MAGAZİN Temmuz 2015 Yıl:2 Sayı
Buzlar Ülkesi İzlanda’yı keşfetme zamanı
röportaj
Engin Kozak Talin Mert
12
FENDİ MAGAZİN
FENDİ MAGAZİN İmtiyaz Sahibi Metronom Medya Adına
Editör
Sibel İpek
Eyüp Kervangül eyup@metronommedya.com Editör Sibel İpek Muhabir Rüya Meriçboyu Emir Çavdar
Bütün kış ayları boyunca sabırla beklediğimiz güneşli Reklam Ve Tanıtım İzzet Gültekin ve sıcak günler nihayet geldi. Bu aralar çevremde herkes D vitamini eksikliğinin, nasıl hastalıkları Fotoğraf hazırladığından ve ciddi bir sağlık tehditine sebep Cengizhan Güzel olduğundan bahsediyor. Ben de bu konuda kısa bir Tasarım araştırma yaptım ve bu vitaminin noksanlığının en Mehmet Pınarcı ucuz ve etkin çözümü ile ilgili önemli bilgiler buldum. Hukuk Danışmanı Ciltte D vitamini üretimini tetikleyen, enerji sağlayan Barış Çabuk UVB’nin cilde dağılmadan ulaşabilmesi için açık havada ve bedene/cilde dik açıyla gelmesi, herhangi Katkıda Bulunanlar bir fiziksel engelle karşılaşmaması gerekiyormuş. Yusuf Kesmer Hicran Yılmaz Şükrü Sözen Nazlı Arslan Cilt kanserine yol açan UVB ışınları değil UVA Hamza Özçelik Gökcen Gül ışınlarıymış. Üretilen D vitamini önce yağ bezelerinin salgılarıyla cildin yüzeyine çıkıyor sonra da 48 saat Web tasarım Ceyhun Kocal içinde ciltten yeniden emilerek kanımıza geçiyormuş. Güneşlendikten sonra yüz, kol, omuz, bacak gibi Adres güneş gören bölgeleri sabunlamadan ılık suyla duş Metronom Medya Barbaras Mah. Mor Sümbül Sok. almamız gerekiyormuş. Yani bütün bedeni, özellikle Deluxia Palace No:5 D. 243 cilt doktorlarının yasakladığı, güneşin dik açıyla Batı Ataşehir/ İstanbul geldiği öğlen saatlerinde güneşin altında tutup, vücudumuza D vitamini sağlayalım derken, başka ciddi 0216 566 9 566 sağlık problemlerine sebebiyet vermeden ,sadece www.fendimagazin.com kolumuzu, bacağımızı,ellerimizi yada omuzumuzu www.metronommedya.com bile güneşlendirmemiz yeterli oluyormuş. Bol güneşli, Fendi Magazin dergisinde sağlıklı, bol miktarda D vitamini depolayacağınız, güzel kullanılan haberler izin bir Temmuz ayı geçirmenizi dilerim. alınmadan, kaynak gösterilmeden başka yayınlarda kullanılamaz. Reklamlardan reklam veren firma sorumludur.
İÇİNDEKİLER
14 Talin Mert
66
26 Engin Tozak Fendi Magazin • Temmuz 2015 3
Kanatlanmanın Ye Yeni AVON Super Exten
4 Fendi Magazin • Temmuz 2015
eni Yoluyla Tanışın nd Winged Out Maskara
Fendi Magazin • Temmuz 2015 5
DENİZ MEVSİMİNİN EN GÖZ
Piazzalar, 2015 yaz sezonunda, sevilen markalara ait en yeni 6 Fendi Magazin • Temmuz 2015
ZDE ÜRÜNLERİ PİAZZALARDA
i ve en trend ürünleri moda tutkunlarının beğenisine sunuyor. Fendi Magazin • Temmuz 2015 7
Beyaz rüyaların en özeli için Selmak’tan Alexandra! Mendo’s Mağazaları’nda bulunan dünyaca ünlü iç giyim markası Selmark, gelinler için hazırladığı özel koleksiyonu ‘Alexandra’ ile en güzel gününüzü en şık şekilde yaşamanızı sağlıyor. İnce tül detaylara yer verilen ve nakışlarla işlenen özel tasarımların bulunduğu Alexandra koleksiyonunda zarafetin en saf ve kadınsı halini bulacaksınız. Teninizde her an transparan parlak tüllerin ışıltısını hissederken, adeta baharı yaşayacak ve kendinizi daha önce hiç olmadığınız kadar seksi hissedeceksiniz.
8 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Selmark’ın fildişi ve siyah renkleri de kullandığı Alexandra koleksiyonu tasarımlarıyla fark yaratmayı başarırken, iç güzelliği en özel şekilde dışarı vuruyor. Fendi Magazin • Temmuz 2015 9
10 Fendi Magazin • Temmuz 2015
12 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Cabana Sun İngiltereden ithal Güneş Bronzlaştırıcı yağ
Fendi Magazin • Temmuz 2015 13
SANAT ve Kültür
SANATCIMIZ
TALiN MERT Metronommedya Muhabirimiz Mehmet Pınarcı Ressam Talin Mert ile bir söyleşi gerçekleşti.
Fendi Magazin :Moda tasarımından resme yönelmeniz nasıl oldu? Bir taraftan moda ile çalışmalar yaparken resim çalışmalarınada devam ediyormuydunuz?Tamamıyla resme yönelmenize neden olan etkenler nelerdir? Talin Mert :Ben kalemi ilk elime aldığım andan itibaren daha yazı yazmaya başlamadan resim çizmeye başlamışım. Kendimi bildim bileli resim yapıyorum. Bu resimlerin ana teması hep kadın figürleri olurdu. Önceleri masal kitaplarına kabarık elbiseli kadınlar prensesler taçlar çizerdim ,o masal kahramanlarını resmetmek canlandırmak çok hoşuma giderdi.Büyüme çağına geldiğimde renkler ve formlarla daha çok ilgilenmeye başladım. Modanın işıltısı beni kendine çekiyordu. Ailemin textil işinde olması ,kumaşlar, renkli iplikler, kartelalarla içiçe olmam beni moda tasarımına yönlendirdi. Lise eğitimimi Notre Dame De Sion Fransız Lisesinde tamamladıktan sonra,daha sonrasında kendım de eğitmeni olacağım özel bir okulda moda tasarım eğitimi almaya karar verdim. Aynı dönemde değerli ressam Mahir Güven ile tanışmam resim tekniğimi geliştirmem açısından çok faydalı oldu. Daha sonrasında yine çok değer verdiğim ressam Gülçin Anıl ile çalışmalarımız oldu. Yani moda tasarım ve resim çalışmaları aynı paralelde devam etti.Tasarladığım kıyafetler, hazırladığım koleksyonlar hayata geçerken işin masalsı hali de tuvallere yansıdı, kendi hikayelerini oluşturdu.
