katalog by Mezzo_Lublin

2019

www.meblemoskala.pl

832

V. 160 x 90 + 2 x 40 cm VI. 180 x 90 + 60 cm VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm

IX. 240 x 100 + 60 cm X. 250 x 100 + 2 x 50 cm

835

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm* IV. 160 x 90 + 50 cm

V. 160 x 90 + 2 x 40 cm* VI. 180 x 90 + 50 cm VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm* VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm

IX. 240 x 100 + 2 x 50 cm* X. 240 x 100 + 60 cm

lite drewno dąb / buk drevo masívne dub / buk dřevo masivní dub / buk

834

833

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm IV. 160 x 90 + 50 cm

836

831

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 60 cm III. 180 x 90 + 60 cm IV. 200 x 100 + 60 cm

V. 160 x 90 + 2 x 40 cm VI. 180 x 90 + 50 cm VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat - lity dąb / buk noga - stal nierdzewna szlif

lite drewno dąb / buk drevo masívne dub / buk dřevo masivní dub / buk

stolná doska z masívu dub / buk noha nerezová oceľ brúsená

stolní deska z masivu dub / buk noha nerezová ocel broušená

830

837

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm IV. 160 x 90 + 50 cm

840

841

842

844 z podłokietnikami s opierkami / s opěrkami

I. 140 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 2 x 40 cm III. 160 x 90 + 50 cm

blat okleina naturalna dąb, noga - stal nierdzewna szlif doska prírodná dubová dyha, noha nerezová oceľ brúsená doska přírodní dubová dýha, noha nerezová ocel broušená

IV. 160 x 90 + 2 x 40 cm V. 180 x 90 + 50 cm VI. 180 x 90 + 2 x 40 cm

VII. 200 x 100 + 2 x 50 cm VIII. 240 x 100 + 60 cm IX. 240 x 100 + 2 x 50 cm

blat okleina naturalna dąb stelaż drewno buk

prírodná dubová dyha konštrukcia drevo buk

přírodní dubová dýha konstrukce dřevo buk

843

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 60 cm III. 180 x 90 + 50 cm

838

859

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm IV. 160 x 90 + 50 cm

na blacie szkło lacobel noga stołu - rurki gięte malowane podstawa stołu i oparcie krzesła lakier z efektem spękań - krak

na doske sklo lacobel stolná noha - ohýbané rúrky, náter základňa stolu a operadlo stoličky lak s popraskaným efektom - krakel

V. 160 x 90 + 2 x 40 cm IX. 240 x 100 + 2 x 50 cm VI. 180 x 90 + 50 cm X. 240 x 100 + 60 cm VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat stołu i oparcie krzesła lakier z efektem spękań - krak

na desce sklo lacobel stolní noha - ohýbané trubky, nátěr základna stolu a opěradlo židle lak s popraskaným efektem - krakel

doska stolu a operadlo stoličky lak s popraskaným efektom – krakel

deska stolu a opěradlo židle lak s popraskaným efektem – krakel

858

839

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm III. 180 x 90 + 50 cm IV. 200 x 100 + 50 cm

845

846 wzór zastrzeżony WP-20744 chránený vzor chráněný vzor

848

849

z podłokietnikami s opierkami / s opěrkami

I. 140 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 2 x 40 cm III. 160 x 90 + 50 cm

blat szkło + grafika 5** nogi drewno podstawa krzesła malowana proszkowo - matowa ** możliwość wyboru innych grafik

doska sklo + grafika 5** nohy drevo konštrukcia stolička práškový náter - mat ** možnosť zvoliť inú grafiku

