Gostaria de agradecer primeiramente e Deus pelo dom de desenhar, (sim, por que apesar da técnica, tem gente que nem com isso). Agradecer aos meus verdadeiros amigos que estavam torcendo por esse trabalho antes mesmo dele começar, a minha família, (mãe, André e Filipe) pelo apoio de todos os dias. E nessa primeira edição a uma grande amiga, a minha baianinha Carine Belau, responsável pelo impulso que me fez voltar a desenhar. Obrigado mesmo, eu amo vocês!
5
Olá, meu nome é Caleb Osmir de Oliverira Haddad
Eu tenho 12 anos e moro no Rio de Janeiro no bairro de Santa Teresa Agora sim! ><
Escovou os dentes
direitinho?
Mas eu não moro sozinho não... A-aham
7
...não pense que moro com os meus pais
vamos tomar café?
Meus pais morreram quando eu era bem pequeno
Ela que cuidou de mim esse tempo todo
Eu lembro pouco deles
Essa é a minha vó
Então não me sinto sozinho, apesar de tudo vivemos bem.
A vida aqui no meu bairro é bem tranquila, não tenho problemas com quase nada.
Eu disse “quase!”
8
Essa é a minha escola. C.E Professor Armínio Gonçalves
Ela não é a melhor escola do mundo, mas eu me sinto bem estando aqui.
9
Sai daê Pô!
...bom dia pra você também Cesar. Ah não. É o imbecil do Caleb! Pensei que era alguém de verdade. É um bocó mesmo.
Esse é o meu colega de classe Cesar, ele não é muito simpático. Talvez por que tenha repetido de ano 2 vezes
Bah! Tanto faz! 10
Como eu ia dizendo... nem tudo na vida são flores, mas eu consigo ficar bem (Eu acho).
Eu gosto da escola sabe, sei que tem todos os afazeres e tal... mas eu gosto.
Não é como se eu tivesse uma grande interação. Eu não pertenço a nenhum desses grupinhos. Vamos gente, vamos começar logo.
11
Então pessoal. Eu já corrigi todos os testes eo resultado, até foi bom.
Vocês evoluiram muito bem dentro da matéria.
É claro que “uns” mais do que “outros” né?
Contudo, eu queria parabenizar alguém em especial ele foi a maior nota da sala.
Nosso colega
CALEB!!
12
Parabﾃｩns querido. Nota 10!
....
Ei! BABA Cﾃグ!!
13
Que saco! Não cansa
de chamar atenção não?
Olha...
pessoas como você deveriam estar bem longe daqui, pagando pelos seus crimes junto com sua família!
Eu teria vergonhade ser filho de um terrorista
14
Acho que você está enganado, meu pai não era...
Corta essa! Meu pai conhecia seus pais.
Tá acontecendo algum problema aqui?
Vamos admita!
Seu pai sempre foi um lixo, junto com aquela retardada da sua mãe. Ele teve que voltar pro buraco da onde saiu e desde então você passou a viver sozinho com aquela velha fazedora de kibe
15
Heim? O que é que vocês estão fazendo aqui ainda?
Rss, nada Professor Otávio, só estavamos conversando mesmo.
Sei.. não seria melhor conversar todo mundo lá em baixo já que o sinal já tocou?
Nossa, mas o Sr. tem toda a razão, já estamos descendo rsss.
16
Hum! Ainda bem que eu cheguei.
V贸. cheguei
17
Ah.. o de sempre. NĂŁo precisa se preocupar com isso. Meu querido. E aĂ? Como foi seu dia hoje na escola? Caleb? Aconteceu alguma coisa?
18
Meu querido então...
Amanhã será um grande dia não é? O que você vai querer de aniversário?
19
Vó, o que eu mais queria era poder ter meus pais comigo novamente.
Ah meu filho, eu sei o quanto sente falta deles.
Desculpe vovó, eu acho que só preciso ficar um pouco sozinho.
Tudo bem Caleb, mas não fique assim tá?
Quando estiver se sentindo melhor por favor desça pra almoçar, tá bom?
20
Não sei mais o que fazer.
Ué, com quem será que a vovó está falando tão cedo?
Sim, claro. Agora vou desligar por que ja já ele acorda. ... um beijo, Tchau!
21
ah sim, eu já fui no banco, mas não consegui resolver muita coisa sabe?
Nossa situação financeira pode ficar difícil.
BOM DIA VOVÓ!!
Oi, Bo..bom dia Caleb..
Parabéns meu filho, você é o orgulho da vó. 13 anos já está se tornando um homemzinho
Obrigado!
Agora venha cá, eu tenho uma surpresa especial pra você!
22
Nossa vó! Que café da manhã incrível! Hahaha... que bom que você gostou Caleb.
“A situação pode ficar difícil...”
“Não sei mais o que fazer”
23
O que ser谩 que a vov贸 quis dizer com aquilo no telefone?
Ser谩 que estamos mesmo passando dificuldades?
Sou muito novo, mas preciso arrumar um jeito de ajudar a vov贸.
Se ao menos houvesse algo que eu pudesse fazer com essa idade... 24
OK Caleb. Tudo bem!
Vรณ jรก cheguei!
Nossa! Jรก se trocou? Que rรกpido. E entรฃo?
25
Eu tive uma ideia genial! Tudo bem se eu pegar algumas coisas lá no porão?
Claro que sim meu amor, mas preste atenção,
Ta bom. Eu vou escutar!
porque jajá vou lhe chamar pra almoçar ta bom?
Que bom que hoje ele está se sentindo melhor.
26
Nossa, deveriamos ter concertado a luz aqui debaixo
27
Ótimo!
Hã?
Mas o que, que é isso?
28
Que garrafa esquisita. Parece ser bem velha.
29
30
Vó, já voltei! Pode dar uma olhada aqui rapidinho? Ah! Tudo bem.
Se você pode ficar com essas coisas? Claro meu amor. São só algumas velharias do seu avô. Acredito que ele não se incomodaria.
Só não sei o que você vai poder fazer com isso.
Pode deixar comigo!
31
* O PAPO FURADO * Olá pessoal, eu sou Fernando O. Borges, autor e desenhista dessa HQ. Pra você que não sabe essa é uma pequena coluninha de borda presente em mangás, onde geralmente os autores usam para interagir e contar coisas sobre a criação. Bom, pra iniciar aqui com vocês gostaria de pedir desculpas pela colagem descarada na cena do banquete de café da manhã hahahah. Sim a preguiça de desenhar foi a morte e resultou naquele troço lá, mas deu pra entender não deu? >< Outra coisa que nunca tinha feito é usar tanta reticulagem (esses pontinhos de sombreamento), tipo, teve lances caprichados mas teve uns que ficaram uó mesmo admito. Bom, não desistam ainda de mim ou do Caleb! Vamos melhorar!
Bom dia Sr. Gusmão!
32
Ah! E aí Caleb! Tudo bem? Meu avô “num” tá aqui hoje.
33
Então Jeff. Eu estava pensando se o Sr. Gusmão não teria interesse em comprar algumas coisas minhas.
Mesmo assim, tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
ah.
Obrigado.
Ta! Vamos ver o que você tem aí.
34
Ah Caleb. Na boa cara... Essas coisas que voucê trouxe, não tem como comprar assim.
Quem sabe esse... humn.. não sei bem.
Ah! Por que você não tenta limpar essas coisas para dar uma aparência melhor?
TUDO BEM
Isso! Você tem razão Jeff!!! Vou fazer agora mesmo.
Obrigado!
35
36
Ah.. legal! Agora ficou bem melhor!
37
Caleb! Eu vou no mercadinho e já volto tá?
legal! vamos para o próximo.
Tá bom!
Essa garrafa maluca!
Será que o vovô gostava de beber?
38
39
40
Q-qquem é você? Ou.. você é o que?! Um fantasma?!
O que temos aqui?
Vamos! Levante-se logo desse chão. Anda!
Que lugarzinho eu vim parar heim..
41
Eu sou o incrível e maravilhoso Jinn*
Isnar Jamal Zahí
*Jinn é a palavra árabe que designa seres sobrenaturais que para nós foi traduzido como “gênio”.
PARE! Ainda estou EXPLICANDO!!!
e ao que me parece você será meu novo “amo”
Meu nome é..
Qual é o seu nome?
Ca-Caleb Haddad
42
Jeffersom Já voltei!
O Sr. chegou e eu me vou! Fui!
espere
Alguém esteve me procurando ou ligou pra cá?
43
Ah não, só o Caleb que veio aqui te procurando.
Ele queria tentar nos vender umas coisas velhas que ele achou do avô dele
Mesmo? E o que ele queria?
COMO ASSIM?
Parece que ele achou um monte de tranqueiras antigas que eram do Sr. Haddad. Só que eu dei uma olhada, não tinha nada de tão relevante assim..
44
tinha um broche, moedas velhas, vasilhas meio árabe, coisas assim...
e não tinha “algo” mais?
Ah! E tinha uma garrafa muito doida, devia ser pra fumar algo. Hahaha!
E POR QUE PROU VOCÊ NÃO COM U LOGO T UDO SE PASPALH O?!
Aquela garrafa... com certeza.
era a fantástica e maravilhosa relíquea da família Haddad!
sem sombra de dúvidas...
45
Como assim “fantástica e maravilhosa” ?
Bom, meu querido neto, vou contar uma velha história minha pra você.
FLASHBACK
E então, fale logo o que é tão incrível assim!
Calma, fique tranquilo. O que mostrarei a vocês é um segredo da minha família.
46
Eu apresentarei para vocês a grande relíquea da família Haddad
Conta-se que a muito tempo atrás, no meu país, um sultão aprisionou dentro da lâmpada um demônio que causava muita tragédia em seu
reino. Era um Jinn* tão poderoso que logo após ser aprisionado o sultão veio a falecer.
*Jinn é a palavra árabe que designa seres sobrenaturais que para nós foi traduzido como “gênio”.
Incontáveis decendentes do rei vem protegendo esta relíquea desde o começo dos tempos, e agora meu pai que a protege.
Desde de então a lâmpada passa de mãos em mãos garantindo o selo do Jinn
Está me dizendo que seu pai tem um gênio forte e poderoso trancado naquela garrafa ali?
47
Por que seu pai não o usa para poder conseguir as maravilhas do mundo a fora?
Imaginem só quanta coisa eu teria!
Ele está certo. Solto o Jinn pode trazer muita destruição.
Não! Você está louco?! Ele disse: “demônio”.
Aí só “Allah” poderia nos salvar de sua fúria implacável.
Você não ouviu que era um bicho que causava muita tragédia?
Venham, vou mostrar outra coisa.
Desde aquele dia... Nunca esqueci a história fantástica daquela garrafa...
48
Ah vô! Fala sério que o sr. ainda acredita em histórias de Gênios da lâmpada!!
Não seu pateta, mais você não vê o quanto esta peça tem valor inestimável?
pode valer muito
humn.
Temos que por as mãos naquela garrafa de novo de qualquer jeito!
Garoto tolo. Se for mesmo verdade teremos muito mais do que só dinheiro.
49
Sim. Depois que eu fizer esses 3 desejos Você vai.
Entendi ♥ Tem certeza disso?
Tão rápido que nem vai lembrar que estive aqui.
Quem sabe...
... você podia.. meus pais..
EPA! EPA! EPA!! Calma!
Meus poderes não são ilimitados tá?
Antes de fazer qualquer pedido precisamos esclarecer algumas coisas
Existe algumas coisas que eu não posso fazer e regras.
50
Segundo: Não posso multiplicar seus desejos em mais desejos.
Terceiro: Você não pode “me dar” para ninguém antes de ter realizado seus desejos.
Primeiro: não posso trazer de volta pessoas que já morreram.
Ah então não pode trazer ninguém de volta a vid.. ... Deixa!
e mais para registro seus desejos devem ser feito em árabe. (Não essa lingua maluca que você fala)
51
olha Zahí ...
Não dá ...
Eu não sei falar árabe.
COMO ASSIM NÃO SABE FALAR O IDIOMA DA FAMÍLIA A QUAL PERTENCE?!!
Allah, Allah... Onde é que em vim parar ... e agora?
Aiehh!
Vou usar um recurso muito legal. Te ensinarei uma só palavra em árabe, a frase que disser depois dessa palavra será entendida como um desejo.
52
Preste atenção. você deve dizer duas vezes seguidas:
“Atamanní”
“Atamanní” ( ( ) significa “Eu desejo” em árabe.
Caleeeb! Cheguei Pode me ajudar aqui?! E num piscar de olhos, realizarei! E agora?! Minha vó voltou!!
como explicarei isso tudo?!
53
Peça logo os seus 3 desejos idiotas que eu vou embora.
Não!
Eu não vou pedir qualquer coisa só pra você se safar. Desista!
54
Ahh.. que cansativo. Não tenho outra escolha então.
Mas... O que?
55
Me transformei em um bocó da sua idade
Nossa! O que você fez?
mas ainda sou eu
dese jeito ninguém vai suspeitar que sou um Jinn.
Vou fingir ser um irmão ou primo seu...
Caleb!
Tudo bem, seu primo Zahí já veio ajudar.
Desculpe vó! Eu estava arrumando as coi..
56
OK! O que você quiser. Só fique quieto!
Tem muitas coisas maravilhosas sobre mim que você ainda não sabe.
Ei! Como é que você fez isso?!
Humn.. vó a Sra. está bem?
Claro meu doce. Por quê?
Não tem nada demais. Ela ficará acreditando que sou seu primo para cobrir o meu disfarce.
O que você fez com a minha avó!!
Assim que fizer os seus desejos tudo voltará ao normal. Não se preocupe!
Relaxa menino. Por Allah, eu heim!
Mas por enquanto... Eu serei o seu amado primo! Agora diz se sou ou não sou brilhante!
E agora? O que eu vou fazer?!!!
continua... 57
Gente gostaria de agradecer de novo a você que está cooperando com esse projeto. Estou imensamente feliz! Prometo que no próximo volume eu irei me empenhar mais e tentar ser mais rápido para entregar pra vocês o resto dessa história que só está começando. Também vou me empenhar mais nas piadas e no meu traço. (Mas perdoem por favor, eu não desenhava muuuuuuuito tempo). Tudo que eu quero é poder entregar algo melhor pra vocês e continuar contado com o vosso apoio que é muito importante \(^^)/ Os próximos volumes estarão também disponíveis nesse formato digital, lembrem-se que se forem compartilhar por favor façam, só não esqueçam de me dar os créditos, porque realmente foi uma luta construir isso tudo, por mais amador que seja. Estou tão tão tão FELIZ *_* vocês nem imaginam o que eu ainda tenho pra contar! Bom, mas essa parte é justamente sobre isso.
“No próximo volume... vamos ver como está a nova vida de Caleb e como ele está se virando com o gênio, que além de nada humilde, não tem noção de quanto é encrenqueiro. Vou levar os dois para um divertido dia na escola e lá vamos conhecer outros personagens também!” Então é isso aí aguardo todo mundo! Fernando O. Borges
58
59