14 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 15
F M :Ritim duygusu ve renk armonileriyle tuvalde,yada fantastik öğelerle olan masalsı bir kadın figürü yaratıyor, izleyiciyi alıp götürüyorsunuz. Üslubunuzun başlıca özelliklerini nasıl tanımlarsınız? Modadan resme yönelmiş biri olarak, moda ve resim birbirini nasıl besliyor ? T M :Estetik romantizm ve zerafet,tablolarımın baş rolleridir. Her tablo içinde kendi hikayesini barındırır. Her birinde bambaşka mekanlarda bambaşka duygular içinde olan şık,naif,romantik kadınlar vardır. Hepsinin taşıdıkları kıyafetler renkler bulundukları zaman dilimine göre değişir. Bununla birlikte,renk armonisinin uyandırmasını istediğim hissi kurgularım; sıcak-soğuk ton ahenkleri,mutluluk ,heyecan ,melankoli ... FM :Resimlerinizin çoğunda altın varak, Oryantalizm etkisi görülüyor,Osmanlı saray ihtişamının bir ışıltısı olarak geçmişin izlerini taşıyor; gerçekten öyle bir duygu ile mi yapıyorsunuz? Veya başka hangi damarlardan beslenirsiniz? TM :Resimlerimin hemen hemen hepsinde altın yaprak varak işçiliği kullanıyorum. Altın ve kadın arasında yüzyıllardır süregelen kopmaz bir bağ var bence. Osmanlının saray ihtişamı ,o mistik yapısı, İstanbul’un silueti ,alemler,sütunlar,camiler,eski yazılar eserlerde yerini buluyorlar. FM :Tema,Olarak çalıştığınız kadınfigürleri ve atlar dışında kafelerin mekanları biraz daha romantizm havası taşıyor, yanılıyormuyuz acaba!. T M :Resmettiğim kadın figürlerini hüzünden uzak ,müzik ,armoni ve ritmin hakim olduğu neşeli kareler içinde tuvale yansıtırım. Romantizm ,asalet kadının ruhunda var. Bunu duruşu ve bakışıyla da mekana yansıtır. Onları bu ruh haline ilaveten yine romantik mekanlada resmetmek resme ayrı bir enerji yansıtıyor. Saray içleri ,eski görkemli şatolar,romantik Paris kafeleri bu şık ve zarif kadınlarla birleşince ortaya bambaşka hikayeler çıkıyor. Herbirinin masal kahramanı ayrı herbirinin hikayesi farklı. Bir tavan süslemesinin içinde bile farklı bir duygu bir melodi , bir ışık var. F M :Dünyada ki sanatsal gelişmeleri göz önüne aldığımızda Türkiyedeki kadınların sanat adına yaptıklarını yeterli görüyor musunuz? T M :Kadınlarımız yüzyıllardır sanatla içiçe yaşıyorlar. Sanatı sadece resim heykel ve müzik olarak algılamamak gerek,ki bu alanlarda da çok başarılı dünya çapında ünlü kadın sanatçılarımız var. Anadolu kadınımız yıllarca el emeğini göz nurunu ilmek ilmek halılarda dokumuştur. Son derece sabırla muhteşem işçilikle eserler yaratmıştır ve hala devam ettirmektedirler. Bütün o el işçilikleri oyalar, işlemeler hepsi birer sanat eseridir. 16 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Her geçen gün Türkiyedeki resim ,heykel,seramik,müzik,tiyatro ,sinema sanatçısı kadınlarımız birçok başarıya imza atmaktadır. Yanlız bu konuda yurtdışında yeterince tanıtım yapıldığını düşünmüyorum.Türk sanatçıların yurtdışında daha çok konser,sergi,bienal,gösteri ve benzeri organizasyonlar düzenliyerek tanıtılmasını,daha geniş kitlelere ulaşmasını diliyorum. F M:Kandinize özgü bir tarz yakalamışsınız,bu ne kadar zamanda oldu,en çok kimlerden etkilendiniz? T M :Aslında insan en derinde kendinden besleniyor. Gezdiğim mekanlarda,seyahatlerimde,iyi bir gözlemci olarak,farklı kültürler ile karşılaştığımda,ortak bir nokta her kültürde ortaya çıkıyor. Kadının zerafeti,şıklığı,içindeki ruh halini duruşuna yansıtması. Gordüğüm herşeyden etkileniyorum. Gezdiğim sergiler,müzeler,saray duvarlarındaki ihtişamlı tablolar,rönesans dönemi tabloları,duvar resimleri,heykelleri,empresyonist dönem ressamları.Geriye bu Fendi Magazin • Temmuz 2015 17
18 Fendi Magazin • Temmuz 2015
gözlemleri tuvale aktarmak kalıyor. Resimlerdeki parti havası ,balolar ,bazen yanlızlık, bazen hayalperestlik,romantizm içimde hissettiğim duygular. Resimler bunların tuvale yansıması. Bazı dönemlerde daha renkli bazen de daha ağır ve parlak renklerle yansıdı ama her zaman varoldular. F M: Galeri İdil’de ki karma sergide hemen girişe asılan tablolarınızın çok ilgi gördüğünü gözlemledim,bu galerideki sergi geleceğinizle ilgili kariyer planlamanıza katkısı nedir? T M :Galeri İdil’de on sanatçı arkadaşımla birlikte karma sergiye katıldım. Hepsi benim için çok kıymetli dostlar.herbirinin eserleri kendi ruh hallerini yansıtan ,insana hoş duygular uyandıran,ciddi çalışma ve emek gerektiren resimler. Hepsine başarılar diliyorum. Benim de resimlerimin ilgi görmesi beni çok mutlu etti. Çok güzel geri dönüşümleri oldu. Galeri sahibi sevgili İdil hanımın titiz ve özel çalışması her alana yansıyor. İdil hn ve Abbas bey’e gösterdikleri ilgi ve yaratıcı çalişmaları için çok teşekkür ediyorum. Umarım ilerde birçok projede ,karma ve kişisel sergilerde beraber çalışma imkanı buluruz. Bu güzel söyleşiden dolayı Talin Hanıma teşekkür ediyor ve başarılarının devamını diliyoruz. Fendi Magazin • Temmuz 2015 19
MAKE UP FOR EVER AQUA Her kadın ve sıcak yaz g 20 Fendi Magazin • Temmuz 2015
A MATIC İLE YAZ COŞKUSU günlerinin her anı için… Fendi Magazin • Temmuz 2015 21
22 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 23
BU YAZ KENDİNİZİ MIS Modanın Şımarık Kızı, yazın tüm 24 Fendi Magazin • Temmuz 2015
SS POEM İLE ŞIMARTIN m renkleri ve canlılığını şıklığınıza Fendi Magazin • Temmuz 2015 25
RÖPORTAJ
“Basketbolcu, Pilot, Araba Broker, Mo
Life style E N G İ N T O
Metronom Medya muhabiri C
26 Fendi Magazin • Temmuz 2015
odel.........on parmağında on marifet....”
O Z A K ile bu söyleşiyi
Cengizhan Güzel gerçekleştirdi.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 27
Fendi Magazin: Öncelikle sizi tanıyalım? Engin Tozak: 20 mayıs 1980 İzmir Karşıyaka doğumluyum. İlk okul 4. Sınıfta İstanbul’a geldik. Babam pilottu. İşi gereği O zamandan beri İstanbul’dayım ve normal devlet okullarında okudum. Marmara Üniversitesi spor akademisine girdim iyi bir basketbolcu olmak en büyük hayalimdi o zaman. Ama şartlar ve hayat o yolda ilerlemediği için olmadı. 2002 yılında Basketbolu bırakarak pilotaj eğitimi aldım ve 2006 yılına kadar uçtum, totalde 1742 saat 12 dakika uçuşum var. 2006 yılında başıma talihsiz bir olay geldi , beyin kanaması geçirdim ve sol tarafım tamamen tutmamaya başladı. Yürümeyi koşmayı her şeyi yeniden en baştan emekleyerek sonrasında bebek adımlarına geçmek süreciyle yeniden öğrendim. Bu benim ve ailem için gerçekten zorlu ve uzun bir süreçti. Sağ olsunlar Babam ve Annem sayesinde an az hasarla atlattım. 2007 yılında bir PR,reklam ajansında marka temsilcisi olarak işe başladım ve 6 ay gibi 28 Fendi Magazin • Temmuz 2015
kısa bir zaman sürdü, çünkü kurumsal bir yerde çalışmak açıkçası benim kafa yapıma uymadı ve ayrıldım. Daha sonra 2008 yılından 2014 yılına kadar arkadaşlarımla birlikte araba alım satımıyla ilgilendim. Sonra başımıza gelen talihsiz bir ticari olaydan dolayı bıraktım. Ama hayatımın her döneminde kıyafet ve özellikle ayakkabı ön plandaydı, ailemden biri aynı paraya 3 tane ayakkabı alırken ben 1 ayakkabı alırdım. Ailem buna biraz tepki gösterirdi ama benim anlayışım hep bu şekildeydi giyeceğim şey 1 tane olsun ama iyisi olsundu. Çevremdeki insanlar sürekli bu kıyafet ayakkabı ve giyinme merakımla ilgili neden bir şeyler yapmıyorsun diye hep söylerlerdi bana. Bende sosyal medyada Life Style erkeklerin , dolaplarının gerçek potansiyellerini nasıl kullanabileceği veya dolaptaki kıyafetlerini daha uyumlu bir şekilde nasıl kombin edebileceği hakkında fakat modacı ve Blogger gibi değil de, daha kendimce özgün fikirlerle biraz ilham verebilme ve bunlarda benim gözümden bazı kareler diyebilme adına Post’lar yapıyorum. 2014’ün Şubat ayında her
şeye ve tüm geçmişe çok kalında ol masada bir çizgi çekerek Nişantaşı’na taşındım ve buraya taşındıktan sonra daha çok işin içine girmeye başladım. Etrafımdaki insanlardan ve Blogger’lar ile tanışmaya başladım onlarda neden sende fikirlerini paylaşmıyorsun yapmıyorsun demeye başlayınca her zaman da istediğim bir şey olduğu için bu gibi işlere daha çok merak etmeye ve dikkat etmeye başladım. Bir erkek için ayakkabı en önemli aksesuar benim için bu değişmez bir gerçektir. modanın içinde olmayan ve çokta zaman ayırmayan erkeklerde şu tip bir bakış açısı var; “Siyah bir pantolon giydiğim zaman üzerine uçuk renkli bir gömlek giyilmez” ama aslında o uçuk renkli gömleği giydiğinde dolabındaki her şeyi değerlendirmiş olacağı gibi, siyahın üzerine uçuk renkli, insanların dikkatini çekmiş olur ve görenlerinde övgüsünü alırsın bunun gibi ufak ayrıntı ve nüanslar olan şeyler....işte yapmaya çalıştığım F.M: Peki sadece erkekler için bir tarz yaratmaya mı çalışıyorsunuz? E.T: Sonuçta benim mezun olduğum okul moda üzerine değil veya uzun yıllardır moda ile uğraşmadığım için modayla ilgili bir ahkam asla kesemem. Modacı olmak için insanlar yıllarca okuyorlar. Benim söylediğim erkek modasını yönlendirmek değil. Mesela herkesin kendine yakışan bir rengi vardır. Daha çok onları ön plana çıkartmak veya insanları biraz güzel ve iştah açıcı giyinmeye teşvik etmek. Ben kimseye akıl vermiyorum sadece kendi giydiğim kıyafetlerimi sosyal medyada paylaşıyorum. İnsanlar sadece görüp soruyorlar kıyafetlerimi nereden aldıkları hoşlarına gidenleri. Beni takip eden insanları biraz teşvik etmek amaçlı biraz fikir vermek veya esinlenmelerini sağlamak aslında bütün konu bu. Fendi Magazin • Temmuz 2015 29
