MAGAZİN
Aralık 2014 Yıl:1 Sayı 5
Visconti’den
Extase d’Oud KADINLAR KUŞLAR Röportaj
VE YILDIZLAR MİRO
Meltem Tahrancı Taylan Kümeli Esen Es Faruk Saraç Sabri Can Acarsoy Aralık 2014 • Fendi Magazin
1
FENDİ EDİTÖR Şebnem GENÇER
FENDİ MAGAZİN İmtiyaz Sahibi Metronom Medya Adına Eyüp Kervangül eyup@metronommedya.com Editör Şebnem Gençer Muhabir Emir Çavdar Reklam Ve Tanıtım Ayten Mert ayten@metronommedya.com İzzet Gültekin-Gürsel Daşdemir
Yeni yılda ışık saçın Yeni yıla girmeden bu sayımızda, 2014 sezonun modasını kısaca değerlendirelim ve hangi tasarımları takip ettik, hatırlayalım. 2014 bizi abartıdan uzak, sakin ve bir o kadar da şık tasarımlarla buluşturdu. Sonbahar sezonunun koleksiyonlarına baktığımızda, bizi zaman zaman günümüz modasından uzaklaştırarak 60’lara ve 70’lere geri döndürerek, feminen duruşlarıyla harika bir yolculuk yapmamıza sebep oldu.
Fotoğraf Cengiz Güzel Tasarım Mehmet Pınarcı Hukuk Danışmanı Barış Çabuk Katkıda Bulunanlar Yusuf Kesmer Hicran Yılmaz Şükrü Sözen Nazlı Arslan Hamza Özçelik Gökcen Gül
Yeni yıla merhaba dememize az bir zaman kala, bizi bu yıl Web tasarım modada neler bekliyor, ben de sizler kadar merak ediyoCeyhun Kocal rum. Öncelikle kış sezonunda kısa elbiseler ve uzun çizmelerle 60’ların sokak modasında olmaya devam edeceğiz. Adres Metronom Medya Son yıllarda vazgeçilemeyen olmayı başaran deri, 2015 sezonunda da en canlı renkleriyle gönlümüzü fethedecek. Barbaras Mah. Mor Sümbül Sok. Deluxia Palace No:5 D. 383 Trendlerin arasında, astarının koyun postundan yapılan Batı Ataşehir/ İstanbul kalın montları da görebileceğiz. Tercih edilen neon renkler ile sıcacık bir kış geçireceğiz. Oversized kabanları önümüz0 216 566 95 66 0 216 566 75 27 deki sezonda da popülerliğini devam ettirecek. Fendi ailesi olarak yeni yılda farklı tarzınız ile ışık saçmanızı dileriz. Keyifli Okumalar Şebnem GENÇER
2 Fendi Magazin • Aralık 2014
www.fendimagazin.com www.metronommedya.com Fendi Magazin dergisinde kullanılan haberler izin alınmadan, kaynak gösterilmeden başka yayınlarda kullanılamaz. Reklamlardan reklam veren firma sorumludur.
38
KİlO NASIL VERİLİR
24
MELTEM TAHRANCI TASARIM SÜRECİ
GİYİMDE
4
FARUK SARAÇ
İÇ MİMAR ESEN ES
44
68
Prof. Dr. Dilek Demir Erol PIRILPIRIL BİR CİLT Aralık 2014 • Fendi Magazin
3
RÖPORTAJ
Faruk
Saraç Urfa’da doğdu. Çocukluğunu doya doya yaşadı. Futbola tutkundu iyi de oynuyordu. Ta ki menüsküs olana kadar... Hayatta kalabilmesi, yaşayabilmesi için çok şey bilmesi, çok donanımlı olması gerekiyordu. Oysa o sadece futbolu biliyordu, futboldan anlıyordu. Futbolu bırakınca akrabasının yanında işe başladı.
4 Fendi Magazin • Aralık 2014
Bir gün yolu Opera Pasajına düştü. Belki de hiç aklında olmayan bir şey yaptı. Dükkanını devretmek isteyen kişiyle el sıkıştı. Ürün alıp satıyordu. Dükkana giren çocuk ve annesi mezuniyet kıyafeti almaya geldi. Ertesi gün çocuğun annesi, marka olmadığı için bir önceki gün almadıklarını söyleyince, o zamanki ismiyle Butik Faruk, Faruk Saraç markasını oluşturmaya karar verdi. Erkek kıyafetlerinde tasarımıyla adından söz ettiren Faruk Saraç ile Metronom Medya muhabiri Rüya Meriçboyu çok keyifli bir söyleşi gerçekleştirdi. Fendi Magazin: Çok klasik bir soru olacak, öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Faruk Saraç: İlkokul, ortaokul ve liseyi Urfa’da okudum. Çocuk denecek yaşlarımda Urfaspor’da futbola başladım. Daha sonrasında İstanbul’a geldim ve Tophane Tayfun’da oynadım. Hepimizin tanıdığı Selim Soydan antrenörümüzdü. Konya Ereğli’ye ardından Beşiktaş’a sonrasında ise Karagümrük’e geçtim. Karagümrükspor’da menüsküs olduktan sonra spor hayatım sona erdi. O zamana kadar hayatımda sadece futbol vardı. O da öylelikle bitmiş oldu. Bir insanın hayatta kalabilmesi, yaşayabilmesi için çok şey bilmesi, çok donanımlı olması gerekir. Eskiler, yedek bileziğin olsun derdi. Dirseğine kadar bilezik olmalı ki, hayata tutunasın.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
5
F.M: Menüsküs olduktan sonra futbol hayatınız sona erdi. Modaya geçişiniz nasıl oldu? F.S: 1980 İngilizce mezunuyum. Ama öğretmenlik hayatım olmadı. Çevreme baktığımda “Butik Mehmet” gibi isimlerle açılmış mağazalar vardı. Bende “Butik Faruk” olsun dedim. Biraz dışarıdan mal alıyordum satıyordum, biraz da kendim tasarlıyordum. Opera Pasajında iş hayatına adım attım. 1987 yılına kadar bu şekilde devam ettirdim. F.M: Butik Faruk isminde açmış olduğunuz mağazanızla ilk adımınızı attınız. Markalaşma süreci nasıl gerçekleşti?
‘Sonsuz evrende, hepimizin F.S: Hiç unutmam, mezuniyet kıyafeti almak için annesiyle bir çocuk dükkana girdi. Fiyatını uygun buldular, fakat almadan mağazadan çıktılar. O zaman neden dün almadıklarını sordum. Annesinin yanıtı şu şekilde oldu: Şimdiki gençler marka meraklısı, arkadaşlarına hava atacak gösterecek, ama sizin dikişiniz, kaliteniz çok hoşuma gitti. Babamızla konuştuk almaya geldik. Marka meraklısı cümlesi o gün benim aklıma oturdu. Dışarıdan aldığım tüm ürünleri geri iade ettim. O günden sonra kendi etiketimle ürettiğim, tasarladığım malları sattım. Böylelikle Faruk Saraç markası oluşmuş oldu.
Markanın yazı karakterini de kendim hazırladım. 6 Fendi Magazin • Aralık 2014
n bir işlevi, bir anlamı olmalı.’
F.M: Faruk Saraç markasının gelişimi nasıl devam etti? Bunca yıllık başarınızın sırrı nedir? F.S: Kendi oluşturduğum marka için gelişimim hala devam ediyor. Kendi tasarımlarımı kendim yapıyorum. Bizim işimiz, doktor hasta ilişkisi gibidir. Devrin Cumhurbaşkanı Turgut Özal’ın oğlu Swiss Otel’de evlenince, Cumhurbaşkanının oğlunun evlendiği yerde bir mağaza açmalıyım diye düşündüm. Kadir Has, Ayhan Şahenk, Sabancı ve Koç aileleriyle o zaman tanıştım. Tüm provaları kendim alıyor, yapıyordum. Başarımın sırrı, disiplinli bir şekilde çok çalışmaktan geçiyor. F.M: En büyük hayalim dediğiniz, Faruk Saraç Tasarım Meslek Yüksekokulu’ndan bahseder misiniz? F.S: Öncelikle gençlerle bilgimizi paylaşacağımız bir okul olsun istedik. Her işte olduğu gibi bu işte de işimin başında duruyorum. 1852 yılında kurulmuş olup, dokumasıyla saraylara ev sahipliği yapmış Fabrika-Humayun fabrikasını okula çevirerek hizmete sunduk. Hot Couture stilistlik, modelistlik gibi dersler var. Önümüzdeki günlerde İstanbul’da ikinci okulumuzun açılışını yapacağız. F.M: Öğrencilerinizle ilerleyen zamanlarda bir defile düşünür müsünüz? F.S: Her sene 3-4 tane defile yapıyoruz. Artık öğrencilerimiz defile yapacak, biz de onları alkışlayacağız. F.M: Türkiye’nin moda anlayışı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Aralık 2014 • Fendi Magazin
7
F.S: Türkiye’de moda biraz açtır, çıplaktır. Türkiye’de moda bir sistem olarak oturmamıştır. Moda’da usta-çırak ilişkisi vardır, ara elemanda boşluk vardır. Kendi markasına sahip çıkamayan ülkelerden bir tanesiyiz. O yüzden tarzımızı, stilimizi çok fazla belirleyemedik. F.M: İlk mağazanızı açarken ki heyecanınız hala devam ediyor mu? F.S: Daha fazlası devam ediyor. Heyecanınızı yitirdiğiniz zaman hiçbir şey yapamazsınız. Sonsuz evrende, hepimizin bir işlevi bir anlamı olmalı.
F.M: Müşterilerinizle birebir siz mi ilgilenirsiniz? F.S: Evet, müşterilerimle birebir ilgilenirim. Benim kıyafetimi taşıyamayacak kimseye kıyafet tasarlamıyorum. Alman Bakanından, Ricky Martin’e Kadir Has’tan Aydın Şahenk ‘e kadar hep müşterimdi. Eğer bir müşterimiz uçağına binip prova için kilometrelerce yol kat edip geliyorsa, işimizi iyi yapıyoruz demektir. F.M: Sizin için her tasarlanan kıyafetin lezzeti aynı mıdır? F.S: Tasarladığım her kıyafet, benim için çok özeldir. Ama smokin mutfağımdaki en özel tatlardan bir tanesidir. Yeni çıkaracağımız koleksiyonda da damatlığı daha ön plana alacağız. 8 Fendi Magazin • Aralık 2014
‘‘Mutfağımdaki en özel tat
Smokin” Röportaj için Faruk Saraç’a teşekkür ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
9
Kırmızı her yerde Amerikadaniste com
10 Fendi Magazin • Aralık 2014
Yeni yılın yaklaştığı günlerde her yerde karşımıza çıkan kırmızı, aralık ve ocak aylarının vazgeçilmez renklerinden. Elbiselerden montlara, ayakkabılardan kazaklara ve şallara kadar her üründe kırmızının canlılığından yararlanabilirsiniz. Kırmızının tonlarında, farklı tasarımlara sahip ürünler arıyorsanız, Amerikadaniste.com aracılığıyla ABD’den de kolaylıkla ve hızlıca alışveriş yapabilirsiniz.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
11
Yaşlanma boynunuzda
kendini ele verir!
