Metro leaflet 20/08/2015

www.metro.com.cy

MetroSupermarkets

Ù ½ Ò Ñ Í Ã Ë Æ

Ù ÃÜ¿ ÕÖË

g

4.84

g 3.42

g 1.99

1RUGD ÏÒ¢ÔÇÙ ÅÃÔËÑÂ J 1RUGD ILVK VWLFNV J

g 5.95

g 4.35 95

/HVLHXU ÊÎËÃÐ×½ÎÃËÑ / /HVLHXU VXQIORZHU RLO /

.HR ÏÒ¿ÔÃ EHHU [ PO

g

5.99

ÛÒÔËÃÍÀ ÃÔТÍË ÖÑ ÍËÎÀ &\SUXV ODPE SHU NLOR

Ñ * *URFHU\ Ç¿¿Ñ ÎÇ ØÎ ÒØ ÑÒ ÐÖÖÑ ÃÐ Ã

20/8 - 1/9/2015 g 1.78

0DJJL ÜØÏÀÙ ÎÃÚÃÐËÍÓÐ ÍÂÄÑË [ 0DJJL YHJHWDEOH VWRFN FXEHV [

g 1.30

g 0.69

g 1.29

g 1.27

g 0.89

Ô¿ÃÏÄÑÙ ÏÃÍÃÔÀÐËà ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

7ULXPSK SDVWD VHOHFWHG SURGXFWV

0DJJL ÜØÏÀÙ ÉËÃ ÜÛÏÃÔËÍ¢ ÍÂÄÑË [ 0DJJL SDVWD VWRFN FXEHV [

0DJJL ÜØÏÀÙ ÍÀÖÃÙ ÍÂÄÑË [ 0DJJL FKLFNHQ VWRFN FXEHV [

g 5.95

g 4.35 95

g 1.42

g 0.89 /HVLHXU ÊÎËÃÐ×½ÎÃËÑ / /HVLHXU VXQIORZHU RLO /

0HOLVVD ÚØÔË¢ÖËÍÃ ÏÃÍÃÔÀÐËÃ J 0HOLVVD YLOODJH SDVWD J

g 0.54

g 0.54

ËÖÕ¿ÆÊÙ ÅËÎÑÍÑÏϽÐÇÙ ÐÖÑÏ¢ÖÇÙ ÏÇ ÍÔÇÏÏÂÆË J ¢ ÂÆ ÂÆ ËÖÕ¿ÆÊÙ ÅËÎÑÍÑÏϽÐÇÙ ÐÖÑÏ¢ÖÇÙ J

0LWVLGHV FKRSSHG WRPDWRHV ZLWK RQLRQ J 0LWVLGHV FKRSSHG WRPDWRHV J

g 0.79

g 0.49

g 0.84

g 0.89

g 1.49

g 0.89 g 0.99

g 0.79 ËÖÕ¿ÆÊÙ ÒÇÔÃÕÖ¾ ÐÖÑÏ¢ÖÃ J 0LWVLGHV SDVVDWD J

ËÖÕ¿ÆÊÙ ÒÇÔÃÕÖ¾ ÐÖÑÏ¢ÖÃ [ J 0LWVLGHV SDVVDWD [ J

ÔÖÑÜÂÏ Ò¿ÖÇÙ ÉËà ÕÑÛÄ΢ÍË [ $UWR]\P NHEDE SLWWD [

g 1.59

g 0.99 g 0.55

g 0.39 0(752 ÈÔÃÐÖÜÑ΢ÍËà [ Ç¿ÆÊ

0(752 UROOV [ NLQGV

g 1.99

g 1.19

g 2.22

g 1.19 0(752 ÚØÔË¢ÖËÍÑ ÅØÏ¿ ÕÇ È½ÖÇÙ NJ 0(752 VOLFHG YLOODJH EUHDG NJ

ÏÏÑÚÓÕÖÑÛ ÇÒÖ¢ÕÒÑÔÑ ÅØÏ¿ J ÏÏÑÚÓÕÖÑÛ ÅØÏ¿ SUHPLXP ÕÇ È½ÖÇÙ J )DPDJXVWD VOLFHG SUHPLXP EUHDG J )DPDJXVWD VHHGV EUHDG J

20/8 - 1/9/2015 g 0.99

g 0.79 11.5% 5% FAT FAT

g 1.09

g 4.29

g 0.89