Instagramı’da bu amaçlı kullanmamız lazım aslında baktıkça esinlenmek çünkü dünyanın öteki ucundaki insanın ne giydiğini, ne yaptığını veya ne yediğini görebiliyorsun esinlenmen lazım ama Maalesef bizim ülkemizde modayla ilgilenen yön veren insanların bazıları için Blog yazmak dediğimiz zaman markaların kıyafetlerini giyen markalarla çalışan beğense de beğenmese de sadece marka olduğu için ve ticari tarafını düşündüğü için giyen veya orda oturan insanlar oluyor. F.M: İnsan kıyafetlerini seçerken nelere dikkat etmeleri lazım? E.T: Bence insanların kendi üzerlerinde nelerin yakıştığını bilmesi gerekiyor vücutlarını tanımaları gerekiyor. Dikkat edilmesi gereken şeyler vücudun neyi kaldırıyor, sen neyi seviyorsun ve sende ne iyi duruyor? Şimdi örneğin, kısa boylu ince yapılı birisi kısa paçalı bir pantolon giymemeli aynı kişi bol bir pantolonda giymemeli gibi. Kendi vücut haltlarına kendine yakışanı bilmesi lazım ve moda diye veya marka diye üzerine olmayan yakışmayan veya beğenmediğin bir şeyi giymek zorunda değilsin yada sevdiğin birisi onu giydiyse ve sadece ona çok yakıştığını düşünüyorsun diye onu giymek zorunda da değilsin. Sende ne iyi duruyor bilmeli ve şunun farkına varmalısın herkesin beğendiği bir şey sende iyi durmayabilir ama herkesin beğenmediği kıyafetler sende öyle bir durur ki herkes sende
30 Fendi Magazin • Temmuz 2015
beğenmeye başlar gibi ve bana sorarsanız insanların kaçırmış oldukları püf nokta da bu. F.M: Peki Engin bey bir modellik düşünceniz var mı? E.T: 2014 yılı Kasım ayında düzenlenen FASHION WEEK’de Run Way’ a çıktım. daha sonra Marie Claire dergisinde “Sakal Fenomeni” adı altında bir fotoğraf çekimi ve röportajım oldu ardından Nej markası için bir moda çekimi yaptım yine başka firmalarda fotoğraf çekimlerim oldu ardından bir müzik klibinde oynadım. Show TV’de yayılanan ‘’Bu Tarz Benim’’ yarışmasında Nej Fashion ekibi olarak ilk bölümde açılış defilesini biz yaptık. Bu ve buna benzer çalışmalar yaptım. F.M Son olarak neler söylemek istersiniz? E.T: Yaşamda, giyinmede, yemek yemede, çalışmada yani hayatın her zerresinde benim için değişmeyen ve değişmeyecek olan anlayış ‘Hayat ayrıntılarda gizlidir ve aynı ayrıntılardan ibarettir’. Hayatta her zaman kendimize ait rafine zevklerimiz olmalı. Etrafımızdan gelen fikirlere ve eleştirilere tamamen açık olmalı ve kendimize yarayacak şekilde dinlemeye algılamaya çalışmalıyız. İnsan istedikten sonra ve tabi ki şartlar ve olanaklarda uygun olduğu sürece yapılamayacak, başarılamayacak hiç bir şey olmadığını da unutmamalıyız. Bu Keyifli söyleşi için Engin Tozak’a teşekkürler Fendi Magazin • Temmuz 2015 31
SANAT
32 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 33
Denim Tutkusu
34 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Wrangler, İlkbahar-yaz koleksiyonunu “Live In Denim” adıyla, tutkunlarıyla buluşturuyor. “jean’den daha fazlası” mottosu’yla tasarlanan ürünler, her yaşam tarzına rahatlıkla uyum sağlıyor, renk seçenekleriyle yaz ritmini yakalıyor. Fendi Magazin • Temmuz 2015 35
Bu yaz, Bon Air’ın cıvıl c
American Tourister’ın dayanıklı v ısınan havayla birlikte kışın pastel renklerini ra Seyahat tutkunları için 80 yılı aşkın süredir benzersiz ürü valizlerine taşıyarak seyahatleri reng 36 Fendi Magazin • Temmuz 2015
cıvıl renkleri çok moda!
ve modern koleksiyonu Bon Air, afa kaldırıyor, yerine cıvıl cıvıl valizler sunuyor. ünler yaratan American Tourister, yazın canlı renklerini gârenk bir harmoniye dönüştürüyor. Fendi Magazin • Temmuz 2015 37
38 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Bosch ClassicCoiffeur Serisi ile göz kamaştırıcı, bakımlı saçlar Fendi Magazin • Temmuz 2015 39
40 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 41
JUICY COUTURE’DAN RENKLİ BİR YAZ Özgürlüğüne düşkün ve dinamik kadınların markası Juicy Couture, 2015 yazı için hazırladığı renkli ve eğlenceli mayo koleksiyonuyla bu yıl da göz kamaştırıyor. Tropikal adalardan ilham alan egzotik desenleri, canlı renkleri ile dikkat çeken Juicy Couture 2015 Mayo Koleksiyonu, lüks detaylar ve nakışlar ile zenginleştirilerek zahmetsiz bir şıklık sunuyor.
42 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 43
GRİ ‘NİN EKOSELİ HALİ
Lee’nin klasikleşen ekoseli gömlekleri, bu sezon, kararsız havalara uygun bir renge büründü! Gri’nin tüm tonlarının kullanıldığı bu ürünler, yaz gardıroplarının kurtarıcısı olacak. Griye bürünmüş ekose desenler, kullanıcısına sıcak, samimi ve rahat bir his sunarken, günlük yaşamın koşuşturmacasına da ayak uyduruyor. Her kombine uyar
Etek, pantolon, hatta elbiselerle uyum içinde kombinlenebile getiriyor; parçalı yoğun ağartılmış açık gök grisini koyu gri taş monokrom slogan t-shirt’le bütünlenen bu ürünler sezona da
44 Fendi Magazin • Temmuz 2015
en gri ekose gömlekler, sportif şıklığa yeni bir soluk şlanmış gömlekle ya da trendy bir görünüm için, amgasını vuruyor.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 45
46 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 47
DĂźny koleksiyonu
48 Fendi Magazin • Temmuz 2015
yaca ünlü lüks mayo markası Maryan Mehlhorn, 2015 u ile eşsiz sahillerde her zaman göz alıcı olmanız için Mendo’s Mağazaları’nda sizleri bekliyor.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 49
‘Biraz Hassasiyet Lütfen! Hassas günlerinde kadınların birbirlerinden farklı kaygıları, hassasiyetleri, alınganlıkları olduğunu herkes biliyor mu? Molped, hassas günlerinde ‘anlayış’ bekleyen kadınların sözlüğüne, yaşadıkları durumu anlatacak yepyeni bir cümle ekliyor: ‘Hassas günlerimde, biraz hassasiyet lütfen!’
50 Fendi Magazin • Temmuz 2015
!’
Fendi Magazin • Temmuz 2015 51
Göz kamaştıran bir cilt için Molton Brown’dan yepyeni dört vücut peelingi Molton Brown en sevilen koleksiyonlarına eklenen vücut peelingileri ile cildinizi baş döndüren bir ışıltıya ve pürüzsüz bir görünüme kavuşturuyor Dünyanın birçok farklı bölgesinden elde ettiği egzotik bitki esanslarını ve yağları, 40 yılı aşkın tecrübesi ile harmanlayarak yaşamı daha keyifli ve ayrıcalıklı kılan ürünlere dönüştüren Molton Brown en sevilen koleksiyonlarına eklenen dört yeni vücut peelingi ile size ışıltısı ile göz kamaştıran bir cilt sunuyor. Ylang Ylang Comforting Body Polisher, Heavenly Gingerlily Caressing Body Polisher, Infusing Eucalyptus Stimulating Body Polisher ve Fiery Pink Pepper Pampering Body Polisher cildinize nazikçe bakım yaparken, teninizin ipeksi bir yumuşaklıkla daima pürüzsüz ve ışıltılı görünmesini sağlıyor. 54 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 55
Colin’s’in mini şortları kadınlara renkli ve rahat bir yaz vaat ediyor Colin’s 2015 İlkbahar – Yaz koleksiyonundaki renkli mini şortlar, yaz sıcaklarında tarzından ve rahatlığından ödün vermeyen kadınlar için en iyi seçenek olmaya hazır. Rahatlığı hem tatil hem de şehir yaşantısına taşıyan mini şortlar, spor ve şık bir yaz yaşamak isteyen kadınların gözdesi olacak.
56 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 57
Yeşilin her ton
139 TL Şehirli ve çalışan kadınlara özel tasarımlara imza atan NGSTYLE, yaz koleksiyonda, güven ve huzurun rengi yeşile özel yer ayırıyor. Yeşilin farklı tonlarında bluz, elbise, etek ve pantolonlar ile hem şık görünecek hem de modaya yön vereceksiniz.
58 Fendi Magazin • Temmuz 2015
nu NGSTYLE’da
Günün her saatinde şık ve rahatlığı ön plana çıkaran NGSTYLE, yeşilin en güzel tonlarını yaz koleksiyonuna taşıyor
329TL
Fendi Magazin • Temmuz 2015 59
MAÇA KIZI’NIN GÜZELLİK SIRRI: NUXE SPA Konsept
Omuzlardaki gerilimi rahatlatır, boyun ve bel bölgesi yumuşaklığını geri kazandırır.
Masaj İçeriği
Masaj, bütün gerginliğinizi alacak olan bölgeden, yani saç derisinden başlar. Siz tarifsiz kum kokulu sahili dinlerken, tüm sırtınıza Huile Prodigieuse® ‘ün NUXE SPA’ya özel versiyonu uygulanır. Dirsek, avuç içi ve drenaj teknikleri i ile uzun ve rahatlatıcı hareketlerle boyundan belinize kadar rahatlama yaşanır. Aynı teknikler bacaklar, ayaklar, karın ve kürek kemiği bölgeleri için tekrarlanır. Nazik esnetmeler ile masajın sonuna gelinirken, boyunun sağ ve sol bölgelerine rahatlatıcı iyon yayan ve kendini ısıtan %100 doğal «Lava Deniz kabuğu» uygulanarak masajın etkinliği artırılır. 60 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 61
NOTE İLE KUSURSUZ BR
62 Fendi Magazin • Temmuz 2015
RONZLUĞU YAKALAYIN…
Fendi Magazin • Temmuz 2015 63
64 Fendi Magazin • Temmuz 2015
CHRONOLOGISTE
ürünleri ile MİMETİK HAVYAR BAKIMI Kérastase teknolojinin sınırlarını bir kez daha zorlayıp formül kısıtlamalarının ötesine geçerek sıradışı bir salon ritüeli sunuyor: Mimetik Havyar Bakımı. En değerli içeriklerin özünü çok yoğun bir biçimde tekrar bir araya getiren Chronologiste ürünleri ile yaratılan bu ritüel, saçınızda uzun süreli bir ihtişam ile benzersiz sonuçlar yaratıyor. Duyulara hitap eden çok özel bir salon bakımı sağlayan Chronologiste ile kadınlar salon dışında da bu özel bakıma devam ederek saçlarında mükemmel yenilenmeyi tamamlıyor...
