬁciente

No necesita ﬁjar el origen

Dirección de desplazamiento

ESPECIFICACIONES mm

Código No. Intervalo mm Observaciones 500-776 0 - 150 con salida de datos 500-777 0 - 200 500-774 0 - 150 sin salida de datos 500-775 0 - 200

Peso 180 g 210 g 180 g 210 g

Precio USD

Peso 180 g 210 g 180 g 210 g

Precio USD

pulg/mm

Código No. Intervalo pulg Observaciones 500-786 0-6 con salida de datos 500-787 0-8 500-784 0-6 sin salida de datos 500-785 0-8

B D

Intervalo mm/pulg A B C D 0 - 150 /(0 - 6) 16.5 21 13 40 0 - 200 /(0 - 8) 20 24.5 16.5 50 Espesor de las puntas de medición: 3.5 mm

D-3

H 16 16

L 233 290

Suministro de aire Válvula aislante

Válvula aislante

Cámara de prueba

Cápsula Medidor de presión diferencial

Iluminación (lx) 1500 1000

Lugar (Áreas de trabajo posible)

Sala de diseño, sala de redacción (Tareas con requisitos visuales especiales)

750 500 300 200 150 100 75 50 30 20

Sala de conferencias, Sala de control (Entorno habitual de fabricación) (Tareas con requisitos visuales normales) Sala de máquinas, Sala de lectura (Tareas con requisitos visuales limitados) Corredores, pasillos, escaleras (Zonas no pensadas para trabajo continuo)

Escaleras de emergencia, almacén (Tareas de carga y descarga)

Extracto de la Norma JIS Z 9110 Intensidad de la iluminación artiﬁcial

D-4

Dirección de la longitud

Apagado

Dirección de la longitud

Encendido 16.38

D-5

ita neces No se el origen ﬁjar

Nivel de protección IP67

6 7

Primer número Protección de objetos sólidos (cuerpos sólidos extraños) característico Breve descripción Descripción

El ingreso de polvo no está permitido

A prueba de polvo

Segundo número característico

Protección de líquidos (agua, etc.) Breve descripción

Descripción

El ingreso de agua en cantidades Protección contra que causen efectos dañinos no posible cuando la cubierta se la penetración de será sumerja temporalmente en agua bajo agua. condiciones normalizadas de presión y tiempo.

Para detalles de las condiciones usadas en la evaluación de cada protección, por favor referirse a la norma original.

ESPECIFICACIONES mm Barra de

Ajuste ﬁno

Cuchilla

con rodillo

Código No. Intervalo mm profundidades 500-702-20* 500-712-20 500-719-20 500-721-10

Observaciones —

0 - 150 con rodillo

Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

con rodillo

—

con rodillo

Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

con rodillo con rodillo

—

Ajuste ﬁno

Observaciones

500-723-20 500-703-20* 500-713-20 500-722-20

Cuchilla

0 - 200

500-724-20 500-714-20 500-704-20*

Precio USD

0 - 300

*sin salida de datos para SPC

pulg/mm Código No. 500-752-20* 500-762-20 500-768-20* 500-769-20 500-731-20* 500-735-20

Intervalo pulg

Barra de profundidades

Cuchilla —

Varilla de .075 pulg 0-6

Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

500-733-20* 500-737-20 500-753-20* 500-763-20 500-732-20* 500-736-20 500-734-20* 500-738-20 500-764-20 500-754-20*

Precio USD

con rodillo

—

Cuchilla 0-8

Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

0 - 12

—

*sin salida de datos para SPC

C D

Intervalo mm 0-150 0-200 0-300

D-6

A 16.5 20 22

B 21 24.5 27.5

C 14.5 18 19.8

D 40 50 64

H 16 16 20

L 233 290 404

Acabado superﬁcial de alta calidad en la regla principal para un desplazamiento suave del cursor Convencional ejemplo No. 500-151

Calibrador digimatic con ABSOLUTE ejemplo No. 500-151-30

Ra: 0.126 μm

Ra: 0.071 μm

Dirección de la longitud

Tamaño actual

Apagado

Encendido 16.38

No a esit se nec origen l r ja ﬁ e

Unidad para mantener el dato

D-7

ESPECIFICACIONES mm Intervalo Barra de profundidades Ajuste ﬁno mm con rodillo 500-150-30 Varilla de 0 - 100 ø1.9 mm 500-180-30* — 500-151-30 500-154-30 Cuchilla con rodillo 500-155-30 0 - 150 Varilla de 500-158-30 ø1.9 mm 500-181-30* — 500-152-30 500-156-30 con rodillo Cuchilla 0 - 200 500-157-30 500-182-30* — con rodillo 500-153-30 0 - 300 *sin salida de datos para SPC Código No.

Observaciones

Precio USD

pulg/mm Intervalo Barra de profundidades Ajuste ﬁno pulg 500-170-30 Varilla de 0-4 .075 pulg 500-195-30* 500-171-30 500-174-30 Cuchilla 500-175-30 Varilla de 0-6 500-178-30 .075 pulg 500-196-30* 500-159-30* 500-160-30* con rodillo 500-172-30

Observaciones

Código No.

500-176-30 500-177-30 0-8 500-197-30* 500-163-30* 500-164-30* 500-173-30 500-167-30 500-168-30 0 - 12 500-193-30* 500-165-30* 500-166-30* *sin salida de datos para SPC

Precio USD

— Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

Cuchilla

—

100

150

con rodillo

100

150

Intervalo mm 0-100 0-150 0-200 0-300

D-8

A 16.5 16.5 20 22

B 21 21 24.5 27.5

C 14.5 14.5 18 19.8

D 40 40 50 64

H 16 16 16 20

L 182 233 290 404

ESPECIFICACIONES mm Código No. 500-500-10 500-501-10 500-502-10

Intervalo mm 0 - 450 0 - 600 0 - 1000

Barra de profundidades

Ajuste ﬁno

Observaciones

—

Intervalo pulg 0 - 18 0 - 24 0 - 40

Barra de profundidades

Ajuste ﬁno

Observaciones

—

Precio USD

*sin salida de datos pulg/mm Código No. 500-505-10 500-506-10 500-507-10

Precio USD

*sin salida de datos

Intervalo mm

0-450 0-600 0-1000

35.9

49.8 130

L 630 780 1240

Ancho de la punta de medición de exteriores 6 8

Unidad para mantener el dato

D-9

Un certiﬁcado de inspección se incluye como estándar.

Dirección de la longitud

ESPECIFICACIONES mm Código No.

pulg/mm Intervalo mm

500-443 500-453* 500-444 500-454* 500-445 500-455*

0 - 100

Barra de profundidad

Ajuste ﬁno

Código No.

Precio USD

Barra de profundidad

0-4

Varilla de .075 pulg

500-463 500-473* 500-464 500-474* 500-465 500-475*

Varilla de ø 1.9 mm

0 - 150

Intervalo pulg

con rodillo Cuchilla

0 - 200

* sin salida de datos

Ajuste ﬁno

0-6

Precio USD

con rodillo Cuchilla

0-8

* sin salida de datos

Intervalo mm 0-100 0-150 0-200

16.5

14.5

24.5

H 16

Conexión de cables para IT/DP/MUX 959149: Cable de SPC con botón de datos (1 m) 959150: Cable de SPC con botón de datos (2 m)

D-10

L 182 233 290

14°

L B

Intervalo mm

0 - 100 0 - 150 0 - 200 0 - 300 0 - 600 0 - 1000

Intervalo mm

17 21.5 40 53.5 30 0 - 100 17 21.5 40 53.5 30 0 - 150 20.5 25 50 53.5 30 0 - 200 22 27.5 64 66.5 36 0 - 300 38 47 90 89 50 0 - 600 50 60 130 111 61 0 - 1000 * Los códigos No.530-100 y No.530-102 incluyen una barra de profundidad redonda (ø 1.9 mm). La barra de profundidad que se muestra en la ilustración de arriba es un tipo diferente.

D-11

Espesor de las puntas de exteriores 3 3.8 6 8

16 16 16 20 25 32

182 229 288 404 780 1240

mm Intervalo mm

Código No. 530-101 530-122* 530-108 530-123* 530-109 530-124*

0 - 150 0 - 200 0 - 300

Error máximo permitido (mm) •E MPE (medición exterior) •S MPE (medidción interior) ± 0.05 ± 0.03 ± 0.05 ± 0.03 ± 0.08 ± 0.04

Código No. Intervalo Error mm Barra de profundidad 530-100 0 - 100 ± 0.05 Varilla de ø 1.9 mm 530-102 ± 0.05 530-320 0 - 150 ± 0.05 530-335 ± 0.05 Cuchilla 530-321 0 - 200 ± 0.05 530-322 0 - 300 ± 0.08 530-501 0 - 600 ± 0.10 — 530-502 0 - 1000 ± 0.15 * Resolución: 0.02 mm mm/pulg con doble escala mm/pulg Intervalo Barra de Código No. mm profundidad 530-104 530-316 0 - 150 530-312* 530-114 Cuchilla 0 - 200 530-118* 530-115 0 - 300 530-119* *Resolución: 0.02 mm pulg Código No. 530-105 530-116

con doble escala pulg/pulg Intervalo Barra de pulg profundidad 0-6 Cuchilla 0-8

Barra de profundidad

Cuchilla

Observaciones — Modelo de alta exactitud — Modelo de alta exactitud — Modelo de alta exactitud

Observaciones — — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores

Resolución en pulg 1/128 1/128 .001 1/128 .001 1/128 .001

Precio USD

—

Observaciones

Precio USD

— Tornillo de sujeción debajo del cursor Modelo de alta exactitud: ±0.03 mm — Modelo de alta exactitud: ±0.03 mm — Modelo de alta exactitud: ±0.04 mm

Resolución en pulg

Observaciones

1/128

—

D-12

Precio USD

Ajuste ﬁno

ESPECIFICACIONES mm/pulg

mm Código No. 532-101 532-102 532-103

Intervalo mm 0 - 130 0 - 180 0 - 280

Barra de profundidad Cuchilla

Precio USD

Observaciones

Código No. 532-119 532-120 532-121

con ajuste ﬁno

con doble escala mm/pulg Intervalo Barra de Resolución en Observaciones mm profundidad pulg 0 - 130 Cuchilla .001 con ajuste ﬁno 0 - 180 0 - 280

Precio USD

Intervalo mm/pulg A 0 - 130/ (0 - 5) 17 0 - 180/ (0 - 7) 20.5 0 - 280/ (0 - 11) 22

B D 21.5 40 25 50 27.5 64

E 53.5 53.5 66.5

F 31.2 31.2 38

H 16 16 20

L 229 288 404

mm/pulg freno de muelle

Código No. 531-122

ESPECIFICACIONES mm Código No. 531-101 531-102 531-103

Intervalo mm 0 - 150 0 - 200 0 - 300

Error máx Barra de Observaciones Precio USD mm profundidad ± 0.05

Cuchilla

—

± 0.08

con doble escala mm/pulg Intervalo Error máx. Barra de Resolución en mm mm profundidad pulg 0 - 150

± 0.05

1/128

531-128*

± 0.03

.001

531-108

± 0.05

1/128

531-129* 531-109 531-112*

0 - 200 0 - 300

Cuchilla

± 0.03

.001

± 0.08

1/128

± 0.04

.001

Observaciones

Precio USD

con etiqueta de conversión pulg/mm Modelo de alta exactitud — Modelo de alta exactitud — Modelo de alta exactitud

*Resolución: 0.02 mm

Intervalo mm/pulg 0 - 150 /0 - 6 0 - 200/0 - 8 0 - 300/0 - 12

A 17 20.5 22

B 21.5 25 27.5

D 40 50 64

H 16 16 20

L 229 288 403

53.5

D-13

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm 550-301-20

Intervalo* mm 0 - 200 (10 - 210)

Error máx. mm ± 0.03

550-331-20

0 - 300 (10 - 310)

± 0.04

550-203-10 550-205-10 550-207-10

0 - 450 (20 - 470) 0 - 600 (20 - 620) 0 - 1000 (20 - 1020)

± 0.05 ± 0.05 ± 0.07

Código No.

Precio USD

Observaciones IP67 IP67, con función offset/preset para fácil medición de interiores. — — —

* ( ): Medición interior Nota: La serie 550 no está equipada con barra de profundidad.

pulg/mm 550-311-20

Intervalo* pulg 0 - 8 (.4 - 8.4)

550-341-20

0 - 12 (.4 - 12.4)

550-223-10 550-225-10 550-227-10

0 - 18 (.5 - 18.5) 0 - 24 (.5 - 24.5) 0 - 40 (1 - 41)

Código No.

Error máx. pulg ± .0015

Precio USD

Observaciones IP67 IP67, con función offset/preset para fácil medición de interiores — — —

± .002 ± .003

* ( ): Medición interior Nota: La serie 550 no está equipada con barra de profundidad.

140

W 76 95

H 16 20

t 3 3.8

125

172

S 8 12

100

D 60 75

Intervalo mm 0 - 200 0 - 300 0 - 450 0 - 600 0 - 1000

D-14

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

Valor para medición de interiores

ESPECIFICACIONES mm 551-301-20

Intervalo* mm 0 - 200 (10 - 210)

Error máx. mm ± 0.03

551-331-20

0 - 300 (10 - 310)

± 0.04

551-204-10 551-206-10 551-207-10

0 - 500 (20 - 520) 0 - 750 (20 - 770) 0 - 1000 (20 - 1020)

± 0.06 ± 0.06 ± 0.07

Código No.

Observaciones

Precio USD

IP67 IP67, con función offset/preset para fácil medición de interiores. —

* ( ): Medición interior Nota: La serie 551 no está equipada con barra de profundidad.

pulg/mm Código No.

Intervalo* pulg

Error máx. pulg ± .0015

551-311-20

0 - 8 (.4 - 8.4)

551-341-20

0 - 12 (.4 - 12.4)

± .002

551-224-10 551-226-10 551-227-10

0 - 20 (.5 - 20.5)

± .0025 ± .0025 ± .003

0 - 30 (.5 - 30.5) 0 - 40 (1 - 41)

Observaciones

Precio USD

IP67 IP67, con función offset/preset para fácil medición de interiores. —

44.9 43.8

150

S 8 10

H 16 20

t 3 3.8

R 5

D 60 90

C 23.6 32.4

G t

B 30 40.1 56 56 56

Intervalo mm 0 - 200 0 - 300 0 - 500 0 - 750 0 - 1000

* ( ): Medición interior Nota: La serie 551 no está equipada con barra de profundidad.

D-15

Un certiﬁcado de inspección se incluye como estándar. Reﬁérase a la página IX para detalles.

(B) Lectura (A) Lectura de la escala principal 20 mm (B) Lectura de carátula 0.00 mm 20.00 mm (A)

ESPECIFICACIONES mm Código No.

Intervalo mm

Error máx. mm

Resolución mm

Observaciones

505-730 505-734 L

0 - 150

505-732* 505-731 0 - 200 505-733* 505-745 0 - 300 *Tipo cubierta color plata

± 0.03

0.02, 2mm/rev

± 0.02

0.01, 1mm/rev 0.02, 2mm/rev 0.01, 1mm/rev 0.02, 2mm/rev

—

Resolución pulg

Observaciones

± 0.03 ± 0.04

Precio USD

— Puntas de carburo para medición de exteriores

pulg Intervalo mm 0 - 150 0 - 200 0 - 300

A 16.5 20 22

B 21 24.5 27.5

D 40 50 64

57.2

70.2

L 231 288 404

Código No.

Intervalo pulg

505-742 505-736

0-6

Error máx. pulg ± .001 ± .001

505-743*

± .002

505-737*

± .002

0-8

505-739*

± .002

505-749

± .002

505-746*

± .002

505-750

0 - 12

± .002

505-747*

± .002

505-748*

± .002

.001, .1 pulg/rev

.001, .2 pulg/rev .001, .1 pulg/rev .001, .2 pulg/rev .001, .1 pulg/rev

— Puntas de carburo para medición de exteriores — Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores —

Puntas de carburo para medición de exteriores Puntas de carburo para medición de exteriores e interiores

*Tipo cubierta color plata

D-16

Precio USD

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm Código No. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica)

552-302-10 552-303-10 552-304-10 552-305-10 552-306-10 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores

Intervalo* mm 0 (20) - 450 0 (20) - 600 0 (20) - 1000 0 (20) - 1500 0 (20) - 2000

Error máx. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica) mm ± 0.04 / ± 0.06 / ± 0.04 ± 0.04 / ± 0.06/ ± 0.04 ± 0.05 / ± 0.07 ± 0.09 / ± 0.11 ± 0.12/ ± 0.14

Intervalo* pulg 0 (.5) - 18 0 (.5) - 24 0 (1) - 40 0 (1) - 60 0 (1) - 80

Error máx. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica) pulg ± .002/ ± .0025/ ± .002 ± .002/ ± .0025/ ± .002 ± .002/ ± .003 ± .004 / ± .0045 ± .005/ ± .0055

pulg/mm Código No. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica)

552-312-10 552-313-10 552-314-10 552-315-10 552-316-10 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores

Precio USD

L E

Intervalo 0-450 mm (0-18 pulg) 0-600 mm (0-24 pulg) 0-1000 mm (0-40 pulg) 0-1500 mm (0-60 pulg) 0-2000 mm (0-80 pulg)

100

91.8

640

41.2

R10

100

91.8

790

41.2

R10

150

113,8

100

1230

62.8

R10

150

113.8

100

1740

62.8

R10

150

113.8

100

2250

62.8

R10

D-17

U 10 mm (.25 pulg) 10 mm (.25 pulg) 10 mm (.5 pulg) 10 mm (.5 pulg) 10 mm (.5 pulg)

Accesorios de sujeción (1 par) Accesorios de centrado (1 par) Soporte de puntas para medir diámetros internos

No. 552-302-10, 552-155-10, 552-303- No. 552-304-10, 552-305-10, 552-30610, 552-156-10, 552-312-10, 552-165- 10, 552-314-10, 552-315-10 y 552-31610 10, 552-313-10 y 552-166-10 No.914053 No.914054 No.914055 No.914057

100

Accesorios de centrado 40°

ø1

Accesorio de puntas para medir diámetros internos

D-18

ø1

ESPECIFICACIONES mm Código No. (estándar/puntas largas/ puntas de cerámica)

552-150-10 552-151-10 552-152-10 552-153-10 552-154-10 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores pulg/mm Código No. (estándar/puntas largas/ puntas de cerámica)

552-160-10 552-161-10 552-162-10 552-163-10 552-164-10 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores

Intervalo* mm 0 (20) - 450 0 (20) - 600 0 (20) - 1000 0 (20) - 1500 0 (20) - 2000

Error máx. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica) mm

Intervalo* pulg 0 (.5) - 18 0 (.5) - 24 0 (1) - 40 0 (1) - 60 0 (1) - 80

Error máx.(estándar/puntas largas/puntas de cerámica) pulg

Precio USD

±0.04/ ±0.06/ ±0.04 ±0.05 / ±0.07 ±0.09 / ±0.11 ±0.12 / ±0.14

Precio USD

±.002/ ±.0025/ ±.002 ±.002/ ±.003 ±.004 / ±.0045 ±.005/ ±.0055

L E

100

200

Intervalo mm/pulg 0 - 450 (0-18) 0 - 600 (0-24) 0 - 1000 (0-40) 0 - 1500 (0-60) 0 - 2000 (0-80)

R10 E 91.8

65.5

173

170.5

L 680 830

U mm/pulg

10 (.25)

110

10 (.5)

1280 113.8

1790 2300

( ): Tipo pulg/mm

D-19

ESPECIFICACIONES mm Código No. (estándar/puntas largas/

Intervalo* mm 552-155-10 0 (20) - 450 552-156-10 0 (20) - 600 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores

Error máx. (estándar/puntas largas/puntas de cerámica) mm

puntas de cerámica)

Precio USD

±0.04/ ±0.06 / ±0.04

pulg/mm Código No. (estándar/puntas largas/

Intervalo* pulg 552-165-10 0 (.5) - 18 552-166-10 0 (.5) - 24 *( ): Dimensión mínima en medición de interiores

Error máx.(estándar/puntas largas/puntas de cerámica) pulg

puntas de cerámica)

Precio USD

±.002/ ±.0025/ ±.002

L E

10(.25)

Intervalo 0-450 mm (0-18 pulg) 0-600 mm (0-24 pulg)

100

91.8

640

41.2

R10

100

91.8

790

41.2

R10

( ): Tipo pulg/mm

D-20

ESPECIFICACIONES mm Código No. 552-181-10 552-182-10 552-183-10 552-184-10 552-185-10

Intervalo mm 0 - 450 0 - 600 0 - 1000 0 - 1500 0 - 2000

Error máx. mm

pulg/mm Código No. 552-191-10 552-192-10 552-193-10 552-194-10 552-195-10

Intervalo pulg 0 - 18 0 - 24 0 - 40 0 - 60 0 - 80

Error máx. pulg

Precio USD

± 0.04 ± 0.05 ± 0.09 ± 0.12

Precio USD

± .002 ± .004 ± .005

Accesorio estándar (2 pzas.)

Soporte de sujeción. No. 05GZA033

D-21

Tipo

Tipo estándar Código No.

4.5

552-181-10 (552-191-10)

Código No. Componentes 07CZA058 07CZA041 x 2pza. 07CZA059 07CZA048 x 2pza.

552-182-10 (552-192-10) Tipo punta interior

552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10)

Tipo centros

Componentes a b Derecho (07CZA042), 8 mm 30 mm Izquierdo (07CZA043) Derecho (07CZA042), 031 pulg 1.2 pulg Izquierdo (07CZA049)

Tipo superﬁcie plana

Código No. 07CZA044

a b 90 mm (3.5 pulg) 28 mm (1.1 pulg)

Tipo centros Código No. Componentes a b 07CZA057 07CZA039 x 2 pza. 30 mm 30 mm 07CZA060 07CZA047 x 2 pza. 1.2 pulg 1.2 pulg

A B

552-183-10 (552-193-10)

Código No.

07CZA061

a b 25 mm 50 mm 1 pulg 2 pulg

Tipo trazador

07CZA055

9 b

552-181-10 (552-191-10) 552-182-10 (552-192-10) Tipo estándar 552-183-10 (552-193-10) 552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10)

Tipo punta interior

b 0.5

07CZA056

Componentes a b Derecho (07CAA044), 28 mm 30 mm Izquierdo (07CAA045) (1.1pulg) (1.2pulg)

Calibradores aplicables

Tipo trazador

Tipo superﬁcie plana + tipo trazador para medidores de alturas

552-181-10 (552-191-10) 552-182-10 (552-192-10) 552-183-10 (552-193-10) 552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10) 552-181-10 (552-191-10) 552-182-10 (552-192-10) 552-183-10 (552-193-10) 552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10) 552-181-10 (552-191-10) 552-182-10 (552-192-10) 552-183-10 (552-193-10) 552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10) 552-181-10 (552-191-10)

80 （47）

10.5

552-182-10 (552-192-10) Tipo superﬁcie plana + tipo 552-183-10 (552-193-10) punta interior 552-184-10 (552-194-10)

0.5

Trazador para medidores de alturas Código No. 07GZA000

552-185-10 (552-195-10) 552-181-10 (552-191-10) Tipo superﬁcie 552-182-10 (552-192-10) plana + tipo 552-183-10 (552-193-10) centros 552-184-10 (552-194-10) 552-185-10 (552-195-10) ( ): modelos pulg/mm

Intervalo mm/pulg 0 - 450 ( 0 - 18) 0 - 600 ( 0 - 24) 0 - 1000 ( 0 - 40) 0 - 1500 ( 0 - 60) 0 - 2000 ( 0 - 80) Interior: 50 - 500 ( 2 - 20) Exterior: 0 - 450 ( 0 - 18) Interior: 50 - 650 ( 2 - 26) Exterior: 0 - 600 ( 0 - 24) Interior: 50 -1050 ( 2 - 42) Exterior: 0 - 1000 ( 0 - 40) Interior: 50 - 1550 ( 2 - 62) Exterior: 0 - 1500 ( 0 - 60) Interior: 50 - 2050 ( 2 - 82) Exterior: 0 - 2000 ( 0 - 80) 30 - 480 ( 1.2 - 19.2) 30 - 630 ( 1.2 - 25.2) 30 - 1030 ( 1.2 - 41.2) 30 - 1530 ( 1.2 - 61.2) 30 - 2030 ( 1.2 - 81.2) 30 - 480 ( 1.2 - 19.2) 30 - 630 ( 1.2 - 25.2) 30 - 1030 ( 1.2 - 41.2) 30 - 1530 ( 1.2 - 61.2) 30 - 2030 ( 1.2 - 81.2) 0 - 450 ( 0-17.7) 0 - 600 ( 0 - 23.7) 0 - 1000 ( 0 - 39.4) 0 - 1500 ( 0 - 59.4) 0 - 2000 ( 0 - 79.6) Interior: 25 - 475 ( 1 - 19) Exterior: 0 - 450 ( 1 - 18) Interior: 25 - 625 ( 1 - 25) Exterior: 0 - 600 ( 1 - 24) Interior: 25 - 1025 ( 1 - 41) Exterior: 0 - 1000 ( 1 - 40) Interior: 25 - 1525 ( 1 - 62) Exterior: 0 - 1500 ( 1 - 60) Interior: 25 - 2025 ( 1 - 81) Exterior: 0 - 2000 ( 1 - 80) 15 - 465 ( 0.6 - 18.6) 15 - 615 ( 0.6 - 24.6) 15 - 1015 ( 0.6 - 40.6) 15 - 1515 ( 0.6 - 60.6) 15 - 2015 ( 0.6 - 80.6)

Tipo estándar (derecha)

Error máx. cuando es colocado al calibrador ± 0.06 mm ( ± .0024 pulg) ± 0.07 mm ( ± .0028 pulg) ± 0.11 mm ( ± .0043 pulg) ± 0.14 mm ( ± .0055 pulg) ± 0.09 mm ( ± .0035 pulg)

± 0.10 mm ( ± .0040 pulg) ± 0.14 mm ( ± .0055 pulg) ± 0.17 mm ( ± .0067 pulg) ± 0.08 mm ( ± .0030 pulg) ± 0.09 mm ( ± .0035 pulg) ± 0.13 mm ( ± .0051 pulg) ± 0.16 mm ( ± .0063 pulg) ± 0.10 mm ( ± .0040 pulg) ± 0.11 mm ( ± .0045 pulg) ± 0.15 mm ( ± .0060 pulg) ± 0.18 mm ( ± .0070 pulg) ± 0.10 mm( ± .0040 pulg) ± 0.11 mm ( ± .0045 pulg) ± 0.15 mm ( ± .0060 pulg) ± 0.18 mm ( ± .0070 pulg) ± 0.12 mm ( ± .0048 pulg)

± 0.13 mm ( ± .0051 pulg) ± 0.17 mm ( ± .0067 pulg) ± 0.20 mm ( ± .0080 pulg) ± 0.11 mm ( ± .0045 pulg) ± 0.12 mm ( ± .0048 pulg) ± 0.16 mm ( ± .0063 pulg) ± 0.19 mm ( ± .0075 pulg)

Tipo trazador (derecha) Tipo trazador (izquierda)

Trazador (arco)

Tipo superficie plana

Trazador para medidores de alturas Tipo punta interior

Tipo superficie plana

Tipo centrado

Tipo superficie plana

D-22

Ajuste ﬁno

ESPECIFICACIONES mm

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución Código No. mm mm mm 160-130 0 (20) - 450 ± 0.10 160-131 0 (20) - 600 0.05 160-132 0 (20) - 1000 ± 0.15 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

Observaciones

Precio USD

Sin ajuste ﬁno

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución mm mm mm 160-127 0 (10) - 300 ± 0.04 160-128 0 (20) - 450 ± 0.05 0.02 160-101 0 (20) - 600 ± 0.05 160-104 0 (20) - 1000 ± 0.07 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior Código No.

Observaciones

Precio USD

— L

160-150

0 (10) - 300

Precio USD

± 0.04

0.02 mm 160-151 0 (20) - 450 ± 0.05 (.001 pulg) 160-153 0 (20) - 600 ± 0.05 160-155 0 (20) - 1000 ± 0.07 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

+ 10 mm/.394 pulg para lectura en medición interior

+ 20 mm/.787 pulg para lectura en medición interior

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución Código No. pulg pulg pulg 160-124 0 (.3) -12 ± .0015 160-116 0 (.5) -18 ± .002 .001 160-102 0 (.5) -24 160-105 0 (1) - 40 ± .003 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

pulg/mm

con doble escala pulg/mm Intervalo* Error máx. pulg pulg

160-125

0 (.3) - 12

± .0015

160-119 160-103

0 (.5) - 18

± .002

0 (.5) - 24

± .002

160-106

0 (1) - 40

± .003

Observaciones

Precio USD

—

Resolución

Observaciones

(.001 pulg) 0.02 mm

+ .3 pulg/7.62 mm para lectura en medición interior + .5 pulg/12.7 mm para lectura en medición interior + 1 pulg/25.4 mm para lectura en medición interior

Intervalo mm/ D pulg

pulg

Código No.

Observaciones

Resolución

mm/pulg con doble escala mm/pulg Intervalo* Error máx. Código No. mm mm

0 - 300/( 0 - 12) 0 - 450* 0 - 450/(0 -1 8) 0 - 600* 0 - 600/(0 - 24) 0 - 1000* 0 - 1000/(0 - 40) 0 - 1500* 0 - 1500/(0 - 60) 0 - 2000* 0 - 2000/(0 - 80)

75 103 38 20 89 — 100 25 112 51 89 — 100 25 112 51 111 — 140 32 150 62.5 129 — 180 32 170 62.5 129 — 180 40 180 78

445 10 R 5 R10 630 14.8 R10 R10 780 14.8 R10 R10 1240 17 R10 R10 1800 19 R10 R10 2300 23 R10

12 3.8 6 18 6 6 18 6 8 24 8 8 30 8 12 30 12

*: sin ajuste ﬁno

Precio USD

*( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

D-23

ESPECIFICACIONES mm

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución Código No. mm mm mm 534-109 0 (10) - 300 ± 0.07 0.05 534-110 0 (20) - 500 ± 0.13 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior con doble escala mm/pulg Intervalo* Error máx. Código No. mm mm 534-101 ± 0.07 0 (10) - 300 534-105 ± 0.04 534-102 ± 0.13 0 (20) - 500 534-106 ± 0.06 534-103 ± 0.16 0 (20) - 750 534-107 ± 0.08 534-104 ± 0.20 0 (20) - 1000 534-108 ± 0.10 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

Observaciones

Precio USD

Sin ajuste ﬁno

mm/pulg

Resolución mm/pulg 0.05/ (1/128) 0.02/(.001)

Observaciones + 10 mm/.394 pulg para lectura en medición interior

0.05/ (1/128) 0.02/(.001) 0.05/ (1/128) 0.02/(.001) 0.05/ (1/128) 0.02/(.001)

D-24

+ 20 mm/.787 pulg para lectura en medición interior

Precio USD

Ajuste ﬁno

534-114

ESPECIFICACIONES mm

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución mm mm mm 534-113 0 (10) - 300 ± 0.04 534-114 0 (20) - 500 ± 0.06 0.02 534-115 0 (20) - 750 ± 0.08 534-116 0 (20) - 1000 ± 0.10 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior Código No.

Observaciones

Precio USD

Con ajuste ﬁno

pulg

con escala vernier para medición interior Intervalo* Error máx. Resolución Código No. pulg pulg pulg 534-117 0 (.3) - 12 ±. 002 534-118 0 (.8) - 20 ± .003 .001 534-119 0 (.8) - 30 ± .004 534-120 0 (.8) - 40 *( ): dimensión mínima en medición de diámetro interior

Observaciones

Precio USD

Con ajuste ﬁno

Intervalo mm/pulg

0 - 300* 0 - 300/(0 - 12) 0 - 500* 0 - 500/(0 - 20) 0 - 750* 0 - 750/(0 - 30) 0 - 1000* 0 - 1000/(0 - 40)

E 76.5 90 103 89 112 200 150

F H L M — 20 445 7 38 — 25 682 51 — 995 12 62.5 — 32 1230 62.5

R S R5 12 R5 R10 R10 R10 R10

18.5

t 3.8 3.8 6 6 8 8

* Sin ajuste ﬁno

D-25

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES Error máx. mm ± 0.02 ± 0.02 ± 0.03

pulg/mm Código No. 573-701-20 573-702-20 573-704-20

Precio USD

G Código No. Modelo Intervalo mm 0 - 150 573-601-20 573-602-20 Modelo Digital 0 - 200 573-604-20 0 - 300 536-101 0 - 150 Modelo 536-102 0 - 200 Analógico 536-103 0 - 300

W t

modelo digital Intervalo Error máx. pulg 0 - 6 pulg ± .001 0 - 8 pulg ± .001 0 - 12 pulg ± .0015

Precio USD

B C

mm modelo análogo Código No. Intervalo mm Error máx. mm 536-101 0 - 150 ± 0.05 536-102 0 - 200 ± 0.05 536-103 0 - 300 ± 0.08

Precio USD

B C

mm modelo digital Código No. Intervalo mm 573-601-20 0 - 150 573-602-20 0 - 200 573-604-20 0 - 300 *Sin rodillo para el pulgar

G A 16.5 20 22 17 20.5 22

B 21 24.5 27.5 21.5 25 27.5

C 14.6 18.1 19.8 17 20.5 22

D-26

D 40 50 64 40 50 64

N (18) (4) (23.5) (18) (4) (23.5)

3.5

135

3.8

135

3.8

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

Ejemplo 1)

Ejemplo 2)

ESPECIFICACIONES

H 30

75 3

20 100 3.8

Agujero aplicable ø 1.5 - ø 9.5 mm

Intervalo mm/pulg 10 - 160 / (0.4 - 6.4) 10 - 210 / (0.4 - 8.4) 10 - 310 / (0.4 - 12.4)

D-27

150

4×ø5

75 3.5

Agujero aplicable ø 1.5 - ø 9.5 mm

(10)

(250) 100

(25) (40)

10 Intervalo mm 10 - 150 10 - 200 10 - 300

ø1

(30)

30 ø1

Precio USD

mm modelo análogo Código No. Intervalo mm Error máx. mm 536-105 10 - 150 ± 0.05 536-106 10 - 200 ± 0.05 536-107 10 - 300 ± 0.08

pulg/mm modelo digital Código No. Intervalo pulg Error máx. pulg 573-705-20 .4 - 6.4 ± .0015 573-706-20 .4 - 8.4 ± .0015 573-708-20 .4 - 12.4 ± .0015

Precio USD

mm modelo digital Código No. Intervalo mm Error máx. mm 573-605-20 10 - 160 ± 0.03 573-606-20 10 - 210 ± 0.03 573-608-20 10 - 310 ± 0.04 *Sin rodillo para el pulgar

20 100 3.8

ESPECIFICACIONES

50±0.015

(250) 100±0.015 150±0.015

Precio USD

mm Tipo distancia de centro a centro Código No. Intervalo Error máx. mm 573-716-20 10 - 200 ± 0.10 573-717-20 10 - 300 ± 0.15

Precio USD

4−ø5

DIMENSIONES Unidades: mm

(30)

(10)

(25) (40)

mm Tipo distancia de borde a centro Código No. Intervalo mm Error máx. mm 573-718-20 10 - 200 ± 0.10 573-719-20 10 - 300 ± 0.15

ø1

ø20

ø10

573-718-20 573-719-20

573-716-20 573-717-20

D-28

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm modelo digital Código No. Intervalo mm Error máx. mm 573-621-20 0 - 150 ± 0.02 573-625-20 0 - 150 ± 0.02 *sin rodillo para el pulgar

pulg/mm modelo digital Código No. Intervalo pulg Error máx. pulg 573-721-20 0-6 ± .001 573-725-20 0-6 ± .001

Precio USD

16.5

21 14.6

Error máx. mm ± 0.05

10 25

3.5

21 14.6

16 °

21 0.3 0.3

3.5

0.3

D-29

21 0.3

21.5 17

16.5

2 2

mm Código No. Intervalo mm 536-121 0 - 150

Precio USD

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES

40 20

D d

Precio USD

pulg/mm modelo digital Código No. Intervalo pulg Error máx. pulg 573-734-20 0-6 ± .001

16.5

Error máx. mm ± 0.05 ± 0.05 ± 0.08

B C

mm Código No. Intervalo mm 536-134 0 - 150 536-135 0 - 200 536-136 0 - 300

Precio USD

20.7 14.3

mm modelo digital Código No. Intervalo mm Error máx. mm 573-634-20 0 - 150 ± 0.02 *sin rodillo para el pulgar

0.75

Intervalo (mm) A B C 0 - 150 17 21.5 17 0 - 200 20.5 25 20.5 0 - 300 22 27.5 22

D-30

D 40 50 64

d 20 25 30

0.75

3.8

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm

modelo digital Error máx. Observaciones Precio USD mm 573-642-20 10 - 200 ± 0.05 Tipo borde de cuchilla, Diámetro mínimo a medir: ø 10 mm 573-645-20** 10 - 160 ± 0.05 Tipo para ranura interior, Diámetro mínimo a medir: ø 10 mm 573-646-20** 20 - 170 ± 0.03 Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø 20 mm Código No. Intervalo mm

* sin rodillo para el pulgar ** Incorporado con función de compensación, que indica el valor real de la medición

pulg/mm

mm Error máx. Código No. Intervalo mm mm 536-142 10 - 200 ± 0.12 536-145 10 - 150 ± 0.05 536-146 20 - 150 ± 0.05 536-147 30 - 300 ± 0.08 536-148 70 - 450 ± 0.10 536-149 70 - 600 ± 0.12

Observaciones Tipo borde de cuchilla, Diámetro mínimo a medir: ø 10 mm Tipo para ranura interior, Diámetro mínimo a medir: ø 10 mm Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø 20 mm Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø 30 mm Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø 70 mm Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø 70 mm

D-31

Precio USD

modelo digital Intervalo Error máx. Código No. Observaciones Precio USD pulg pulg 573-742-20 .4 - 8 ± .002 Tipo borde de cuchilla, Diámetro mínimo a medir: ø.4 pulg 573-745-20** .4 - 6 ± .002 Tipo para ranura interior, Diámetro mínimo a medir: ø .4 pulg 573-746-20** .8 - 6 ± .0015 Tipo con puntas, Diámetro mínimo a medir: ø .8 pulg ** Incorporado con función de compensación, que indica el valor real de la medición

Tipo punta de navaja: 573-642-20, 643, 742-20

Tipo punta de navaja: 536-142

290

16 74.5

57.5

8 3

0.3

8 0.3

X‘

90.5

288

Sección X-X'

Tipo para ranura interior: 573-645-20, 647, 745-20

Tipo para ranura interior: 536-145

3.5

35 23.5

233

229

Tipo con puntas: 573-646-20, 746-20

Tipo con puntas: 536-146, 147, 148, 149 L

5 (e) 5 * modelos de intervalo de 450 y 600 mm 10

Intervalo mm

150 300

38 98

31 89

5 5

5 10

2 2

16 20

229 403

450 600

145 145

136 136

10 10

25 25

5 5

25 25

610 750

D-32

ø0.5

°)

(60

ø2.4

28.5 38

56 31.5

ø2.4 (ø5)*

60°

ø0.5 (ø1)*

(16)

(233)

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm modelo digital Código No. Intervalo mm Error máx. mm 573-651-20 0 - 150 ± 0.03 573-652-20* 0 - 150 ± 0.03

pulg/mm modelo digital Código No. Intervalo pulg Error máx. pulg 573-751-20 0-6 ± .0015 573-752-20* 0-6 ± .0015

Precio USD

*Tipo con punta

*Tipo con punta ** Sin rodillo para el pulgar

mm Código No. Intervalo mm 536-151 0 - 150 536-152* 0 - 150

Error máx. mm ± 0.05 ± 0.05

Precio USD

16 40

33.5 28.5

0°）

3.5

（6

5 5 10

ø0.5 ø2.4

D-33

40 38

56 31.5 3

5 5 10

40 38

56 2 31.5

3.5

5 3

33.5 28.5

*Tipo con punta

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

Más que ø3

ESPECIFICACIONES mm modelo digital Código No. Intervalo mm 573-661-20 0 - 150 573-662-20* 0 - 150

Error máx. mm ± 0.05 ± 0.05

pulg/mm modelo digital Código No. Intervalo pulg Error máx. pulg 573-761-20 0-6 ± .002

Precio USD

* sin rodillo para el pulgar

mm modelo análogo Código No. Intervalo mm Error máx. mm 536-161 0 - 150 ± 0.05

Precio USD

235

ø3

(32)

229

ø3

D-34

Precio USD

Calibradores Un estándar en la industria de instrumentos de medición

Calibrador Tipo de gancho SERIE 536 • Puede medir el ancho de ranuras y dentro de agujeros y huecos.

536-171 Tipo de ranura interna

536-172

ESPECIFICACIONES mm Código No. 536-171 536-172

Error máx. mm Resolución mm ± 0.03 0.02 ± 0.03

Intervalo* mm 0 - 200 (10.1 - 200) 0 - 200 (2.1 - 200)

Observaciones — con ajuste ﬁno

Precio USD

* ( ): Dimensión en medida interior

DIMENSIONES L

— 320 28.5

— 20

5 1

3.5

*1 La punta de medición interior es R5. *2 La punta de medición es plana.

More than ø30

Intervalo 536-171*1 536-172*2

Calibrador tipo Punta giratoria SERIE 536 — Tipo punta móvil

More than ø30

Unidad: mm

• La punta móvil se puede girar para medir ejes • Permite la medición por pasos. seccionados.

536-212

ESPECIFICACIONES Metric Código No. 536-212

Error mm ± 0.05

Intervalo mm 0 - 200

Resolución mm 0.05

Observaciones con barra de profundidad

Precio USD

DIMENSIONES Unidad: mm

53.5

Espesor de la punta: 3 mm.

20.5

288

D-35

Los productos equipados con la función de salida de datos de medición se pueden conectar al sistema de red de datos de medición MeasurLink (consulte la página A-5 para más detalles).

Calibrador de Baja Fuerza ABSOLUTE SERIE 573 • Debido a la baja fuerza de medición estos calibradores son ideales para piezas elásticas como las partes plásticas y de goma que los calibradores convencionales no pueden medir. • Permite un avance ﬁno fácilmente usando el rodillo para el pulgar. • El desplazamiento de las puntas de la escala principal es 0.3 mm. Explicación Técnica

• La fuerza de medición: 0.49 N hasta 0.98 N (50 gf hasta 100 gf). • Tipo Absolute. (Referirse a la página D-8 para una descripción de medición Absolute) • La operación del cursor de los modelos digitales es suave y confortable. • Permite la integración en proceso de control estadístico y sistemas de medición para los modelos con conector de salida de datos de medición. Referirse a la página 2.

Procedimiento de medición Se puede garantizar una fuerza de medición constantemente baja tomando solo mediciones cuando la aguja está entre las dos líneas indicadas

573-191-30

Datos Técnicos

ESPECIFICACIONES mm Código No. Intervalo mm 573-191-30 0 - 180

Error máx. mm ± 0.05

Precio USD

pulg/mm Código No. Intervalo pulg 573-291-30 0-7

Error máx. pulg ± .002

DIMENSIONES Unidades: mm

Accesorios opcionales

3.5

ORIGIN

DIGIMATIC ZERO/ABS

(23.6)

(69)

ON/OFF

U-WAVE-TC: 264-620 (Tipo IP67) 264-621 (Tipo zumbador) Unidad de conexión para U-WAVE-TC: 02AZF300 (Tipo zumbador) Unidad de conexión para U-WAVE-TC: 02AZF310 (Tipo IP67) Nota: El modelo IP67 es a prueba de agua/ polvo adecuado para la línea de producción. El tipo zumbador no es a prueba de agua/polvo. Consulte la página A-15 para más detalles

2 6

0.5 3

Salida inalámbrica de datos

(299)

(15.8)

Para detalles, referirse a la página 18. 959143: Unidad para mantener el dato Cables de conexión para IT/DP/MUX 959149: Cable de SPC con botón de datos (1 m) 959150: Cable de SPC con botón de datos (2 m) Herramienta de entrada USB Directa 06AFM380C: Cable de SPC para USB-ITN-A (2 m) Cables de conexión para U-WAVE-T 02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con el botón de datos (160 mm) 02AZE140C: Cable de SPC para interruptor de pedal

Precio USD

D-36

Error máximo permitido: Referirse a la lista de especificaciones.(excluye el error de conteo). Resolución: 0.01 mm o .0005 pulg/0.01 mm Pantalla: LCD Tipo de escala*: Codificador lineal de capacitancia electrostática ABSOLUTE Retracción de la punta: 0.3 mm Máx. velocidad de respuesta: Ilimitada Pila: SR44 (1 pza.), 938882, para verificación de la operación inicial (accesorio estándar) Vida de la pila: Aprox. 3 años bajo uso normal

Calibrador PASA/NO PASA ABSOLUTE SERIE 573 • El mecanismo PASA/NO PASA permite mediciones continuas y fáciles sin mover el cursor usando la palanca. • El calibrador PASA/NO PASA Digimatic ABSOLUTE tiene un mecanismo de resorte que permite una rápida y eﬁciente inspección PASA/NO PASA de piezas producidas en serie. • Permite medición de peldaño. • El desplazamiento del mecanismo PASA/NO PASA es de 2 mm.

• Fuerza de medición: 7 N hasta 14 N (700 gf hasta 1400 gf) • Tipo Absolute. (Referirse a la página 170 para una descripción de medición Absolute) • La operación del cursor de los modelos digitales es suave y confortable. • Permite la integración en proceso de control estadístico y sistemas de medición para los modelos con conector de salida de datos de medición. Referirse a la página 2.

Mecanismo PASA/NO PASA (dedicado para medición de exteriores)

573-182-30

Rodillo para el pulgar

ESPECIFICACIONES pulg/mm

mm Intervalo Código No. mm 573-181-30 0 - 100 573-182-30 0 - 150

Error máx. mm

Intervalo pulg 573-281-30 0-4 573-282-30 0-6

Código No.

Precio USD

± 0.02 ± 0.02

Error máx. pulg

Precio USD

± .001 ± .001

DIMENSIONES Unidades: mm

B D

27.5

Intervalo mm/pulg

0 - 100 /(0 - 4)

16.5

14.5

233

0 - 150/(0 - 6)

24.5

290

D-37

Mitutoyo opera una política de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los últimos avances tecnológicos. Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modiﬁcar cualquiera o todos los aspectos de cualquier especiﬁcación de producto sin previo aviso.

Guía Rápida para Instrumentos de Medición de Exactitud

Calibradores

Q Nomenclatura Calibrador Vernier Tornillo de presión Muelle de ajuste Tornillo de ﬁjación Tornillo de ajuste Brazo principal

Superﬁcies para medición interna Superﬁcies de medición de peldaños

Barra de profundidad Tope para cursor

Puntas interiores Puntas exteriores

Escala principal Rodillo para Superﬁcie de referencia pulgar

Superﬁcie de medición de profundidad

Escala vernier Cursor

Superﬁcies de medición de exteriores

Calibrador Absolute Digimatic Superﬁcies para medición interna Superﬁcies de medición de peldaños

Cursor Tornillo de ﬁjación Conector de salida

Barra de profundidad

Brazo principal

Puntas interiores Escala principal Superficie de referencia Superficie de medición de profundidad Rodillo para pulgar Botón para fijar CERO/ABSOLUTE

Puntas exteriores

Superﬁcies de medición de exteriores

QCómo leer la Escala

Q Ejemplos de medición

Calibrador vernier Escala principal

① 0

Calibrador de carátula

505-666

MADE IN JAPAN

0.01mm

70 0

505-666

MADE IN JAPAN

(2)

0.05mm

Escala principal

Carátula

Escala vernier

(1) Lectura de escala principal (2) Lectura de escala vernier Lectura del Calibrador

②

Graduación

4. Medición de profundidad

(2)

0.01mm

3. Medición de peldaño

2. Mediciones interiores

(1)

1. Mediciones exteriores

Graduación

0.01mm

(1) Lectura de escala principal 16 mm (2) Lectura de la carátula 0.13 mm Lectura del calibrador 16.13 mm de carátula Nota) Arriba a la izquierda, 0.75 mm (2) se lee en la posición donde una línea de la escala corresponde con una línea de graduación vernier. 4.00 mm 0.75 mm 4.75 mm

Q Aplicaciones de Calibradores de Propósito Especial Calibrador con puntas

Calibrador de punta ajustable Medidor de profundidad Calibrador tipo cuchilla

Para mediciones de superﬁcies irregulares

Para mediciones de características Para medición de escalonadas profundidad

Calibrador tipo garganta

Para medición de diámetros de Para medición de diámetros ranuras angostas exteriores como espesor de pared

D-38

Calibrador tipo espesor tubular

Para medición de espesores de pared de tubos

Q Tipos de Escala Vernier ,A¬ ESCALA¬ VERNIER¬ ESTÉ¬ GRABADA¬ EN¬ EL¬ CURSOR¬ DE¬ LOS¬ CALIBRADORES ¬ SIENDO¬ UNA¬ ESCALA¬AUXILIAR¬CORTA¬QUE¬PERMITE¬UNA¬INTERPOLACIØN¬EXACTA¬ENTRE¬LAS¬DIVISIONES¬ DE¬ UNA¬ ESCALA¬ MÉS¬ LARGA¬ SIN¬ UTILIZAR¬ UN¬ AUMENTO¬ MECÉNICO ¬ %L¬ PRINCIPIO¬ DE¬ FUNCIONAMIENTO¬ES¬QUE¬CADA¬DIVISIØN¬DE¬LA¬ESCALA¬DE¬NONIO¬ES¬LIGERAMENTE¬MÉS¬ PEQUE×A¬ QUE¬ UNA¬ DIVISIØN¬ DE¬ LA¬ ESCALA¬ PRINCIPAL ¬ DE¬ MODO¬ QUE¬ LAS¬ SUCESIVAS¬ GRADUACIONES¬ DE¬ NONIO¬ COINCIDEN¬ SUCESIVAMENTE¬ CON¬ LAS¬ GRADUACIONES¬ DE¬ LA¬ ESCALA¬PRINCIPAL¬A¬MEDIDA¬QUE¬UNA¬SE¬MUEVE¬EN¬RELACIØN¬CON¬LA¬OTRA

Q Medición de agujero pequeño con calibrador tipo M Un error estructural se produce al medir el diámetro interior de un pequeño agujero. øD: Verdadero diámetro interno ød : Diámetro interno indicado d: Error de medición (øD – ød)

Verdadero diámetro interno (øD: 5mm) H 0.3 0.5 0.7 d 0.009 0.026 0.047

O Escala vernier larga (graduación 0.05mm) 40

70 H

O Escala vernier estándar (graduación 0.05mm)

0.05mm 0

8 10

Lectura 1.45mm

9 10

Lectura 30.35mm

ød øD

Q Acerca de Calibradores largos

Q Medición de interiores con un Calibrador tipo CM

Reglas de acero se usan comúnmente para medir burdamente piezas grandes pero si es necesario un poco más de exactitud entonces un calibrador largo es adecuado para el trabajo. Un calibrador largo es muy conveniente por su facilidad de uso pero requiere algunos cuidados en su uso. En primer lugar es importante darse cuenta que no hay relación entre resolución y exactitud. La resolución es constante mientras que la exactitud que se obtiene varia dramáticamente de acuerdo a la forma como se usa el calibrador. El método de medición con este instrumento es una preocupación dado que la distorsión del brazo principal causa una gran cantidad del error de medición, de modo que la exactitud variará mucho dependiendo del método que se use para soportar el calibrador al momento de medir. También tenga cuidado de no usar demasiada fuerza de medición al usar las superﬁcies de medición de exteriores, ya que éstas están muy lejos del brazo principal y el error será máximo ahí. Esta precaución también es necesaria al usar las puntas de medición de exteriores de un calibrador de puntas largas.

Dado que las superficies de medición de interiores de un calibrador tipo CM están en los extremos de las puntas el paralelismo de la superficie de medición se afecta fuertemente por la fuerza de medición y esto lo convierte en un factor grande en el error de medición que se obtiene. En contraste a un calibrador tipo M, un calibrador tipo CM no puede medir un agujero de diámetro pequeño ya que se ve limitado por el tamaño de las puntas escalonadas, aunque normalmente este no es un inconveniente pues sería inusual medir un agujero muy pequeño con este tipo de calibrador. Por supuesto, el radio de curvatura en las superficies de medición de interiores es siempre suficientemente pequeña para permitir mediciones correctas por debajo de los límites inferiores (puntas cerradas). Los calibradores Mitutoyo tipo CM poseen una escala extra en el cursor para mediciones de interiores de tal forma que se pueden realizar lecturas directas sin necesidad de cálculos, como se hace en una medición de exteriores. Esta útil característica elimina la posibilidad de que ocurra error cuando se adiciona la corrección del espesor de las puntas de interiores en un calibrador de una escala. Para interiores únicamente

Para exteriores únicamente

D-39

Las principales fuentes de error incluyen lectura errónea de la escala (efecto de paralaje), excesiva fuerza de medición que cause la inclinación de la punta, expansión térmica causada por diferencias de temperatura entre el calibrador y la pieza y error en la medición de agujeros muy pequeños por el desfase de las puntas de medición de interiores. Existen otras fuentes pequeñas de error tales como la exactitud de las graduaciones, rectitud de los bordes de referencia, planitud de la escala principal y perpendicularidad de las puntas. Estas fuentes están dentro de los errores máximos permitidos de un calibrador nuevo y sólo causan error signiﬁcativo en caso de desgaste o daño. La norma JIS enfatiza los cuidados que se deben usar para asegurar que la medición se realice con una fuerza de medición apropiada y constante, dado que un calibrador no tiene un dispositivo de fuerza constante y que el usuario debe estar consciente que incrementa la posibilidad de error debido a la medición de una pieza usando las puntas de medición (principio de Abbe).

Si la punta móvil se inclina un poco quedando fuera de paralelismo con respecto a la punta ﬁja, ya sea por una fuerza excesiva siendo usada sobre el cursor o falta de rectitud en el borde de referencia del brazo, un error de medición ocurrirá como se muestra en la ﬁgura. Este error puede ser sustancial debido al hecho de que el calibrador no conforma con el principio de Abbe.

f=h =h·a/ƻ

1. Causas potenciales de error

5. Error de indicación de la Punta Móvil

Q Observaciones generales sobre el uso del calibrador

Ejemplo: Asumiendo que el error de inclinación de las puntas debida a giro del cursor es 0.01 mm en 50 mm y las puntas de medición de exteriores tienen 40 mm de profundidad, entonces el error (en el extremo de las puntas) se calcula como (40/50)x0.01 mm = 0.008 mm. Si la cara de la guía está desgastada entonces se puede presentar un error aún usando la fuerza de medición correcta.

6. Relación entre la medición y la temperatura

øD

L < øD

La escala principal de un calibrador está grabada (o montada) en acero inoxidable, y aunque el coeﬁciente lineal de expansión térmica es igual a la del material de la pieza más común, el acero, es decir (10.2 ±1) ×10-6 / K, notese que otros materiales de las piezas de trabajo, la temperatura ambiente y la temperatura de la pieza de trabajo pueden afectar la exactitud de la medición. 7. Manejo Las puntas de un Calibrador son agudas, por lo que el instrumento debe de ser manejado con cuidado para evitar lesiones. Evite daños en la escala de un calibrador digital y no grabar un número de identiﬁcación u otra información sobre el mismo con un marcador eléctrico. Evite dañar un calibrador por someterlo a impactos con objetos duros o dejándolo caer sobre un banco o contra el suelo.

Medición interior Inserte las puntas interiores tan profundamente como sea posible antes de la medición. Lea el valor máximo indicado durante la medición interna. Lea el valor mínimo indicado durante la medición del ancho de la ranura. Medición de profundidad Lea el valor mínimo indicado durante la medición de profundidad.

Error de Paralaje cuando se leen las escalas Mire directamente a la línea de graduación del vernier al comprobar la alineación de líneas de graduación del vernier con las líneas de graduación principales de la escala. Si nos fijamos en una línea de graduación del vernier desde una dirección oblicua (A), La aparente posición de alineación se ve distorcionada por como X se muestra en la siguiente ﬁgura, debido a un efecto de paralaje causado por la altura de paso (H) entre los dos planos de las graduaciones del vernier y las graduaciones de la escala principal, lo que resulta en un error de lectura del valor medido. Para evitar este error, JIS estipula que la altura de paso debe de ser de no más de 0.3 mm.

Δf

ΔX

8. Mantenimiento de la surperficie del brazo principal y las superficies de medición Limpie el polvo y la suciedad de las superficies del brazo principal y de medición con un paño seco y antes de usar el calibrador. 9. Comprobación y ajuste del origen antes de usarlo Limpie las superficies de medición sujetando una hoja limpia de papel entre las puntas exteriores y luego, lentamente, tirando hacia afuera. Cierre las puntas y asegurar que la escala vernier (o pantalla) indique cero antes de usar el calibrador. Cuando se utiliza un calibrador Digimatic, restablezca el origen (botón ORIGIN but) después de reemplazar la batería. Ajuste la pantalla a cero con el botón ORIGIN ORIGIN

Cierre las puntas completamente

Batería

Manejo después del uso Después de usar el calibrador, limpie completamente el agua y el aceite. Luego, aplique suavemente aceite LIGERO¬PARA¬EVITAR¬LA¬CORROSIØN¬ANTES¬DE¬GUARDARLO.¬ Limpie el agua del calibrador a prueba de agua lo mejor posible porque también puede oxidarse. Almacenamiento Evite la luz solar directa, altas temperaturas, bajas temperaturas, alta humedad durante el almacenamiento. Si un calibrador digital no será usado durante más de tres meses, extraiga la batería antes de almacenarlo. No deje las puntas del calibrador completamente cerradas durante el almacenamiento.

D-40

Unidad: mm Intervalo de escala, graduación o resolución Intervalo de medicion 0.05 0.02 50 o menos ± 0.05 ± 0.02 Más de 50, 100 o menos ± 0.06 ± 0.03 Más de 100, 200 o menos ± 0.07 Más de 200, 300 o menos ± 0.08 ± 0.04 Nota: E MPE incluye el error de medición que surge de la rectitud, planitud y paralelismo de las superficies de medición.

JIS antiguo Error instrumental

Figura. 1

Table 1: Error máximo permitido EMPE del error de contacto de la superficie de medición parcial en un calibrador convencional

JIS B 7507-1993 Intervalo de especiﬁcación Intervalo de no conformidad

Intervalo de no conformidad

Intervalo de conformidad

Intervalo de aceptación

La incertidumbre no se incluye en el juicio de intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de aceptación

Figura. 2 Nuevo JIS Error máximo permitido (MPE)

Bloque de patrón

Bloque patrón

JIS B 7507: 2016 (ISO/TR 14253-6: 2012) Intervalo de especiﬁcación Intervalo de conformidad Aceptado

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Cuando se satisface una condición que considera la incertidumbre Intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de conformidad

D-41

D-42

10°

Ajuste rápido

• Ejemplo de prefijado 1 Para medir una altura de 70 mm, con un plano de referencia de 50 mm de altura • Ejemplo de prefijado 2 Para medir una altura de 130 mm, con un plano de referencia de 150 mm de altura

ESPECIFICACIONES mm

500 mm/s

Error de indicación* ± .001 pulg ± .0015 pulg ± .0015 pulg ± .0025 pulg ± .001 pulg ± .002 pulg ± .002 pulg ± .003 pulg

Repetibilidad

Máx. velocidad de respuesta

Altura 510 mm

Peso

Prefijado 2 (150 mm)

Precio USD

5.7 kg Prefijado 1 (50 mm)

150

0.01 mm

Máx. velocidad de respuesta

(20)

Repetibilidad

192-663-10 0 - 300 mm 192-664-10 0 - 600 mm 192-665-10 0 - 1000 mm 0.01 mm 192-613-10 0 - 300 mm (0.005 mm) 192-614-10 0 - 600 mm 192-615-10 0 - 1000 mm *Excluye el error de conteo

Error de indicación* ± 0.02 mm ± 0.04 mm ± 0.06 mm ± 0.02 mm ± 0.05 mm ± 0.07 mm

(20)

Resolución

70 50

Intervalo

150 130

Código No.

Ajuste fino

pulg/mm Código No.

Intervalo

192-670-10 0 - 12 pulg 192-671-10 0 - 18 pulg 192-672-10 0 - 24 pulg 192-673-10 0 - 40 pulg 192-630-10 0 - 12 pulg 192-631-10 0 - 18 pulg 192-632-10 0 - 24 pulg 192-633-10 0 - 40 pulg *Excluye el error de conteo

Resolución

.0005 pulg / 0.01 mm (.0002 pulg / 0.005 mm)

D-41

0.01 mm

500 mm/s

Altura

Peso

Precio USD

510 mm 5.7 kg 649 mm 7.5 kg 802 mm 8.3 kg 1228 mm 15.7 kg 475 mm 4.7 kg 649 mm 7.5 kg 802 mm 8.3 kg 1228 mm 15.7 kg

213 35

1228

510(802)

100 (120)

50(54)

150

149 (180)

250

40 30 (32)

213

1228 32

83 (84)

475(802)

63 (70)

91 (120)

45 (54)

135 (180)

150

250

ESPECIFICACIONES mm Código No. 192-007

Dirección de Tipo del contacto Intervalo efectivo Tamaño del del relevador del palpador medición palpador 1.5 mm ø 3 mm Bidireccional Abierto normal

Repetibilidad : 2 μm

Fuerza de medición

0.4 N

Accesorios estándar Brazo soporte, abrazadera

pulg Código No. 192-008

Dirección de Tipo del contacto Intervalo efectivo Tamaño del del relevador del palpador medición palpador Bidireccional Abierto normal

1.5 mm

ø3 mm

D-42

Repetibilidad : 2 μm

Fuerza de medición

0.4 N

Accesorios estándar Brazo soporte, abrazadera

Dimensiones de la sección transversal de la columna 35/1.38pulg

570-302 570-304

15/0.59pulg 35/1.38pulg

Modelo convencional

12/0.47pulg

(intervalo de medición: 600mm) 28/1.10pulg

Modelo convencional

9/0.35pulg

(intervalo de medición: 300mm)

ESPECIFICACIONES mm Código No. 570-302 570-304

Intervalo 0 - 300 mm 0 - 600 mm

Resolución 0.01 mm

Error de indicación* ± 0.03 mm ± 0.05 mm

Repetibilidad

Máx. velocidad de respuesta

0.01 mm

Ilimitada

Error de indicación* ± .0015 pulg ± .002 pulg ± .002 pulg

Repetibilidad

Peso

Precio USD

Máx. velocidad de respuesta

Peso

Precio USD

Ilimitada

4.6 kg 5.9 kg 6.4 kg

*Excluye el error de conteo

pulg/mm Código No.

Intervalo

570-312 570-313 570-314

0 - 12 pulg 0 - 18 pulg 0 - 24 pulg

Resolución .0005 pulg / 0.01 mm

0.01 mm

*Excluye el error de conteo

D-43

15 12

ON/OFF

ORIGIN

ZERO/ABS

113.2

507（812）

70.2

HOLD DATA

72.6 （74.1）

122 （142）

160 （181）

D-44

ESPECIFICACIONES mm Código No.

Intervalo

570-227 570-230

0 - 200 mm 0 - 1000 mm

Resolución

Avance ﬁno

0.01 mm

4 mm 6 mm

Error de indicación* ± 0.03 mm ± 0.07 mm

Repetibilidad

Altura

0.01 mm

355 mm

Peso

Precio USD

Repetibilidad

Altura

Peso

Precio USD

0.01 mm

355 mm 1260 mm

1.3 kg 16.8 kg

*Excluye el error de conteo

pulg/mm Código No.

Intervalo

Resolución

Avance ﬁno

570-244 570-248

0 - 8 pulg 0 - 40 pulg

.0005 pulg / 0.01 mm

.16 pulg .24 pulg

Error de indicación* ± .002 pulg ± .003 pulg

*Excluye el error de conteo

D-45

DIMENSIONES Unidades: mm

0 -1000 mm 45

DIGIMATIC

ABSOLUTE

0 -200 mm 3.8

72.7

355

1260

6.35 35 65

250

100

D-46

9 150

ESPECIFICACIONES mm Error de Código No. Intervalo Graduación indicación Ajuste de la escala Avance ﬁno 506-207 0 - 200 mm ± 0.03 mm — 514-102 0 - 300 mm ± 0.04 mm 4 mm 514-104 0 - 450 mm 0.02 mm 15 mm ± 0.05 mm 514-106 0 - 600 mm 7 mm 514-108 0 - 1000 mm ± 0.07 mm 6 mm 25 mm 514-170 0 - 1500 mm 0.05 mm ± 0.18 mm 20 mm pulg/mm Código No. 506-208 514-105 514-107 514-109

Error de Ajuste de la escala Intervalo Graduación indicación ± .001 pulg — 0 - 8 pulg 0 - 18 pulg .001 pulg ± .002 pulg 6 pulg 0 - 24 pulg / 0.02 mm 0 - 40 pulg ± .003 pulg 1 pulg

Altura 341 mm 525 mm 675 mm 870 mm 1340 mm 1760 mm

Peso Observaciones Precio USD 1.4 Kg — 3.1 Kg — 3.4 Kg — 7.4 Kg — 20 Kg — 26 Kg Con lupa

Altura 341 mm .16 pulg 675 mm .27 pulg 870 mm .24 pulg 1340 mm

Peso Observaciones Precio USD 1.4 Kg — 3.4 Kg — 7.4 Kg — 20.0 Kg —

Avance ﬁno

39 25 14

341

110.5

1760

10.35

Intervalo 0 - 300 mm 0 - 450 mm 0 - 600 mm 0 - 1000 mm

L 525 675 870 1340

a 32 42

24 30

85 110

35 45

54 65

D-47

6.35

300

100

ESPECIFICACIONES mm Código No. 192-130 192-131 192-132 192-133

Intervalo 0 - 300 mm 0 - 450 mm 0 - 600 mm 0 - 1000 mm

Error de indicación ± 0.03 mm

Graduación

± 0.05 mm

0.01 mm

pulg Código No. 192-150 192-151 192-152 192-153

Intervalo 0 - 12 pulg 0 - 18 pulg 0 - 24 pulg 0 - 40 pulg

Error de indicación ± .0015 pulg

± 0.07 mm

± .002 pulg

Graduación .001 pulg

± .003 pulg

Altura 470 mm 648 mm 798 mm 1220 mm

Peso 4.2 kg 9.2 kg 9.8 kg 17.0 kg

Precio USD

Altura 470 mm 648 mm 798 mm 1220 mm

Peso 4.2 kg 9.2 kg 9.8 kg 17.0 kg

Precio USD

213

30 (32)

63 (70)

40.5

114.5

106.5 (114.5)

90 80

1220

300mm

30 40

470 (648, 798)

10 0.01mm

35.5 (40.5)

ø15 (ø20)

ø20 38

91 (120)

45 (54)

33 (38)

135 (180)

150

D-48

250

El certiﬁcado de inspección se incluye como estándar. Reﬁérase a la página IX para detalles.

ESPECIFICACIONES mm Código No.

Intervalo

515-555 515-556-2

0 - 300 mm 0 - 600 mm

Paralelismo de los bloques* 20 - 300 mm 350 - 600 mm — 2.0 μm 4.0 μm

Desviación del paso del bloque* 20 - 300 mm 350 - 600 mm — ± 5.0 μm ± 7.0 μm

Peso

Precio USD

4 kg 8.5 kg

* La exactitud y el paralelismo del bloque se basan en lo siguiente: Medición exterior con calibrador y medidor de alturas: el extremo del equipo es utilizado como plano de referencia. Medición interior con calibrador: plano de referencia interior

pulg Código No.

Intervalo

515-565

0 - 12 pulg

Desviación del paso del bloque* 1 - 12 pulg ± .0002 pulg

Paralelismo de los bloques* 1 - 12 pulg .00008 pulg

Peso

Precio USD

4 kg

* La desviación y el paralelismo de bloques se basan en lo siguiente: Medición exterior con calibrador y medidor de alturas: el extremo del equipo es utilizado como plano de referencia. Medición interior con calibrador: plano de referencia interior

600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 20

20 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

300 250 200 150 100 50

20 20 50 100 150 200 250 300

515-555

100

150

200

250

300

63 53

INSIDE

300

250

200

150

100

374.5

515-556-2

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

INSIDE

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

63 53

684

D-49

ESPECIFICACIONES mm Código No. Medidor de Alturas Aplicable Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-613-10, 192-614-10, 192-615-10) 07GZA000 Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-302, 570-304) Medidor de Alturas con Carátula serie 192 (192-130, 192-131, 192-132, 192-133) Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-102, 514-104, 514-106, 514-103, 514-105, 514-107) Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-663-10, 192-664-10, 192-665-10) 905200 Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-230) Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-108, 514-109) 900390 Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-170)

(6.5)

12.7 25

(47) 32

0.5

6.35

5.74

(150) 45

105

0.5 10

(32.5)

8.2

pulg Código No. Medidor de Alturas Aplicable Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-227, 570-244) 900173 Medidor de Alturas con Vernier serie 506 (506-207, 506-208) Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-630-10, 192-631-10, 192-632-10, 192-633-10) 900258 Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-312, 570-313, 570-314) Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-670-10, 192-671-10, 192-672-10, 192-673-10) 905201 Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-248)

144 58

(28)

2.5

9.2

80 (47)

33 10

10.5

0.5

50 9

8.2

0.5

D-50

Un certiﬁcado de inspección se incluye como estándar. Reﬁérase a la página IX para detalles.

ESPECIFICACIONES pulg/mm Código No. Intervalo de medición Resolución

518-352A-22 (con manija motorizada) 0 - 977 mm (600 mm) 0 - 38 pulg. (24 pulg.) 0.0001/ 0.001/ 0.01/ 0.1 mm (seleccionable) 0.000001/ 0 .00001/ 0 .0001/ 0 .001 pulg. (seleccionable) (1.1 + 0.6L / 600) μm, L = Longitud de medición (mm) Plano: 0.4 μm (2 ), Agujero: 0.9 μm (2 )

518-351A-22

Error de indicación*1 Repetibilidad*1 Error a Perpendicularidad 5 μm (después de compensación) 20 ˚C (adelante y hacia atrás)*2 Rectitud 4 μm (rectitud mecánica) (adelante y hacia atrás)*2 Sistema de guía Rodamiento de rodillos Método de impulso Motorizado (5,10,15,20,25,30,40 mm/s: 7 pasos) / Manual Unidad de escala Codificador lineal de tipo reflectante Fuerza de medición 1 N (función automática de fuerza constante) Método de balanceo Balance de contrapeso Modo de movimiento de la unidad principal Rodamiento de aire completamente flotante (en movimiento) / semi-flotante (de medición) Fuente de aire Compresor incorporado Pantalla 5.7 pulg. COLOR TFT LCD Máx. cantidad de programas 50 60,000 Máx. cantidad de datos medidos (Max. la cantidad de datos es de 30,000 / por programa) Suministro de energía Adaptador AC / batería (Ni-MH) Tiempo de operación de la batería Aprox. 5 horas (ciclo de trabajo del compresor 25% máx.) Tiempo de carga de la batería Aprox. 3 horas (utilizable durante la carga) Dimensiones (W × D × H) 237 × 438 × 1013 mm 247 × 438 × 1013 mm Peso 24 kg 24.5 kg Intervalos de temperatura / de humedad 5 - 40 ˚C / 20 - 80 % RH (sin condensación) de funcionamiento Intervalos de temperatura / humedad -10 - 50 ˚C / 5 - 90 % RH (sin condensación) de almacenamiento Precio USD Para obtener la máxima exactitud de medición, tenga en cuenta lo siguiente: Nota 1: Úselo en un entorno lo más cercano posible a 20 ° C considere cambios mínimos de temperatura con el tiempo. Nota 2: Use en conjunto con una mesa de planitud, grado 1 o superior de acuerdo a norma JIS, especificación de planitud. * 1 Garantizado cuando se utiliza un palpador estándar ø 5. * 2 Garantizado cuando se utiliza palpador electrónico (519-521), Mu-Checker (519-561).

D-51

1013

377 977 262

600 ø5

237

(10)

82.5

288

(13) ● (1) ●

(68)

(19) (12) ● (18) ● ●

(2) ●

(6) ●

(15) ● (18) ● (17) ●

(16) ● (4) ●

(11) ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D-52

(14) ●

Incluye certiﬁcado de inpección. Reﬁérase a la página IX para detalles.

Altura

• Medición de altura

D-53

Valor Min.

MAX - MIN Valor Max.

Código No. 518-241 518-243 518-245 518-247 Precio USD Intervalo de Medición 0 - 350 mm/0-14 pulg 0 - 600 mm/0-24 pulg 0 - 350 mm/0-14 pulg 0 - 600 mm/0-24 pulg Resolución 0.001 mm/0.005 mm/ 0.001 mm/0.005 mm/ 0.001 mm/0.005 mm/ 0.001 mm/0.005 mm/ (seleccionable) .00005 pulg/.0001 pulg .00005 pulg/.0001 pulg .00005 pulg/.0001 pulg .00005 pulg/.0001 pulg Error de Error de *1 ± (2.4 + 2.1L/600) μm indicación Indicación a 20˚C Repetibilidad*1 2 1.8 μm 7 μm 12 μm 7 μm 12 μm Perpendicularidad*2 (20˚C) Método de desplazamiento Cojinete de rodillos Método de conducción Manual (perilla) Patrón de longitud Codificador ABSOLUTE de inducción electromagnética Fuerza de medición 1.5 ± 0.5 N Salida de datos Digimatic / Digimatic 2 / USB*3 Elevación por aire No incluido Incluido (sólo para mover)*4 4 x Pilas Alcalinas AA / LR6 (accesorio incluido) / Adaptador de corriente AC (accesorio opcional)*5 / Alimentación Admite 4 × pilas recargables NiMH opcionales Peso 25 kg 29 kg 25 kg 29 kg Recorrido de cursor de 350 mm: 280(L)x273(A)x784(Alt)mm Medidas (mm) Recorrido de cursor de 600 mm: 280(L)x273(A)x1016(Alt)mm Temperatura de operación 0 - 40˚C (10 - 30˚C) / 20 - 80% RH (Debe estar libre de condensación) Temperatura de almacenamiento −10 - 50˚C / 5 - 90% RH (Debe estar libre de condensación)

137

115

131

350（600）

784（1016）

• Medida de diferencia de altura (1) Se mostrarán la altura A y la altura B de la superﬁcie de referencia.

280

• Medida de diferencia de altura (2) Después de medir las alturas A y B, la diferencia de altura C entre ellas se puede mostrar en la ﬁla inferior de la pantalla.

(5)

(4) (2) (3)

(6) (1) (8) (7)

(9) (10)

Accesorios opcionales que permiten gestión centralizada de datos Código No. Nombre Impresora pequeña equipada con registrador de datos 264-505 DP-1VA LOGGER 936937 Cable Digimatic (1 m) 965014 Cable Digimatic (2 m) 06AFZ050 Cable USB (A-microB) Unidad de entrada de datos de medición 06AFM380D USB Input Tool Direct USB-ITN-D Sistema de comunicación inalámbrica de datos de medición 02AZD730G U-WAVE-T (Unidad de transmisión) (tipo IP67) 02AZD880G U-WAVE-T (Unidad de transmisión) (tipo zumbador) 02AZD790D U-WAVE-T cable dedicado (uso estándar) 02AZE140D U-WAVE-T cable dedicado (para interruptor de pie) 02AZD810D U-WAVE-R Receptor 02AZE990 U-WAVE placa de montaje Software de recopilación de datos de medición para Excel USB-IT PAK V2.1 Sistema de red de datos de medición MeasurLink

210

Item Código No. Descripción Palpador de profundidad (1) 12AAC072 Palpador de profundidad Puntos de contacto intercambiables para palpador escalonado ø 5 mm (2) 957261 bola (tipo coaxial) ø 2 mm (3) 957262 bola (tipo coaxial) ø 3 mm (4) 957263 bola (tipo coaxial) ø 4 mm (5) 957264 Disco ø 14 mm (6) 957265 Disco ø 20 mm (7) 12AAA788 bola (tipo excéntrico) ø 4 mm (8) 12AAA789 bola (tipo excéntrico) ø 6 mm Sujetador especial (9) 12AAA792 Sujetador para indicador (10) 12AAA793 Sujetador (Largo) Adaptador AC 06AFZ950JA AD620JA para Japón/ U.S. 06AFZ950D AD620D para EU 06AFZ950E AD620E para UK 06AFZ950K AD620K para Korea 06AEG180DC AD620DC para China Otros Adaptador de 9 × 9 mm 05HZA143 (se requiere una abrazadera) 05GZA033 Abrazadera (para adaptador 9 × 9 mm) Adaptador de 6.35 × 12.7 mm 05HZA144 (se requiere una abrazadera) Abrazadera (para adaptador 6.35 × 12.7) 901385 05HZA173 Trazador* Nota: Es posible que se requiera un bloque patrón para el ajuste a cero dependiendo del palpador o el punto de contacto que se utilizará. * Utilizado para mediciones, no puede utilizarse para trazar.

D-54

Guía Rápida para Instrumentos de Medición de Exactitud

Medidor de alturas

Q Nomenclatura Medidor de Alturas Vernier

Medidor de Alturas con Contador Pieza para ﬁjado de barras

4ORNILLO¬DE¬AJUSTE¬ﬁno para escala principal

Barra principal

Barra

Barra secundaria

Columna

Escala principal 4ORNILLO de ajuste ﬁno del cursor Tornillo de sujeción del ajuste ﬁno Tornillo de sujeción del cursor

Cursor Escala Vernier Tornillo de sujeción Soporte del trazador

Soporte del trazador

Trazador Superficie de medición del trazador Sujetador del trazador Superficie de referencia de la columna Superficie de referencia de la base

Tornillo de sujeción del cursor Perilla de avance Cursor Soporte del trazador Tornillo de sujeción del trazador Trazador

Superﬁcie de referencia de la base

Base

Pieza para ﬁjado de barras Barra principal Barra secundaria

Conector de palpador de contacto Superﬁcie de medición del trazador Tapa de la pila Tornillo de sujeción Trazador

Contador hacia arriba Contador hacia abajo Aguja indicadora Carátula

Superﬁcie de medición del trazador Sujetador del trazador

Medidor de Alturas Digital

Rueda para avance Cursor

Botón de puesta a cero

Columna

Modo de prefijado, tecla de modo de compensación de diámetro DEL¬ PALPADOR¬ PALPADOR¬BIDIRECCIONAL Tecla encendido/apagado Tecla fijado a cero/ Tecla ABS (Absolute) Conector para datos Tecla Hold / data Digimatic Tecla de conteo arriba/abajo, prefijado Interruptor de dirección tecla de desplazamiento de dígitos, prefijado

Punta de medición del trazador Sujetador del trazador Base Superﬁcie de referencia de la base

D-55

Base

■ Cómo leer

● Medidor de alturas Vernier

●Medidor de alturas con contador 11

Medición hacia arriba desde una superﬁcie de referencia

(2)

11 5

Trazador

0 2

Contador 122

9 0

80 20

0.01mm

1 2 2

8 7 8

Lectura

(1)

122.11

70 30

Graduación

Escala principal

122.11 mm

Superficie de referencia Medición hacia abajo desde una superficie de referencia Superficie de referencia

0.02mm

(1) Escala Principal

0.11 mm

Escala Vernier

60 50

Carátula

(2) Vernier

0.36 mm

Lectura

79.36 mm

Contador 124

0 90

80 20

0.01mm

8 7 5

1 2 4

Lectura

124.11 70 30

Q Notas generales para usar un Medidor de Alturas Posible causas de error Al igual que el calibrador, los factores de error involucrados incluyen efectos¬de paralaje, error de medición causado por la fuerza excesiva debido al hecho¬de que un medidor de alturas no se ajusta al principio de Abbe, y la expansión¬ térmica diferencial debido a la diferencia de temperatura entre el medidor de¬ alturas y la pieza de trabajo. Hay también otros factores de error provocados por la estructura del medidor¬ de altura. En particular, los factores de error relacionados con un borde de¬ referencia deformado y la instalación de un trazador que se describe abajo¬ deben de ser estudiados antes de su uso. Deformación del borde referencia (columna) e instalación de trazador¬Igual que el calibrador, y como se muestra en la siguiente figura, LOS¬ERRORES¬DE¬ MEDICIØN ¬SON¬EL¬RESULTADO¬DE¬UTILIZAR¬UN¬MEDIDOR¬DE¬ALTURA¬CUYA¬COLUMNA¬DE¬ REFERENCIA ¬LA¬CUAL¬GUÓA¬AL¬TRAZADOR ¬SE¬DEFORMA. Este error puede ser¬ representado¬por la misma fórmula para errores causado por la no conformidad con el¬PRINCIPIO¬ f =h =ha DE¬!BBE

a h

Instalar el trazador (o un indicador de carátula tipo palanca) requiere de considerable cuidado ya que afecta el tamaño de cualquier error debido a la deformación de la columna por el incremento de la dimensión h. En otras palabras, si se usa un trazador (o un indicador tipo palanca), los errores de medición serán mayores.

Ejemplo: Efecto de la posición del punto de medición. Cuando h es 150 mm, el error es 1.5 veces mayor que cuando h es de 100 mm. h

3. Elevación de la base con respecto a la surperficie de referencia Al fijar la altura del trazador con un bloque patrón, o con una característica de una pieza, la base se puede levantar de la superficie de referencia al aplicar fuerza excesiva y esto resulta en un error de la medición. El ajuste correcto se logra cuando el trazador toca ligeramente y se mueve sobre el borde de la superficie. También es necesario asegurar que la superficie de la mesa de referencia y la superficie de referencia de la base estén libres de polvo y rebabas antes de su uso.

Trazador

60 50

Carátula

0.11 mm 124.11 mm

4. Error debido a la inclinación de la escala PRINCIPAL (columna) De acuerdo con las normas JIS, la perpendicularidad del borde de la columna¬ de referencia a la superﬁcie de la base de referencia debería ser mejor que:

( 0 .0 1 + 1000L ) mm

L indica la longitud medida (unidad: mm)

Esta no es una especiﬁcación muy onerosa. Por ejemplo, el límite de la perpendicularidad permisible es de 0.61 mm cuando L es de 600 mm. Esto es debido a este factor de error que tiene una pequeña inﬂuencia y no cambia la inclinación de cursor, a diferencia de una columna deformada. Relación entre la exactitud y la temperatura. Los Medidores de altura ESTÉN hechos de varios materiales. Tenga en cuenta que algunas combinaciones del material de la pieza de trabajo, la temperatura ambiente y la temperatura de la pieza de trabajo puede afectar la exactitud de la medición si este efecto no se permite mediante la realización de un cálculo de corrección. La punta del trazador del medidor de alturas es muy filosa y debe de ser¬ manejada con cuidado para evitar lesiones. No dañe la escala del medidor de alturas digital grabando un número de¬ identificación u otro tipo de información rotulador eléctrico. Maneje con cuidado el medidor de alturas y no lo deje caer o golpear¬ contra algo.

Q Recomendaciones en el uso de medidor de alturas 1. Mantener limpia la columna, la cual guía el cursor. Si el polvo o la suciedad se acumula, se hace dificil el delizamiento, lo que lleva a errores en el ajuste y la medición. 2. Cuando traslade la dimensión medida, asegure bloqueando el cursor en su posición usando los mecanismos de sujeción suministrados. Es recomedable confirmar el ajuste después de la sujeción porque el acto de sujeción en algunos medidores de alturas puede modificar el ajuste ligeramente. Si es así, deberá tenerse en cuenta al fijar, para permitir este efecto. 3. Paralelismo entre la superficie de medición del trazador y la superficie de referencia de la base debe de 0.01 mm o mejor. Limpie el polvo o rebabas en la superficie de montaje durante la instalación del trazador o el indicador tipo palanca antes de la medición. Mantenga la punta del trazador y otraspartes firmemente fijados en su lugar durante la medición. 4. Si la escala principal del medidor de altura se puede mover, mueva según sea necesario para ajustar el punto cero, y apriete firmemente las tuercas de fijación. 5. Los errores debidos a errores de paralaje no son insignificantes. Cuando se lee un valor, siempre mire directamente las graduaciones. 6. Manejo después de su uso: Limpie completamente el agua y el aceite. Aplique ligeramente una fina capa de aceite anticorrosión y deje secar antes de guardarlo. 7. Notas sobre el almacenamiento: Evite la luz solar directa, altas y bajas temperaturas, y alta humedad durante el almacenamiento. Si un medidor de altura digital no se usa por más de tres meses, retire la batería antes de guardarla. Si es provista una cubierta protectora, utilice la cubierta durante el almacenamiento para evitar que el polvo se adhiera a la columna.

D-56

Altura de medición

JIS antiguo Error instrumental

Figura. 1

JIS B 7507-1993

Nota: E MPE incluye el error de medición que surge de la rectitud, la planitud de la superficie de medición y el paralelismo con la superficie de referencia.

Intervalo de especiﬁcación Intervalo de no conformidad

50 o menos Más de 50, 100 o menos Más de 100, 200 o menos Más de 200, 300 o menos Más de 300, 400 o menos Más de 400, 500 o menos Más de 500, 600 o menos Más de 600, 700 o menos Más de 700, 800 o menos Más de 800, 900 o menos Más de 900, 1000 o menos

Unidad: mm Intervalo de escala, graduación o resolución 0.05 0.02 o 0.01 ± 0.05 ± 0.02 ± 0.06 ± 0.03 ± 0.07 ± 0.08 ± 0.04 ± 0.09 ± 0.10 ± 0.05 ± 0.11 ± 0.12 ± 0.06 ± 0.13 ± 0.14 ± 0.07 ± 0.15

Intervalo de no conformidad

Intervalo de conformidad

Fig. 3: Determinación del error de medición de altura

Intervalo de aceptación

La incertidumbre no se incluye en el juicio de intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de aceptación

Bloque Patrón Medidor de altura

Figura. 2 Nuevo JIS Error máximo permitido (MPE)

JIS B 7507: 2016 (ISO/TR 14253-6: 2012) Intervalo de especiﬁcación Intervalo de conformidad Aceptado

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Cuando se satisface una condición que considera la incertidumbre Intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de conformidad

Superﬁcie plana de referencia El "Error instrumental" que indica el error de indicación de JIS se ha cambiado a "Error máximo permitido (MPE) de indicación" para los siguientes modelos: • Serie 192 Medidor de alturas Digimatic descrito en la página D-41 (Todos los modelos) • Serie 570 Medidor de alturas Digimatic ABSOLUTE descrito en la página D-43 (Todos los modelos) • Serie 570 Medidor de alturas Digimatic descrito en la página D-45 (Todos los modelos) • Series 514, 506 Medidor de altura estándar con escala principal ajustable descrito en la página D-47 (Todos los modelos) • Serie 192 Con contador digital descrito en la página D-48 (Todos los modelos)

D-57

D-58

ESPECIFICACIONES mm Código No. Intervalo Resolución Digimatic (LCD) 329-250-30 0 - 150 mm 0.001 mm 329-251-30 0 - 300 mm

pulg/mm Base

Varillas Precio USD Código No. Intervalo

Resolución

Base

Varillas Precio USD

Digimatic (LCD) 101.6 x 16 mm

6 12

329-350-30 0 - 6 pulg 329-351-30 0 - 12 pulg

mm pulg Base Varillas Precio USD Código No. Código No. Intervalo Graduación Análogo Análogo 129-154 129-129 63.5 x 16 mm 0 - 25 mm 1 129-155 129-126 101.6 x 16 mm 129-109 129-130 63.5 x 16 mm 0 - 50 mm 2 129-127 129-113 101.6 x 16 mm 129-110 129-131 63.5 x 16 mm 0 - 75 mm 3 129-128 129-114 101.6 x 16 mm 0.01 mm 129-111 129-132 63.5 x 16 mm 0 - 100 mm 4 129-149 129-115 101.6 x 16 mm 129-150 129-112 63.5 x 16 mm 0 - 150 mm 6 129-116 101.6 x 16 mm 129-152 63.5 x 16 mm 0 - 300 mm 12 129-153 101.6 x 16 mm

.00005 pulg/ 0.001 mm .0001 pulg / 0.001 mm

Intervalo Graduación 0-2 pulg 0-3 pulg 0-4 pulg 0-6 pulg 0-12 pulg

4 pulg x 6 .63 pulg 12

Base

Varillas Precio USD

4 pulg x .63 pulg 2.5 pulg x .63 pulg 4 pulg x .63 pulg 2.5 pulg x .63 pulg .001 pulg 4 pulg x .63 pulg 2.5 pulg x .63 pulg 4 pulg x .63 pulg 2.5 pulg x .63 pulg 4pulg x .63 pulg

2 3 4 6 12

L Intervalo 0 - 25 mm 25 - 50 mm 50 - 75 mm 75 - 100 mm 100 - 125 mm125 - 150 mm150 - 175 mm175 - 200 mm200 - 225 mm225 - 250 mm250 - 275 mm275 - 300 mm 983507 983509 983511 983525 983527 983529 983531 983533 983535 Para modelo Código No. 983501 983503 983505 análogo L 104 mm 129 mm 154 mm 179 mm 204 mm 229 mm 254 mm 279 mm 304 mm 329 mm 354 mm 379 mm 983511 983525 983527 983529 983531 983533 983535 981781 981782 Para modelo Código No. 983505 983507 983509 digital L 154 mm 179 mm 204 mm 229 mm 254 mm 279 mm 304 mm 329 mm 354 mm 379 mm 404 mm 429 mm Intervalo 0 - 1 pulg 1 - 2 pulg 2 - 3 pulg 3 - 4 pulg 983508 Para modelo Código No. 983502 983504 983506 análogo L 104.3 mm 129.7 mm 155.1 mm 180.5 mm 983512 Para modelo Código No. 983506 983508 983510 digital L 155.1 mm 180.5 mm 205.9 mm 231.3 mm

D-59

4 - 5 pulg 983510 205.9 mm 983526 256.7 mm

5 - 6 pulg 983512 231.3 mm 983528 282.1 mm

6 - 7 pulg 983526 256.7 mm 983530 307.5 mm

7 - 8 pulg 983528 282.1 mm 983532 332.9 mm

8 - 9 pulg 983530 307.5 mm 983534 358.3 mm

9 - 10 pulg 10 - 11 pulg 11 - 12 pulg 983532 983534 983536 332.9 mm 358.3 mm 383.7 mm 983536 981783 981784 383.7 mm 409.1 mm 434.5 mm

18 3.5

47.2

2.3 3

60.9 45 0

ø 18.3

ø4

101.6

Intervalo

65.4

17 ø 18.3

18 3

ø4

101.6 (63.5)

Intervalo

D-60

128-101

128-102

ESPECIFICACIONES mm Precio USD Base Código No. Intervalo Graduación 128-101 63.5 x 16 mm 128-103*1 0 - 25 mm 0.01 mm 128-102 101.6 x 16mm 128-104*1 *1 Varilla de medición con punta de carburo

pulg Código No. Intervalo Graduación

Base 2.5 pulg x .63 pulg 4 pulg x .63 pulg

128-105 0 - 1 pulg .001 pulg 128-106

Precio USD

Un certiﬁcado de inspección se incluye como estándar. Reﬁérase a la página IX para detalles.

ESPECIFICACIONES mm Código No. 515-570 515-571

Error del paso de los bloques Error del bloque auxiliar Intervalo 0 - 150 mm ±(1 + L/150)μm, L = longitud a inspeccionar (mm) ± 0.5 μm 0 - 300 mm

pulg Código No.

Intervalo

515-575

0 - 6 pulg

Error del paso de los bloques ±(40 + L/0.15) μinch, L = longitud a inspeccionar (μpulg)

Precio USD

Error del bloque auxiliar

Precio USD

40 μpulg

180

300 275 250 225 200 175 150 125 100 75

150 125 100 75 50 25 9 16

515-570

345

50 25

515-571

D-61

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

Base

571-201-30

Base Base Bas Ba ase as

Base

ESPECIFICACIONES mm Código No. 571-201-30 571-202-30 571-203-30 571-251-20** 571-252-20** 571-253-10** 571-204-10 571-205-10 571-206-10 571-207-10

pulg/mm Intervalo

Error de Repetibilidad Base (A x E) Resolución indicación*

0 - 150 mm 0 - 200 mm 0 - 300 mm 0.01 mm 0 - 150 mm 0 - 200 mm 0 - 300 mm 0 - 450 mm 0 - 600 mm 0.01 mm 0 - 750 mm 0 - 1000 mm

* Excluye el error de conteo

Precio USD

± 0.02 mm ± 0.03 mm

100 x 6 mm

± 0.02 mm 0.01 mm

± 0.03 mm

100 x 6.3 mm

± 0.05 mm 250 x 10 mm

± 0.06 mm ± 0.07 mm

** Modelo a prueba de refrigerantes IP67

Código No.

Intervalo Error de indicación* Repetibilidad Base (A x E) Precio USD

571-211-30 571-212-30 571-213-30 571-261-20*1 571-262-20*2 571-263-20*3 571-214-10 571-215-10 571-216-10 571-217-10

0 - 6 pulg 0 - 8 pulg 0 - 12 pulg 0 - 6 pulg 0 - 8 pulg 0 - 12 pulg 0 - 18 pulg 0 - 24 pulg 0 - 30 pulg 0 - 40 pulg

25 13 (27.5) 20 8

100 70 20

250

0005 pulg /0.01 mm 9.8 pulg x .39 pulg

Intervalo (mm) L W Espesor de la base 0 - 150 239 6 0 - 200 289 6 59.2 0 - 300 403 (404) 6 (6.3) 0 - 450 635 10 0 - 600 785 10 94 0 - 750 935 10 0 - 1000 1200 10 ( ): Modelos Coolant Proof

Espesor de la barra principal

6 5

12.5

4-ø 9

27.5

2.1

3.5

9.5 2×ø5

3.93 pulg x .23 pulg

*1 Excluye el error de conteo *2 Modelo a prueba de refrigerantes IP67 *3 No se puede utilizar con U-WAVE-TC

7 10

± .001 pulg/ ± 0.02 mm ± .001 pulg/ ± 0.02 mm ± .0015 pulg/ ±0.03 mm ± .001 pulg/ ±0.02 mm ± .001 pulg/ ± 0.02 mm ± .0015 pulg/ ± 0.03 mm ± .002 pulg/ ± 0.05 mm ± .002 pulg/ ± 0.05 mm ± .0025 pulg/ ± 0.06 mm ± .0025 pulg/ ± 0.07 mm

D-62

Base

Ajuste ﬁno

Base

ESPECIFICACIONES

Ajuste ﬁno

Base

mm Código No. 527-201 527-202 527-203 527-204 527-205

Intervalo (mm) 0 - 150 0 - 200 0 - 300 0 - 600 0 - 1000

Lectura Vernier (mm)

mm Código No. 527-101 527-102 527-103

Intervalo (mm) 0 - 150 0 - 200 0 - 300

Lectura Vernier (mm)

Error (mm)

0.02

± 0.03 ± 0.04

Error (pulg.)

Error (mm)

Base (A x E) (mm)

Observaciones — — — — —

Precio USD

Base (A x E) (mm)

Observaciones

Precio USD

100×6.5

con ajuste ﬁno

Base (A x E) (pulg.)

Observaciones

± 0.05

100×6.5

± 0.08 ± 0.10 ± 0.15

0.05

250×10

pulg. Código No.

Intervalo (in)

Lectura Vernier (pulg.)

527-111 527-112 527-113 527-114 527-115

0-6 0-8 0 - 12 0 - 24 0 - 40

0.001

± 0.001

3.93×0.25

± 0.0015 ± 0.002 ± 0.003

9.8×0.39

Precio USD

con ajuste ﬁno

DIMENSIONES 4 -ø 9

（27.5）

10 7

2- ø5

Unidad: mm

527-201, 527-202, 527-203 Intervalo (mm) 0 - 600 0 - 1000

70 4

100

260 310 410

Grosor de brazo principal

2−ø5

527-101, 527-102, 527-103 65

110

Espesor de brazo principal

D-63

Intervalo (mm) 0 - 150 0 - 200 0 - 300

L 260 310 410

527-204, 527-205 （27.5）

11 34.5

100

L 800 1200 6

10 7

250 65 20 8

Espesor de brazo principal

Intervalo (mm) 0 - 150 0 - 200 0 - 300

13 25

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

L1 = Leyendo en profundidad vernier

L2 = Leyendo con gancho a vernier

Base L2

L3 = Lectura en gancho vernier - Lectura en profundidad vernier

Valor de compensación

ESPECIFICACIONES L3

mm Código No. Digimatic (LCD) 571-254-20*2 571-255-20*2 571-301-20*2 571-302-20*2 Analógico 527-401 527-402 527-403 527-411 527-412 527-413

Error (mm)*1

Intervalo (mm): L1 (L2 y L3) Resolución/Graduación (mm) 10.1 - 160 (0 - 150) 10.1 - 210 (0 - 200) 0 - 150 0 - 200

Base (A x E) (mm)

Precio USD

100×6

— — — —

± 0.03 0.01 ± 0.02

10 - 150 (0 - 150) 10 - 200 (0 - 200) 10 - 300 (0 - 300) 10 - 150 (0 - 150) 10 - 200 (0 - 200) 10 - 300 (0 - 300)

± 0.05

0.05

± 0.08

100×6.5

± 0.03

0.02

± 0.04

pulg./mm Código No. Intervalo (pulg): L1 (L2 and L3) Digimatic (LCD) 0.4 - 6.4 (0 - 6) 571-264-20*2 571-265-20*2 0.4 - 8.4 (0 - 8) 2 0-150 mm / 0-6 571-311-20* 2 571-312-20* 0-200 mm / 0-8 *1 Excluyendo error de conteo de ± 1 conteo *2 Modelo a prueba de refrigerante IP67

Error*1

Base (A x E) (mm)

± 0.0015 pulg/ ± 0.03 mm ±0.001 pulg/ ± 0.02 mm

100×6

Resolución (pulg) 0.0005/ 0.01 mm 0.0005/ 0.01 mm

Precio USD

— —

L 2-ø5

Intervalo (mm) L 0 - 150 260 0 - 200 310 0 - 300 410

100

L 59.9

59.9 9.5

Intervalo (mm) L 0 - 150 249

100 70 20

2×ø5

ø1.9

3.5

6 7 10

37.9

7 4

37.9

100 70 20

7 10

Intervalo (mm) L 0 - 150 249 0 - 200 299

2×ø5

D-64

᷐᷐᷐᷐᷐᷐ᷔᷕᷔ᷒

ESPECIFICACIONES mm Código No. 571-100-20 pulg./mm Código No. 571-200-20

Intervalo 0-25 mm

Resolución 0.01 mm

Base 60 mm

Error de indicación ± 0.02 mm

Precio USD

Intervalo 0-1 pulg.

Resolución 0.00004 pulg.

Base 2.362 pulg.

Error de indicación ± 0.00005 pulg.

Precio USD

124.3

16 37.9

59.9

2×ø5 (orificio de montaje de la correa)*

ø1.5

3.5

8.8 12.5

D-65

Base de extensión

ESPECIFICACIONES

Base de extensión

mm Código No. 900370 900371 900372

Tamaño L 180 mm 260 mm 320 mm

n 2 5 4

pulg Código No. 900367 900368 900369

Precio USD

Tamaño L 7 pulg 10 pulg 12 pulg

n 2 5 4

Precio USD

Base del medidor de profundidad Roldana Tornillo de montaje M4

L B

17 7

n agujeros cónicos M4×0.7

Código No. L 900370 180 900371 260 900372 320

A 70 35 70

B 55 60 55

n 2 5 4

T 8

ESPECIFICACIONES

mm para calibradores con Precio USD Código No. Tamaño Aplicable intervalo de medición 100 mm, 150 mm, 200 mm, 050083-10 75 mm 4 pulg, 6 pulg y 8 pulg 100 mm, 150 mm, 200 mm, 050084-10 100 mm 4 pulg, 6 pulg y 8 pulg 050085-10 125 mm 300 mm y 12 pulg

A B

Tamaño A B 75mm 75 25 100mm 100 125mm 30 125 T: Espesor de la base

D-66

C 26.5 28.5

D 13

18.5

Varilla de extensión Bloque patrón (accesorio opcional) Punta de contacto

mm Código No. 7210 7211 7212 7213 7214 7220 7221

Error de Recorrido Fuerza de Intervalo Graduación indicación medición mm 0 - 10 0 - 200 0 - 210

± 30 μm 30 mm 2.5 N 0.01 mm 10 mm

0 - 10

7231

0 - 200

63.5 mm 101.6 mm 16 mm

63.5 mm 101.6 mm 100 mm

18 mm 5 μm 150 mm

7222 7223 7224

de montaje del Planitud Posición indicador de carátula

40 mm ± 15 μm 10 mm 1.4 N

0 - 200

Base

± 15 μm

ø 16 mm 1.4 N

5 mm

ø 25 mm ø 40 mm

63.5 mm 16 mm

Punta de contacto*1 Incluye una punta de aguja (No.137413) Incluye una punta de bola de carburo Incluye una punta de bola de carburo (No.21JAA225) Incluye una punta de bola de carburo (No.21JAA224) Incluye una punta de aguja (No.137413)

Varilla de extensión*2 Indicador*3 Precio USD (indicador de carátula) mm — 5 pzas. (10, 20, 30, 30, 100) 3 pzas. (30, 60, 90) 5 pzas. (10, 20, 30, 30, 100)

— Incluye una punta de bola de carburo (No.21JAA224: 17mm) 5 pzas. (No.21JAA226: 22mm) (10, 20, 30, 30, 100)

2902SB para Medidor de Profundidad 2952SB para Medidor de Profundidad

2902SB para Medidor de Profundidad

1162T para Medidor de Profundidad (Tipo vástago posterior)

pulg Código No. Intervalo Graduación

Error de Recorrido Fuerza de indicación medición

7217S

1 pulg 2.5 N

7218S ± .002 0 - 8 pulg .0005 pulg pulg 7238T

Base

A 63.5 mm

101.6 mm .0002 63.5 mm 16 mm pulg

.2 pulg 1.4 N 101.6 mm

D-67

Indicador*3 Varilla de extensión*2 (indicador Precio USD de carátula) 2904SB Punta de bola de carburo 3 pzas. para Medidor de (No.21JZA242) (1 pulg, 2 pulg, 4 pulg) Profundidad Incluye una punta de bola 1168T 4 pzas. de carburo para Medidor de (.5 pulg, 1 pulg, 2 pulg, 4 (No.21JZA242: 17.8 mm) Profundidad (Tipo pulg)

de montaje del Punta de contacto*1 Planitud Posición indicador de carátula

(No.21JZA243: 22.9 mm)

vástago posterior)

ø5

(65)

(100)

(114)

ø8

(11) 17

8 (10)

(10)

ø5

Diámetro del agujero de la base Ø 6

7223 A=ø 25 mm 7224 A=ø 40 mm

7210

1.5

7222

ø5

Diámetro del agujero de la base Ø 8

0.2

Diámetro del agujero de la base Ø 3

ø 40

.5 SR1

SR 0

ø5

Diámetro del agujero de la base Ø 8

ø 16 ø8

(35)

35.5

ø8 ø 16

35.5

(65)

114

(114) (65)

ø8 ø 15.4

ø 57

7211 A=63.5 mm 7212 A=101.6 mm ø 40

ø5

SR 1.5

1.5

Código No. 7231 7237T, 7238T

150

Diámetro del agujero de la base Ø 11

7220

1.5 SR

ø5

63.5 Part No. 21JAA226 (7231) Diámetro del agujero de la base Ø 6 Part No. 21JAA243 (7237T, 7238T) (Punta intercambiable) 7231, 7237T, 7238T incluida como estándar.

ø5 ø 6.5

1.5

100

7213, 7217S A=63.5 mm 7214, 7218S A=101.6 mm

(11) A

(35.7) (18) (10)

14 (17.8)

A Diámetro del agujero de la base Ø 6

(35)

(100) (35.7) (18)

(35)

(10)

ø5 ø 6.5

ø5

ø 16 ø8

1.5

(11)

ø 16 ø8

(No.4-48 UNF) M2.5x0.45

ø 16 ø8

7213, 7214: (30) 7217S, 7218S: (26)

(65)

ø 16 ø8

64.5

ø5 (100)

(104)

ø 57

7221

A (5) (5.4)

B 17 17.8

C 22 22.9

(67)

(103)

ø59

(11)

(12)

(35)

ø16

1.5

ø5 A

Agujero base ø6

ESPECIFICACIONES mm Código No. Intervalo 547-211 547-212 547-251 547-252

Error de Fuerza de Graduación Recorrido indicación* 4 medición 0.01 mm

0 - 200 mm

± 20 μm 12.7 mm

0.001 mm

1.5 N ± 5 μm

A 63.5 mm 101.6 mm 63.5 mm 101.6 mm

Base E

Planitud

Punta de contacto*1 Varilla de extensión*2

Indicador*3

Incluye una punta 5 pzas. de bola de carburo (10, 20, 30, 30, 100 mm) (No.21JAA224)

543-400B*3

5 μm 16 mm 2μm

Precio USD

543-390B

pulg/mm Error de Fuerza de Graduación Recorrido indicación* 4 medición .0005 pulg ± .001 /0.01 mm pulg 0 - 8 pulg .5 pulg 1.5 N .00005 pulg ± .0002 /0.001 mm pulg

Código No. Intervalo 547-217S 547-218S 547-257S 547-258S

A 2.5 pulg 4 pulg 2.5 pulg 4 pulg

Base E

Punta de contacto*1 Varilla de extensión*2 Planitud .0002 4 pzas. Incluye una punta pulg (.5 pulg, 1 pulg de bola de carburo .63 pulg .00008 (No.21JZA242) 2 pulg, 4 pulg) pulg

* 1 a * 3: Refiérase a la página D-67. * 4: Excluye el error de conteo. Mitutoyo maneja una política de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los últimos avances tecnológicos. Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modificar cualquiera o todos los aspectos de las especificaciones de los productos sin previo aviso

D-68

Indicador*3 543-402B*3 543-392B

Precio USD

JIS antiguo Error instrumental

Figura. 1

JIS B 7507-1993

Tabla 1: Error máximo permitido E MPE de un medidor de profundidad convencional Unidad: mm Intervalo de escala, graduación o resolución Profundidad de medición 0.05 0.02 o 0.01 50 o menos ± 0.05 ± 0.02 Más de 50, 100 o menos ± 0.06 ± 0.03 Más de 100, 200 o menos ± 0.07 Más de 200, 300 o menos ± 0.08 ± 0.04 Más de 300, 400 o menos ± 0.09 Más de 400, 500 o menos ± 0.10 ± 0.05 Más de 500, 600 o menos ± 0.11 Nota: E MPE incluye el error de medición que surge de la rectitud, la planitud de la superficie de medición y el paralelismo con la superficie de referencia.

Intervalo de especiﬁcación Intervalo de no conformidad

Intervalo de no conformidad

Intervalo de conformidad

Medidor de Profundidad

Intervalo de aceptación

La incertidumbre no se incluye en el juicio de intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de aceptación

Figura. 2 Nuevo JIS Error máximo permitido (MPE)

JIS B 7507: 2016 (ISO/TR 14253-6: 2012) Intervalo de especiﬁcación Intervalo de conformidad Aceptado

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Intervalo de no conformidad (Rechazado) U

Intervalo de incertidumbre

Cuando se satisface una condición que considera la incertidumbre Intervalo de especiﬁcación ＝ Intervalo de conformidad

D-69

Bloque Patrón Superﬁcie plana de referencia

D-70