Biri bize baktığında göze ilk çarpan yüzümüz ve boynumuzdur. Bu yüzden yüzümüze ne kadar önem veriyorsak boynumuza da aynı şekilde bakım yapmamız yaşlılık belirtilerini azaltmamız açısından önem taşıyor. Özellikle boyun ve çene altında giderek çoğalan kırışıklıkları alt etmemiz şart! Hem de şimdi! Superplast Estetik Merkezi ‘nden Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Cihangir Toraman yaşlanma belirtilerinde kişinin cilt yapısının önemli olduğunu ve yaşımızın gerisinde durmayı öğrenmemiz gerektiğini söylüyor.
12 Fendi Magazin • Aralık 2014
İnsanlar yaşlandıkça omurlar çöktüğü için boyunda kısalma görülür. Kişinin postüründeki yaşa bağlı bu kısalmaya bağlı olarak, boyunda da kısalma varmış gibi görünür. Bu aynı zamanda boyun bölgesinde kırışıklık ve halkaların oluşmasına neden olur. Yirmili yaşlarda boyun ölçüsü 25 cm. civarındayken, yetmişli yaşlarda 20cm civarındadır. Bu konuda etkilenmeyi en aza indirmek için kemik yapısını güçlendirmek gerekmektedir. Spor ve iyi beslenme bunun için idealdir. Boyunda zamanla oluşan çizgiler ve boyun halkaları denilen belirtiler için ameliyat yöntemi yoktur. Tek çözüm, 3 boyutlu cilt gençleştirme uygulamasıdır. Bunun da içeriği Lazer Biyostimülasyon (prp+vitamin enjeksiyonu+ Fraksiyonel lazer) ,RF (radyo frekans) ve Ulthera’dır. Uygulama kademe kademe yüzeyden derine ilerleyerek gerçekleştirilir. Aralık 2014 • Fendi Magazin
13
YILBAŞI GECESİNDE GREYDER ŞIKLIĞI
16 Fendi Magazin • Aralık 2014
E
Aralık 2014 • Fendi Magazin
17
TÜRK HAMAMI KOKUSU İLE GELENEKSEL MUCİZE
“FARMASİ HAMMAM BITTIM SABUNU”
18 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
19
Lüks kalem markası Visconti’den b
Kalem ve özel kokusu
Yazı ve kokunun egzotik buluşması
Extase d’Oud
20 Fendi Magazin • Aralık 2014
enzersiz bir yılbaşı armağanı önerisi
Aralık 2014 • Fendi Magazin
21
Visconti, öd ağacının her evde
çok beğenilen bir esans olarak kullanıldığı Ortadoğu kültüründen ilham alarak yeni bir dolma kalem tasarladı. Kokuyu ve onun kültürünü yansıtan Extase d’Oud, yılbaşını çok özel bir hediye ile taçlandırmak isteyenler için özgün bir seçenek sunuyor.
Öd ağacı, ağırlıklı olarak Hindistan ve Kamboçya gibi Güneydoğu Asya ülkelerinde yetişen bir bitki. Bu bitkiden elde edilen çok özel esanslar, batı ülkelerinde esans profesyonelleri tarafından sıkça kullanılıyor olmakla beraber, özellikle Ortadoğu ülkelerinde sevilerek tercih ediliyor. Burada pek çok evde öd ağacı ya esans olarak kullanılıyor ya da hoş kokusunu yayması için ufak çıralar halinde yakılıyor.
22 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aslında ilk kez bir kalem böyle bir amaçla tasarlandı. Extase d’Oud, yazma işlevinin ötesinde, sevilen bir kokuyu yanınızda taşımanın yoluna dönüştü. Kalemin klipsinin üzerinde özel bir başlık yer alıyor. Bu başlık iki amaca hizmet ediyor. Bir parça öd ağacı muhafaza edilebilir. Ya da ürünle birlikte sağlanan süngersi alan, kutunun içindeki esansa batırılıp oda kokusu olarak kullanılabilir. Visconti Extase d’Oud (Limited Edition) • •
Gümüş
Vermeil 925 Sterlin Gümüş Kaplamalı Dolma Kalem/Roller - 3.900 Euro+KDV
Altın
18 karat Pembe Altın Kaplamalı Dolma Kalem/Roller - 15.000 Euro -+KDV fiyatlarıyla meraklıların beğenisine sunuluyor.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
23
RÖPORTAJ
“Tasarım süreci,
heyecanlı bir yolculuk” -Meltem Tahranc
Üniversite sınavlarına girerek, İngilizce Öğretmenliği bölümünü kazandı. Öğretmenliği seviyordu, mesleğini de 8 yıl sürdürdü. Bir gün annesiyle katıldığı Hindistan seyahati hayatının yönünü değiştirdi. Artık takı tasarımla uğraşacak, hayal dünyasındaki takıları tasarlayacaktı.. 24 Fendi Magazin • Aralık 2014
cı
Aralık 2014 • Fendi Magazin
25
İlham aldığı oğlu Kerem’in kelime anlamı “Lütuf” ile koleksiyonunu oluşturdu. Şimdilerde ise, herkesin bildiği “Medcezir” dizisinin ana karakterlerinde onun takıları var. Mesleğine tutkuyla bağlı olan Meltem Tahrancı ile Metronom Medya muhabiri Rüya Meriçboyu keyifli bir söyleşi gerçekleştirdi. Fendi Magazin: Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Meltem Tahrancı: İtalyan Ortaokulu ve Lisesi derken; yatılı yılları, müthiş dostluklar, etüt saatleriyle başlayan hikayeye bir anda Galatasaray voleybol takımı eklenince hayat biraz daha karmaşık hale geliyor, yorucu ama naif bir ergenlik süreci geçiyordu. Boğaziçi Üniversitesi yılları akabinde İngilizce öğretmeni olarak çalıştığım sekiz yıldan bana kalan en güzel miras, bugün hayata karışmış yüzlerce mezun genç ve karşılaştığımızda yanağıma kondurulan sevgi dolu bir öpücük oldu. Bütün bu güzel anıların yanı sıra, bugün beni hayata farklı pencerelerden bakmaya yönelten, bana ilham ve moral kaynağı olan oğlum Kerem 17 yaşında genç bir delikanlı, birbirimizden çok şey öğreniyoruz. F.M: Takı tasarım yolculuğunuz nasıl başladı? M.T: 2000 senesinde öğretmenlikte eski tatminimi kaybettiğimi fark ettiğim zaman mesleğimden üzülerek ayrılmaya karar verdim. Hindistan seyahatine çıkan anneme katılarak, hayatıma yeni bir pencere açacağım aklımın ucundan dahi geçmezdi.
26 Fendi Magazin • Aralık 2014
F.M: Kendinize özgü tasarımlarınızla ön plandasınız. 2015 için özel bir koleksiyon çıkaracak mısınız? M.T: Tasarımlarımı ‘koleksiyon’ adı altında sınırlamamaya çalışıyorum. Süreç içinde aynı konsepti barındıranlar bir araya geldiğinde bir bütünün parçalarını oluşturuyorlar; neticede hepsi benim elimden çıktığı için aynı ailenin bireyleri olup aralarında bir uyuma sahip olabiliyorlar. Bu yılın sonlarında başladığım ve ‘Fragile’ olarak adlandırdığım koleksiyonun çalışmalarına 2015’te de devam edeceğime inanıyorum. F.M: Siz tasarlarken nelerden ilham alıyorsunuz? M.T: Tasarımlarımın ilham kaynağı, bana Allah’ın lütfu olduğuna inandığım oğlum Kerem o yüzden ismiyle aynı anlama gelen ‘Lütuf’ koleksiyonumu oluşturdum. İki yıl önce hayatımıza giren, koruyucu melek, saflık anlamını taşıyan ismiyle Lara koleksiyonu, bütün bu saydıklarımın yanı sıra hayatın iniş ve çıkışları, seyahat ettiğim yerler ve daha niceleri ilham kaynağı olabilir. F.M: Tasarımlarınızı nasıl oluşturuyorsunuz? Yaptığınız tasarımların bir hikayesi oluyor mu?
M.T: Tasarladığım takıların elbette bir hikayesi oluyor. Tasarımlarımda altın kullandığım gibi, gümüşü, bakırı, pirinci ve hatta bronzu da aynı keyifle kullanıyorum. Tıpkı elmas, pırlanta kullandığım gibi. O anki ruh halime uyan ne varsa malzeme olup koleksiyon oluşturmama yardımcı olabiliyor. F.M: İleride bir takı okulu açmak ister misiniz? M.T: Her kadının takı ile gönül bağı hangi tarzda, yaşta, ekonomik düzeyde olursa olsun mutlaka vardır. İlk göz ağrım öğretmenlik mesleğimi kullanabileceğim, tasarıma çok farklı açılardan yaklaşmak, yaratıcılığı ön plana çıkarmak ve her şeyden önce özgün çalışmalarla insanların iç dünyalarında yaşadıklarını dışa vurmaya yardımcı olacak, bu işe gönül vermiş ustalarla böyle bir proje ile yola çıkmak müthiş heyecan verici bulduğum bir fikir. İleride, neden olmasın? Bugün beni inanılmaz mutlu eden geri dönüş Medcezir dizisindeki ana karakterlerin üzerinde tasarımlarımın kullanılması. Ben bunu zenginlik olarak görüyorum, yapım sürecindeki hikayemin yansıra o takıya farklı karakterlerin, değişik ruh hallerinde ve konumlarda kattıkları yaşanmışlık ta hoşuma gidiyor, bu da bu yolculuğun daha çok uzun sürmesi dileğimi bir kez daha perçinliyor. Keyifli söyleşi için Meltem Tahrancı’ya teşekkür ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
27
Command™ ile yeni yılı özgürce
kutlayın
28 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
29
Çağlar Bade Türe Gelip geçici güzellik modasına kapılmayın, kendiniz olun! Kişisel ve kurumsal koçluk hizmeti veren Çağlar Bade Türe, kadınları moda güzellik anlayışlarına kapılmamaları konusunda uyarıyor. Çünkü kendine güvenen, standart kalıpların dışında kendi öznelliğini fark edip bunun için kendini takdir eden, ne olursa olsun hayatta gülümseyerek bakan, etrafına güzel ışık saçabilen ve dişiliğini fark edip, çevresine de fark ettirebilen her kadın güzeldir. 30 Fendi Magazin • Aralık 2014
Yeni yıl yaklaşırken herkes özellikle de kadınlar yenilenme, güzelleşme çabası içinde. Kozmetiklere dünyanın parasını yatıranlar, estetik cerrahların kapısını aşındıranlar, hızla kilo vermenin mucize formülünü arayanlar, yaşam koçlarının peşinde koşanlar… Hepsinin de amacı standart güzellik kalıplarına girebilmek… Kişisel ve kurumsal koçluk hizmeti veren Çağlar Bade Türe ise kadınların kendilerini dayatma kalıplar içine sokma isteğine karşı çıkıyor. Çünkü hokka burunlar, ince beller, yüzdeki altın oran vs çağımızın sınırları çizili “moda” güzellik anlayışından başka bir şey değil. Ünlü bir erkek TV programcısının botokslu kadınlar genç ama çirkin. Biz erkekler kadının kaşına ya da gözündeki kırışıklığa bakmayız sözünün ne kadar doğru olduğuna dikkat çeken Çağlar Bade Türe, “Güzellik kime ve neye göre ölçülüyor? Hatta böyle bir ölçümü mü var?” diyor. Tüm bunlar yeni yüzyılın gelip geçici moda akımı. Yıllar öncesi güzellik anlayışı çok daha farklıydı hatta günümüz de ülkeler arası bile bu standartlar değişiyor. O zaman geçerli olan nedir kadını güzel çekici seksi kılan şey nedir? Çağlar Bade Türe’ye göre; kendine güvenen, standart kalıpların dışında kendi öznelliğini fark edip bunun için kendini takdir eden, ne olursa olsun hayatta gülümseyerek bakabilen, güzel ışık saçabilen ve dişiliğini fark edip çevresine de fark ettirebilen her kadın güzeldir, çekicidir. Bu nedenle Çağlar Bade Türe kadınların 2015’i bir değişim dönüşüm noktası olarak görmek istiyorlarsa, kendilerine daha çok güvenmelerini, yüzlerinden ve gözlerinden ışıklı gülümsemelerini eksik etmemelerini ve en önemlisi nerde olursa olsun kadın olduklarını unutmadan kadın olmanın keyfini çıkarmalarını öneriyor. Aralık 2014 • Fendi Magazin
31
DENİZ SAĞDIÇ’IN “TİN”
BAŞLIKLI SERGİSİ 11 KASIM TARİHİNDEN İTİBAREN GÜNEŞ SİGORTA SANAT GALERİSİNDE
1982 yılında doğan Deniz Sağdıç, beşinci kişisel sergisinde “TİN” başlığı altında topladığı yapıtlarını 11 Kasım 2014 tarihinden itibaren Güneş Sigorta Sanat Galerisi’nde izleyiciyle buluşturuyor.
Güneş Sigorta Sanat Galerisi Güneş Plaza Büyükdere Cad. No: 110 Esentepe Şişli Telefon: 444 1957
32 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
33
Her zaman mükemmel görünmeyi bilen Matraş
34 Fendi Magazin • Aralık 2014
kadını, yılbaşı gecesi
bir
adım öteye taşıyacak.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
35
İpekiş’in yarattığı son akıllı kumaş…
Zero Gravity-Travel İş dünyasını ‘hafifleten’ lüks
36 Fendi Magazin • Aralık 2014
Daha hafif, esnek, kırışmıyor, kirlenmiyor… Siz de gerçek lüksün konfor demek olduğunu bilenlerdenseniz.
Takım elbisenizin kumaşına daha yakından bakın. Zero Gravity-Travel,
iş seyahatlerinde hem lüksten hem de konfordan vazgeçmeyen şehirli profesyoneller için yaratıldı. Çok şık tasarım alternatifleriyle bu yeni akıllı kumaş, 2015’te de en iyi markaların koleksiyonlarına ilham verecek.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
37
38 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
39
40 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
41
42 Fendi Magazin • Aralık 2014
YENİ YILA ZAMANIN USTASI VICTORINOX SWISS ARMY İLE GİRİN.. Saat anlayışını kökten değiştiren VictorinoxSwissArmy yeni yıl da sizinle. Yılbaşı gecenizi SwissArmy ile aydınlatarak, yeni yıla iddialı bir giriş yapın. VictorinoxSwissArmy bu yıl da özel tasarımlarıyla, kalite ve şıklığından ödün vermeyenlerin olmazsa olmazı olacak. 660CHF (İsviçre frangı ) fiyatı ile seçkin saat mağazalarında.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
43
Doğayı
tasarımlarına yansıtan İçmimar
44 Fendi Magazin • Aralık 2014
Önce grafik tasarım sonra içmimarlık okuyarak ikisini birbiriyle harmanladı. Özgün tasarımlarını oluşturup, 2010 senesinde Vida İstanbul mağazasını açtı. Yaprakların yeşilini, dağların kahvesini tasarımlarına uyarladı. Doğadan ilham alan içmimar Esen Es ile Metronom Medya muhabiri Rüya Meriçboyu keyifli bir söyleşi gerçekleştirdi. Fendi Magazin: Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Esen Es: Birçok kültürün bir arada yaşadığı İstanbul’da doğdum. Lise öğrenimimi Adana’da tamamladıktan sonra üniversite hayatıma Amerika’da Kaliforniya San Jose State University Grafik Tasarım bölümünde devam ettim. İstanbul’a döndükten sonra Marmara Güzel Sanatlar Fakültesi İçmimarlık Bölümüne girerek eğitimimi mobilya bölüm birincisi olarak tamamladım. Daha sonra 2010 senesinde Vida İstanbul’u kurarak, özgün tasarımlar tasarlamaya başladım. F.M: Önce Amerika’da grafik okuyorsunuz daha sonra İç Mimarlık bölümünü bitiriyorsunuz. Tasarımlarınızı tasarlarken, okuduğunuz iki bölümü birleştiriyor musunuz? E.E: Tabii, ürünlerimi tasarlarken okuduğum iki bölümü de birleştirerek birbiri ile harmanlıyorum. Broşürlerimi kendim tasarladım. Aralık 2014 • Fendi Magazin
45
F.M: Vida, şüphesiz birçok mobilyanın ortak malzemesi. Mağazanıza Vida ismini nasıl seçtiniz? E.E: Öncelikle “Vida İstanbul” benim hayalimdi. Vida birleştirici bir araç olduğu için bu ismi tercih ettik. Bu çatı altında tasarımcıları da birleştirerek, daha özgün modeller çıkarmak istiyoruz. F.M: Buradaki mobilyaların, diğer mobilyalardan farkı hepsinin bir hikayesi olması. Hikayeler nasıl oluşuyor? E.E: Ürünlerin hepsinin bir hikayesinin olmasını istedim. Kimi mobilyalar daha tasarlarken kendi hikayesini oluşturuyor. Örneğin, tasarladığım bir aynanın yuvarlak ve dönerli bir yapıya sahip olmasından ismine “Sufi” dedim. F.M: Ürünlerinize baktığımızda şık bir tasarımın yanı sıra, pratiklik özelliği de göze çarpıyor. Ürün özelliklerinden bahseder misiniz? E.E: Evet, ürünlerimizde takılıp sökülme özelliği de var. Örneğin; üçlü zigon da allta ki bacak istenildiği zaman çıkıyor. Daha yumuşak formlar, feminen kavisli formlar kullandık. F.M: Kişiye özel tasarımlar yapıyorsunuz. Tasarımlarınız hangi aşamalardan geçiyor? E.E: . Kendimize özel bir koleksiyonumuz bulunuyor. Onun haricinde mekana giderek, müşterinin istediklerini dinliyorum. Ortaya iki tasarım çıkıyor. Bir, onların istediklerini tasarlıyoruz. 46 Fendi Magazin • Aralık 2014
Bir de kendi isteğimize göre tasarım yapıyoruz. İç mimar kimliğimin olmasının müşteri üzerinde artısı oluyor. Grafik halinde görselini gösteriyorum. Eğer müşteriye uygun gelirse, uyarlıyoruz. Ürün satışlarında ürün bittikten sonra sertifikasını da müşterimize veriyoruz. Bu sertifika aynı zamanda garanti belgesi özelliğini de taşıyor. F.M: Tasarımlarınızda daha çok sonbahar renklerini kullanıyorsunuz. Referansınızın doğa olduğunu söylüyorsunuz. Daha canlı renkleri tercih etmemenizin bir sebebi var mı? E.E: Evet, daha çok sonbahar renklerini kullanıyorum. Patlak renkler çok hoşuma gitmiyor. Çok erkeksi ya da çok feminen değil, ikisinin tam ortasını seviyorum. Objelere de tarzımı yansıttığımı düşünüyorum. Bir zaman sonra patlak renkler göze batabilir, ama krem koltuğun üzerine koyduğunuz renkli yastıklarla çok rahat kombinleyebilirsiniz. Doğadan ilham alıyorum. O yüzden daha çok doğanın renklerini kullanıyorum. F.M: Siz eskiyi yenilemeyi de seviyorsunuz. Eskimiş olan mobilyalar nasıl değerlendiriliyor? E.E: Evet, eskiyi yeniden derlemeyi ona nefes vermeyi seviyorum. Bazen eskicide bulduğum, beğendiğim parçaları kendi koleksiyonum üzerinde şekillendirerek dükkanımda sunuyorum. Şekil aynı oluyor, materyallerimiz farklı oluyor. F.M: İlerleyen dönemlerde ki hedefleriniz neler? E.E: Türkiye’yi tanıtmak amaçlı, yurtdışında işler yapmak istiyorum. Artık Türk tasarımcılar daha iyi işler yapıyor. Ayrıca ürünlerin nasıl tasarlandığını gösteren sunumlar da hazırlamak istiyorum. Keyifli söyleşi için Esen Es’e teşekkür ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
47
48 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
49
KADINLAR KUŞL VE YILDIZLAR
20. yüzyılın etkin sanatçılarından Joan Miró’nun sembollestirdigi “Kadınlar, Kuşlar ve Yıldızlar” Sabancı Holding’in katkılarıyla Sakıp Sabancı Müzesi’nde!
Miró ve yine Mallorca’daki Pilar ve Joan Miró Vakfı işbirliğiyle gerçekleştirilen sergi 23 Eylül 2014 - 1 Şubat 2015 tarihleri arasında ziyaret edilebilecek. www.sakipsabancimuzesi.org
50 Fendi Magazin • Aralık 2014
İlk yıllar
1893 - 1919
LAR 1919 YOUNG GIRL
NU 1917
FLOR 1905 Aralık 2014 • Fendi Magazin
51
襤syan y覺llar覺
1936 POETIC TEXT
1932 - 1939
1936 POETIC TEXT
Paris ve s羹rrealizm
1925 PAINTING
1920 - 1931
Bir Dilin İnşası Studio Çalışmaları
1940 - 1955
1956 - 1983
1973 KADIN
54 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
55
La Deco des Petits
La Déco des Petit Masalsı bir atmosferde re
56 Fendi Magazin • Aralık 2014
ts enkli, sihirli bir gezi..
AralĹk 2014 • Fendi Magazin
57
La déco des petits, çocuk odası dekorasyonunda alışılagelmiş mobilya ve dekorasyon aksesuarlarının dışında, renklerin, tarzların ve zıtlıkların iç içe geçtiği, yaratıcı dekorasyon seçenekleri sunuyor. Masal dünyasını andıran eğlenceli ve renkli aksesuarla çocukların hayal dünyalarına sesleniyor. Puantiyeli kumaş mantarlar, kadife balkabakları, ponponlar, çiçekler ve rengarenk kuşlarla süslü kumaş kuş evleri arasında büyülü bir gezintiye çıkarıyor.
Uzun yıllar dekorasyon dergilerinde editörlük yaptıktan sonra dekorasyon sektörünün lider firmalarına profesyonel fotoğraf stilistliği hizmeti veren Elif Osmanoğlu, meslekteki deneyimini yeni açtığı La Déco des Petits ile daha geniş kitlelere aktarmak istiyor. 58 Fendi Magazin • Aralık 2014
Mobilya, aydınlatma, dekoratif obje ve hediyeliklerden oluşan ürün yelpazesiyle La Déco des Petits renklerin enerjisinden yola çıkıyor. Mağaza, konsepti ve atmosferiyle alışalıgeldik çocuk dekorasyonundan oldukça farklı. La Déco des Petits, klasik Fransız stilinin canlı renklerle yeniden yorumlanmasıyla “alternatif modern” mekanların oluşturulmasına öncülük ediyor.
“Mağaza- atölye-ofis”de gördüğünüz, kullandığınız mobilyaları sipariş vererek satın alabiliyorsunuz. Fıstık yeşili, turuncu, fuşya ve mor gibi çarpıcı renklerde hazırlanan mobilya koleksiyonu, alternatif mekânlar yaratmak düşüncesiyle hazırlanmış. Özellikle çocukların duygusal ve ruhsal gelişiminde önemli bir yeri olan renkleri, dozunda ve doğru kullanarak mekanda nasıl çarpıcı görsel etki elde edebileceğimizi gösteriyor. Aralık 2014 • Fendi Magazin
59
Nespresso Sınırlı Ser
60 Fendi Magazin • Aralık 2014
ri Maragogype İle ...
Aralık 2014 • Fendi Magazin
61
62 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
63
Şifalı termal sularla vücudunuzu ve cildinizi
kışa hazırlayın
64 Fendi Magazin • Aralık 2014
Yaz aylarında deniz ve güneşin etkisiyle kuruyan ve yıpranan cilt, sonbaharda mevsim değişikliğinin de etkisiyle iyi bir bakıma ihtiyaç duyuyor. NG Afyon Wellness & Convention’ın Luxury Wellness paketleri, şifalı termal suları ve uzman terapistler tarafından uygulanan farklı masaj ve bakım kürleri ile, bedeninizi ve ruhunuzu stresin ve yorgunluğun yarattığı negatif etkilerden arındırarak soğuk kış günlerine daha sağlıklı ve zinde girmenizi sağlıyor.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
65
Yaz mevsiminde deniz ve güneşin etkisiyle kuruyan ve yıpranan cilt, sonbaharda mevsim değişikliğinin de etkisiyle iyi bir bakıma ihtiyaç duyuyor. Binlerce yıldır sağlıklı yaşam ve güzellik için vazgeçilmez olan termal sular, kış öncesi yenilenmek isteyenler için ideal bir seçenek. Termal turizmin Türkiye’deki başkenti Afyonkarahisar’da bulunan NG Afyon Wellness & Convention’ın Luxury Wellness paketleri, şifalı termal suları ve uzman terapistler tarafından uygulanan farklı masaj ve bakım kürleri ile, bedeninizi ve ruhunuzu stresin ve yorgunluğun yarattığı negatif etkilerden arındırmanıza yardımcı oluyor.
Doktor tarafından farklı bir sıcaklık tavsiye edilmediği takdirde 36-38°C’lik havuzlar kullanılabiliyor. Herhangi bir sağlık problemi olmayan kişiler ise 38-40°C’lik havuzları deneyebiliyor.
66 Fendi Magazin • Aralık 2014
Suyun ayrıca, sahip olduğu silisyum ve bikarbonat içerikleri nedeniyle banyo uygulamalarında spesifik olarak cilt sağlığı ve cilt fonksiyonları üzerinde yararlı etkileri söz konusu. Bu etkileri optimal düzeyde elde etmek için genel olarak banyo kür uygulamaları öneriliyor.
Banyo sırasında vücut maksimum omuz hizasına kadar su içerisinde oluyor. Banyo oturarak, ayakta ya da bunların karışımı şeklinde alınabiliyor. Termal havuzlarda yüzme, dalma gibi aşırı ve ani hareketler ise yapılmaması gerekenler arasında bulunuyor.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
67
Yeni yıla pırıl pırıl bir ciltle girmek için ne yapmalı? Cildinizin yıprandığını, canlı görünümünü kaybettiğini düşünüyor ve yeni yılı sağlıklı bir ciltle karşılamak istiyorsanız, birkaç adımda bu isteğinize kavuşabilirsiniz. Prof. Dr. Dilek Demir Erol, uygulanacak doğru bir cilt bakımı ve beslenme düzeni ile genç bir cilde sahip olmanın mümkün olduğunu söyleyerek, pratik maske önerileri de veriyor. Temel kurallara dikkat edip, cildi dış etkenlere karşı korumaya başardığınızda ve doğru beslendiğinizde daha genç görünmemeniz için bir neden yok. • • • • • • • o o o o
“Temizlik” cilt güzelliğinin temelidir. Yüzünüzü günde iki kez temizleyin. Yüzünüze sabun kullanmayın. Damarlarınızın çatlamasına yol açar. Temizlik sonrası mutlaka tonik kullanın. Ölü deri hücrelerden kurtulmak haftada bir kez peeling uygulayın. Cilt tipine uygun doğal içerikli bir nemlendirici ile cildinizi nemlendirin. Kış aylarında da en az 35 faktörlü koruyucu ile güneşten korun. Mutlaka beslenmenize dikkat etmelisiniz. B, C, E, A ve K vitaminleri cildimizin temel taşlarıdır. Omega-3 içeren uskumru, hamsi, levrek ve somon tüketilmeli. Antioksidan gücü yüksek; nar, erik, elma, bolca tüketilmeli. Şeker ve şekerli yiyecek ve içecekten uzak durulmalıdır.
68 Fendi Magazin • Aralık 2014
o o o o o o • • • • •
C vitamini cildin dostudur. Turunçgiller zengin bir C vitamini kaynağıdır. Cilt dostu ceviz, badem ve fındık E vitamini, kalsiyum, omega-3 yağ asitleri içerir. Yoğurt hem vücuda hem de cilde yararlıdır. Günde en az 2.5 litre su içilmeli. Omega-6 açısından zengin olan keten tohumu tüketilmeli. Protein, mineral ve vitamin kaynağı yumurta tüketimi ihmal edilmemeli. Sigara içenler içmeyenlere göre yaklaşık 3 yıl daha yaşlı gözükür. Alkolden uzak durulmalı. Makyaj temizlenmeden yatılmamalı. Cildin ve vücudun dengesi için sağlıklı uyku uyunmalı. En az ayda bir kez profesyonel cilt bakımı yaptırılmalı.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
69
70 Fendi Magazin • Aralık 2014
Aralık 2014 • Fendi Magazin
71
Kuşaktan Kuşağa geçen
“Zaman” “Acarsoy Saat”
İşte gerçekten nesilden nesile aktarılan bir ticaret hikayesi. Babası beyaz eşya işi yapıyordu, oğlu saat sektörüne girmekte kararlıydı. Zaman en değerli şeydi, haliyle saat tutkusu da olacaktı. Ayrı olarak 1956 yılında Acarsoy saat kuruldu. Şimdilerde ise 4.kuşağın sevincini yaşayan Acarsoy Saat Yönetim Kurulu Üyesi Sabri Can Acarsoy ile Metronom Medya Muhabiri Rüya Meriçboyu söyleşi gerçekleştirdi. Fendi Magazin: Öncelikle sizi tanıyabilir miyim? Eğitiminiz, küçükken ne olmak istediğiniz ve daha önceki iş deneyimlerinizden bahseder misiniz? Sabri Can Acarsoy: 23 yaşındayım, Koç Üniversitesi İşletme bölümü öğrencisiyim. Babadan Muğla, anneden Kayserili bir aileyiz. Doğal olarak ticaret bizim genlerimizde var. Çocukluğumuzdan beri kendi iş yerimizde çalışıyoruz. Büyüdüğümüz atmosferden dolayı ticaret dışı bir iş yapmayı hiç düşünmedik. F.M: Bu işe girmeye nasıl karar verdiniz? Fikir nasıl doğdu? S.A: Aslında bu işi yapacağımız biz doğmadan önce belliydi. Acarsoy ailesi olarak 1919’dan beri ticari hayatın içerisindeyiz. Büyük dedemiz Sabri Acarsoy ticarete beyaz eşya ile başlamıştı. Kendisi Türkiye’de taksitli satışı başlatan ilk kişidir ve ailemizin 72 Fendi Magazin • Aralık 2014
Türk ticaretine getirdiği bu yenilik şu an her alanda kullanılmaktadır. Dedem Cahit Acarsoy babasından ayrı Acarsoy Saat olarak 1956’da saat sektörüne girmiştir. Babam Sabri Acarsoy babasından aldığı perakende dükkânını dünya çapında markalara distribütörlük yapan bir firmaya dönüştürmüştür. Abim Ali Selçuk Acarsoy ve ben ailenin 4. Kuşakları olarak dedelerimizden kalma bu ticaret hacmini sonuna kadar kullanmak istiyoruz.
F.M: İşi kurarken zorluklar yaşadınız mı? Günümüz Türkiye’sinde her alanda olduğu gibi şu an saat sektöründe de yaşanan rekabet gerçekten inkar edilemez. Bizim bundan sonra ki amacımız büyüklerimizden devraldığımız bayrağı geniş ve yenilikçi bir vizyon ile dürüst bir şekilde taşıyıp ileri götürmektir. F.M: Acarsoy Saat’in özelliklerinden bahseder misiniz? Şu anda geldiği durum hakkında bilgi verir misiniz? S.A: Acarsoy Saat olarak senelerdir lüksün önde gelen tedarikçisi olarak biliniriz. Ancak biz orta sınıfa yönelik bir çalışma yapmak istiyoruz. Senelik 20000-30000 ürün satmayı hedefliyoruz.
F.M: Gelecek yıl için hedefinizi belirtir misiniz? S.A: Bu yıl tohumlarını attığımız e-ticaret ve perakende sektörünün meyvelerini önümüzdeki sene yemeyi hedefliyoruz. F.M: Türkiye’de saat sektörüyle ilgili neler söylemek istersiniz? S.A: Çantalar, kemerler, takılar dış görünüşü büyük ölçüde değiştirirler, bu aksesuarlar arasında saatler oldukça büyük bir önem taşımaktadırlar. Piyasada artık saat markasından ziyade model, fiyat ve günün trendine göre bir tercih yapılıyor. Son yıllarda piyasada özel markalaşma görülmektedir. F.M: Akıllı saatlerin sektöre nasıl etkileyeceğini düşünüyorsunuz? S.A: Akıllı saatleri tamamen farklı bir sektör olarak değerlendirmek gerekir. Son zamanlarda piyasaya çıkan bu akıllı saatler kısıtlı kullanım alanına sahip olmasının yanı sıra herhangi bir duruş da sergileyen modeller değiller. Söyleşi için Sabri Can Acarsoy’a teşekkür ediyor, başarıların devamını diliyoruz.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
73
2014
Paşabahçe Cam’ın yeni koleksiyonu, aşurelerin lezzetine lezzet katacak. Herkesin merakla beklediği aşure ayını görsel bir şölene dönüştüren koleksiyon, sofraları renklendirecek.
Lezzetiyle beğeni toplayan aşurenin sunumu, Paşabahçe’nin bolluk, bereket ve paylaşımı simgeleyen nar desenleriyle süslenmiş koleksiyonu ile tamamlanacak. Seride, kaselerin yanı sıra sürahi ve su bardakları yer alıyor.
74 Fendi Magazin • Aralık 2014
PAŞABAHÇE’DEN ÖZEL NARLI ÜRÜNLER Paşabahçe, geleneksel tatlılar arasında yer alan aşure için özel bir koleksiyon tasarladı. Bolluk ve bereketi simgeleyen nar desenleriyle süslenmiş olan ürünler, şıklığıyla göz dolduruyor.
Aralık 2014 • Fendi Magazin
75
2015’in gelişini Richmond İstanbul’da karşılayın Yılbaşı kutlamalarının olmazsa olmaz lokasyonu Beyoğlu’nda yeni yıl coşkusu bu yıl bir başka geçecek. Beyoğlu’nun en güzel yeri tarihi Pera bölgesinde konumlanan ve İstiklal Caddesi’nin tek oteli olma özelliği taşıyan Ricmond İstanbul, siz ve sevdiklerinize unutulmaz bir yılbaşı gecesi yaşatmak için hazır.
İstiklal Caddesi’nin ilk ve tek oteli Richmond İstanbul, yenilenen yüzüyle yeni yıl coşkusuna hazır
Aralık 2014 • Fendi Magazin
77
Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere
hoşcakalın