Fendi Magazin • Temmuz 2015 65
K gelinlikl alışılm zara 66 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Kısa lerin madık afeti Fendi Magazin • Temmuz 2015 67
Göz alıcı gelinlik tasarımları ile gelinleri büyülü bir dünyaya davet eden Oleg Cassini’nin koleksiyonlarında, son yıllarda giderek artan kısa gelinlik trendine uygun şık modelleri de bulmak mümkün. Diz ya da dizaltı boyundaki etekleriyle Oleg Cassini’nin kısa gelinlikleri incelikle düşünülmüş detaylara sahip. Hem modern hem de alışılmadık şekilde şık bu gelinlikler zarafetin farklı bir tanımı gibi. Hareketli A kesim etekler ya da nostaljik dar kesimlere sahip kısa gelinlik modelleri, dantel kapamalar, çiçekler, tüy detayları, yaratıcı dekolteler ve illüzyon yakalarla tamamlanmış. Kısa gelinliklere çok yakışan vualetler, gösterişli ayakkabılar, vintage tül eldivenler ve 3 boyutlu saç bantları gibi aksesuarlar da Oleg Cassini mağazalarında gelin adaylarını bekliyor.
68 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 69
Palmabeach;
‘doğa, eğlence ve konforu’ bir arada sunuyor
Palmabeach; muhteşem doğası, engin deniz manzarası, tropik ağaçları, sahile inen yamaçta yer alan göz alıcı bitki örtüsü, beyaz ince kumla kaplı uzun sahili, su sporları, cabanada masajları ve plaj partileri ile hem dinamik, eğlenceli hem de huzur dolu tatil arayışında olanlar için mükemmel bir adres..
70 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 71
72 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Engin deniz manzarasının tropik yeşille bezendiği, beyaz kumlar ve her daim ılık esintinin eşlik ettiği Palmalife Bodrum Resort & Spa’nın eşsiz sahili Palmabeach; huzur veren doğal güzellikleri; eğlenceli ortamı, enerji dolu aktiviteleri ve plaj partileri ile öne çıkıyor. Doğal güzelliklerin korunduğu, ikiyüz ellli metrelik tropik beyaz ince kum plajı, berrak koyu, konforlu özel güneşlenme alanları, palmiye ağaçları ve renkli bitki örtüsü gün içinde güneşlenmek, su sporları, uzun yürüyüşler için akşam üstü de muhteşem barı ve mutfağı ile akşam üstü eğlenceleri ve enerji dolu partileriyle eşsiz bir plaj ortamı sunuyor. Plajda cabanada masaj, Palmalife Bodrum Resort& Spa’da gün boyu uygulanabilecek özel spa kürleri & kişiye özel fitness programları; vucut şekillendirici bakımlar Palmabeach ve Palmalife Resort & Spa’da geçirilen yaz tatillerinde eğlenirken fit kalmanıza ve görünümünüzü muhafaza etmenize de katkı sağlıyor. Sunset Restaurant’ın seçkin menusu ve zarif dekorasyonu yeni İtalyan aşçısının da ekibe katılımı ile dünya ve Akdeniz mutfağından eşsiz bir seçki sunuyor. Muhteşem deniz ve gün batımı manzarası; sohbet ve dinlenme imkanı sunan Sunset Restaurant ve lounge bölümleri Palmabeach’te geçirilen benzersiz günleri plaj dışında sonlandırmak için birbirinden renkli alternatifler sunuyor. Palmalife Bodrum Resort & Spa, 0 252 396 60 50, info@palmaliferesort.com, Gökçebel Mahallesi, Kızılburun Caddesi No:1, Yalıkavak, Bodrum
Fendi Magazin • Temmuz 2015 73
74 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Polaris’in babetleriyle rengarenk rahatlık Tüketicilerine en iyi kaliteyi uygun fiyata sunan Polaris, rengarenk babet koleksiyonuyla ilkbahar ve yaz aylarına damgasını vuruyor. Koleksiyonda maviler, yeşiller, kırmızılar, turuncular ve daha birçok renk Polaris’in birbirinden şık babetlerine eşlik ediyor.
Favori renginiz ne olursa olsun Polaris’te tarzınıza uygun renkte bir model bulmanız mümkün. Her kadının gardrobunda mutlaka bulunması gereken babetler, Polaris’te onlarca alternatifle karşınıza çıkıyor.. Çiçek baskıları, danteller, şeffaf detaylar, fiyonklar ve metalik etkiler gibi sezon trendlerini yansıtan Polaris babetleri, hafif yapılarıyla da her adımda rahatlık sunuyor.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 75
Sunglass Hut ile Yaza Hareket Kat
Sunglass Hut’un bu sezon yazkampanyası “Yaza Hareket Kat” güneş gözlüğü ile dünyaya bakarak yaz mevsiminin enerjisini ve sunduğu sonsuz olanakları kutluyor. Renklerin, sıcakların, doğallığın ve her şeyden önce açık hava eğlencelerinin bir şöleni, sizde Sunglass Hut ile birlikte Yaza Hareket Kat’ın. Yaza Hareket Kat teması özelinde Buse Terim, 30 Mayıs Cumartesi günü saat: 14.00 / 16.00 arasında Bağdat Caddesi Sunglass Hut mağazasında stil önerilerinde bulunacak.
76 Fendi Magazin • Temmuz 2015
“Yaz bizim için en önemli sezondur ve bu yılki kampanyamız müşterilerimizin en sıcak aylarda boş zamanlarını nasıl değerlendirdiklerine odaklanıyor: Oynayarak, seyahat ederek, dinlenerek ve bütün bunları hep özgür bir moda stili ile yaparak ” diyor Sunglass Hut Başkanı ve Luxottica Pazarlama Departmanı Başkanı Fabio d’Angelantonio. Mariano Vivanco’nun objektifi ve stilist Victoria Young’un eşsiz dokunuşuyla gerçekleştirilen Electrify Your Summer / Yaza Hareket Kat, markanın elçisi Georgia May Jagger’i büyüleyici ve baştan çıkarıcı Karayipler ortamında yaz mevsiminin farklı aşamalarında görüntülüyor. Georgia; top model Chanel Iman ve Nick Fouquet ile birlikte, güneş, su, sörf ve müzik gibi güzel yaz mevsiminin en önemli simgeleri arasında ışıldıyor. Fendi Magazin • Temmuz 2015 77
İç giyim sektörünün deneyimli ve yenilikçi m
klişeleri yıkacak yeni ürünü” Premium Cor
78 Fendi Magazin • Temmuz 2015
markası TEN, korse hakkındaki tüm olumsuz rset” ile kadınlara bahar müjdesi veriyor!
Fendi Magazin • Temmuz 2015 79
WATER EFFECT
DEBORAH’DAN YENİ KOLEKSİYON
100 yıllık İtalyan markası Deborah Milano, gezegenimizin en ön Water Effect Koleksiyonu’nu yarattı. Ambalajları İtalya’nın en ün tasarlanan sınırlı sayıdaki koleksiyonda suyun ferahlığını ya 80 Fendi Magazin • Temmuz 2015
nemli enerji kaynağına adanmış ilk makyaj koleksiyonu olan nlü tasarımcılarından biri olan Alessandro Mendini tarafından ansıtan, nem veren ve suya dayanıklı 4 ürün bulunuyor Fendi Magazin • Temmuz 2015 81
U.S. Polo Assn.’nin 2015 yaz tasarım Amerika Sarasota Polo Club ve şeh renklerinden ilham alıyor. U.S. Polo Assn. yazın canlılığı ve doğanın renklerini yansıtan koleksiyonuyla tatil valizlerinin en şık ve rahat alternatiflerini bir araya getiriyor. 82 Fendi Magazin • Temmuz 2015
mları hrin
Fendi Magazin • Temmuz 2015 83
V2K designers, dünya modas modaseverlerle artık Vakko’la
Moda sektörüne yön veren ve birçok ilkin sah koleksiyonlarının yer aldığı V2K designers mark buluşturmu
84 Fendi Magazin • Temmuz 2015
sını arda buluşturuyor
hibi Vakko, dünyaca ünlü tasarımcıların kasını 2000 yılında Türk modaseverler ile uştu.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 85
86 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 87
BABALAR GÜNÜ İÇİN BOYNER V
88 Fendi Magazin • Temmuz 2015
EN BABA HEDİYELER, VE YKM’DE
Fendi Magazin • Temmuz 2015 89
Ko tanıt
Ag İhtişam
Ünl g
Irina tarz ren
700 tasa Tüm 90 Fendi Magazin • Temmuz 2015
olombiya’nın en seçkin mayo markalarından olan Agua Bendita, ünlü model Irina Shaykh’ın tımını yaptığı koleksiyonu ile sizlere bambaşka bir yaz sunmak için Mendo’s Mağazaları’nda bekliyor. gua Bendita’nın yeni koleksiyonu, tüm yazı göz alıcı bir şekilde geçirmeniz için tasarlandı. mı ve kaliteyi her parçasında hissettiren Agua Bendita, sınırları aşan duruşu ile herkesi kendine hayran bırakıyor. lü model Irina Shaykh tarafından tanıtılan Agua Bendita’nın 2015 koleksiyonu tam anlamıyla gösterişli, genç ve cıvıl cıvıl. Dinamik yapısını ince düşünülmüş detaylar ile harmanlayarak kumsallara iniyor ve olduğu her yeri kendi ışığıyla aydınlatıyor. a Shaykh ile muhteşem bir uyum yakalayan göz alıcı tasarımlarıyla Agua Bendita, Kolombiya zını özgün ve modern bir yaklaşımla birleştiriyor. Yeni sezon koleksiyonunda kullandığı canlı nkler, zarif aksesuarlar ve lazer kesimler ile yazı en gözde sahillerde karşılayacak kadınların dişiliklerini ön plana çıkarmalarını sağlıyor. kişiden oluşan “700 Hearts” ekibi ile el yapımı ürünleri hayata geçiren Agua Bendita, bu özel arımlar ile her an göz alıcı olmak isteyen bayanların kendilerini harika hissetmelerini sağlıyor. Mendo’s Mağazaları’nda ulaşabileceğiniz Agua Bendita ürünleri ile bu yaz gittiğiniz her yere kendi ışığınızı da götüreceksiniz.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 91
Yaz tatilinin vazgeçilmezleri: Braun Silk-épil9 Braun Style&Go ve Braun Face
Valizinizde Braun’un en yeni güzellik ve bakım ürünlerine yer açmaya hazır mısınız? Tüketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G, yaz aylarını pürüzsüz ve bakımlı geçirmek isteyen kadınları Braun Silk-épil 9, Braun Style&Go ve Braun Face ile buluşturuyor.
92 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 93
Buzlar Ülkesi İzlanda’yı keşfetme zamanı
Soğuk iklimi, kutu gibi dizilmiş binaları, renkli bir o kadar da hüzünlü gün batımı ile bir ada ülkesi olan İzlanda’yı keşfetmenin tam zamanı. 17 Haziran’da bağımsızlığının 71. yılını kutlayan kutup ülkesi İzlanda’da haziran ayında 18 gün boyunca güneş batmıyor. Kışın ortalama -39 derece soğukluğun görüldüğü Vikinglerin ülkesi İzlanda’nın, en güzel keşif zamanı ortalama sıcaklığın 11 derece olduğu 18 haziran ve temmuz ayları. Doğa harikası şelaleleri, mavi göl olarak adlandırılan dünyanın en güzel termal gölü blue lagoon’u, volkanları ve ilginç kültürüyle buzlar ülkesi İzlanda’yı keşfe hazır mısınız? Türkiye’ye uçakla sadece 5 saat 20 dakikalık uzaklıktaki İzlanda’ya uçuş ve konaklamalar için 9 taksit ve yüzde 10 indirim kampanyası yapan online seyahat asistanı, bavul.com’a göre; İzlanda’ya ziyaret için en doğru zaman Haziran ayında başlıyor. Bavul.com Türkiye Müdürü Mazhar Özsoy, kutup ülkesi İzlanda’yı ziyaret etmek isteyenlere Haziran ve Temmuz aylarını öneriyor.