g 3.29

33.5% 5% FAT

.ULQRV É¢Îà ÏÃÍÔ¢Ù ÆËÃÔÍÇ¿ÃÙ / .ULQRV ORQJ OLIH PLON /

g 4.66

g 2.99 .HOORJJ·V &RUQ )ODNHV J

1HVFDIH *ROG %OHQG J

g 3.17

g 2.39 1HVWOH ÆÊÏÊÖÔËÃÍ¢ +RQH\ &KHHULRV J 1HVWOH +RQH\ &KHHULRV FHUHDOV J

1+1 g 3.13

g 1.99 $OSHQ ÏÒ¢ÔÇÙ ÆÊÏÊÖÔËÃÍÓÐ $OSHQ FHUHDO EDUV

-35%

¤ ¡ FREE

g

g 3.99 1HVFDIH *UHHQ %OHQG J

g 2.99

g 2.39 1HVTXLN ÆÊÏÊÖÔËÃÍ¢ ÕÑÍÑ΢ÖÃÙ J 1HVTXLN FKRFRODWH FHUHDOV J

-35%

2.26

-RKQVRI ÚØÔË¢ÖËÍà ÎÇÒÖÑÍÑÂÎÑÛÔà ÑÎË;٠ÃνÕÇØÙ J ÃÒÃÆÑÒÑÂÎÑÛ ÏÒËÕÍÀÖà 'LJHVWLYH ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

-RKQVRI ZKROH ZKHDW FULVSUROOV J 3DSDGRSRXORX GLJHVWLYH ELVFXLWV VHOHFWHG SURGXFWV

1+1 ¤ ¡ FREE

g -DFREV ÍÔ¢ÍÇÔÙ -DFREV FUDFNHUV

g 5.28

1.73

-RKQVRI ÍÔ¢ÍÇÔ ÆËÿÖÊÙ ÑÎË;٠ÃνÕÇØÙ J -RKQVRI ZKROH ZKHDW GLHW FUDFNHUV J

1+1 ¤ ¡ FREE

g

1.63

-RKQVRI ÕÃÄÑÛÃÉË¢Ô J -RKQVRI ODG\·V ILQJHUV J

20/8 - 1/9/2015 g 0.92

g 1.49

g 0.59

g 0.92

g 0.99

g 0.59

g 1.85

g 1.15 -ROO\ ÖܽÎÎÛ ÕÖ½ÄËà J Ç¿ÆÊ

-ROO\ MHOO\ VWHYLD J NLQGV

-ROO\ ÖܽÎÎÛ J Ç¿ÆÊ

-ROO\ MHOO\ J NLQGV

-ROO\ ÍÔ½Ïà ÍÃÔÃÏÇν J -ROO\ FUHDP FDUDPHO J

3RODUHWWL ÒÃÕÖÇÔËØϽÐÇÙ ÉÔÃпÖÇÙ [ PO 3RODUHWWL SDVWHXUL]HG IUHH]HU SRSV [ PO

ǹȖȠȡȐıIJİ &RFD &ROD Ȓ Coca Cola Zero 1l ȝĮȗȓ ȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȉıĮțȓȡȘȢ IJıȚʌȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ īİȪıİȚȢ!!

J Įʌȩ €1.80

IJȫȡĮ ȝȩȞȠ ¼

g 0.84

g 0.59

g 0.92

g 0.65

ËÓÖÊÙ ÃÐ×ÀÙ ÃÔÃÄÑÕ¿ÖÑÛ ÕÖËÉϾ٠ǿÆÊ

Ó ×À ×À <LRWLV LQVWDQW SXGGLQJ SLH ILOOLQJ NLQGV

%X\ Coca Cola or Coca Cola Zero 1l ZLWK DQ\ SXUFKDVH RI Tsakiris chips ©*UHHN IODYRUVª J IURP €1.80

QRZ RQO\ ¼

g

g 4.68

g 3.30 g 3HUULHU ÐÇÔÀ ÃÇÔËÑÂÚÑ [ FO 3HUULHU VSDUNOLQJ ZDWHU [ FO

g 2.55

g 1.95 ¯ÉËÑÙ £ËÍÀÎÃÑÙ ÐÇÔÀ [ / À 6DLQW 1LFKRODV ZDWHU [ /

3.19

0.99

¹ÄÊ ÚÛÏÀÙ / ,YL MXLFH /

¹ÄÊ ÚÛÏÀÙ [ PO ,YL MXLFH [ PO

g 3.39

g 2.39 6FKZHSSHV VRGD ZDWHU WRQLF ZDWHU ELWWHU OHPRQ [ PO

g 1.37

g 0.89 0RQVWHU HQHUJ\ GULQN PO

20/8 - 1/9/2015

g 1.57

g 1.19 g 4.31

g 4.31

g 3.09

g 2.89 3HSVL 3HSVL 'LHW 3HSVL 0D[ [ FO

g

XS 'LHW XS [ FO

&RURQD ÏÒ¿ÔÃ EHHU FO

g 4.75

4.84

g 3.49

g 4.09

g 2.95

.HR ÏÒ¿ÔÃ EHHU [ PO

)L[ 'DUN ÏÒ¿ÔÃ EHHU [ FO

)L[ /DJHU ÏÒ¿ÔÃ EHHU [ FO

g11.54

g 2.42

g 7.95

g 1.0 29 g 12.95

g 5.50

g 11.95 %DFDUGL EUHH]HU FO

g 4.75 0LQL 2X]R FO

- % FO

7VDQJDULGHV ZLQH FO Ç¿ÆÊ NLQGV

g 4.57

g 3.39 g 3.99

g 2.99 .HR $SKURGLWH FO

g 3.99

g 2.99 .HR 6DLQW 3DQWHOHLPRQ FO

g 4.49

g 3.39

g 3.69

g 2.99 .HR 2WKHOOR FO

.HR 7KLVEH FO

.HR $ONLRQ FO

20/8 - 1/9/2015

-35% g11.80

g 9.50 6RXSOLQH 8OWUD ÏÃÎÃÍÖËÍÀ ÔÑÂÚØÐ PO / ÀÎÃ ÖÃ Ç¿ÆÊ

6RXSOLQH 8OWUD )DEULF 6RIWHQHU PO / DOO NLQGV

-40% -RKQVRQ·V ÒÔÑÝÀÐÖà ÒÃËÆË;٠ÈÔÑÐÖ¿ÆÃÙ ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

-RKQVRQ·V EDE\ FDUH SURGXFWV VHOHFWHG SURGXFWV

-35%

0LOGH ÚÃÔÖ¿ ÛÉÇ¿ÃÙ Ú 0LOGH WRLOHW SDSHU [

g 6.39

g 5.19 -RKQVRQ·V ÏØÔÑÏ¢ÐÖÊÎÃ Ú -RKQVRQ·V EDE\ ZLSHV [

-40%

g 6.14

g 3.65 6\RVV ÄÃȾ ÏÃÎÎËÓÐ 6\RVV KDLU G\H

(OYLYH ÒÔÑÝÀÐÖÃ ÒÇÔËÒÑ¿ÊÕÊÙ ÏÃÎÎËÓÐ (OYLYH KDLU FDUH SURGXFWV

-35% (YHU\GD\ ÕÇÔÄ˽ÖÇÙ ÛÉÇ¿ÃÙ (YHU\GD\ VDQLWDU\ WRZHOV

1LYHD ÒÔÑÝÀÐÖà ÌÛÔ¿ÕÏÃÖÑÙ ÉËà ÖÑÛÙ ¢ÐÖÔÇÙ 1LYHD IRU PHQ VKDYLQJ SURGXFWV

-45% &ROJDWH ÑÆÑÐÖÀÍÔÇÏÇÙ ÑÆÑÐÖÀÄÑÛÔÖÕÇÙ ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

&ROJDWH WRRWKSDVWH WRRWKEUXVKHV VHOHFWHG SURGXFWV

20/8 - 1/9/2015

-35% -35% -35%

-35%

-35%

20/8 - 1/9/2015

-35%% -30 6FRWFK %ULWH ÒÔÑÝÀÐÖÃ SURGXFWV

OHVV ÔÑÛÖÃÔ¿Ã * )UXLW 9HJHWDEOH

g

1.39

ÒÃТÐÇÙ ÇËÕÃÉØɾ٠ÖÑ ÍËÎÀ ¾ À ,PSRUWHG %DQDQDV SHU NLOR

-35% 1HVWOH ÒÃÉØÖ¢ ÒÑÎÛÕÛÕÍÇÛÃÕ¿ÇÙ 1HVWOH 0XOWL 3DFNV LFH FUHDP

g

g

1.39

1.69

Ú΢ÆËà ÇËÕÃÉØɾ٠6DQWD 0DULD ÖÑ ÍËÎÀ ,PSRUWHG 6DQWD 0DULD 3HDUV SHU NLOR

ÛÒÔËÃÍ¢ ¦ÑÆ¢ÍËÐà ÖÑ ÍËÎÀ &\SUXV 3HDFKHV SHU NLOR

-40% ÃÒÃÈËοÒÒÑÛ ÒÃÉØÖÀ ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

3DSDSKLOLSSRX LFH FUHDP VHOHFWHG SURGXFWV

20/8 - 1/9/2015

ÃÖÇÅÛÉϽÐà * )UR]HQ

g10.00

g 5.99

900g 9 00g

400g 4 00g

g 1.65

900g 9 00g

g 1.45

g 0.89

g 2.10

400g g 1.85

g 1.85

g 1.10

ÃÎÎËÏ¢ÐÊÙ ÚÖÃÒÀÆË ÏËÍÔÀ ÑÎÀÍÎÊÔÑ J .DOOLPDQLV ZKROH VPDOO RFWRSXV J

g 2.35

400g g 1.19

g 7.99

g 5.99

'RQHJDO &DWFK ÍÑÏÏ¢ÖËà ÈËνÖÑ ÏÒÃÍÃÎË¢ÔÑÛ ÕÇ ÈÔÛÉÃÐË¢ J 'RQHJDO &DWFK FKXQN\ EUHDGHG FRG KDGGRFN ILOOHWV J

g 1.50

g14.41

g10.00

g 4.46

g 2.60

g 0.99

g 0.79

(GHVPD ÎÃÚÃÐËÍ¢ ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

(GHVPD YHJHWDEOHV VHOHFWHG SURGXFWV

400g 4 00g

1RUGD ÅÃÔÑÏÒÑÛÍ˽٠J 1RUGD ILVK QXJJHWV J

g 3.05

g 1.75

g 5.25

g 1.99 g 3.31

g 3.99

g 2.95

g 3.42

g 1.90

g 2.39 $UGR ÈÔÑÂÖÃ J Ç¿ÆÊ

$UGR IUXLWV J NLQGV

g 3.92

g 2.70 ÔÊÉÑÔ¿ÑÛ ÏÒËÈÖ½ÍËD J *UHJRULRX EXUJHUV J

g 4.11

g 2.80

ÔÊÉÑÔ¿ÑÛ ÏÒËÈÖ½ÍËà ÉÃÎÑÒÑÂÎÃÙ J *UHJRULRX WXUNH\ EXUJHUV J

1RUGD ÏÒ¢ÔÇÙ ÅÃÔËÑÂ J 1RUGD ILVK VWLFNV J

g 4.95

g 3.95 (PDIRRGV ÍÑÖÑÏÒÑÛÍ˽٠J (PDIRRGV FKLFNHQ QXJJHWV J

g 1.45

g 1.19 $JULVWR ÒÃÖ¢ÖÇÙ SRWDWRHV NJ

20/8 - 1/9/2015

ÃÉØϽÐà * &KLOOHG

g 3.15

g 6.25

g 2.15

g 4.25

ØÆÓÐÊ È½Öà J 'RGRQL IHWD FKHHVH J

g 2.31

g 1.39 0HJJOH ÍÔ½Ïà ɢÎÃÍÖÑÙ PO 0HJJOH FRRNLQJ FUHDP PO

ØÆÓÐÊ È½Öà J 'RGRQL IHWD FKHHVH J

g 3.29

g 2.29 g 2.24

g 1.49 )ULFR ÖÛÔ¿ ½ÐÖÃÏ ÕÇ È½ÖÇÙ J )ULFR HGDP FKHHVH VOLFHG J

g 5.09

g 0.70

g 3.85 ¿ÖÖÃÙ ÖÔ¿ÏÏÃ ÚÃÎÎÑÂÏË ÃÐÃÔ¾ J 3LWWDV JUDWHG FKHHVH J

g 2.24

g 1.49 )ULFR ÖÛÔ¿ ÉÍÑÂÐÖà ÕÇ È½ÖÇÙ J )ULFR JRXGD FKHHVH VOLFHG J

-30% ÔÊÉÑÔ¿ÑÛ ÃÎÎÃÐÖËÍ¢ ÇÒËÎÇÉϽÐà ÒÔÑÝÀÐÖÃ

*UHJRULRX SUH SDFNHG FROG FXWV VHOHFWHG SURGXFWV

g 0.55 3LWWDV 6RXU FUHDP J

ÃпÖÊÙ .LGGR É¢Îà ÕÑÍÑ΢ÖÃÙ PO /DQLWLV .LGGR FKRFRODWH PLON PO

g 2.61

g 1.69 $FW $F FWLY LYL YLLD Y LD ÉËÃÑ ËÃ ÃÑÂÔ ÃÑ ÃÑÂÔÖ ÂÔÖ Â Ô ÔÖË [ [ [ J J À ÀÎ ÀÎÃ ÖÃ ÀÎ Ã Ç Ã Ç¿Æ ¿¿ÆÊ ÆÊ

Æ $FWLYLD ÉËÃÑÂÔÖË [ J ÀÎÃ ÖÃ Ç¿ÆÊ

$FWLYLD \RJKXUW [ J DOO NLQGV

NLLQ N QG QGV G

GV

g 1.99

g 1.49 )ULFR ÄÑÂÖÛÔÑ ÃÎÃÖËÕϽÐÑ ÃТÎÃÖÑ J )ULFR EXWWHU VDOWHG XQVDOWHG J

20/8 - 1/9/2015

Ñ * %XWFKHU\ Ç¿¿Ñ ÎÇ ØÎ ÒØ ÑÒ ÇÑ ÔÇ Ô

g

5.99 ¡¡ ¤ « ¤£«

g

ÛÒÔËÃÍÀ ÃÔТÍË ÖÑ ÍËÎÀ Cyprus lamb per kilo

ÑÖÀÒÑÛÎÑ ÑÎÀÍÎÊÔÑ ÖÑ ÍËÎÀ ÌÃËÔÑÂÐÖÃË ´ ÇÖÇËÐÀÙµ ´ Ô¢ÉÍÑÛµ

:KROH FKLFNHQ SHU NLOR ([FHSW ´3HWLQRVµ ´)UDQJRXµ

g

g

2.29 g 6.45

2.29

®ÑËÔËо ÑÂÄÎà ÖÑ ÍËÎÀ 3RUN 6RXYOD SHU NLOR S

2.89

g 4.45 ®ÑËÔËо ÑÛÖ¢Îà ÖÑ ÍËÎÀ 3RUN VKRXOGHU SHU NLOR S

ËÇÈÖÃÎ˽٠ÖÑ ÍËÎÀ 6KHIWDOLHV SHU NLOR

¢ * 'HOLFDWHVVHQ ËÍ¢ ÐÖÖËÍ ÃÐ ÎÃ ÎÎ Î

g 5.00

g 3.95 ¢ÕÑÛ ÇÎ˽٠ÖÑ ÍËÎÀ 7KDVRV ROLYHV SHU NLOR

g 7.25

g 3.75 *XW 9RQ +ROVWHLQ ÖÛÔ¿ ½ÐÖÃÏ ÖÑ ÍËÎÀ *XW 9RQ +ROVWHLQ HGDP FKHHVH SHU NLOR

g 9.95

g 7.95 0(752 ÎÑÂÐÖÜÃ ÖÑ ÍËÎÀ 0(752 ORXQW]D SHU NLOR

g 9.42

g 6.95 'DLU\NLQJ ÖÛÔ¿ ÖÕ½ÐÖÃÔ ÖÑ ÍËÎÀ 'DLU\NLQJ FKHGGDU FKHHVH SHU NLOR

g 6.49

g 5.49 0(752 ÏÒ½ËÍÑÐ ÖÑ ÍËÎÀ 0(752 EDFRQ SHU NLOR

g12.50

g 9.95 ¦ÑÂÏÇÎÊ ÉÔÃÄ˽Ôà ÃÉÇ΢ÆÑÙ ÖÑ ÍËÎÀ 5RXPHOL JUDYLHUD FRZ·V PLON SHU NLOR

g 4.15

g12.86

g 2.59

g11.70

g 7.90

g 7.25

.HOORJJ·V 6SHFLDO . J

9DOLR ÖÛÔË ½ÐÖÃÏ OLJKW ÎËÒÃÔ¢ ÖÑ ÍËÎÀ 9DOLR OLJKW (GDP FKHHVH IDW SHU NLOR

΢ÏÒÔà ÚÃÎÎÑÂÏË ÖÑ ÍËÎÀ $ODPEUD KDOORXPL SHU NLOR

ÀÐÑ ÉËÃ 2QO\ IRU ÀÐÑ ÉËÃ 2QO\ IRU

­ ¦ ÒÔÑÕÈÑÔ½Ù

g 4.03

g 2.65

Hot Offers

g 4.99

g 3.69 ÃÔÃÆÇËÕËÓÖÊÙ £ÇȽÎÊ ÍÑÖÀÒÑÛÎÑ ÍоÏÊ ÖÑ ÍËÎÀ 3DUDGLVLRWLV 1HIHOL FKLFNHQ GUXPVWLFNV SHU NLOR

%XLWRQL 3LFFROLQLV Ò¿ÖÕÃ SL]]D

g 4.20

g 2.75 %XLWRQË Ò¿ÖÕÃ SL]]D

g 4.19

g 3.49 ®ÑËÔËÐÀÙ ÍËÏ¢Ù ÖÑ ÍËÎÀ 0LQFHG 3RUN SHU NLOR

» ÂÄÁŸÁÄ­É »ÅʲÁËÀ ¿­ÊÄ» ·¼³Àƾ®Å·ÈÉ ÆÁË ÅÆÁ½ Å· °¾·É Æ»É Ë·ij¹ÁÄ­É 0(752 2IIHUV DUH YDOLG XQWLO DOO VWRFN ODVW DW DOO 0(752 VXSHUPDUNHWV «Ä»Á ³¹ÁÄÃÀ ÂÄÁÏ°ÀƳ ® ½»¾ ³À ·¯¶ÁÉ ³À ·Â¯Å½·µº Å˿·Ļ¾³¿´³ÀÁ¿­ÀÈÀ ÆÈÀ ¶ÈÄ· À 3XUFKDVH OLPLW SURGXFWV RU NLORV SHU NLQG SHU YLVLW LQFOXGLQJ WKH IUHH SURGXFWV

» Ë·ij¹ÁÄ­É 0(752 ¶·À ¸­ÄÁËÀ ½³¿¯³ ·ËDzÀº ¹»³ ÆËÊ°À ¾ Ǻ ® ³ij¾®µ·»É 0(752 DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ PLVWDNHV RU RPLVVLRQV }· Â³Ä ¾¾º¾º ÂÄÁÈǺƻ½® ·À­Ä¹·»³ »Åʲ·» º ½³¾²Æ·Äº ÂÄÁŸÁÄ ,Q FDVH RI D SDUDOOHO SURPRWLRQ WKH EHVW RIIHU LV YDOLG ¦£ »½Á¶®¿ÁË Ë¾ÈÀ º¾ ­ ¡ w·È¸ }²ÄÁË ËÂÄ»³ÀÁ² }ÆÄ°´Á¾ÁÉ º¾ ­ ¡ w·È¸ ¹¾³ÀÆÌ» É º¾

­ ¡ v·Åų¾ÁÀ¯½ºÉ y¾³Æ² ¹¾³ÀÆÌ» É º¾ ¥ Ä» ¶ÀºÉ ÁËƳ¹» ½³ º¾ ¦ £ w·È¸°ÄÁÉ yÄÈÆ³Ä º¾