AGENDA 06 2013
L’agenda de MEXCAT
juny 2013
MEXCAT Els origens…
MEXCAT nació en 2008 como respuesta a las necesidades de amigos y conocidos mexicanos de buscar un espacio de encuentro de la comunidad, trabajar para la difusión cultural y dar a conocer todo lo que México ofrece al mundo. MEXCAT quiso dar, desde el primer momento, una visión positiva de la cultura mexicana, trabajando por la integración de los mexicanos en Catalunya, y para la difusión de Catalunya en México. Precisamente las primeras actividades de la asociación tuvieron lugar en Guadalajara, Jalisco, en el año de 2008, difundiendo la cultura catalana. A partir de entonces, nació el portal de noticias MEXCAT, que este mes de julio de 2013 alcanza las 3000 noticias publicadas. Desde entonces, la asociación ha crecido en actividades, recursos, proyectos y voluntarios, convirtiéndose en una de las asociaciones de comunidades latinoamericanas más activas de Catalunya, y una de los colectivos de mexicanos más dinámicos de Europa.
Crèdits MEXCAT – Associació Cultural Mexicano Catalana és una associació sense ànim de lucre inscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya amb l’objectiu principal de la promoció cultural a Mèxic i Catalunya, així com l’acompanyament i integració dels mexicans i mexicanes nouvinguts a Catalunya. Estem a la vostra disposició c/ Pavia 72 08028 Barcelona Tel 932989563 / 679 753 934 info@mexcat.org www.mex.cat Portada: Cartel de la Fira Tasta Mèxic, Fira de les Independències
Editorial Llega el verano, momento en que muchos de los países americanos celebran el día de su independencia. Desde el 4 de julio de los Estados Unidos hasta el 15 de septiembre de los mexicanos, los países del continente celebran sus fiestas patrias recordando el día de la independencia. Por ello, y para conmemorar esta efeméride y el compromiso de todos nuestros países con Catalunya, que nos acoge, hemos decidido celebrar el próximo 29 de junio el Tasta Amèrica, Fira de les Independències, donde esperamos que todos los países americanos se sumen a esta muestra cultural, gastronómica y festiva, que nos permitirá encarar el verano con ilusiones renovadas. No falten, el próximo 29 de junio, en el Casinet d’Hostafrancs!
Talleres
Cine RUTES PiNYatas
Dansa
ferias Jornadas gastronómicas pATRimoNi Asesorías legales
Premi a la Dona mexicana a Catalunya Dia de la madre Generación México Aquest mes MEXCAT proposa… Una visita a la fábrica de cerveza de la Damm, la conocida marca catalana de cerveza. Una experiència única per conèixer el procés de fabricació de la cervesa, i la historia d’aquesta coneguda empresa de Barcelona.
1/2
1r Encuentro de
Dissabte i diumenge
Músicos
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Entrada lliure
Mexicanos en Barcelona
Dissabte 1 de juny
Diumenge 2 de juny
16:00 :00 Inauguración. César Cárdenas, Cárdenas presidente de MEXCAT. Fausto Murillo, responsable de música de MEXCAT.
12:00 Ponencia: "Los Los sonidos del museo", museo con Octavio Beltrán, musicólogo
16:15 Ponencia: "Construcción Construcción de identidades a través de la música: el caso de la comunidad mexicana en Barcelona", por Alejandra Vela 16:45 Presentación del coro MEXCAT, dirigido por Fausto Murillo 17:00 Ponencia: “El El mariachi en Catalunya y Barcelona (1943-2013)”,, por Albert Torras (Ponencia presentada en el Coloquio Internacional del Mariachi Tradicional, en Zapopan)
17:30 Encuentro mariachero chero en Catalunya. Debate moderado por Alejandra Hernández , pionera del mariachi en Catalunya Temas: La apreciación personal del mariachi, la vestimenta y el respeto a la música, calidad, propuesta para una asociación de mariachis, homogeneización de precios, cios, el legado de Jorge Negrete, repertorio, opciones para dar a conocer otras canciones y artistas, proceso de inmigración latinoamericana, crisis coyuntural y su afectación en el sector…
13:00 Encuentro de intérpretes de música clásica. Debate moderado por Ana Gabriella Schwedhelm, soprano. Temas: Repertorio mexicano en Cataluña/España/Europa, El entorno musical post-crisis crisis en España vs. El entorno musical en México. Aportación de músicos mexicanos al repertorio Europeo. Cómo aportar a México como músicos que nos formamos y/o trabajamos en Catalunya
16:00 Taller de son jarocho, con Manuel Alonso y Simao Hernández. Taller de zapateado con Nandy Luna 16:45 Presentación del documental d “Son Jarocho campesino de la región r de los tuxtlas” y debate moderado por Amílcar Vargas, ejecutante de jarana y productor del documental Temas: ¿Qué tanto conocemos las raíces raí del Son Jarocho? Relación de los sones con el entorno ambiental ¿existe en Barcelona? Son Jarocho y tejido social ¿cómo se integran los catalanes en n el Son Jarocho (y viceversa)? Innovación y préstamos culturales en el Son Jarocho en Barcelona.
17:45-19:00 Fandango jarocho 19:00 Jam Session de Mariachis 21:00 Aperitivo popular *El Restaurante Cielito Lindo (Pavía 48), ofrecerá un menú especial y conmemorativo a un precio especial para los participantes es en el encuentro el sábado 1 o domingo 2
20:00 :00 Concierto del Cuarteto Orishas Sala d’Actes. Cotxeres de Sants Presentación del disco Caleidoscopio Latinoamericano En esta primera producción discográfica el Cuarteto Orishas nos presenta un mosaico de obras americanas escritas para esta dotación, llevando a su audiencia por un viaje sonoro que nos sumerge en ritmos y géneros que van dell tango argentino hasta nuestro huapango veracruzano. veracruzano
En el marco del 1r Encuentro de Músicos Mexicanos en Barcelona 1-2 de junio de 2013
Domingo 2 de junio de 2013 20:00 hrs
Concierto del
Cuarteto
Orishas Presentación del disco
Caleidoscopio Americano Sala d’Actes Cotxeres de Sants C.Sants 79 (M L1, L5)
3,10,17 i 24 Cada dilluns Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: De 20:30 a 22:00 hrs
Coro MEXCAT ¿Quieres cantar y no sabes con quién? ¿Te interesa difundir la música mexicana y catalana? Ahora tienes la oportunidad apuntándote al nuevo coro que ya cuenta con una docena de miembros. Dirigido por el director y compositor mexicano Fausto Murillo (Querétaro, 1977)
Cine Club Germán Valdez Cada martes, en Casa Mèxic Barcelona, el Cine Club Germán Valdez, coordinado por Alfredo Guzmán (Distrito Federal, 1983) nos acerca las mejores películas de la historia del cine mexicano. Disfruta el cine mexicano! Entrada gratuita
Los 3 primeros que lleguen 1 cerveza Mexicali
4 dimarts Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 20:00 hrs
En el hoyo Juan Carlos Rulfo (2006)
6 dijous Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 19:30 hrs
La capella dels miracles, de Emmanuel Espin Emmanuel Espin (México, 1984). Empezó a pintar al óleo en el año de 1996 siendo alumno de maestros como Jorge Cázares Campos. Rodrigo Pimentel y Froylan Ruiz. Es licenciado en arte dramático por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es autor dramático, cronista y difusor cultural de su pueblo natal Tehuixtla Morelos. Su obra pictórica se encuentra en colecciones particulares en países como Estados Unidos, España, Marruecos y en México.
6
dijous Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 19:30 hrs Chaochato (Héctor Ruíz) nos ofrece las ilustraciones, grabados y otras obras realizadas en Barcelona durante su estancia en esta ciudad. Originario de Mexicali, (Baja California), Chaochato ha diseñado para empresas e instituciones, desde Oxxo hasta el Ayuntamiento de Mexicali. Ha expuesto en Estados Unidos, México y Barcelona
Los Nadies (Eduardo Galeano) Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada. Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la Liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos: Que no son, aunque sean. (fragmento)
8
diumenge Carrers de Sants i Creu Coberta De 10:00 a 20:00 hrs
FirEntitats La mostra d’associacions de Sants, Hostafrancs i a Bordeta, organitzada pel Secretariat d’Entitats és la mostra de les associacions del nostre entorn. Per tercer any consecutiu, MEXCAT participa d’aquesta festa amb un stand on hi trobareu artesania, gastronomía i els nostres capgrossos!
Como agua para chocolate Alfonso Arau (1992)
11 dimarts
Cine Club Germán Valdez Cada martes, en Casa Mèxic Barcelona, el Cine Club Germán Valdez, coordinado por Alfredo Guzmán (Distrito Federal, 1983) nos acerca las mejores películas de la historia del cine mexicano. ¡Disfruta el cine mexicano! Entrada gratuita
Los 3 primeros que lleguen 1 cerveza Mexicali
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 20:00 hrs
12
dimecres
Antiga fàbrica Damm c/ Rosselló 515 Hora: 19:00 hrs
Visita a la Fàbrica Damm En esta ocasión, y por decisión popular, visitamos la antigua fábrica de la Cerveza Damm, donde se elaboraba hasta hace poco una de las marcas más conocidas de cerveza en Catalunya Visita guiada y gratuita. Inscripciones hasta el 5 de junio en info@mexcat.org
Haz tus propios cosméticos Con Malinalli García En este taller aprenderemos a realizar nuestros propios cosméticos, eyeliner, sombras de ojos y labiales, etc. Precio del taller: 15 € Inscripciones en Casa Mèxic Barcelona De lunes a viernes de 17 a 20:00 hrs O en info@mexcat.org
14 divendres
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: De 18:00 a 20:00 hrs
13 dijous
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: De 19:30 a 21 hrs
Taller de piñatas Con Karina Alvarado Karina Alvarado y Piñatas de México nos ofrecen este interesante taller de creación de piñatas, uno de los elementos festivos e icónicos más importantes de la cultura popular mexicana. Crea, investiga, conoce y llévate tu piñata mexicana Precio del taller: 15 € Inscripciones en Casa Mèxic Barcelona De lunes a viernes de 17 a 20 hrs O en info@mexcat.org
15 dissabte Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 20:00 hrs Entrada gratuita
Alejandra Moreno Concierto y Coktail
Alejandra Moreno presentará su concierto "Raíces sin fronteras", en Casa Mèxic Barcelona. La mexicana Alejandra Moreno, tiene 24 años de carrera artística, y es hija del guitarrista español David Moreno, muy reconocido en México. Ha presentado recientemente su trabajo en varios escenarios del mundo
Sant Gervasi i els Jardins de la Tamarita Una sortida més de les que MEXCAT realitza al llarg de l’any, i que aquesta vegada ens durà, passejant per Sant Gervasi fins als Jardins de la Tamarita. Un paseo guiado por las antiguas fincas de la burguesía de la Barcelona romántica
16 diumenge
Pg. Sant Gervasi 37 Hora: 12:00 hrs <M> Avinguda Tibidabo
17, 19, 21 Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: De 17:00 a 20:00 hrs
Estrategias para desarrollar habilidades de un buen orador Seminario con Sonia Rosales El objetivo principal del curso es mejorar las habilidades y sacar el buen orador que todos llevamos dentro, a través de la utilización de herramientas o modelos lingüísticos; el arte de la descripción que permiten un uso sistemático de la comunicación. Esta mejora se debe de llevar a cabo a través de la observación en el cómo nos comunicamos ante cada persona, ante el desempeño de cada rol. La base formal de este curso, reside en la habilidad de desarrollar las estructuras en un discurso motivador, conmovedor, de información, entretenimiento o fascinante que permitan ajustar la comunicación para influir en la audiencia y conseguir el objetivo deseado. El siguiente objetivo es poder desarrollar las habilidades dramáticas útiles para escenificar hechos que describan mejor el mensaje a transmitir (es decir, conseguir que el interlocutor genere o acepte nuevas ideas de forma natural)
Duración del taller: 9 horas Precio del taller: 30 € Inscripciones en Casa Mèxic Barcelona De lunes a viernes de 17 a 20:00 hrs Más información: info@mexcat.org
Y finalmente, desarrollar herramientas de análisis en el lenguaje con un pensamiento crítico que permitan aprovechar los propios argumentos del interlocutor para generar un discurso cautivador. Con este curso estas aprendiendo a formular y expresar tus ideas con aplomo y seguridad en ti mismo, además que desarrollas las habilidades de escuchar con atención y evaluar otras ideas. Desarrollar tus habilidades de orador te permite adquirir Dimensión, Dirección, Vitalidad y Autoridad. Estas habilidades no sólo son necesarias para hablar en público si no para contactar con otros.
18 Perfume de violetas Marisa Sistach (2001)
dimarts
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 20:00 hrs
Los 3 primeros que lleguen 1 cerveza Mexicali Cine Club Germán Valdez Cada martes, en Casa Mèxic Barcelona, el Cine Club German Valdez, coordinado por Alfredo Guzmán (Distrito Federal, 1983) nos acerca las mejores películas de la historia del cine mexicano. ¡Disfruta el cine mexicano! Entrada gratuita
19 dimecres
Les Esmandíes Ronda O’donnell 94 Mataró 19:00 hrs
Manuel M. Ponce, vida y obra Conferencia musicalizada a cargo de Luís Castañón Considerado el padre del nacionalismo musical de México, Manuel M. Ponce, de quien se conmemoró el 130 aniversario de su natalicio el pasado 8 de diciembre, es autor de piezas basadas en temas del folklore mexicano, combinados con el estilo romántico europeo de su época. "Las mañanitas", "La Cucaracha", "Cielito Lindo" y "Estrellita", son algunas de las obras más populares de Manuel M. Ponce, quien nació el 8 de diciembre de 1882 en el estado de Zacatecas
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 17:00 hrs (Cita prèvia)
Asesoría legal y jurídica MEXCAT ofrece asesoría legal y jurídica cada miércoles de 17 a 19hrs gracias a la abogada Sonia Rosales y Habeas Corporation, previa cita al número de la asociación 932989563 o al correo electrónico info@mexcat.org. El precio es de 15 euros, y eso da derecho a las consultas que sean necesarias, sobre el mismo asunto, hasta finalizar el caso. No es necesario que seas mexicano o mexicana para poder acceder a este servicio. El importe íntegro se dedica a las actividades de la asociación. El precio da derecho a un número de consultas indefinido dentro del mismo caso hasta la resolución del mismo y/o en el plazo de un año.
Cada dimecres - extranjería - reagrupación familiar - renovación de tarjetas de estudios - estancias de estudiantes - trámites de arraigo - renovación de residencia - nacionalidades - entradas al estado español - cartas de invitación. - derecho internacional privado - propiedad intelectual (registro de marcas y patentes, protección de datos...) - asuntos laborales (despidos, reclamaciones de cantidad, asesoría en derechos de los trabajadores, altas y bajas de la seguridad social...). Se pueden consultar también qué derechos tienen las personas aún encontrándose en estancia irregular. Además, se podrá consultar sobre mediación en temas civiles y mercantiles, contratación internacional para importaciones, etc.
20
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: De 19:00 a 20:30
dijous
ROMPOPE con Cintya Rosado La chef mexicana Cintya Rosado y responsable de gastronomía de Casa Mèxic nos ofrece un taller de rompope y postres. Para los amantes del sabor tradicional de México Precio: 15 € por taller Inscripciones: De lunes a viernes de 17 a 20 hrs en Casa Mèxic O en info@mexcat.org
23 diumenge
Revetlla de Sant Joan
Verbena jarocha en la playa A partir de las 23:00 hrs, la comunidad mexicana está citada en la Playa de la Mar Bella de Barcelona. Música, fuego y el misterio de la noche más corta del año. Traigan su bebida, sus petardos y sus toallas. Les esperamos! Con la colaboración de Ariles del Sotavento
25 dimarts
Casa Mèxic Barcelona c/ Pavía 72 Hora: 20:00 hrs
Frida, naturaleza muerta Renato Leduc (1986)
Cine Club Germán Valdez Cada martes, en Casa Mèxic Barcelona, el Cine Club Germán Valdez, coordinado por Alfredo Guzmán (Distrito Federal, 1983) nos acerca las mejores películas de la historia del cine mexicano. ¡Disfruta el cine mexicano! Entrada gratuita
Los 3 primeros que lleguen 1 cerveza Mexicali
29 dissabte
Tasta Amèrica Siguiendo la línea de las ferias Tasta Mèxic, que organiza MEXCAT cada año, les presentamos la nueva feria de sabores, músicas, espectáculos y asociaciones americanos en Catalunya. Cuando llega el verano, los países americanos celebran sus independencias, desde el 4 de julio hasta el 16 de septiembre, conmemoramos este hecho destacado de nuestra historia compartida Desde Argentina hasta Canadá, degusten lo mejor de la cocina americana, conozcan los espectáculos más destacados y adéntrense en la cultura de América.
Casinet d’Hostafrancs c/ Rector Triadó 53 De 10 a 22 hrs Entrada libre
Amb el suport de