94 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Fendi Magazin • Temmuz 2015 95
Buzlar ülkesi İzlanda’nın dünyanın bir çok yerinden ziyaretçi akınına uğradığını ancak Türklerin özellikle yaz aylarını tercih ettiğini kaydeden Özsoy şöyle dedi: “İzlanda’ya her zaman ziyaretçi akını var. Ancak kış aylarında -39 dereceye yükselen soğuklar nedeniyle Türk ziyaretçiler zorlanabilir.Bu nedenle bu ülkeye ziyaret için en uygun zaman haziran ayında başlıyor. Sıcaklığın 11 dereceye yükseldiği haziran ayında 18 gün boyunca güneş hiç batmıyor. Biz de bavul.com olarak yaz aylarında indirim kampanyası yapıyoruz. Ayrıca haziran ayında geleneksel sanat festivali yapılıyor ve büyük ilgi görüyor.” Ordusu bulunmayan ülke 9. yüzyılın sonlarında Norveçli Ingólfur Arnarson tarafından keşfedildiği söylenen adanın, ilk sakinleri Vikingler olmuş. Zamanla yaşanan anlaşmazlıklar ve iç çatışmalar sonrasında ada bağımsızlığını kaybetmiş ve Norveç egemenliği altına girmiş. 14. yüzyılda Norveç’in Danimarka tarafından ele geçirilmesiyle bu sevimli ada Danimarka topraklarına katılmış. İzlanda’nın başkenti Reykjavik. Önceleri ticari anlamda Danimarka’ya bağlı olan şehir, sonraki yıllarda tamamen ülkenin egemenliği altına girdi. Şehirde, 17. yüzyıl hastalık, volkan patlamaları ve salgınlarla geçti. II. Dünya Savaşı sırasında İngiltere tarafından işgal edilen topraklar, 1941’de Amerika’nın eline geçti. 17 Haziran 1944 ise bu toprakların tanındığı tarih olarak tarihe geçti. Cumhuriyet ile yönetilen İzlanda’da ordu yok. Nüfusu ise sadece 323 bin. Nüfusun büyük çoğunluğu 170 bin kişi ise başkent Reykjavik’de yaşıyor. Cennet göller, volkanlar, altın şelaleler:
96 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Doğanın en güzel manzaralarına tanıklık edeceğiniz İzlanda’da, safari gezilerinden trekking’e, tarihi keşiflerden müze turlarına kadar onlarca renkli ve eğlenceli aktivite yapılabiliyor. Geysir Ulusal Parkı: Hala aktif olan bölgede, buzulların içinden fışkıran sularla unutulmaz bir keyfe tanıklık edebilirsiniz. Gullfoss (Altın Şelale): 10bin yıllık şelale görkemli görüntüsü ile binlerce ziyaretçinin akınına uğruyor. Kuzey Işıkları: Eğer doğru zamanda doğru yerdeyseniz kuzey ışıklarının rengarenk ışık oyunlarına tanıklık edebilirsiniz. Kafanızı gökyüzüne çevirmeniz yeterli. Blue Lagoon: Mavi sularıyla beyaz kar manzaralarına eşlik eden bu göl, yaz kış 38 derece suya sahip. Karla kaplı zamanlarda bile ziyaretçi akınına uğrayan Blue Lagoon’un termal zengin suyu gençleştirip güzelleştiriyor. Jeotermal deniz suyu olan Mavi Göl, dünyanın her yerinden turistlerin gençleşmek, tedavi olmak, İzlandalıların ise sosyalleşmek için ziyaret ettikleri bir göl. Filmlere de konu olan Mavi Göl, adını mavi sularından alıyor. Kapalı mekanlardaki termal sular gibi kokusu ve sıcaklığıyla bunaltmayan Blue Lagoon’da saatlerce vakit geçiren ziyaretçiler, çeşitli kokteyller içerek hem dinlenip hem de ciltlerini yeniliyorlar. Reykjavik City Hall: 20. yüzyıl İzlanda mimarisinin önemli örneklerinden olan bina, Reykjavik’da gezilecek noktalar arasında ilk sıralarda geliyor.
Fendi Magazin • Temmuz 2015 97
98 Fendi Magazin • Temmuz 2015
Hallgrímskirkja Kilisesi: Mimari detaylarıyla büyüleyen yapı, şehrin en önemli kiliselerinden Reykjavik Açık Hava Müzesi: Bu müzede, şehrin tarımcılık geçmişine doğru bir yolculuk yapılabiliyor. National Gallery: 19. ve 20. yüzyılda yaşamış İzlandalı sanatçıların eserlerinin bulunduğu müze, ziyaretçilerin ilgisini çekiyor. Köpek balığı çorbası ile ziyafet ! Deniz mahsulleri ve av etleri ile ünlü İzlanda’da kendinize bir ziyafet çekebilirsiniz. Fiyatların makul olduğu İzlanda’da, özel tatlar denemek isterseniz köpekbalığı kanadı çorbasını deneyebilirsiniz. Fishmarket Restaurant: Taze ve lezzetli deniz ürünlerini deneyebilirsiniz. MAR Restaurant: Şehrin liman bölgesinde yer alan mekanda, Avrupa mutfağından lezzetler bulmak mümkün. Gece hayatı canlı Uzun kış geceleri ve bitmeyen yaz günleri yaşanan şehirde gece hayatı da hiç uyumuyor. Partiler, canlı performanslar ve DJ’ler eşliğinde organizasyonlar ile gece hayatı sizi bekliyor. Reykjavik’te eğlence mekanları içerisinde en favori olanları Cafe 22, Kaffibarin, Rex Bar, Pravda ve Vegamot olarak sıralanabilir. içerisinde en favori olanları Cafe 22, Kaffibarin, Rex Bar, Pravda ve Vegamot olarak sıralanabilir. Şehirde birçok festival düzenleniyor. Mayıs ve haziran ayları arasında düzenlenen Reykjavík Arts Festivali’ne katılabilirsiniz. Eşcinsel Festivali Ağustos’ta, Uluslararası Film Festivali Ekim’de, Jazz Festivali ise Eylül’de.
Tren yolu yok ama ulaşım kolay Uluslararası Havaalanı ile şehir merkezi arası ortalama 45 dakika mesafede. Otobüs terminalinden kalkan havaalanı servisleri ilk tercihiniz olabilir. Bu otobüsler sizi şehir merkezine ya da yol üzerindeki otelinize bırakabiliyor. Biletleri havaalanından ya da online olarak satın alabilirsiniz. Gray Line Havaalanı ekspres otobüsleri ise daha sık kalkıyor. Havaalanı ile merkez arası mesafe biraz uzun olduğu için taksi çok tercih edilmese de servisleri kaçırırsanız pratik bir alternatif olabilir. Fendi Magazin • Temmuz 2015 99
Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere