Elif Magazin Sayı 8 by Metronom Medya

MAGAZİN Ekim 2013 Yıl: 1 Sayı: 8

VICTORIA’S SECRET

LIMITED EDITION KOLEKSİYONU TROİD HASTALIĞI ve GÖZ ÇIKIKLIĞI

“Şarkıların Elçisi” Thomas Hampson

Borusan İstanbulEylül Filarmoni 2013 • ElifOrkestrası Magazin 1

ELİF Magazin

EDİTOR

İmtiyaz Sahibi Metronom Medya Adına Eyüp Kervangül

Eyup@metronommedya.com

Genel Koordinatör Filiz Atar Proje Direktörü Engin Sezgin Editör Melek Varol Muhabir Rüya Meriçboyu

Kurban .Cumhuriyet bayramlarımız Kutlu olsun. Sonbaharın serin havasının kendini iyiden iyiye hissettirmesiyle içinizi ısıtacak yepyeni bir sayıyla beraberiz. Kurban Bayramı’nın ve Cumhuriyet Bayramı’nın gelmesiyle Ekim ayı, tam bir bayram ayı oldu. Gülümseyerek uyanılan sabahlar, kılınan bayram namazları, gidilen kabir ziyaretleri, ailecek yapılan kahvaltılar, çocuklardaki heyecan, alınan harçlıklar, yeni tertemiz kıyafetler, kapınızı çalan çocuklar, büyüklerin hatırlanması, evlerde yapılan tatlılar, ikram edilen şekerler, şekerler kadar tatlı muhabbetler… Hepsi birkaç güne sığdırılan, ertelediğimiz sevgileri hatırlatan bayram günleri… Nerde o eski bayramlar, diyerek yazıma başlayacağım yaşa henüz gelemediğimden bayramın ben de uyandıran hissiyatlarından bahsederek yazıma başlamak istedim. Bunların yanında bir de insani duyguların arttığı, yardıma ihtiyacı olanların yardım beklediği bugünlerde, ihtiyacı olanları bir kat daha fazla düşünmemiz gerekir. Bayramı bayram yapabilmek, sadece kendi mutluluğumuzu değil ihtiyacı olanları da düşünebilmekle, onları da bu sevince ortak etmekle olur sanırım. Ekim ayı bayram ayı demiştik. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nda, Cumhuriyetimizin 90. Yılını kutluyoruz. Ulu Önder Atatürk’ün ‘En büyük bayram’ dediği bu bayram, ülkemize milli birliğin ve beraberliğin arttığı, ülke olarak kenetlenmemizi, birbirimize daha anlayışlı olduğumuz ve daha hoşgörülü olduğumuz günleri gösterir umuyoruz. Başımızın dik, gönlümüzün rahat olduğu daha nice bayramlar geçiririz inşallah. Bayram şekeri tadındaki sayımızla sizleri baş başa bırakıyorum ve nice bayramları birlikte geçirmek umuduyla, iyi bayramlar diliyorum.

Melek Varol

Reklam Koordinatörü Özge Değerli

Ozge@metronommedya.com

Satış Pazarlama

İzzet Gültekin Cengizhan Güzel Atilla Konar

Fotoğraflar Ferdi Arslan ,Samet Kömürcü Tasarım Mehmet Pınarcı Hukuk Danışmanı Buket Akbulut Katkıda Bulunanlar Burçin Düzgün-Mahmut Şahin Ekrem Bozkurt-Hamza Özçelik Yusuf Kesmer-Bilgin Kökçü-Nilüfer Altuntaş Web tasarım Ceyhun Kocal Adres Metronom Medya Merdivenköy Mahallesi Hızırbey Caddesi Tümer Ap. No:251/4 Göztepe/İstanbul 0 216 566 75 27 0 216 566 95 66

www.e-tadinda.com www.metronommedya.com Bebek News dergisinde kullanılan hareler izin alınmadan, kaynak gösterilmeden başka yayınlarda kullanılamaz. Reklamlardan reklam veren firma sorumludur.

2 Elif Magazine • Ekim 2013

İÇİNDEKİLER

Tanıtım Sağlık Tanıtım Tanıtım Sağlık Mekan Sosyal Hayat

08 14 22 28 31 34 42

Tanıtım 52 Tanıtım 68 Sanat 70 Haber 78

Asgold Troid Hastalığı So CHICK Victoria's Secret Kalp Hastalığı Holiday Inn Istanbul City Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası Tatil Sepeti İpekyol Minimum Vintage Borusan Contemporary Bienali Çalışan Kadının Hakları

Eylül 2013 • Elif Magazin

Facebook.com/Elifmagazin 4 Elif Magazine â&#x20AC;˘ Ekim 2013

Twitter.com/ElifMagazin Eylül 2013 • Elif Magazin

uşta müzik keyfini sevenler için özel olarak tasarlanıp ABD’de üretilen iShower bluetooth hoparlör ile müziği her yerde ve her zaman dinleme imkanı sunuyor. Türkiye’de sadece www.candia.com.tr ile teknoloji tutkunlarıyla buluşan su geçirmez ve taşınabilir iShower hoparlör iPhone, iPad, iPod Touch ve Android cihazlar da dahil olmak üzere bluetooth özellikli akıllı telefonlar ve tabletler ile uyum gösteriyor. Üzerinde saat göstergesi ve 60 metre mesafede çekim alanı bulunan iShower bluetooth hoparlör, 5 farklı cihaz ile eşleşebiliyor.

Candia. güzelleş hoparlö

6 Elif Magazine • Ekim 2013

.com.tr fonksiyonel ve eğlenceli ürünler ile yaşam alanlarını ştirirken hayatı daha keyifli hale getiriyor. iShower bluetooth ör 235 TL fiyatla satışa sunuluyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Tektaş efektli “akıllı karat” tasarımlarıyla, ışıltısı fiyatında daha fazla…

ünya patentli özgün tasarımlara getirdiği u işçilikle bir devrim yaratan Asgold Coronet kadınları pırlantanın ışıltısından ödün vermede olduğundan daha gösterişli pırıl pırıl bir pırlant dünyasıyla buluşturuyor. Asgold Coronet yüks merkez ve tırnaksız yerleştirme tekniğiyle tasarımlarında tek taş görünümü sağlıyor, üst ışıltısına göre çok daha ulaşılabilir fiyatıyla pırla ışıltısından ödün vermeden satın alma kolaylığ sunuyor. Eşsiz bir teknikle bir araya gelen yedi pırlanta taş, yüksek karatlı tek taş efekti veren mucizeye dönüşüyor.

8 Elif Magazine • Ekim 2013

, an çok

usta t, en ta seltilmiş

Gece şıklığını pırlanta ile bütünlemek ve pırlanta ışıltısını boynunda taşımak isteyen kadınlar içinse Asgold Coronet’in su gibi akan çift sıra pırlanta kolye tasarımı, sonbaharda en gösterişli mücevher tercihleri arasında olacak.

telik anta ğı i n bir

Asgold Coronet’in birbirinden çarpıcı ürünlerine sahip olmak için Atasay mağazaları ve Asgold satış noktalarına uğramanız yeterli.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Creavit Sorti ile

Yeniden Doğan Banyolar

viniz sıkıcı mı gelmeye başladı? Bir şeylerin eksik olduğunu düşünüyor ama ne olduğunu bulamıyor musunuz? Banyo modasının öncüsü Creavit, evinizde değişiklik yapmaya banyonuzdan başlıyor. Sorti Banyo Takımı farklılık arayanların imdadına yetişerek küçük dokunuşlarla banyonuzu yeniden dekore ediyor.

10 Elif Magazine • Ekim 2013

Creavit Sorti Banyo Takımı yarım ayak lavabo, tezgahüstü lavabo, asma klozet ve duvara dayalı klozetten oluşuyor. Kalite ayrıntıda gizlidir misali özgün tasarımlarıyla fark yaratan bu seri, küçük farklılıklarla, hayran bırakan banyolar yaratmanın en güzel örneği oluyor. Mükemmel kullanım için, uyumlu Creavit armatürler ile kullanılması öneriliyor. İhtiyaçlara en uygun çözümler sunan Creavit ürünleriyle banyonuzda yaşanan bu güzellik devriminin adı Sorti oluyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

ˇ 

Dünyanın en deGerli taSlarından tasarımlarında hayat buldu.

lasik, oval ve yuvarlak kesimin yanı sıra kare formu ile de mücevherin bambaşka bir güzelliğini ortaya çıkartıyor. İnancı güçlendiren, güven ve şefkat duygularını ifade eden safir taşı, pırlantanın muhteşem parlaklığı ile şimdi sizlerle buluşuyor.

12 Elif Magazine • Ekim 2013

n biri olan safir, Jival’in yeni

Eylül 2013 • Elif Magazin

◆ Dr. Mehmet Ünal

TROİD HASTALI NEDE

Dehşet bir bakışa sahip olunmasına yol açan göz çıkıklığı tiroid hastalığından kaynaklanıyor ve tedavide geç kalındığında görme kaybına yol açabiliyor. Dünyagöz Ankara’dan Prof. Dr. Mehmet Ünal, orbita dekompresyonu ameliyatı ile gözün yerine oturtularak estetik bir yarar sağlandığını belirterek, “Göz arkasında görme siniri sıkışması sonucu görme kaybı oluşabiliyor. Bu ameliyatla sıkışıklık giderilerek körlük önlenebiliyor” dedi.

oyunun ön kısmında bulunan tiroid bezi hastalığı, vücutta başta göz olmak üzere bacak ve ayaklarda etkilenme yapabiliyor. Hastalığın gözde yarattığı rahatsızlıkların başında ise göz çıkıklığı, şaşılık, çift görme, üst göz kapağında aşırı yükselme nedeniyle üstte gözün beyazının görülmesi geliyor.

14 Elif Magazine • Ekim 2013

Körlük oluşabilir

Dünyagöz Ankara’dan Prof. Dr. Mehmet Ünal, göz çıkıklığının e sık bilinen nedeninin tiroid hast olduğunu söyledi. Bu şekilde ol göz çıkıklığında göz kaslarında kalınlaşma ve sertleşme oluştu anlatan Dr. Ünal, “Bu durum gö sinirine zarar verebilir ve görme kaybı ve körlük oluşabilir” diye konuştu.

IĞI, GÖZ ÇIKIKLIĞINA EN OLUYOR

. en talığı luşan aşırı uğunu örme e e

Ameliyatla hem estetik hem sağlık kazanın Göz çıkıklığında tedavide geç kalınması durumunda görme kaybı yaşayan hastalarla karşılaştığını belirten Mehmet Ünal, yapılacak operasyonu şöyle anlattı: “Orbita dekompresyonu ameliyatı ile göz yuvasını genişletiyoruz. Göz yuvası (Orbita) ile diğer organlar arasında kemik duvarlar vardır. Ameliyatla bu kemikler çıkarılır. Orbita yağ dokusunun bir kısmı alınır ve öne doğru çıkmış olan göz yerine oturtulur. Bu ameliyat göze ve görmeye bir zarar vermez.”

Eylül 2013 • Elif Magazin

Manikürlü tırnaklara bakım önerileri

adınlar için manikür, pedikür yaptırmak çok önemlidir. Özellikle tırnak bakımı yapılmış ellere sürülecek ojeler, kadın elinin zerafetini çok daha iyi gösterecektir. Evoria.com, manikür esnasında yapılması ve yapılmaması gereken konulara değinerek kadınlara ipuçları veriyor.

16 Elif Magazine • Ekim 2013

Kıyafetlerinize ve gideceğiniz ortamlara uygun ojeler kullanmak istediğinizi biliyoruz ancak yine de her önünüze gelen oje şişesini alıp manikür salonuna gitmeyin.

Fransız Manikürü’nün modası geçti Evoria.com uzmanları, Fransız manikürünün modasının geçtiğini söylüyor. Eğer gelin olmuyorsanız veya markete alışverişe gitmiyorsanız, beyaz Fransız manikürü kullanmayın. Eğer mutlaka kullanacaksanız, çok kısa tırnaklarda bu uygulamayı yapın. Bu arada yaz bitene kadar etiket süslemeler tırnaklarda kullanılmıyor. Yapıştırma çiçekler ve nazar boncukları out!

Eylül 2013 • Elif Magazin

Türkiye’de bir ilk!

Fonex yeni şampuan serisinde Braille alfabesini kullanıyor

onex, farklı saç tiplerinin ihtiyaçlarına cevap verecek yeni bir şampuan serisi geliştirdi. Serinin en önemli özelliklerinden biri de; Türkiye’de ilk kez bir şampuanın ambalajında görme engelliler için Braille alfabesinin kullanılması. Böylelikle görme engelli olanlar da ürünün içeriği hakkında kolaylıkla bilgi edinebiliyor.Fonex, yeni ürün geliştirirken sosyal sorumluluk bilinciyle hareket ederek topluma artı değer katma konusunda da hassas davranıyor.

18 Elif Magazine • Ekim 2013

Bu noktadan yola çıkan Fonex, yeni şampuan serisinin ambalajlarında Braille alfabesini kullanıyor. Bu da görme engellilerin ürün seçimini kolaylaştırıyor. Bütün Saçlar Yumuşacık… Her saç tipi için ideal olan saç kremi Soft; içeriğindeki Avokado ve Keratin ile saçın yumuşak ve parlak olmasını sağlar, taramayı kolaylaştırır. Saç üzerinde toplanma etkisi veya ağırlık hissi yaratmaz. Şampuan sonrası nem kaybını karşılar. Elektriklenmeyi önler.

EKİM SAYISI İÇİN TIKLAYIN

Dünya PC Pazarı Lideri Lenovo IFA’da, PC+ pazarındaki iddiasını Yoga ve Flex ile ortaya koydu! Yaşamın farklı “mod”ları için çok fonksiyonlu cihazlar üreten Lenovo, Berlin’de düzenlenen tüketici elektroniği fuarı IFA’ya çıkartma yaptı. Dünyanın ilk katlanabilir ve 360º döndürülebilir ürünü olan Lenovo Yoga’nın yeni versiyonları olan Lenovo Yoga Pro 2 ve ThinkPad Yoga’nın yanı sıra çift kullanım imkanı sunan Flex’i görücüye çıkaran Lenovo, IFA’nın yıldızı oldu!

20 Elif Magazine • Ekim 2013

Fix Silver Multi Dizayn

yüzüklerle kendi tarzını yarat

eçkin koleksiyonları ve geniş ürün yelpazesi ile takı sektörünün özel markalarından Fix Silver, kendi tarzını yaratmak isteyenlere farklı eşleştirmelerle bir arada kullanılabilen Multi Dizayn yüzüklerini sunuyor. Fix Silver’ın yeni Multi Dizayn yüzükleri ile artık herkes kendi kombinini yapabilecek, kendi tarzını yaratabilecek. Basic, ince, düz, ikonlu Multi Dizayn yüzükler, birlikte ve çeşitli biçimlerde kullanılabiliyor. Multi dizayn gümüş yüzüklerin rodyum kaplama alternatiflerinin yanı sıra gold ve rose gold kaplama alternatifleri de bulunuyor. Yüzüklerin özgün tasarımları, kullanacak kişiye geniş bir hareket alanı ve özgürlük sağlıyor. Multi dizayn yüzükler tek kullanıldığı gibi, birlikle kullanılarak yepyeni bir yüzük yaratılabiliyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Modern tasarımları, kaliteli ürünleri ile aksesuar dünyasına yön veren So CHIC sonbahara, Napolyon’un Josephine’e duyduğu ölümsüz aşktan ilham alınarak hazırlanan Josephine Collection ile giriyor. Josephine Collection’da kullanılan smoky kristaller dumanlı ve isli savaş günlerini, sarı jade taşlar ise Josephine’i anlatıyor.

22 Elif Magazine • Ekim 2013

“Bir t geçm sevgin

Napolyon Josephin

Napolyon, Josephine’e olan tutkusunu “Bir tek günüm bile geçmedi yüreğimde sevgin olmadan, bir tek gecem bile geçmedi seni kollarımla sarıp sarmalamadığım, beni yaşamımın ruhundan uzaklaştıran zafer ve tutkuya lanet etmeksizin bir tek fincan çay bile yudumlamadım” sözleri ile dile getirirken So CHIC, bu ölümsüz aşkı yeni Josephine Collection ile anlatıyor.

Josephine Collection’da dum smoky kristaller ile Napolyon jade taşlar kullanıldı. Silver, g kaplamalı ürünler gümüş olm

tek günüm bile medi yüreğimde n olmadan…”

n’un Josephine’e ölümsüz aşkı ne Collection’da canlanıyor.

So CHIC sonbaharı yeni, etkileyici Josephine Collection ile karşılıyor. Aşkı konu alan Josephine Collection’da, 19. yüzyılın büyük ölümsüz aşkının izleri sürülüyor; Napolyon ve Josephine’in efsanevi aşkı koleksiyonda vücut buluyor.

manlı ve isli savaş günlerini simgeleyen n’un güneşi Josephine’i simgeleyen sarı gold ve rose gold (pembe altın) micron ma özelliği taşıyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Infinity’den evinize zarif dokunus‚

Yataş’ın mobilya markası Enza’nın Infinity özel serisi, yatak ve yemek odanızda sade olduğu kadar zarif bir hava estiriyor…

24 Elif Magazine • Ekim 2013

Yataş’ın portföy özel ser buluştu

n mobilya markası Enza, zengin ürün yüne, özel seri Infinity’yi ekledi. Enza’nın risi Infinity, sadelik ve zarafeti konforla urarak evinizin havasını değiştiriyor.

Sade ve zarif detaylarıyla Enza’ya yeni bir soluk getiren Infinity’nin çizgileri modelin ana karakterini oluşturuyor. Yatak odasında parlak koyu gri renkli çizilmeye karşı dayanıklı akrilik malzeme kullanılırken, siyah çizgilerle kombine edilen özel tasarım yatak odanıza ayrıcalık katıyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Çekici silu güzel, zari gizemli sun stilettolar…

İnce topuğun inan çekici silueti, şık g ELLE kadınların

ELLE’in bordo, vizo gibi trendy renklerde “stiletto”lar içinde kr baskılı olanlar ise giz bir hava oluşturuyor koleksiyonundaki sti deri ve rugan seçeneğ Sonbaharı gece ya da güzelliği ile yaşayanl topuklu, sivri burunl bulundukları ortama katıyor. 26 Elif Magazine • Ekim 2013

uetlerin if ve numu …

nılmaz görüntüsü ve giyimi seven, tarz sahibi her sezon tutkusu.

on, siyah e tasarladığı rokodil zemli r. ELLE ilettolar ği sunuyor. a gündüz tüm lar, ince yüksek lu modeller ile a zarif bir şıklık

Eylül 2013 • Elif Magazin

VICTORIA’S SECRET LIMITED EDITION KOLEKSİYONU İLE SONBAHARI YENİLİKLERLE KARŞILAYIN! Victoria’s Secret’ın yepyeni Limited Edition Sonbahar Kokuları nefes kesiyor! Sınırlı sayıda üretilen bu mistik kokular, en hafif dokunuşlarıyla hipnotize ediyor ve baştan çıkarıyor.

28 Elif Magazine • Ekim 2013

Eylül 2013 • Elif Magazin

Profilo Dayanıklı Ev Aletleri

Evdeki tüm tozlara, gözle görülmeyen akarlara yeni elektrikli süpürgesiyle savaş açıyor! Temizliği hem görerek hem de hissederek yaşamak isteyenlere hitap eden VC7PT20AF Aqua Filter elektrikli süpürge yenilikçi su filtresi ile hem fark yaratıyor hem de üstün performansıyla evlerin yeni kahramanı olmaya hazırlanıyor.

30 Elif Magazine • Ekim 2013

Profilo AquaFilter’in ProFiltre Hepa filtreleme sistemi gözle görülmeyen polenleri, sporları, bakterileri içeride tutup evlerdeki hijyenik ortamı maksimize ederken, filtrenin yıkanabilir olması yenileme süresini daha da uzattığı için bütçeden de tasarruf sağlıyor.

KALP HASTALIĞINDAN KORUNMANIN EN ÖNEMLİ YOLU NE? Affetmeyi öğrenmek… Dr. Onur Özalmete, “Affetmek stresi azaltır.”

ronik hale gelen stres ve ilişkilerde yaşanan zorluklar, değişen hormon düzeylerine, hatta kalp krizine yol açacak değişikliklere yol açıyor. Affetmek ise hem stresi hem de öfke duygusunu azalttığı için sağlığımızı korumamıza yardımcı oluyor. Stresin vücudunuzda yol açtığı zarar zannettiğinizden büyük olabilir. Çünkü strese bağlı olarak meydana gelen metabolik değişiklikler, damar duvarlarına ciddi zarar veriyor. Bu da kalp damarlarında plak oluşumuna ve dolayısıyla kalp krizine yol açabiliyor. Bu zararların ortadan kaldırılabilmesi için kronik stresi önlemeye yönelik çalışmaların arttığına işaret eden Bayındır İçerenköy Hastanesi Psikiyatri Uzmanı Dr. Onur Özalmete, “Affetmek stresi azaltır.” diyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Fransa’nın tanınmış markası C 2013/14 Sonbahar-Kış Koleksiy Erkeğin gezgin, özgür ve

keşfetmeyi seven karakterine hitap eden rafine bir şıklık sunuyor. Dünyadaki seçkin kumaşlar ile hazırlanan ürünler, titiz işçilik ve tasarımda farklılaşan detaylar ile göz dolduruyor. Güncel ve stil sahibi Cacharel erkeğinin hikayesini anlatan ekose ayrıntıların hakimiyetindeki kruvaze ceketler ve takım elbiseler vücuda oturan kalıplarıyla sezonun trendleri arasında…

ünümüzün çizgilerini yalın bir silüetle sunan marka, sportif şıklığın en ince ayrıntılarını koleksiyona yansıtıyor. Gündelik tarzın tamamlayıcı ürünlerinden slim ekose gömlekler, tek renkli polo yaka trikolarla kombinlenerek maskülen kesimli trençkotlara eşlik ediyor. Sezonun vazgeçilemezi saç örgüler ise farklı tarzlara hitap ediyor. Koleksiyonda ağırlıklı olarak görülen takım elbiseler kendinden çizgili kumaş detayıyla dikkat çekiyor. Zamansız stili buluşturan kendinden çizgili klasik ve sportif kesimli takımlar birbirinden farklı gömlek desenleriyle kullanılarak iş hayatına dinamizm getiriyor.

32 Elif Magazine • Ekim 2013

Cacharel’in yonu

Eylül 2013 • Elif Magazin

HOLIDAY INN İSTANBUL CITY,

34 Elif Magazine • Ekim 2013

Eylül 2013 • Elif Magazin

ehrin stresinden uzaklaşıp, hem ruhunuzu hem de bedeninizi rahatlatmak için Holiday Inn İstanbul City Green Apple Wellness Club, birbirinden keyifli paketler sunuyor. Green Apple Wellness Club, günün yorgunluğunu atmak ve kendisini şımartmak isteyenler için bire bir. Hamam, sauna, buhar odası, fitness ve açık havuz keyfinin dahil olduğu paketin fiyatı ise hafta içi 60 TL, hafta sonu da 70 TL. Holiday Inn İstanbul Green Apple Wellness Club, kendini yeniden doğmuş gibi hissetmek isteyenler için Thai, Bali, Shiatsu ve Stone masajları uygulamalarını da ziyaretçilerine sunuyor. Green Apple Wellness Club, son zamanlarda gelin adaylarının en çok tercih ettikleri “Gelin Hamamı” için de harika seçenekler hazırladı. Toplam bedeli 900 TL olan ve 15 kişi için kapatılabilen “Gelin Hamamı”nda misafirlere birer adet soğuk içecek ikram edilirken, geline de kese ve köpük masajı hediye ediliyor.

36 Elif Magazine • Ekim 2013

Rüya şehir İstanbul’un tam kalbi Topkapı surlarında konumlanmış 5 yıldızlı Holiday Inn Istanbul City, mükemmel hizmetiyle müşterilerini büyülüyor. Tarihi ve doğal güzellikleri ile Asya ve Avrupa’nın birleştiği yerde surların içinde korunmuş büyük bir miras olan şehrin kalbindeki otel sıcak bir gülümseme ile servis edilen mükemmel bir kahvaltı için en ideal mekan. Mistik atmosferdeki havuz kenarı ve restoranı bu yılın yaz düğünleri için ‘Binbir Gece Masalları’nı ayağınıza getiriyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

38 Elif Magazine â&#x20AC;˘ Ekim 2013

Sonbahar-kış sezonunda Matraş ayrıcalığıyla fark yaratın

Matraş, 2013-2014 Sonbahar/Kış sezonuna iddialı ve göz alıcı bir koleksiyonla giriş yapıyor. Matraş’ın 2013-2014 Sonbahar/Kış Koleksiyonu kadınlar ve erkekler için çarpıcı ayrıntılara sahip.

Yeni sezon koleksiyonunda kadınlar için dolgu topuk ayakkabı ve botlar; erkekler için genellikle siyah, kahve ve taba gibi klasik tonların yer aldığı koleksiyonda modayı takip eden ve kendine güvenenler için de, yeşil ve tarçın tonlarında süet parçalar bulunuyor. Erkekler için genellikle, siyah, kahve ve taba gibi klasik tonların yer aldığı koleksiyonda modayı takip eden ve kendine güvenenler için de yeşil ve tarçın tonlarında süet parçalar bulunuyor. Eylül 2013 • Elif Magazin

Sonbahar yaprakları sararırken ... Siz bonprix’nin capcanlı renklerine bürünün H er yaş grubu, beden ve zevke uygun yüzlerce giyim seçeneğinin yer aldığı bonprix’ye Sonbahar modası deri, tüvit ve ekose ürünlerle geldi. Boğucu sıcakların geride kaldığı, dondurucu soğukların ise henüz ulaşmadığı bu mevsimin tadını şık bir görünümle çıkarmak istiyorsanız bu mevsimde de adresiniz, bonprix.com.tr Her yaş grubu, beden ve zevke uygun yüzlerce giyim seçeneğinin yer aldığı bonprix’ye Sonbahar modası deri, tüvit ve ekose ürünlerle geldi. Boğucu sıcakların geride kaldığı, dondurucu soğukların ise henüz ulaşmadığı bu mevsimin tadını şık bir görünümle çıkarmak istiyorsanız aradığınız her şey bonprix.com.tr’de 40 Elif Magazine • Ekim 2013

Sonbahar ne sıcaktan ne soğuktan şikayet rahatlığı yaşarken etrafınızdakilerin bakışla da istiyorsanız, Sonbahar yaprakları dökül tr’ye tıklayın.

t ettiğimiz tek mevsim. Bu arını da üzerinizde toplamak lmeden önce bonprix.com.

Eylül 2013 • Elif Magazin

“Şarkıların Elçisi” Thomas Hampson

BİFO ile ilk kez İstanbul’d B

orusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, sezonun son konserinde günümüzün en tanınmış ve önemli opera sanatçılarından Thomas Hampson’u İstanbullu klasikseverlerle buluşturacak. Müzikseverlerin belki de en çok Leonard Bernstein ile yaptığı kayıtlardan hatırlayacağı Hampson, 23 Mayıs Perşembe akşamı BİFO eşliğinde Mahler, Wagner, Verdi ve Massenet operalarından aryalar seslendirecek. 13 Mayıs 2013, İstanbul – Kariyeri dünyadaki tüm genç müzisyenlerin rüyalarını süsleyecek başarılarla dolu olan “şarkıların elçisi” Thomas Hampson, 23 Mayıs Perşembe akşamı İstanbullu dinleyicileriyle ilk kez buluşacak. Boston ve New York konserlerinin ardından Viyana’daki La Traviata temsilinden ayağının tozuyla İstanbul’a gelecek olan Thomas Hampson, sanat yönetmeni ve sürekli şefi Sascha Goetzel yönetimindeki BİFO eşliğinde Mahler, Wagner, Verdi ve Massenet’nin operalarından aryalar seslendirecek.

42 Elif Magazine • Ekim 2013

ABD ve Avrupa’da Wagner ve Verdi gibi dev opera bestecilerinin başyapıtlarındaki ses getiren rollerinin yanı sıra kendisi için bestelenmiş yapıtları seslendirmeye devam eden Amerikalı bariton, yakın zamanda Metropolitan Opera Guild tarafından “Met Mastersinger” unvanıyla onurlandırıldı. Başta Leonard Bernstein olmak üzere Alan Gilbert, Mariss Jansons, Philippe Jordan gibi şeflerle birlikte çalışmış olan sanatçı, aynı zamanda Heidelberger Frühling Müzik Festivali’nin sanat yönetmenliğini üstlenerek genç sanatçıların yetişmesine de katkıda bulunuyor.

◆Thomas Hampson

◆Schirmer Presse

Eylül 2013 • Elif Magazin

Geçtiğimiz sezon San Francisco, Zürih ve New York Metropolitan operalarında öze harikalar yaratan Hampson, son dönemde Zubin Mehta yönetimindeki Münih ve İs yönetimindeki National Symphony ve Gustave Dudamel yönetimindeki Los Angele şef ve orkestralarla aynı sahneyi paylaştı.

Klasik ve çağdaş opera repertuarına ola anısına San Francisco Operası’nda Hear önemli yorumcularından biri olan Thom America” projesi nedeniyle “Amerikan

◆Perahia Pressefoto

44 Elif Magazine • Ekim 2013

Kendini müzik aracılığıyla kültürlerarası program dizisinde yayımlanan Güney Af ilgi görmüştü. Geçtiğimiz yıl ECHO Klass dördüncü kez alan ünlü baritonun disko

ellikle Mathis der Maler ve Macbeth ile srail Filarmoni, Christoph Eschenbach es Filarmoni’nin de aralarında bulunduğu

◆ Christian Tetzlaff

an hâkimiyeti ile tanınan Thomas Hampson, geçtiğimiz sezon 11 Eylül olayları rt of a Soldier’ın prömiyerinde rol almıştı. Alman romantik dönem şarkılarının en mas Hampson, Amerikan Kongresi Kütüphanesi işbirliğiyle gerçekleştirdiği “Song of şarkılarının elçisi” olarak anılıyor.

ı diyalog geliştirmeye adayan Hampson’un 2011 yılında CNN’in “Fusion Journeys” frikalı müzik grubu Ladysmith Black Mambazo ile gerçekleştirdiği proje büyük sik tarafından “Yılın Şarkıcısı” unvanına layık görülen ve 20 yıl içinde bu unvanı ografisinde pek çok Grammy, Edison ve Grand Prix du Disque ödülü bulunuyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Tutkunlarını yeni koleksiyonu ile buluşturan Vans, bu sezonda yine sokakları fethediyor. Kaykay sporunun efsanevi markası, 2013/14 Sonbahar-Kış Koleksiyonu’nda özgürlüğe çağrı yapıyor. Kaliforniya’nın asi ruhunu kaykay tutkusuyla birleştiren Vans, sezonun enerjisini yansıttığı yeni koleksiyonu ile dikkat çekiyor. Birbirinden farklı renk, desen ve dokuları bir araya getirerek, bağımsız ve sınırları aşan ürünler ortaya koyan Vans, Classics, California, Van Doren OTW, ve Surf Koleksiyonlarının yanı sıra tekstil ürünlerinde de sezonda çığır açıyor. Çantalardan denim pantolonlara, sweat shirtlerden yağmurluklara kadar pek çok alternatif sunan Vans, “Off The Wall” ruhuna sahip olan herkesi özgürlüğe çağırıyor.

‘Deri Kadar Dayanıklı ve Tüy Kadar Hafif’

46 Elif Magazine • Ekim 2013

Eylül 2013 • Elif Magazin

Myras; Sezonun kafes etkisi kültürel izlerle birleşti Mimar Sinan’ın eserlerinden Kılıç Ali Paşa Camii’nin mermer kitabesi altın yaldız boyama motiflerinden ilham alınarak tasarlanan “Bir Devrin Mirası: Mimar Sinan” koleksiyonundaki rose altın kolye ve küpe, buram buram tarih kokan tasarımıyla çarpıcı bir stile vurgu yapıyor. Geçmiş öyküleri özgün tasarımlarla üzerinde taşıyarak, kültürel takılarla kendini ifade etmeyi seven kadınların tercihi olacak Myras ile şıklığınıza farklı bir yorum katmak için Atasay mağazalarından birine uğramanız yeterli. 48 Elif Magazine • Ekim 2013

Samsung NX300, farklı renk seçenekleri ile stil sahibi kullanıcıların beğenisini topluyor. Sade şıklığı tercih ediyorsanız beyaz, retro tasarımı yansıtan kahverengi ve klasik sevenlere özel siyah renk seçenekleriyle siz de tarzınızı yansıtın! İstanbul, 1 Ağustos 2013 – Dijital medya ve dijital yakınsama teknolojileri konusunda bir dünya lideri olan Samsung Electronics, NX300’de sunduğu farklı renk seçenekleri ve retro tasarımıyla kullanıcıların vazgeçilmezi olacak. NX300 ile en iyi fotoğraf deneyimini yaşatacak olan

Samsung, sadelik ve şıklığı yansıtan beyaz, retro tarzı sevenlere özel tasarladığı kahverengi ve her zaman tercih edilen klasik siyah renk seçenekleri ile kullanıcılarının beğenisini kazanıyor. Dünyanın ilk hem 3D fotoğraf hem de 3D video çekebilen tek lensli sistemini sunan Samsung NX300’ün stil sahibi dünyasını siz de keşfedin! Tüm ışık koşullarında keskin, canlı ve net görüntüler sunan NX300, hem 2D hem de 3D olarak 1080p Full HD video kaydı desteği de sağlıyor. Samsung, NX300 modelinde bir araya getirdiği Hibrit APS-C CMOS Sensör ve dokunmatik ekranı birleştirerek çok daha konforlu bir kullanıcı deneyimi sunuyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Tefal Pro Express Total Auto Control, farklı kumaş türlerine özel ısı ve buhar ayarlarıyla hızlı ve mükemmel ütüleme sağlar Yeniliklerin öncüsü Tefal, her kıyafet için en uygun ve mükemmel ütülemeyi gerçekleştiren benzersiz bir teknoloji geliştirdi. “Hassas”, “Normal” ve “Kotlar” olmak üzere farklı kumaş türlerine uygun üç ütüleme ayarı bulunan Tefal Pro Express Total Auto Control ile hızlı ve mükemmel ütüleme artık çok kolay. Siz sadece tek bir dokunuşla kumaşın türünü seçin, sonrasını bırakın ütünüz düşünsün.

ükkemel ütüleme sonucu arayanlar bilir; farklı kumaş türleri farklı ısı ve buhar ayarına ihtiyaç duyar. Üç farklı ısı ve buhar seçeneği olan Yeni Tefal Pro Express Total Auto Control, değişik kumaş türündeki kıyafetler için hızlı ve mükemmel ütülemeyi tek bir dokunuşla sağlar. Yanma derdini ortadan kaldırır. Size sadece hangi modu seçeceğinize karar vermek kalır. Tefal Pro Express Total Auto Control yeni geliştirilen “Smart Technology” özelliği sayesinde seçilen kumaş türü için en uygun ütü ve buhar ayarını kendisi yapar; ‘ısıyı sabit tutma’ özelliğiyle de mükemmel ve hızlı ütüleme sonucu sağlar, size usursuz ütülemenin keyfini yaşatır. Farklı kumaş türleri için Üç farklı ısı ve buhar ayarı

50 Elif Magazine • Ekim 2013

Hassas: Viskoz, saten, ipek gibi çok hassas kumaş türleri ve solmaya yatkın renkliler için hassas program Normal: Pamuk, yün, polyester gibi kumaşlar için normal program Kotlar: Kalın, kot veya çok kırışmış kumaşlar için güçlü program Siz sadece tek bir dokunuşla kumaşın türünü seçin… BIRAKIN ÜTÜNÜZ DÜŞÜNSÜN!

Son zamanların en uzun tatili çok yakında Bayram tatilini yıllık izinleriyle birleştirenler 18 günlük tatile çıkacak 52 Elif Magazine • Ekim 2013

Eylül 2013 • Elif Magazin

ıllık izinlerini yaklaşan Kurban Bayramı ve 29 Ekim tatiliyle birleştiren çalışanlar, yaklaşık 18 gün tatile çıkmaya hazırlanıyorlar. Uzun süreli bu tatilde yurtdışına gitmek isteyen tatilciler, uzak ülkeleri tercih ediyorlar. Tatilsepeti.com’un yaptığı sosyal medya araştırmasına göre, tatilcilerin bu dönemde gitmek istedikleri lokasyonlar listesinin ilk sırasında yüzde 31’lik oy oranıyla Phuket, Pattaya gibi Uzak Doğu ülkeleri yer alırken, ikinci sırada yüzde 18’lik oy oranıyla Amerika bulunuyor.

54 Elif Magazine • Ekim 2013

Tatilsepeti.com’un yaptığı araştırmaya bakıldığında ayrıca, Avrupa’ya olan ilginin de devam ettiği görülüyor. Bu uzun tatil fırsatı sayesinde tatilciler, hayal ettikleri tüm lokasyonları görebilme şansını yakalayabiliyorlar.

Eylül 2013 • Elif Magazin

İş Hayatının Kalbi

Maslak’ta “Maslak no/1 Ofis Pla MaslakNo1 Ofis Plaza ile yeni bir dönem başlıyor. İş dünyasının 1 numaralı firmaları, şehrin merkezi olan Maslak’ta, trafik ve ulaşım sorunu yaşamayacakları, yeşille iç içe ofisler kiralayarak, iş ve yaşam kalitelerini yükseltiyor.

56 Elif Magazine • Ekim 2013

aza” ile Atacak

ş hayatında zamanla yarıştığımız bugünlerde “Maslakno/1” Ofis Plaza sizi hayata hemen bağlayacak yakınlıkta. Ayrıca ferah mimarisiyle, VIP ofisleriyle, en son teknoloji yeşil bina sistemiyle, son derece güvenlikli özellikleriyle “Maslakno/1” Ofis Plaza bir adım daha öne çıkıyor. Plaza yirmi 26 kattan oluşuyor, 20 adet tek kat ofis olacak şekilde, beş katı ise otoparka ayrılmış durumdadır. Yaşam katında, toplantı salonu, cafe, sağlık merkezi gibi yiyecek ve ek hizmetler ile profesyonel iş hayatının ihtiyacı olan her şey bulunmaktadır. Maslak No/1 Ofis Plaza, her katta sahip olduğu kat bahçeleri, yeşil terasları, geniş bahçe ve havuz alanları ile oksijen kaynağı oluşturmaktadır. Ayrıca Maslak No/1 Ofis Plaza, maksimum enerji verimliliği için binada kullanılan sistemler sayesinde, benzer plazalara göre %40 enerji tasarrufu sağlayacak bir bina haline getirilmiştir. Tüm dünyada kabul gören yeşil bina sertifikası olan LEED GOLD sertifikasını da almaya adaydır.

Eylül 2013 • Elif Magazin

TWIGY

LEOPARLARIYLA KIŞA HAZIRLIK! Yıllardır trend listelerinin baş sıralarında yer alan hayvan desenleri; elbise, ayakkabı ve çantalardan sonra Twigy ile terlikler ve babetlerde de vazgeçilmez oluyor. Hemen hemen her sezonda trendy olan hayvan desenleri, giysilerden sonra Twigy ile terliklerde de kendini gösteriyor. Özellikle zamansız çizgisiyle dikkat çeken leopar desenli tasarımlar, Twigy ile babetlerin yanı sıra klasik terliklerle de evlere giriyor. Kahverengi ve siyah tonların hakim olduğu modellerle hem iddialı hem de şık bir tarz yaratabilir, renkli desenlerle de daha sportif bir hava yakalayabilirsiniz.

58 Elif Magazine • Ekim 2013

Eylül 2013 • Elif Magazin

ŞİMDİ DERİMOD ZAMANI 2013-2014 Doğanın sonbahar renklerine bürünmeye başlamasıyla Derimod’da yeni sezon ceket koleksiyonu vitrinlerdeki yerini almaya başladı…

60 Elif Magazine • Ekim 2013

onbahar kış sezonunda deri ceketler mavi tonlarından amazon yeşiline, grinin farklı tonlarından ateş kırmızısına uzanan renk skalasıyla yeni sezon için birbirinden şık alternatifler yaratıyor. Klasik modellerin yanı sıra deri cekette “biker” modeller bu sezonun en gözde kesimleri olarak ön plana çıkıyor. Bir süredir deri ceket koleksiyonunda farklı renklere yer veren Derimod, yeni sezonda da renklerinden taviz vermedi. Deri cekette alışılagelen siyah, kahve ve camel tonlarının yanı sıra bu sezon kobalt mavi, lacivert, grinin farklı tonları, amazon yeşili ve ateş kırmızısı Derimod’un göz alıcı tasarımlarıyla buluşuyor. Derimod ince detaylarla ceket koleksiyonunda fark yaratmaya devam ediyor. Zımbaların yine çokça yer aldığı deri ceketler, hayvan figürlerinin kullanıldığı küçük düğme detaylarla çarpıcı bir havaya bürünmüş. Deri ceketlerde sezonun en önemli akımlarından gold geçişlere de daha çok aksesuarlarda yer verilmiş. Deri cekette sezonun en gözde kesimi ise “biker” olarak bilinen motorcu montları… Biker montlar günümüzün yorumlarıyla ve farklı renk alternatifleriyle Derimod’un asi ve şık akımının bir yansıması olarak bu sezona damgasını vurmaya hazırlanıyor. Tasarımlarında trendy bir koleksiyona da yer veren Derimod’un deri ceketlerinde bu yıl nakışlar, pililer ve drapelere de rastlamak mümkün olacak.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Elmasepeti.com’dan “Muzip” Kulaklık Fermuarını çek, müziğini dinle !

ablo karışmasıyla müzik zevkinizi kaçıran kulaklıklara Muvit’ten hem çok şık hem de işlevsel bir alternatif: Muvit Muzip. Çanta ve cepte taşırken dolanıp adeta düğüm olan kulaklık kablosu derdine çözüm getiren Muvit Muzip, canlı renkleriyle stilinize uyum sağlıyor. Tasarımıyla beğeni toplayan kulaklığa, KDV dahil 49,90 TL’ye elmasepeti. com’dan ulaşılabiliyor. Teknolojik aksesuarlarıyla göz dolduran elmasepeti.com, işlevselliği eşsiz tasarımıyla ön plana çıkaran Muvit Muzip kulaklığı tüketicilerin beğenisine sundu.

62 Elif Magazine • Ekim 2013

L’Oréal Professionnel’den yenilik STEAMPOD BUHARLI BAKIM FÖNÜ

BUHAR TEKNOLOJİSİ Su de-mineralizasyon sistemi, saçın hassaslık derecesine ve istenen saç şekline göre ayarlanabilen beş farklı ısı seçeneği, uygulama öncesi saçı pürüzsüzleştiren ultra ince çıkarılabilir tarak, anodize seramik, ayarlanabilir plakalarla Steampod pürüzsüz, disiplinli ve ayna parlaklığına bir saç görünümü vadediyor. Eylül 2013 • Elif Magazin

SONBAHARIN İLK RENKLERİ EVDEBİR. COM’DA DUVARLARA YANSIYOR... SONBAHARIN RENKLERİYLE AKSESUARLAR EVİNİZE GELSİN

onbaharın kapımızda olduğu şu günlerde, yaşam alanlarını yeni bir enerjiyle dönüştürmek isteyenler için Türkiye’nin önde gelen online alışveriş sitesi Evdebir.com, doğadan ilham alarak, duvarları, aksesuarlarla pastel renklere boyuyor. Sonbahar sezonu için yeni ürün ve konsept seçeneklerini tüketicilere sunan Evdebir.com, akıllara yerleşen naif ve sakin sonbahar ruhunu, küçük dokunuşlarla ve renkleriyle evinize yansıtıyor.

64 Elif Magazine • Ekim 2013

Evinize Sonbahar Havası Katın “Tıpkı mevsimler gibi insanlarında yaşadıkları alanı yenilemesi, yeni bir enerji ve değişim için gereklidir” diyen Evdebir.com Yönetim Kurulu Başkanı Süreyya Karaçanta, ayrıca “ yaşadığı ortama kişinin kendine ait hissetmesi çok önemlidir. Huzuru ve pozitif enerjiyi yakalayabilmek adına mevsimler nasıl rengini ve görüntüsünü değiştiriyorsa insanlarında değişimden uzak durmaması gerekiyor. Bizde

Evdebir.com olarak her mevsime, her zevke uygun ürün ve konseptlerimizle bu değişime katkıda bulunmak için çalışıyoruz” açıklamasında bulundu. Sonbaharın Renkleri Evlerinizi Sarıyor Yaza veda ederken enerjinizi yükselten evlere merhaba diyen Evdebir. com sonbaharın gelmesiyle negatif enerjiyi pozitife çevirerek yaşam alanlarınızı renklendiriyor. Mavi, kahve ve yeşil tonları ile ferforjenin ağırlığının hissedildiği; duvar panoları, aynalar, askılıklar, resim çerçeveleri ile iç mekânları sonbahara hazırlayan Evdebir.com yeni sezonda da tasarım ürünlerinden vazgeçmiyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Minik yavrularımız okul yollarına düştü ◆Dr. İlker Solmaz

HATALI ÇANTA KULLANIMINA DİKKAT!

ocuklarda hatalı çanta kullanımı duruş bozukluğuna ve ileride bel, boyun ve diz rahatsızlıklarına neden olabiliyor.

Duruş bozukluğunun en sık nedeni ise daha okul yıllarında başlayan hatalı çanta kullanımıdır” dedi. Sırt Çantası Deyip Geçmeyin

Uzman Doktor İlker Solmaz, bel, boyun veya diz ağrısından şikâyetçi olan hastaların çoğunda kötü duruş bozukluklarının tespit edildiğini belirterek, “Duruş bozukluklarının en sık nedeni, daha okul yıllarında başlayan hatalı çanta kullanımıdır” uyarısında bulundu.

1 Eylül 2013 tarihi itibariyle Türkiye’de ilk Proloterapi ve Ağrı Kliniğini kurduğunu belirten Anestezi, Reanimasyon ve Proloterapi Uzmanı Doktor İlker Solmaz, milyonlarca öğrencinin okula başladığı şu günlerde velileri sırt çantası alımı konusunda uyardı. Çantaların kol askılarının dar ve çok sıkı olmamasına dikkat edilmesi gerektiğini söyleyen Uzman Dr. İlker Solmaz, aksi takdirde omuz bölgesinden geçen sinirlerin sıkışarak kollarda, ellerde uyuşukluğa ve kuvvet kaybına neden olabileceğini belirtti.

Yeni bir eğitim-öğretim yılı ile birlikte velileri mutlu bir telaş sardı. Yavruları için okul alışverişine çıkan veliler özellikle çanta alımı konusunda uyarıldı. Hatalı çanta kullanımının uzun dönemde duruş bozukluklarına neden olduğunu belirten Türkiye Proloterapi ve Ağrı Merkezi Klinik Direktörü Uzman Doktor İlker Solmaz, “Kliniğimize bel, boyun veya diz ağrısı ile başvuran hastaların çoğunda kötü duruş bozuklukları tespit edilmektedir. 66 Elif Magazine • Ekim 2013

Çanta alırken boş çantanın çok hafif olmasına dikkat edilmesini isteyen Uzm. Dr. İlker Solmaz, “Çantanın üzerinde ağırlığı arttıracak türde süslemeler bulunmamalı.

Omuz kısımları geniş ve gerginliği yeteri derecede olmalıdır. Omuz ve sırt kısmında mümkünse sünger desteği bulunmalıdır” dedi.

Çanta sırta alındığında sırt ve bel kısımlarını eşit bir şekilde taşıyacak şekilde ayarlanmasının önemine dikkat çeken Dr. Solmaz, “Çantaların birçok bölme içermesine dikkat edilmelidir. Birden fazla bölme yük dağılımının düzenli biçimde olmasını sağlar” diye konuştu. Çanta Kullanımına Dikkat! Çanta alımı kadar doğru kullanımının da hayati önem taşıdığına vurgu yapan Dr. İlker Solmaz, günlük ders programı dışında çantalara fazladan yük koymamak gerektiğini belirtti. Vücut ağırlığının yüzde 10-15’inden fazla ağırlık taşımak boyun ve bel kaslarına dolayısıyla da eklemlere aşırı yük binmesine neden olacağını belirten Dr. Solmaz, “Ağır çanta çocuğu arkaya çekerken, çocuk öne doğru eğilerek kamburluğunu arttırır bu da kişide uzun dönemde duruş bozukluklarına neden olabilir. Çantaları genellikle çocuklar tek omuzda taşımayı severler. Bu da çocuğun duruşunda dengesizliğe yol açar. Omurgaya çantanın taşındığı bölgede ağır yük biner. Dolayısıyla çanta aynı anda iki omuzda birlikte taşınmalıdır” dedi.

Eylül 2013 • Elif Magazin

IPEKYOL’DA VINT Sezona hiç olmadığı kadar cesur bir giriş yapan Ipekyol, şıklığın lüks ile bütünleştiği parçalardan vazgeçemeyen kadınlar için birbirinden özel tasarımların yer aldığı bir aksesuar koleksiyonu hazırladı. Ayakkabılardan çantalara, eldivenlerden broşlara kadar oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip koleksiyonun en dikkat çeken parçaları ise sezonun olmazsa olmazı loafer ayakkabılar, dize kadar uzanan çizmeler ve cazibenin yansıması ışıltılı kolyeler...

68 Elif Magazine • Ekim 2013

Feminen detaylar… Siyah, bordo, kırmızı, pudra, saks mavisi, taba ve yeşilin hakim olduğu Ipekyol aksesuar koleksiyonunda; metal detaylar ve leopar desenler dikkat çekiyor. Ayakkabılarda sivri burun formlar metal uçlara bürünürken, fiyonklu babetler ve kristal taş kullanımları ile Ipekyol klasiğine dönüşen loaferler, konforları ve sıradışı materyalleri ile sezonun favori parçaları olmaya şimdiden aday.

Baş döndürü şıklıktaki aksesuarlarda bu sezon inci ve altının birlikteliği göze çarpıyor. Kristal kolyeleri taşlarla süslü zincir kolyeler, avize küpeler, vintage bileklikler, tasma kolyeler ve barok etkisindeki çiçek motiflerin yoğun kullanımı dikkat çekiyor.

AN MINIMAL TAGE

Feminen hatların minimallikle buluştuğu tasarımların yer aldığı 2013-2014 Sonbahar Kış koleksiyonuyla dikkat çeken Ipekyol, ihtişamın vurgusunu ayakkabı, çanta ve aksesuar koleksiyonuyla ikiye katlıyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

SELİN’DEN LAVANTA KOKULU KOLONYA

Selin Lavanta Kolonyası’yla evinizin başköşesinde yerini alacak.

ürkiye’de kolonya denince ilk akla gelen markalar arasında yer alan Selin, rahatlatıcı serinliği ile bayramların ayrılmaz bir parçası olan kolonyayı bu kez lavanta kokulu olarak beğeninize sunuyor. Kolonyada geçmişten gelen tecrübesini yeni geliştirdiği ürünlerle birleştiren Selin, Selin Lavanta Kolonyası’yla evinizin başköşesinde yerini alacak. Selin Lavanta Kolonyası ferahlatıcı ve rahatlatıcı etkisiyle bayram ziyaretlerinizde keyifli sohbetlerinize eşlik edecek. Bir asırlık tecrübeye dayanarak 1980’de üretilmeye başlayan Selin, geçmişten bugüne getirdiği geleneksel limon kokusuna alternatif olarak doğanın mucizesi lavanta çiçeğini kullandı. Selin’in Kurban Bayramı öncesinde piyasaya sürdüğü yeni lavanta kokulu kolonyası, limon kolonyasına alternatif arayanlar için cazip bir seçenek olacak.

70 Elif Magazine • Ekim 2013

Selin’in tazelik ve ferahlık dünyasını yansıtan yeni Selin Lavanta Kolonyası’nı Kurban Bayramı’nda sevdiklerinize ikram etmeyi ihmal etmeyin.

Kültürlerin Kaynaştığı Kadın Eserleri Görücüye Çıkıyor Türkiye İş ve Meslek Sahibi Kadınlar Derneği Boğaziçi Kulübü farklı kültürlere mensup kadınları “Mozaik” projesinde buluşturdu. BPW Boğaziçi Kulübü sanat kolunda gönüllü olarak eğitim veren kadın sanatçıların ve eğitim alan genç kızların eserleri 28 Eylül – 10 Ekim 2013 tarihlerinde Levent Kültür Merkezi’nde sergilenecek.

LC Waikiki

’nin genç markası XSIDE, Sonbahar/Kış sezonunu genç ve dinamik bir koleksiyon ile karşılıyor. Romantik şehir hikayelerinden, Punk ve Barok etkilerine kadar birçok farklı tarz; XSIDE’ın yeni koleksiyonunda stiliyle dikkat çekmek isteyen genç modaseverleri bekliyor.

bir hikaye sizleri bekliyor. Skinny ve klasik kesim modellerin yanında yamalı ve boyfriend denimler de gençliğin enerjisini yansıtacak en ideal parçalar arasında yer alıyor. Üst gruplarda ise denim ceket, gömlek ve yelekler sonbahar şıklığına XSIDE Denim yorumuyla eşlik ediyor.

Her mevsimin vazgeçilmezi: Denim!

Geçmişin şık etkileri 90’ların Barok yansımalarından esinlenilen “Grunge Romance” koleksiyonunda hayat buluyor. Dantel ve şifon detaylı body ve elbiseler, boyfriend chino pantolonlar, bol kesim uçuşan elbiseler, inci ve taş detaylı pırıltılı trikolar koleksiyonun öne çıkan parçalarından…

XSIDE 2013-2014 Sonbahar/Kış Kadın Koleksiyonu’nda her mevsimin vazgeçilmez trendlerinden olan denim en şık versiyonlarıyla farkını konuşturuyor. “Denim” koleksiyonunda floral baskıların ve pastel renklerin eşlik ettiği romantik 72 Elif Magazine • Ekim 2013

Punk etkisiyle 90’lara dönüş 90’ların çılgın trendi Punk, XSIDE’ın “Punk Story” koleksiyonuyla yeniden hayatınıza giriyor. Deri detaylı etek ve elbiseler, baskılı skinny pantolonlar, ekose gömlekler, zımbalı deri ceketler; siyah, lacivert ve gri tonlarının hakimiyetiyle coşkulu punk hikayesini modaseverlerin beğenisine sunuyor. “Hack-Tivate” koleksiyonu ise mesajlı sweatshirtler, armalı triko hırkalar ve pul detayları ile sportif bir şıklık arayanlar için ideal.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Molton Brown’dan cildinize kom

Molton Brown, dünyanın birçok farklı bö esanslarını ve yağları, 40 yıla yayılan tec keyifli ve ayrıcalıklı kılan birbirinden öze

eniş ürün yelpazesinde yer alan şampuanları, el kremleri ve jelleri, vücut losyonları ve mumları ile Molton Brown cildinize komple bakım yapıyor. Özel Molton Brown bakımı ile cildiniz her zaman ışıldamaya ve göz kamaştırmaya devam ediyor.

74 Elif Magazine • Ekim 2013

Hindistan cevizi özü ve balın Molton Brown ustalığında harmanlanmasından oluşan Ultra Smooth Coco de Mer vücut şampuanı cildinizi hem temizliyor hem de canlandırıyor. Eşsiz formülü sayesinde ise Ultra Smooth Coco de Mer vücut şampuanı teninizin uzun saatler mükemmel kokmasını sağlıyor.

mple bakım önerileri...

ölgesinden elde ettiği egzotik bitki crübesi ile harmanlayarak yaşamı daha el ürünlere dönüştürüyor. Ultra Smooth Coco de Mer vücut losyonu ise cildinize ekstra yumuşaklık katarak pürüzsüz görünmesine yardımcı oluyor. Günlük kullanıma uygun olan ve kolayca emilen bu vücut losyonu sayesinde cildiniz koruyucu nemli bir koza etkisiyle sarmalanıyor.

Paradisiac Pink Pepperpod Body Scrub, ışıltısını ve canlılığını yitiren cildiniz için mükemmel bir bakım sunuyor. İçeriğinde bulunan bambu sapı parçacıkları cildi eksfoliye edip ölü hücrelerden arındırırken, güçlü bir antioksidan olan pembe biber özleri ise cildinizi çevresel etkilere karşı en iyi şekilde koruyor. Eylül 2013 • Elif Magazin

Wrangler® 2013 Sonbahar- Kış sezonuna, Denim Performance modelleriyle giriyor. 76 Elif Magazine • Ekim 2013

Koleks renk yelpaz temiz görün sunan kahve kullan hissi v koyu m rengi v dışı ye melan dikkat

siyonun

zesinde, bir nüm n koyu e indigo, nılmış veren mavi ve sıra eşil nj kumaşı t çekiyor.

Modern stilin yaratıcı konstrüksiyon ile birleştiği yeni tasarım konsepti Denim Performance Koleksiyonu suya dayanıklı kumaşlardan üretildi. Yeni modellerde fonksiyonelliği ile dikkat çeken cep bölümü, cep telefonunu bozuk para gibi diğer materyallerden korurken, bir diğer cep ise pasaportun saklanması için ideal bir alan yaratıyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

ÇALIŞAN KADININ HAKLAR İLERLEME OLACAK “YASA DEĞİŞ

adınlara çalışma hayatında daha çok yer verilmesi, kariyer açısından desteklenmesi ekonomik gelişim açısından da büyük önem arz ediyor. Kadınlara uygulanan cinsel ayrımcılık ve baskıların ortadan kalkması için işverenlerin eğitim seviyesinin arttırılması, kadın çalışanların iş hayatında sağladıkları verimlilik konusunda da ayrıca bilgilendirilmesi gerekiyor. Gebe ve emziren kadınların çalıştırılma şartlarıyla ilgili olarak yeni düzenlemeler getirildi. Yönetmeliğe göre gebe veya emziren kadınlar, günde 7 buçuk saatten fazla çalıştırılamayacak. 150 kadın çalışanı olan iş yerlerinde 0-6 yaşındaki çocuklar için kreşler kurulacak. Ancak halen kararname özelliği taşıyan bu düşüncelerin kanunlaşması durumunda ,kadına verilen değerde yasallaşacak. çoğul gebeliklerde doğumdan önce 10 hafta şeklinde. Gebelik süresince gerekli sağlık kontrolleri ve periyodik muayeneler için işveren çalışana ücretli mazeret izni vermek zorunda, çalışanın hekime gitmesine izin verilmemesi Bu hakların başında gebe ya da bu izinlerin ücretsiz izne çalışanın doğum öncesi ve çevrilmesi da söz konusu değil. doğum sonrası ücretli ve ücretsiz Böyle bir durumda çalışanın hakları izinleri düzenlendi. 4857 sayılı İş zayi olduğundan çalışan için haklı Kanunu’nun 74üncü maddesine fesih nedeni doğuyor yani kıdem göre gebe çalışanın doğumdan tazminatını talep ederek derhal önce 8 hafta, doğumdan sonra 8 işten ayrılabiliyor. Ücretli doğum hafta olmak üzere toplam 16 hafta, izinlerinin bitiminde çalışan kadının Yasanın düzenlenmesiyle birlikte çalışan kadının gebeliği ve annelik dönemi içerisinde çeşitli izinler verilerek bu süreçlerin çalışmaksızın ya da kısmi zamanlı çalışmalarla geçirilmesi sağlanmaya çalışılıyor.

78 Elif Magazine • Ekim 2013

6 aylık ücretsiz İşveren 6 aylık zorunda. Kıdem izin hesaplama hesaba katılma

BEBEĞİN SAĞL YASADA ESNEM

Çalışan kadının bağlı yasal hakl İş Hukuku Enst Yardımcısı Avu “Sanayi Devrim kadınların sana artmaya başlad

RINDA

ŞİKLİĞİ” ŞART

z izin hakkı bulunuyor. ücretsiz izni vermek m tazminatı ve yıllık alarında da bu süre az.

LIĞI İÇİN BELİRLENEN EME OLAMAZ

n gebeliğe ve doğuma larını değerlendiren titüsü Başkan ukat Naciye Uçar; minden başlayarak ayi ve üretimdeki yeri dı. Günümüzde ise

ekonomik gelişim ve üretime katkıları tartışılmaz derecede büyük. İlk dönemlerde kadınlar daha az ücretle ve daha az sosyal hakla çalışmaya razı oldukları için tercih edilmişlerdi. Günümüzde ise öncelikle kadının çalışma hayatının yanında özel aile hayatına ilişkin sorumlulukları işverenler açısından tercih edilmemesinde ilk sebep. En basit örneği kadının doğum yapma ihtimali. Bekar kadınlar dahi işe alınırken ileride doğum yapabilecekleri ihtimali göz önüne alınarak değerlendirilmekte, yaşları ve sosyal statüleri göz önüne alınarak evlenmeleri halinde alacakları izinler, doğum sırasında alacakları

izinler bile düşünülüyor. Düzenlenen tasarı yeni getirilmiş bir yaptırım değil. Hatta hali hazırda eksikleri bulunuyor. Mesela yasada çalışan hamile ya da emziren kadının 7 buçuk saatten fazla çalıştırılmayacağı belirtilmiştir fakat işverenin çalıştırılması durumunda uygulanacak olan herhangi bir cezai işlem belirtilmemiştir. Artı olarak hamile ve emziren kadınların gece mesailerinde de çalıştırılamayacağı ve çalıştırılması durumunda da çalışanın şikayet etmesi durumunda 108,00 TL ! gibi bir ceza uygulanacağı belirtilmiştir. Buda yaptırım için yeterli bir ceza-i işlem değil ki zaten çalışanlarda işlerini kaybetme korkusuyla herhangi bir başvuruda bulunamıyor. Çoğu zaman İş Hukuku alanında el yordamıyla gidilmesine rağmen çıkarılan yasalar ile birlikte yaptırımlar arttırılmaya çalışılıyor fakat hala yeterli seviyeye ulaşılamadı. İş Hukuku Enstitüsü olarak çalışan ya da işverenlerin haklı oldukları her konuda yasal olarak haklarını aramalarını tavsiye ediyoruz. Öyle ki İş Hukukunda çıkarılar, yasa ve tüzükler tamamen yargı kararları doğrultusunda.” şeklinde konuştu.

Eylül 2013 • Elif Magazin

Şehre dönüş hiç bu kadar lezzetli olmamıştı… P.F.Chang’s yeni mevsime hazır

Şehrin en popüler mekânlarından P.F.Chang’s China Bistro, Çin mutfağının eşsiz lezzetleri, yemek keyfini zirveye çıkaran konforlu iç tasarımı ve üstün hizmet anlayışıyla yaz aylarını şehirden uzak geçiren lezzet tutkunlarının şehre dönüşte ilk adresi oluyor. 80 Elif Magazine • Ekim 2013

enüsünde yer alan 80’e yakın seçenekle misafirlerine lezzetli alternatifler sunan P.F.Chang’s’in özel lezzetleri; panelendikten sonra acılı baharatlı sos ile harmanlanan, bol aromalı karides, deniz tarağı ya da bunların karışımından oluşan Dynamite Shrimp, çıtır pirinç çubukları üzerinde siyah mantar, yeşil soğan ve su kestaneleri eşliğinde sunulan “Wok” ta hazırlanan tavuk parçaları Chang’s Chicken Lettuce Wraps, baharatlı mustard vinaigrette ve taze karışık yeşillik ile soğutulmuş olarak servis edilen Seared Ahi Tunave P.F.Chang’s’e özel daha birçok lezzetin tadı damağınızdan silinmeyecek.

P.F.Chang’s China Bistro, misafir memnuniyeti odaklı hizmet anlayışıyla “Burada olmanızdan dolayı çok mutluyuz ve buraya tekrar gelmeyi istemeniz için elimizden gelen her şeyi yapacağız” felsefesinin hakkını, tam anlamıyla veriyor.

Eylül 2013 • Elif Magazin

IPEKYOL’DAN MINIMAL VINTAGE

ezona hiç olmadığı kadar cesur bir giriş yapan Ipekyol, şıklığın lüks ile bütünleştiği parçalardan vazgeçemeyen kadınlar için birbirinden özel tasarımların yer aldığı bir aksesuar koleksiyonu hazırladı. Ayakkabılardan çantalara, eldivenlerden broşlara kadar oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip koleksiyonun en dikkat çeken parçaları ise sezonun olmazsa olmazı loafer ayakkabılar, dize kadar uzanan çizmeler ve cazibenin yansıması ışıltılı kolyeler...

82 Elif Magazine • Ekim 2013

Feminen detaylar… Siyah, bordo, kırmızı, pudra, saks mavisi, tab metal detaylar ve leopar desenler dikkat çe bürünürken, fiyonklu babetler ve kristal taş konforları ve sıradışı materyalleri ile sezonu

ba ve yeşilin hakim olduğu Ipekyol aksesuar koleksiyonunda; ekiyor. Ayakkabılarda sivri burun formlar metal uçlara kullanımları ile Ipekyol klasiğine dönüşen loaferler, un favori parçaları olmaya şimdiden aday. Eylül 2013 • Elif Magazin

MAGAZİN

Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere...