obras de referência
editorial
Odisseia catálogo 2013 catálogo 2013
Lexikon obras de referência
capa catalogo 2013 12Ago2013.indd 1
12/08/13 16:50
obras de referência
Novíssimo Aulete dicionário contemporâneo da língua portuguesa de acordo com a nova ortografia Coordenação Paulo Geiger Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368752 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 20,5x27,5 cm Páginas: 1488
A Lexikon Editora apresenta o Novíssimo Aulete – dicionário contemporâneo da língua portuguesa, cuidadosamente adaptado à nova ortografia, segundo o Acordo Ortográfico. O acervo de palavras abrange mais de 75 mil verbetes de vocábulos e elementos de composição, aos quais se somam locuções e expressões idiomáticas, atingindo com isso cerca de 95 mil unidades de significado, que geram cerca de 200 mil acepções. O universo de palavras do Novíssimo Aulete é, pois, abrangente e atual, na medida em que oferece uma consistente representatividade do léxico da língua portuguesa falada no Brasil, em um dicionário de porte médio. A riqueza de informações do verbete e a preocupação com a acessibilidade e com a funcionalidade da consulta, bem como a apresentação geral do Novíssimo Aulete, são também um reflexo e uma consequência de cuidadoso trabalho de organização e editoração, que se materializa na configuração do dicionário, item a item. Ꮀ entradas de verbete em tipo diferenciado e em cor, para fácil localização e consulta
Ꮀ relação de preposições mais usadas no caso de regências indiretas e relativas
Ꮀ separação silábica logo após a entrada, com indicação Ꮀ apresentação do padrão de conjugação de 61 paradigmas (tabelas), com indicação do paradigma da sílaba tônica correspondente em todos os verbos do dicionário Ꮀ indicação de ortoépia Ꮀ contextualização: indicação de regionalismos, Ꮀ flexões gramaticais irregulares rubricas e níveis de uso Ꮀ acepções numeradas, com hierarquia de frequência e Ꮀ uma gramática básica relevância de uso Ꮀ indicação de estrangeirismos, de elementos de Ꮀ flexões gramaticais irregulares composição e de símbolos e siglas Ꮀ abundância de exemplos de uso e abonações (obras Ꮀ indicação de sinonímia por acepção literárias, jornais, canções populares) Ꮀ achegas enciclopédicas Ꮀ etimologia Ꮀ lista de gentílicos de todos os municípios do Brasil Ꮀ antônimos, homônimos e parônimos Ꮀ indicação de classe gramatical, e no caso de verbos, das regências possíveis para cada acepção A esses itens soma-se a preocupação com o consulente, visando à adequação e ao padrão estrutural dos verbetes de modo a facilitar o bom aproveitamento da obra, sobretudo no plano do ensino da língua portuguesa em níveis mais avançados de escolaridade. Com isso, além de ter como escopo ser uma ferramenta útil ao estudante do ensino médio e pré-universitário na sua ampla diversidade, a obra visa também a um universo-alvo de universitários e de profissionais, sem esquecer o público em geral.
1
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 1
12/08/13 17:16
obras de referência
Caldas Aulete dicionário escolar da língua portuguesa de acordo com a nova ortografia Coordenação Paulo Geiger
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368820 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 13,5x20,5 cm Páginas: 1072
O tradicional CALDAS AULETE, agora em nova versão, vem ampliado e atualizado pela nova ortografia, em novo formato. São mais de 31 mil verbetes e locuções criteriosamente escolhidos e estruturados de forma a serem facilmente identificados, e sua organização visa a facilitar as consultas. Atenção especial foi dada à contextualização, com extenso número de exemplos e abonações, além de registro abundante de regionalismos, níveis de linguagem e áreas de conhecimento. Contém ainda:
Ꮀ entradas de verbete em cor, para fácil localização e consulta;
Ꮀ uma gramática abrangente;
Ꮀ Ꮀ separação silábica logo após a entrada, com indicação Ꮀ da sílaba tônica; Ꮀ Ꮀ significado por classe gramatical; Ꮀ Ꮀ regências verbais possíveis em cada significado de Ꮀ verbo;
conjugação completa de todos os verbos; etimologia; palavras derivadas; indicação de estrangeirismos e de símbolos e siglas; sinônimos, antônimos e parônimos;
Ꮀ indicação das preposições mais usadas nas regências indiretas;
Ꮀ plurais e femininos irregulares;
Ꮀ ilustrações elucidativas;
Ꮀ achegas enciclopédicas.
Ꮀ locuções, fraseologias, frases feitas;
Ꮀ elementos de composição.
Ꮀ aumentativos, diminutivos e superlativos irregulares;
Ꮀ como o usar o dicionário; Apresenta, além disso, quadros e tabelas que fornecem informações úteis para o universo a que se destina, como por exemplo: Ꮀ minienciclopédia com 2 mil verbetes;
Ꮀ algarismos arábicos e romanos;
Ꮀ formas de tratamento;
Ꮀ números cardinais, ordinais e fracionários;
Ꮀ coletivos;
Ꮀ símbolos matemáticos;
Ꮀ vozes de animais / animais e suas vozes;
Ꮀ unidades do sistema internacional;
2
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 2
12/08/13 17:16
obras de referência
Ꮀ tabela de conversão de medidas;
Ꮀ gentílicos brasileiros;
Ꮀ conversão entre graus Fahrenheit e Celsius;
Ꮀ municípios mais populosos do Brasil;
Ꮀ elementos químicos;
Ꮀ montanhas mais altas do mundo;
Ꮀ presidentes do Brasil;
Ꮀ rios mais extensos do mundo;
Ꮀ quadro de países atualizado, com capital, área, população, moeda, língua falada, adjetivo pátrio, continente a que pertence;
Ꮀ povos indígenas do Brasil.
CALDAS AULETE dicionário escolar da língua portuguesa – uma verdadeira ferramenta para o ensino, o aprendizado e o bom uso da língua portuguesa.
ESTRUTURA
ACHEGA ENCICLOPÉDICA
Todos os verbetes são estruturados de forma a serem facilmente identificados, e sua organização visa à agilização da consulta.
Para casos em que o significado da palavra não esgota a percepção de sua importância, o Dicionário escolar apresenta um resumo enciclopédico que explica a natureza da coisa ou do conceito, às vezes com suporte de uma ilustração.
1 - Entrada
1
2
3
4
5
6
costa (cos.ta) [ó] sf. 1 Geog. Faixa de terra firme ao
longo do mar; LITORAL. 2 Geog. Faixa marítima ao longo da terra firme: A costa brasileira é rica em pescado. 䊔 costas sfpl. 3 Anat. Parte de trás do tronco humano; DORSO: dor nas costas. 4 Parte de trás dos objetos; VERSO. 5 Encosto de cadeira ou poltrona; ESPALDAR. 쐍 Carregar (algo) nas ~s Realizar sozinho (um trabalho, projeto etc.) cumprindo tarefas que caberiam a outro(s). Ter ~s largas Aceitar responsabilidades que caberiam a outrem. Ter ~s quentes Contar com a proteção de alguém. Voltar as ~s a Eximir-se de apoiar; manifestar indiferença por.
2 - Separação silábica 3 - Pronúncia ou ortoépia 4 - Classe gramatical 5 - Indicação de contexto 6 - Subentrada 7 - Locuções ou expressão idiomática 8 - Regência verbal
7
8
costumar (cos.tu.mar) v. td. Ter por costume ou há-
9 - Nota 10 - Achega gramatical
bito: Vítor costuma sentar-se na primeira fila. [䉴 1 costumA] [NOTA: Us. somente como v. auxiliar seguido de infinitivo para indicar ação ou processo habitual.]
9
10
REGÊNCIA VERBAL As regências verbais, ao contrário da maioria dos minidicionários existentes, são tratadas dentro de cada significado, e não como elemento estrutural do verbo (o que na verdade não são). Assim, é mais simples entender que num mesmo significado um verbo pode ser usado com mais de uma regência, configurando a regência como uma forma de uso.
3
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 3
12/08/13 17:16
obras de referência
Gramática essencial Celso Cunha Organização: Cilene da Cunha Pereira Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368660 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 11x15 cm Páginas: 416
Esta gramática se destina a alunos do segundo segmento do ensino fundamental e do ensino médio e a todos que buscam aprofundar seus conhecimentos da língua portuguesa e comunicar-se melhor. Nela encontrarão, numa linguagem clara, a descrição do padrão formal do português contemporâneo, empregando-se, para tornar ainda mais acessível a compreensão dos fatos da língua, dezenas de quadros explicativos e expressivos exemplos de usos linguísticos colhidos nos mais representativos autores de nossa literatura. Fonética e fonologia; ortografia; classe, estrutura e formação de palavras; frase, oração e período; figuras de for estilo e de sintaxe; pontuação; discurso direto, indireto est indireto livre e versificação, nada foi omitido nesta e in obra de Celso Cunha, organizada por Cilene da Cunha obr Pereira, para que o leitor seja capaz de utilizar com Per proficiência, no ato de comunicação oral e escrita, os pro diferentes recursos que a língua lhe oferece, na certeza dife de que quanto maior for a capacidade de se expressar bem, maiores serão as chances de sucesso em diferentes bem aspectos da vida pessoal e profissional. asp
4
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 4
12/08/13 17:16
obras de referência
Thesaurus essencial dicionário analógico Francisco Ferreira dos Santos Azevedo Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788583000006 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 11x15 cm Páginas: 712
EM BUSCA DA MELHOR PALAVRA As práticas de leitura e escrita podem ser consideradas ferramentas úteis, não apenas para transmitir uma mensagem, mas também como forma de adquirir conhecimento e incentivar o raciocínio. Alunos em fase de alfabetização aprendem a ler e a escrever para poderem se introduzir no âmbito da comunicação, bem como para terem um melhor aproveitamento de qualquer disciplina. Isso mostra que o aprendizado dessas duas atividades não é fechado e não se resume ao livro de português. Diferentemente de um dicionário tradicional, que explica o significado das palavras, o Thesaurus essencial – dicionário analógico oferece ao leitor palavras análogas agrupadas por tema. Dessa forma, ele sinaliza um campo semântico comum a certo grupo de palavras, sem, no entanto, limitá-las a sinônimos. O Thesaurus essencial é um ótimo instrumento facilitador da escrita e da compreensão de textos, uma vez que pode ser usado para resolver questões não esclarecidas por dicionários léxicos tradicionais. Seu formato pequeno e leve lhe dá um caráter versátil, apropriado para que estudantes ampliem seu vocabulário e compreensão da língua, levando ao maior entendimento da relação entre forma e conteúdo. O uso do Thesaurus em sala de aula viabiliza a interação do aluno com as palavras e suas modulações, pondo em prática o dinamismo e a destreza dos mesmos não só na produção de textos, mas também nos mais diversos contextos comunicacionais. Com a participação do professor, fundamental na orientação do aluno no uso do dicionário, a procura da palavra ou da expressão ideal se tornará uma experiência educacional instrutiva e interativa. Seu papel é indispensável, pois a busca de palavras no dicionário é diferente dos modelos tradicionais. A consulta ao índice é o primeiro passo, que direciona o leitor aos diversos grupos semânticos onde uma palavra pode ser encontrada. Para nos comunicarmos bem, é preciso saber reconhecer as nuances do discurso e das palavras, e, sobretudo, ter desenvoltura para lidar com as mesmas. É essencial, portanto, que todo professor incentive seus alunos a ler e a adotar a leitura como parte da rotina. O Thesaurus essencial é o dicionário ideal para o acesso ao conhecimento e ao bom uso do português.
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 5
12/08/13 17:16
obras de referência
Dicionário analógico da língua portuguesa Ideias afins / thesaurus 2ª edição revista e atualizada Francisco Ferreira dos Santos Azevedo
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368622 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 800
Expressar uma ideia com clareza e elegância é um desafio da comunicação. O vocabulário comum, adquirido e manejado no círculo de amizades e de trabalho, às vezes não nos basta, para expressar exatamente o nosso pensamento. O contato com a gramática, com os dicionários é importante, mas existe outra fonte quando precisamos ampliar a opção de palavras de uso comum para nos comunicarmos com graça e interesse. O Dicionário analógico da língua portuguesa: ideias afins é um dicionário temático, isto é, as entradas são organizadas por temas (como semelhança, pureza e convergência) e não como uma lista alfabética de palavras. Dois tipos de busca são possíveis para achar uma palavra específica: é possível buscar o tema ao qual está relacionada, ou recorrer ao índice, com mais de 100 mil entradas (palavras e expressões diferentes), este sim, em ordem alfabética, enviando a quase 160 mil referências diferentes ao longo do dicionário, uma coleção de conceitos de grande importância e valor para quem escreve por gosto ou por ofício. Uma ferramenta essencial para escritores, advogados, jornalistas, músicos, poetas etc. O termo Thesaurus, em latim, foi usado inicialmente por Peter Mark Roget, em seu Roget’s Thesaurus, que inovou ao criar um dicionário em que as entradas são listadas conceitualmente, em vez de alfabeticamente. Tomando esse conceito como ponto de partida, e ampliando a opção de consulta com um índice que contém todos os termos usados, o Dicionário analógico de Francisco Azevedo tem o mérito de registrar e classificar em língua portuguesa as palavras e suas correlações, abstratas ou concretas, tangíveis e intangíveis. Uma verdadeira fonte de inspiração, um mapa das relações entre as PALAVRAS.
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 6
12/08/13 17:16
obras de referência
Nova gramática do português contemporâneo 6ª edição revista e ampliada de acordo com a nova ortografia Celso Cunha e Lindley Cintra Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368486 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 800
Uma das mais conceituadas gramáticas da língua portuguesa — a mais adotada em concursos — chega a sua 6ª edição — em duas cores —, mantendo-se como uma obra obrigatória para todos os amantes do idioma, em suas diversas variantes. A permanente preocupação de salientar e valorizar os meios expressivos do idioma torna este livro não apenas uma gramática, mas, de certo modo, uma introdução à estilística do português contemporâneo. Esta nova edição vem acrescida do capítulo “Do Latim ao Português”. Num mundo cada vez mais partilhado e em interação, a visão histórica da Língua Portuguesa — hoje a língua oficial de cerca de 200 milhões de pessoas em oito países — é fundamental para compreender sua atual importância geopolítica, social e cultural. “... Não desejamos discorrer sobre o plano da obra, mas não podemos deixar de fazer uma breve referência a alguns aspectos metodológicos. Como esta gramática pretende mostrar a superior unidade da língua portuguesa dentro da sua natural diversidade, particularmente do ponto de vista diatópico, uma acurada atenção se deu às diferenças no uso entre as modalidades nacionais e regionais do idioma, sobretudo às que se observam entre a variedade nacional europeia e a americana. No estudo da fonética e da fonologia, procurou-se estabelecer, sempre que possível, a equivalência entre os conceitos e a terminologia tradicionais e os da fonética acústica e da fonologia moderna; no estudo das classes de palavras, examinou-se a palavra em sua forma e, a seguir, em sua função, de acordo com os princípios da morfossintaxe. Notar-se-á, por outro lado, uma permanente preocupação de salientar e valorizar os meios expressivos do idioma, o que torna este livro não apenas uma gramática, mas, de certo modo, uma introdução à estilística do português contemporâneo. Embora, a rigor, o estudo da versificação não faça parte de uma descrição gramatical, incluiu-se um capítulo final sobre o enunciado em verso, complementar, a nosso ver, do estudo da entoação da prosa, a que se deu atenção no capítulo 7. Toda a obra foi objeto de exame conjunto e de troca de sugestões entre os seus autores. Cumpre-nos, no entanto, dizer, para resguardar as responsabilidades de autoria, que a Lindley Cintra se deve a redação do capítulo 2, da maior parte do capítulo 3 e do tratamento contrastivo do capítulo 13. A Celso Cunha cabe a redação dos demais capítulos, bem como a exemplificação aduzida...” Celso Cunha Luís F. Lindley Cintra
7
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 7
12/08/13 17:16
obras de referência
Dicionário de dificuldades da língua portuguesa 3ª edição revista e ampliada Domingos Paschoal Cegalla
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368493 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 432
Quem de nós, vez ou outra, não hesita diante da grafia ou da flexão de um vocábulo, da correta pronúncia de uma palavra ou não é assaltado por dúvidas sobre a concordância e regência verbal? Aqui está, pois, um dicionário fácil de consultar e que dá pronta e satisfatória resposta ao consulente, no âmbito da fonologia, ortografia, morfologia e sintaxe. Esta terceira edição, atualizada pela nova ortografia, vem ampliada com vários verbetes. Foram introduzidos também inúmeros acréscimos e feitos alguns retoques em verbetes da edição anterior. Útil não somente aos profissionais que fazem da palavra o instrumento de seu trabalho, como também a todos aqueles que desejam falar e escrever a sua língua corretamente.
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 8
12/08/13 17:16
obras de referência
Dicionário etimológico da língua portuguesa 4ª edição revista e atualizada Antônio Geraldo da Cunha Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368639 Gênero: Obras de referência e linguística Formato 15,8x23,0 cm Páginas: 744
Esta nova edição da já consagrada obra de Antônio Geraldo da Cunha, grande pesquisador da língua portuguesa, consolida o texto abrangente e preciso do autor e o reafirma como uma valiosa contribuição para o desenvolvimento da lexicografia em língua portuguesa. Esta obra é notável pelo cuidado que foi dispensado no estabelecimento de critérios metodológicos, rigorosos e coerentes na estruturação dos verbetes e na sua redação, expressa numa linguagem tão simples, clara e objetiva quanto possível. Esta nova versão, preparada pela Lexikon Editora com a mais qualificada tecnologia editorial, traz como principal novidade a incorporação do Suplemento ao corpo do dicionário, uma aspiração do autor que não pôde ser implementada nas edições anteriores. Uma nova proposta de diagramação deverá tornar mais rápida a consulta aos verbetes, o que decerto agradará bastante aos que fazem do dicionário uma recorrente fonte de consulta. Com esta nova edição do Dicionário etimológico da língua portuguesa, rendemos uma homenagem a Antônio Geraldo da Cunha, como preito de gratidão à memória desse brasileiro que soube como poucos dignificar os estudos linguísticos e o labor lexicográfico.
9
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 9
12/08/13 17:16
obras de referência
Dicionário de sinônimos 4ª edição revista e atualizada Mais de 12.000 sinônimos Antenor Nascentes
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368707 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 464
dicionário, léxico, vocabulário; benefício, favor, graça, mercê, obséquio; lembrar, evocar, recordar; adágio, aforismo, anexim, apotegma, axioma, brocardo, ditado, dito, máxima, parêmia, pensamento, prolóquio, provérbio, rifão, sentença; sabiá-cavalo, sabiá-gongá, sabiá-laranjeira, sabiápiranga, sabiaponga, sabiá-verdadeira; bisonho, calouro, novato, novel, recruta.
A riqueza de uma língua é a sua capacidade de expressão, a variedade das formas e estruturas que permitem múltiplas maneiras de registrar e transmitir ideias, informações, conhecimentos. É na polissemia, a multiplicidade de significados de uma palavra, e na sinonímia, a multiplicidade de palavras para um significado, que se baseia essa riqueza, essa capacidade de expressão. Antenor Nascentes estudou profundamente as relações entre palavras sinônimas da língua portuguesa, detectando para cada grupo de sinônimos nuanças e variações sutis de uso e de significados. A partir desse estudo ele criou este Dicionário de sinônimos, que se distingue dos demais exatamente por ressaltar essas diferenças, oferecendo ao consulente a melhor alternativa possível para o uso que se pretende no contexto em que deve ocorrer. Para facilitar ainda mais a consulta e tornar ainda mais clara essa estrutura, ele montou seu dicionário em verbetes que correspondem a grupos de sinônimos, elucidando no texto as variações de seu uso e de seus significados. Um índice detalhado permite localizar cada sinônimo em seu grupo. A Lexikon – obras de referência, ao realizar esta nova edição deste dicionário único, revista pela nova ortografia e atualizada com alguns termos de uso contemporâneo, está dando continuidade à obra de Nascentes, em benefício de todos os que precisam ou querem aprimorar e enriquecer sua expressão em língua portuguesa.
10
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 10
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa Carlos Alberto de Macedo Rocha & Carlos Eduardo Penna de M. Rocha Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368714 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 704
a trancos e barrancos; ao pé da letra; bater as asas; cair das nuvens; coelho na cartola; curto de ideia; de vez em vez; debulhar-se em lágrimas; deitar e rolar; em outras palavras; fio da meada; gol de placa; golpe de mestre; homem do povo; honoris causa; humor negro; jogar conversa fora; jogo de cintura; lado a lado; ledo engano; mão de ferro; marcar presença; olho no olho; regimento interno; regras do jogo; zanzar por aí... Uma fascinante condição define as locuções: a junção de duas ou mais palavras (como nos exemplos acima) pode produzir um novo significado que difere da soma dos sentidos originais dos termos componentes. Se por vezes têm uma assinatura erudita, advindo da mente de especialistas, técnicos, intelectuais ou da mídia, em sua grande maioria as locuções têm origem popular e, além de facilitar e enriquecer a comunicação, cumprem o importante papel de transportar registros culturais através das eras. Assim como ocorre com o léxico e a gramática, o repertório de locuções e expressões em uso varia à medida que a língua evolui. É provável que a cada dia novas locuções sejam criadas e outras, quem sabe, esquecidas. Fato é que fazem parte de nosso linguajar cotidiano: estão na literatura, na imprensa, na propaganda, nos discursos, nos blogs e redes sociais, nas canções, nos filmes, nos bate-papos, ou seja, em praticamente toda forma de comunicação através da linguagem. Não obstante, nos dicionários lexicais costumam constar apenas como informações subsidiárias aos verbetes e nunca como entradas principais. O Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa em lançamento pela Lexikon pretende justamente preencher essa lacuna, elevando o status e ampliando o conhecimento sobre estes importantes componentes de nossa língua. Este Dicionário reúne alguns milhares dessas expressões, dentre tradicionais e contemporâneas, apresentando seu significado (ou significados) e, muitas vezes, também achegas que expandem o conhecimento sobre os assuntos tratados. São quase 18 mil locuções listadas alfabeticamente, entre entradas principais e variações, que também podem ser localizadas a partir de um Índice Remissivo com cerca de 7.400 termos em português e em outras línguas. Com este formato, mostra-se perfeito para todos os que desejam aprender a língua portuguesa ou nela se aprofundar, incluindo estudantes brasileiros e estrangeiros, escritores, jornalistas, redatores, tradutores, cronistas, blogueiros, compositores, pessoas curiosas e leitores em geral. Os autores são pai e filho. Carlos Alberto, o pai, iniciou uma pesquisa sobre expressões da língua portuguesa que já se estende por mais de uma década. Seu filho, Carlos Eduardo, foi cativado no meio do caminho, tornando-se colaborador e, depois, coautor. Juntos, somaram seus conhecimentos e habilidades específicas com o objetivo de disponibilizar o resultado de suas investigações para o grande público.
11
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 11
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário francês-português português-francês 4ª edição revista e atualizada Paulo Rónai Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368721 Gênero: Obras de referência Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 616
Como se diz em português achat, beignet, ordinateur, montgolfière? Como se diz em francês bandeirinha, esferográfica, favela, telespectador? Este dicionário dá as respostas. É dividido em duas partes: o módulo francês-português, que inclui as regras principais da pronúncia francesa e um guia para a conjugação dos verbos franceses; e o módulo portuguêsfrancês, que abrange o universo das palavras de uso corrente no Brasil, remetendo-as a seus eu us equivalentes franceses. Seus usuários, tanto os falantes do francês como os de português, especialmente os brasileiros, terão neste dicionário uma ferramenta prática, acessível e fácil de usar, r, que os capacitará a não apenas compreender, err, mas também usar corretamente as palavrass em seus vários contextos de uso. Deu-se também atenção particular às locuções e àss expressões idiomáticas que emprestam à língua sabor e colorido.
12
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 12
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário de Machado de Assis língua, estilo, temas Castelar de Carvalho
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368653 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 328
O primeiro dicionário que aborda os recursos gramaticais e estilísticos utilizados por Machado de Assis
Um Dicionário diferente e original, cujo objetivo é tratar de três aspectos fundamentais da obra de Machado de Assis: a língua portuguesa em sua vertente gramatical; os recursos expressivos caracterizadores do estilo do nosso maior escritor; e os assuntos explorados por Machado em sua narrativa de ficção. Os três aspectos da ficção machadiana — a língua, o estilo e os temas — são estudados por meio de exemplos extraídos dos nove romances pesquisados e apresentados sob a forma de verbetes. Cada exemplo é seguido de comentários elucidativos, não com o intuito de condicionar a apreciação do leitor, mas de servir de subsídio ao seu próprio juízo crítico, a par, naturalmente, da degustação estética dos textos do nosso maior escritor. Além disto, proporciona aos leitores uma consulta permanente, com exemplos e comentários que não correrão o risco da desatualização. Apresenta, ainda, um índice alfabético de tópicos facilitando a busca do leitor. É a primeira vez que se faz um estudo sistemático, o mais completo possível, dos procedimentos linguísticos, retóricos e temáticos da obra de ficção de Machado de Assis, nosso mais importante escritor, verdadeiro ícone da literatura brasileira. É útil para o estudo de fatos gramaticais, figuras de linguagem e interpretação de textos, pois o Dicionário contém um apêndice com o resumo e a análise dos nove romances de Machado de Assis. Este Dicionário é um caminho aberto e útil para se aprofundar e melhor compreender a expressão literária de Machado de Assis, dono de uma prosa concisa e elegante, de uma narrativa imprevisível e complexa, com possibilidade de sucessivas e múltiplas releituras. A destacar a cumplicidade com o leitor e a universalidade, pois sua obra supera os limites de país e de época. A obra de Machado de Assis não envelhece, ao contrário, só tem feito renovar sua atualidade com o passar do tempo. Aliás, o próprio Machado escreveu que livros lidos e relidos são livros eternos. Linguagem, estilo e temas, manipulados pela sua magistral genialidade, explicam o encanto e a permanência de sua obra no repertório de leitura dos brasileiros, por sucessivas gerações. É que há um mistério em Machado de Assis.
13
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 13
12/08/13 17:17
obras de referência
A nova ortografia sem mistério do ensino fundamental ao uso profissional 2ª impressão revista Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368561 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 12,0x16,8 cm Páginas: 160
O único guia da nova ortografia que apresenta cerca de 4.000 palavras e expressões que mudaram (como eram e como ficaram) em função das novas regras ortográficas. Contém ainda: Ꮀ Explicação simples e acessível sobre a língua portuguesa, sua história e a questão da ortografia Ꮀ Uma historinha na nova ortografia Ꮀ Guia simplificado e comentado somente do que mudou no Brasil (uma ferramenta de rápido entendimento e fácil de usar) Ꮀ Tabela que permite fácil visualização das regras, exemplifica, comenta e indica o que mudou e o que permanece Ꮀ O Acordo na íntegra, um documento para guardar e consultar. Tudo isso em um formato confortável para ter na mesa, na estante ou na pasta, para levá-lo consigo a qualquer lugar.
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa 2ª edição revista e ampliada Antônio Geraldo da Cunha Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368530 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 816
Nova edição atualizada pela nova ortografia e com acréscimo de 1.592 palavras, cujo uso atual as fez relevantes para complementar a lista anterior, totalizando 114 mil palavras. Um guia útil e seguro na rotina dos estudiosos e do público em geral, isto é, de todos que precisem tirar dúvidas sobre grafia, pronúncia, divisão silábica e sílaba tônica, plurais e superlativos absolutos sintéticos, aumentativos e diminutivos irregulares de dezenas de milhares de palavras da língua portuguesa.
14
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 14
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário em sala de aula: guia de estudos e exercícios Maria da Graça Krieger Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368790 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 17x24 cm Páginas: 96
É incontestável que o dicionário traz inúmeras informações sobre as palavras; entretanto, seu aproveitamento na escola não é tão evidente. Muitas vezes, os dicionários ficam “quietos”, esquecidos nas prateleiras. Ajudar a tirar o dicionário da prateleira e, sobretudo, a usá-lo de forma mais produtiva nos projetos de ensino/aprendizagem de língua materna é a motivação maior deste pequeno livro. Ele foi pensado para auxiliar o professor em sua missão de ampliar a competência comunicacional de seus alunos, especialmente quando propõe atividades de leitura, análise crítica e produção textual. O Dicionário em sala de aula: guia de estudos e de exercícios é, como diz seu título, um guia que salienta aspectos e sugere exercícios que demonstram o potencial do dicionário como um instrumento didático extremamente rico para o ensino/aprendizagem da língua portuguesa.
Ler/ falar / escrever Práticas discursivas no ensino médio uma proposta teórico-metodológica Cilene da Cunha Pereira Janete dos Santos Bessa Neves Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368783 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 17x24 cm Páginas: 240
Já soam como truísmos os conceitos educacionais de que ‘ler’ não é só decodificar letras para formar palavras, mas assimilar e apreender com a maior fidelidade possível aquilo que o texto pretende comunicar, ensinar, informar, em nível de cognição ou de emoção; de que ‘escrever’ não é só desenhar com letras signos que representam os sons das palavras faladas, mas tornar acessível, com clareza o que se quer transmitir; e de que ‘falar’ é só um meio necessário para ‘dizer’, para expressar tudo isso em discurso oral, seja para contar, narrar, argumentar, defender, protestar... Este livro pretende ser uma ajuda valiosa ao professor que, em sala de aula, tem como missão preparar seus alunos para ler, falar e escrever, fundamentos da interação social, do aprendizado e da transmissão de ideias e sentimentos; ou seja, da cultura, em seu mais lato senso.
15
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 15
12/08/13 17:17
obras de referência
O livro da semântica: estudo dos signos linguísticos Walmirio Macedo Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368806 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 160
A Semântica é a ciência da linguagem que estuda o conteúdo das expressões linguísticas. Estuda o significado e, em decorrência, a comunicação através das palavras. Como comunicação se faz por meio da linguagem, a Semântica é essencialmente o estudo da linguagem. Neste livro, o leitor vai encontrar numa redação simples e clara o que mais interessa à compreensão das teorias sobre o signo linguístico, sobre a sinonímia, sobre os bloqueios de significado etc. Seguindo a orientação moderna segundo a qual hoje se deve estudar a semântica da frase, o livro apresenta os pontos de contato com a sintaxe, com a análise sintática, dando clareza a assuntos que ainda causam muitas dúvidas aos estudiosos. Assim, pode-se dizer que O livro da Semântica vai além da semântica, proporcionando compreensão e clareza para pontos de difícil entendimento. O estudo da gramática encontra aqui o caminho e o apoio.
Para falar e escrever melhor o português 2ª edição revista e atualizada Adriano da Gama Kury Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368684 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 224
Com sua longa experiência didática, Adriano da Gama Kury traz para o livro o seu bem-humorado estilo de ensino, que pode ser observado em títulos como “O hífen – tracinho trapalhão”, “No princípio era o verbo” e “O imperativo sempre manda”. Procurando conduzir o leitor na boa redação e a falar corretamente, o autor busca sistematizar didaticamente a acentuação, o emprego de maiúsculas, a regência e a concordância, além de outros temas, “sem esquecer a cabulosa crase”. Para falar e escrever melhor o português é um livro ímpar em que o autor “passeia entre as leis da língua com um sorriso bonachão”, como comenta Paulo Rónai. Este manual, escrito de maneira simples e descontraída, certamente ajudará o leitor a desvendar os mistérios da língua portuguesa de forma prazerosa.
16
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 16
12/08/13 17:17
obras de referência
Dúvidas em português nunca mais 3ª edição revista e ampliada com exercícios Cilene da Cunha Pereira, Edila Vianna da Silva e Regina Célia Cabral Angelim
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368677 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 288
Guia prático e direto para os usuários da língua portuguesa
Acontecimentos importantes no campo da língua portuguesa, bem como sugestões de leitores, ocorreram desde a primeira edição do Dúvidas em português nunca mais, e as autoras consideraram oportuno e necessário lançar esta nova edição, atualizada pela nova ortografia e acrescida de exercícios de fixação. O livro é um guia prático e direto na solução de questões linguísticas, com base no padrão formal escrito da língua. Não é um dicionário de dificuldades, nem uma gramática, mas um manual de esclarecimento às dúvidas que frequentemente angustiam o usuário da língua no ato da comunicação. São 15 capítulos, cada um deles iniciado com uma apresentação do assunto, à qual segue um TIRA-DÚVIDAS — perguntas e respostas explicativas, formuladas a partir das dificuldades mais frequentes que acometem o usuário — e um conjunto de EXERCÍCIOS de fixação dos conteúdos apresentados. Para aprofundar alguns conhecimentos criou-se a seção SAIBA MAIS. Integra o livro um ÍNDICE REMISSIVO, pelo qual o usuário poderá chegar rapidamente à página com a solução da dúvida.
rubrica ou rúbrica? comprimento ou cumprimento? porque ou por quê? asterisco ou asterístico? parêntese ou parêntesis? quis ou quiz? vem, vêm ou veem? abjurar ou ab-jurar? bom-dia ou bom dia? semivogal ou semi-vogal? água de coco ou água-de-coco? o personagem ou a personagem? couve-flores ou couves-flor? conosco ou com nós? adequa ou adéqua? leiamos ou leamos? reouve ou reaveu? vem cá ou venha cá? contudo ou com tudo? em cores ou a cores? aferir ou auferir? à toa ou a toa? o champanhe ou a champanhe? coser ou cozer? atento a ou atento em? o alface ou a alface?
Com este livro, dúvidas em português nunca mais...
17
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 17
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário histórico de religiões 2ª edição revista e atualizada Antonio Carlos do Amaral Azevedo coautoria e edição: Paulo Geiger
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368813 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 328
O fenômeno religioso é uma constante nas culturas, quer as consideremos do ponto de vista antropológico, quer histórico. É elemento muito significativo, senão dominante, na grande maioria delas. Polariza uma daquelas dicotomias a que nos acostumamos para conceber a realidade: ideia-matéria, corpo-alma, sagradoprofano, leigo-eclesiástico. Mas, o que é o sagrado? Esta pergunta tem sido respondida teologicamente, filosoficamente, cientificamente. Teólogos o tratam como sua área por excelência. Filósofos tenderam a opor-lhe uma ratio, um logos, o que levou a resultados díspares, como a condenação de Sócrates e a crítica cáustica de Voltaire. Cientistas procuraram dar-lhe uma dimensão psicológica, como Freud ou Jung, sociológica, como Durkheim, ou antropológica, como Frasier, para lembrarmos apenas as interpretações matriciais dessas ciências. É preciso considerar nos estudos das religiões a sua diversa inserção em cada uma das culturas, bem como as transformações de ambas — religião e cultura — no tempo, para aferir seu efetivo significado na vida dos integrantes daquele mundo estranho a nós. O Dicionário histórico de religiões, elaborado pelo professor Antonio Carlos do Amaral Azevedo com a colaboração de Paulo Geiger — este, um profundo conhecedor do judaísmo e com a contribuição de dom Filipo Santoro (catolicismo), Magali do Nascimento Cunha (protestantismo), Maria Clara Lucchetti Bingemer (islamismo) e Eneida Duarte Gaspar (religiões afro-brasileiras) atende a uma necessidade pedagógica que os autores, conscientemente, buscam suprir: a falta de obra de referência que ponha os estudantes e o público em geral, interessado no tema, em contato com religiões, seitas, doutrinas, personagens e eventos que fazem parte da vida cultural de nossa sociedade, direta ou indiretamente. Conhecedores do tema, bons escritores, o professor Antonio Carlos do Amaral Azevedo e Paulo Geiger, com este dicionário histórico, dão contribuição valiosa para o conhecimento de um assunto difícil e cheio de percalços e obstáculos, muitos deles gerados por preconceitos de uma religião em relação às outras, ou de ideologias face às religiões. Assim, este Dicionário é um guia seguro para todos aqueles que desejam iniciar-se num dos temas permanentes de inquietação do espírito humano.
18
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 18
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário de nomes, termos e conceitos históricos 4ª edição revista e atualizada Antonio Carlos do Amaral Azevedo
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368776 Gênero: Obras de referência Formato 15,8x23,0 cm Páginas: 464
Obra de referência de valor indiscutível, oferece ao leitor a consulta de cerca de 1.400 verbetes rigorosamente selecionados. Este dicionário trata de movimentos sociais, políticos e artísticos, sistemas filosóficos e religiosos, ideologias e seitas, além de conflitos nacionais e internacionais, em linguagem clara e de fácil acesso ao leitor não especializado. A abrangência e o rigor acadêmico inerentes ao livro vieram preencher uma lacuna editorial há muito sentida, tanto no meio didático quanto entre os leitores que buscam relacionar o saber histórico aos acontecimentos diários do cenário nacional e mundial. Para a quarta edição desta abrangente obra de referência sobre a história, em nome e em memória de seu autor, prof. Antonio Carlos do Amaral Azevedo, na certeza de que ele aprovaria — como sempre aprovou — a atualização permanente das referências relevantes que indexam a história, vários verbetes foram atualizados (como, por exemplo, fundamentalismo; palestinos; União Europeia, entre outros), e outros, novos, acrescentados (como, por exemplo, Al-Qaeda; armas de destruição em massa; BRIC; euro, crise do; onze de setembro; Plano Real, primavera árabe, entre outros). Este Dicionário é um grande instrumento de trabalho, que pode ser utilizado como roteiro de estudo, direcionando e otimizando o aprendizado, tão comumente dispersado pela constante troca de informações. Para facultar a compreensão deste rápido fluxo de dados que nos chega por diversos meios de comunicação, podemos encontrar no Dicionário de nomes, termos e conceitos históricos uma fiel e atualizada fonte de conteúdos históricos, bem como uma obra que se mostra atemporal, tal qual a história, como ciência. Naturalmente, todo o texto foi atualizado para a nova ortografia. A Lexikon editora digital, com isso, mantém vivo seu compromisso, com o público e com seus autores, de zelar sempre pela qualidade, abrangência e atualização das informações e das obras que publica, em benefício de todos e do próprio ofício de informar, ensinar e educar.
19
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 19
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário do petróleo em língua portuguesa Exploração e produção de petróleo e gás Uma colaboração Brasil, Portugal e Angola Eloi Fernández y Fernández, Oswaldo A. Pedrosa Junior e António Correia de Pinho Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368554 Gênero: Obras de referência Formato: 18,0x25,0cm Páginas: 656
Na indústria petrolífera dos países de língua portuguesa há muito se sentia a necessidade de uma ferramenta que permitisse a uniformização dos termos técnicos relativos a petróleo e gás, tanto os relativos à pesquisa e à produção, quanto os referentes a aspectos de regulação e contratos desse setor. Este dicionário irá preencher essa grande lacuna e permitir que os profissionais do ramo falem, em português, exatamente a mesma linguagem.
Conselho Editorial: Ꮀ Alvaro Alves Teixeira | IBP Ꮀ António Correia de Pinho | PARTEX Ꮀ Antônio Sergio Fragomeni | PETROBRAS (in memoriam) Ꮀ Eloi Fernández y Fernández | PUC-Rio
Trata-se de uma obra abrangente, produzida com a participação de mais de uma centena de profissionais atuantes na Indústria e/ou na Academia, com forte reconhecimento no segmento de E&P, composta por 8742 verbetes distribuídos pelas áreas de: Ꮀ Tecnologia de reservatório | coord. Dr. Antonio Cláudio Corrêa e França Ꮀ Geologia e geofísica | coord. Dr. Ciro Jorge Appi
Ꮀ Jeconias Queiroz | SONANGOL (in memoriam)
Ꮀ Tecnologia de produção | coord. Dr. Elisio Caetano Filho
Ꮀ Jonas Fonseca | IBP
Ꮀ Regulação e contratos | coord. Jean Paul Prates
Ꮀ Osvair Vidal Trevisan | UNICAMP
Ꮀ Tecnologia de poço | coord. Dr. João Carlos Ribeiro Plácido
Ꮀ Oswaldo A. Pedrosa Junior | PUC-Rio
Patrocínio: PETROBRAS | SONANGOL | PARTEX | IBP
O Dicionário do petróleo apresenta ainda um Glossário inglês-português para os verbetes nele contidos e reconhece as eventuais diferenças existentes no Brasil, Portug Portugal e Angola para um dado verbete, reunindo um siglário sig daquelas mais largamente encontradas no segme segmento de E&P.
20
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 20
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário do Voto 3ª edição revista e atualizada Walter Costa Porto
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368837 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 432
Vota-se, no Brasil, há quase 500 anos. Pois, em 1535, já se registram eleições para a escolha dos que integrariam os Conselhos ou Câmaras: juízes, vereadores, almotacés e outros oficiais. Por todos os séculos XVI, XVII, XVIII e começo do século XIX ocorreram essas eleições, em que se reuniam, na Casa do Conselho, “homens bons e povo” nomeando, primeiramente, seis eleitores que, por sua vez, indicavam, depois, os escolhidos, para um mandato de três anos. A primeira eleição geral no país foi em 1821, para designação de deputados à Corte Portuguesa. Com a República, começamos a votar em presidentes. Houve, na Primeira República, uma escolha indireta e onze diretas; na Segunda, só uma eleição indireta; na Quarta, quatro escolhas diretas; na Quinta, seis indiretas e na Sexta, em que vivemos, até agora seis diretas. O primeiro de nossos códigos eleitorais, de 1932, traz o regime proporcional que, com pequenas modificações, perdura até hoje. Esses e mais tantos itens, relativos ao Brasil, e outros, referentes ao voto no mundo, são tratados neste Dicionário. Se nossa experiência é a também vivida por todos os países, onde, progressivamente, se deu o alargamento da cidadania política e a correção dos males que distorcem a verdade das urnas, a análise desses temas contribui para o maior esclarecimento da classe política e dos eleitores que se empenham, como desejava, já no século XIX, nosso romancista José de Alencar, pela “alforria do voto”. Uma obra indispensável para a compreensão do processo de tomada de decisões pelo qual a população escolhe pessoas para ocupar cargos públicos, o mecanismo com o qual a democracia representativa tem operado desde o século XVII.
21
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 21
12/08/13 17:17
obras de referência
Dicionário de artes decorativas & decoração de interiores nova edição revista e ampliada Stella Moutinho Rúbia Bueno do Prado Ruth Londres Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368691 Gênero: Obras de referência Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 544
Objetos de qualquer ambiente têm um perfil funcional, mas quando este deixa de ser utilitário, a ele somam-se aspectos de natureza simbólica e valor ornamental, que despertam êxtase pela apreciação de sua forma – torna-se arte decorativa. Na nova edição do Dicionário de artes decorativas & decoração de interiores, o primeiro do gênero editado no Brasil, as autoras respondem ao interesse crescente de um público que abrange desde curiosos e amadores, até estudiosos e profissionais que lidam com mobiliário e outros objetos de manifestação da arte. Este dicionário oferece 1.755 verbetes (74 enciclopédicos) e 716 ilustrações (fotos em cores), que destacam elementos como mobiliário, cerâmica, vidro, tapetes etc. O leitor encontra também informações sobre algumas personalidades relevantes e, ainda, detalhes das artes decorativas no Brasil e em Portugal, cuja influência no período colonial foi grande. Apresentamos aqui algumas palavras usadas no tema, entre aquelas cujo significado é mais comumente ignorado. ፚ Arcobotante – pilar terminado em meio arco, que ampara parede ou abóbada. ፚ Capitel – parte superior da coluna, geralmente esculturada. ፚ Cornija – ornato que fica sobre o friso ou moldura saliente na porta superior da parede, porta, móvel etc. ፚ Fasquia – espécie ripa, tábua estreita e longa. ፚ Pé-direito – altura do teto ao assoalho. ፚ Rosácea – ornamento em forma de rosa, geralmente de louça. ፚ Sanca – cimalha convexa que liga a parede ao teto. ፚ Zimbório – parte mais alta ou exterior da cúpula ou prédio. Esse vocabulário, usado quase que só por arquitetos, engenheiros e decoradores, dá às profissões um ar de exclusividade aos iniciados. A partir de agora, os leigos terão ao seu dispor uma ferramenta útil e prática para pessoas de gosto requintado.
22
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 22
12/08/13 17:17
obras de referência
Guia de plantas tropicais Andreas Bärtels
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368318 Gênero: Obras de referência Formato: 12,8x19,0 cm Páginas: 384
Obra de referência indispensável em botânica e jardinagem, com 388 fotos e cerca de 350 espécies representando as principais plantas ornamentais e úteis das regiões quentes do nosso planeta. Cada planta é objeto de uma detalhada descrição botânica acrescida de informações sobre sua importância econômica e cultural. Ilustrado em cores.
23
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 23
12/08/13 17:17
obras de referência
A construção do livro princípios da técnica de editoração 2ª edição revista e atualizada Emanuel Araújo
Ꮀ Ꮀ Ꮀ Ꮀ
ISBN: 9788586368431 Gênero: Obras de referência Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 640
Emanuel Araújo explica em detalhes, em edição revista e atualizada, todo o processo de produção de livros com as novas técnicas surgidas nas últimas duas décadas. Quando lançada a primeira edição de A construção do livro, Antonio Houaiss considerou-a uma “obra de consulta e referência indispensável em tudo que se refere aos temas [...] do livro”. Hoje, mais de vinte anos depois, ela continua sendo a obra de referência mais consultada por profissionais e leigos interessados no processo de produção editorial. A 2ª edição com apoio da Fundação Biblioteca Nacional foi revista e atualizada de acordo com a nova ortografia por re Briquet de Lemos, editor e professor de biblioteconomia e B ccolega de Emanuel Araújo.
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 24
12/08/13 17:17
Aulete Digital dicionário digital www.auletedigital.com.br O AULETE DIGITAL é a versão virtual do tradicional Dicionário da língua portuguesa Caldas Aulete. O acervo possui mais de 818.000 palavras, definições e locuções disponíveis para consulta e em permanente atualização à medida que novas palavras, significados e informações são acrescidos. Um dicionário de crescimento infinito, sempre em interação com o uso da língua portuguesa.
características Ꮀ dicionário tradicional Consulte os significados de palavras da língua portuguesa nos dois módulos do AULETE DIGITAL: um com mais de 200 mil verbetes do AULETE original e outro com mais de 85 mil verbetes atualizados e novos. Tem locuções, ilustrações e notas enciclopédicas. Ꮀ dicionário reverso O AULETE DIGITAL, no caminho inverso ao do uso comum, possibilita encontrar termos a partir de seus significados. Digite uma ou mais palavras e encontre os verbetes por elas definidos. Por exemplo, digite ‘medo’ e ‘altura’ para encontrar ‘acrofobia’. Ꮀ gramática Encontre palavras e significados de acordo com a classe gramatical desejada: substantivos, adjetivos, advérbios, verbos e muito mais! Ꮀ verbo Está em dúvida ou não sabe como conjugar um verbo? O AULETE DIGITAL ensina! Ꮀ Exemplos Achou o significado de uma palavra, mas ainda não entendeu? O AULETE fornece exemplos e abonações para acabar com suas dúvidas. Ꮀ Escreva certo Não lembra a grafia correta da palavra e digitou com erro? O AULETE lhe mostra todas as palavras com grafia semelhante à digitada. Ꮀ Fale certo Saiba como pronunciar corretamente as palavras da língua portuguesa por meio da pronúncia sonora. Quer localizar todas as palavras que começam com ‘anti’? Ou que terminam em ‘ístico’? Ou que têm no meio as letras seguidas ‘cab’? Ou que têm certas letras desconhecidas, como ‘ci?e?o?e?’ O AULETE acha todas para você. Ꮀ Selecione e imprima Quer imprimir o conteúdo de um verbete ou a lista de verbetes encontrados numa pesquisa? No AULETE, é rápido e simples. Ꮀ Configure seu AULETE DIGITAL Escolha o tipo e o tamanho de letra que quiser, a cor do texto de cada uma das diferentes funções (da definição, ou da classe gramatical, ou de locução, ou de exemplo etc.) e deixe o AULETE DIGITAL do jeito que você quer.
O AULETE DIGITAL será acessível mediante assinatura, e complementado por conteúdos e serviços acessórios, como um corretor ortográfico (já pela nova ortografia), uma gramática online, um dicionário de palavras interligadas (thesaurus), palavras cruzadas, jogo da forca, “a palavra do dia” etc. Para permitir este alto nível de pesquisas complexas e sofisticadas, é necessário baixar um arquivo executável, que gerenciará o acesso ao banco de dados remoto.
25
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 25
12/08/13 17:17
catalogo lexikon odisseia Ago2013.indd 26
12/08/13 17:17
obras de referência
Lexikon Editora Digital
A Lexikon Editora Digital foi criada em 1994, com o objetivo de desenvolver ferramentas de apoio, consulta, aperfeiçoamento e desenvolvimento de produtos digitais. Em 2007, a Lexikon passou a publicar também obras de referência impressas como, por exemplo, a Nova gramática do português contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, o Dicionário etimológico da língua portuguesa, de Antonio Geraldo da Cunha e o Minidicionário Contemporâneo Caldas Aulete. Ainda em 2007, a Lexikon inovou com o lançamento do AULETE DIGITAL, o primeiro dicionário interativo, aberto e totalmente gratuito, com mais de 280 mil verbetes em sua base inicial, que chegou a mais de 700 mil downloads, ocupando o primeiro lugar entre os programas baixados no país. Em 2008, foi lançada a versão totalmente online do Aulete, o IDICIONÁRIO AULETE, tornando possível a consulta gratuita ao maior dicionário digital da língua portuguesa. O site conta ainda com o “Nosso Aulete”, um espaço onde os usuários podem criar e editar definições para verbetes e até mesmo inserir novos termos, fazendo do IDICIONÁRIO AULETE um dicionário vivo e de conteúdo sempre atualizado. A Lexikon Editora Digital, que sempre inovou no campo dos dicionários quer mais. Quer mudar o conceito de dicionário e obras de referência. O novo Caldas Aulete não nasceu para ser apenas um livro na estante. Foi criado para interagir com os usuários da língua, para compartilhar e democratizar o conhecimento. Nasceu para ser uma obra aberta, viva, mudando e crescendo junto com a língua, e com isso tornar-se o maior banco de dados do idioma. A Odisseia Editorial é um selo da Lexikon Editora, dedicado, prioritariamente, ao lançamento de livros com ênfase em ensaios nas áreas de Jornalismo, História, Atualidades, Ciências Humanas e Comportamento. A Odisseia Editorial pretende montar um catálogo diferenciado, com títulos que combinem qualidade gráfica e conteúdo de interesse geral, a preços acessíveis.
Lexikon Editora Digital & Odisseia Editorial Rua da Assembleia, 92 3ª andar – Centro 20011-000 Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel. (21) 2526 6830 – Fax (21) 2526 6824 www.lexikon.com.br – vendas@lexikon.com.br
15