IV. 160 x 90 + 2 x 40 cm V. 180 x 90 + 50 cm VI. 180 x 90 + 2 x 40 cm

VII. 200 x 100 + 2 x 50 cm VIII. 240 x 100 + 60 cm IX. 240 x 100 + 2 x 50 cm

deska sklo + grafika 5** nohy dřevo konstrukce židle práškový nátěr - mat ** možnost zvolit jinou grafiku

okleina naturalna krzesło drewno buk

prírodná dyha stolička drevo buk

přírodní dýha židle dřevo buk

847

I. 140 x 90 cm II. 160 x 90 cm III. 200 x 100 cm

850

IV. 140 x 80 + 40 cm V. 140 x 80 + 2 x 40 cm VI. 160 x 90 + 40 cm

blat grubość 56 mm płyta laminowana nogi drewniane buk

doska hrúbka 56 mm laminovaná doska drevené nohy buk

deska tloušťka 56 mm laminovaná deska dřevěné nohy buk

853

I. 80 x 80 cm II. 90 x 90 cm III. 100 x 100 cm

IV. 140 x 80 + 40 cm V. 140 x 80 + 2 x 40 cm VI. 160 x 90 + 40 cm

blat grubość 56 mm płyta laminowana nogi drewniane buk

doska hrúbka 56 mm laminovaná doska drevené nohy buk

deska tloušťka 56 mm laminovaná deska dřevěné nohy buk

852

851

I. 80 x 80 cm II. 90 x 90 cm III. 100 x 100 cm

854 855

849

z podłokietnikami s opierkami / s opěrkami

I. 160 x 90 cm II. 180 x 90 + 40 cm III. 200 x 100 + 50 cm

okleina naturalna buk krzesło drewno buk

prírodná dyha buk stolička drevo buk

přírodní dýha buk židle dřevo buk

847

856

860

857

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm

III. 180 x 90 + 50 cm IV. 200 x 100 + 60 cm

861

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 160 x 90 + 40 cm

IV. 160 x 90 + 2 x 40 cm V. 180 x 90 + 50 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat okleina naturalna dąb stelaż drewno buk

okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dubová dyha konštrukcia drevo buk

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dubová dýha konstrukce dřevo buk

přírodní dýha konstrukce dřevo

Kolekcja LARGO

865

868

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm III. 160 x 90 + 2 x 40 cm

III. 150 x 80 + 40 cm IV. 160 x 80 + 40 cm

blat płyta laminowana, nogi drewniane laminovaná doska, drevené nohy laminovaná deska, dřevěné nohy

IV. 180 x 90 + 50 cm V. 200 x 100 + 2 x 50 cm VI. 240 x 100 + 60 cm

VII. 240 x 100 + 2 x 50 cm

okleina naturalna krzesło drewno buk

prírodná dyha stolička drevo buk

přírodní dýha židle dřevo buk

867

866

I. 120 x 70 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

869

III. 150 x 80 + 40 cm IV. 160 x 80 + 40 cm

blat płyta laminowana, nogi drewniane laminovaná doska, drevené nohy laminovaná deska, dřevěné nohy

872

I. 120 x 70 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

III. 150 x 80 + 40 cm IV. 160 x 80 + 40 cm

blat płyta laminowana, nogi drewniane laminovaná doska, drevené nohy laminovaná deska, dřevěné nohy

871

870

I. 120 x 70 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

874

875

876

III. 150 x 80 + 40 cm IV. 160 x 80 + 40 cm

I. 120 x 80 + 40 cm IV. 160 x 90 + 50 cm II. 140 x 80 + 40 cm V. 160 x 90 + 2 x 40 cm* III. 140 x 80 + 2 x 40 cm* VI. 180 x 90 + 50 cm

blat płyta laminowana, nogi drewniane laminovaná doska, drevené nohy laminovaná deska, dřevěné nohy

VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm* VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm IX. 250 x 100 + 2 x 50 cm*

okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dýha konstrukce dřevo

* wydłużony termin realizacji

* predlžený termín výroby

* prodloužený termín výroby

873

I. 120 x 70 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

877

880

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm*

blat fornir dąb noga stal nierdzewna chrom

IV. 160 x 90 + 50 cm VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm* V. 160 x 90 + 2 x 40 cm* VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm VI. 180 x 90 + 50 cm IX. 250 x 100 + 2 x 50 cm*

okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dýha konstrukce dřevo

* wydłużony termin realizacji

* predlžený termín výroby

* prodloužený termín výroby

879

878

I. 160 x 90 + 58 cm II. 180 x 90 + 58 cm III. 200 x 100 + 58 cm

881

884

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm*

III. 150 x 80 + 40 cm IV. 160 x 80 + 40 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 160 x 90 + 2 x 40 cm* VI. 180 x 90 + 50 cm

blat płyta laminowana, nogi drewniane laminovaná doska, drevené nohy laminovaná deska, dřevěné nohy

VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm* VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm IX. 250 x 100 + 2 x 50 cm*

okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dýha konstrukce dřevo

* wydłużony termin realizacji

* predlžený termín výroby

* prodloužený termín výroby

883

882

I. 120 x 70 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

891

I.120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

III. 160 x 90 + 50 cm IV. 180 x 90 + 50 cm

blat okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dýha konstrukce dřevo

892

893

I.120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm

III. 160 x 90 + 50 cm IV. 180 x 90 + 50 cm

blat okleina naturalna stelaż drewno

prírodná dyha konštrukcia drevo

přírodní dýha konstrukce dřevo

890

896

I. 140 x 85 + 40 cm II. 160 x 85 + 40 cm

928

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

blat fornir stelaż drewo

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 160 x 90 + 2 x 50 cm VI. 180 x 90 + 50 cm

VII. 180 x 90 + 2 x 40 cm VIII. 200 x 100 + 2 x 50 cm IX. 250 x 100 + 2 x 50 cm

blat fornir dąb, noga stal lakierowana

886

895

Tapicerowana podstawa stolu

932

929

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

894

930

I. 160 x 90 cm II. 180 x 90 cm

IV. 160 x 90 + 40 cm V. 160 x 90 + 2 x 40 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana, nogi drewno

blat lity dąb, noga stal lakierowana

III. 200 x 100 cm IV. 220 x 100 cm

VII. 250 x 100 + 2 x 50 cm

883

917

Ø 120 + 3 x 50 cm

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

blat i noga fornir

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 160 x 90 + 2 x 40 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat fornir stelaż drewno

916

915

933

935

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 60 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana, nogi stal lakierowana

920

934

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

936

939

I. 120 x 80 cm II. 140 x 80 cm III. 160 x 90 cm

IV. 180 x 90 + 60 cm

IV. 180 x 90 cm V. 100 x 100 cm

blat płyta laminowana, stalaż drewno buk, kant 36 mm

blat płyta laminowana, stalaż stal lakierowana, kant 36 mm

938

937

I. 140 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 2 x 40 cm III. 160 x 90 + 50 cm

940

942

941

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm III. 180 x 90 + 50 cm

943

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm III. 160 x 90 + 2 x 40 cm

blat płyta laminowana, nogi stal lakierowana, kant 36 mm

IV. 180 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 2 x 40 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

VII. 240 x 100 + 60 cm

blat okleina naturalna dąb stelaż drewno buk

944

896

945

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 60 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana, noga stal lakierowana, kant 36 mm

946

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 60 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat okleina naturalna dąb, stelaż drewno dąb

150 x 45 x 75 cm

150 x 45 x 97 cm

58 x 38 x 200 cm

80 x 57 x 200 cm

947

IV. 140 x 90 + 60 cm V. 160 x 80 + 50 cm VI. 160 x 90 + 60 cm

VII. 180 x 80 + 50 cm VIII. 180 x 90 + 60 cm

stół lite drewo dąb + elementy z MDF

949

I. 120 x 80 + 50 cm II. 120 x 90 + 60 cm III. 140 x 80 + 50 cm

IV. 140 x 90 + 60 cm V. 160 x 80 + 50 cm VI. 160 x 90 + 60 cm

VII. 180 x 80 + 50 cm VIII. 180 x 90 + 60 cm

blat drewno lite dąb stelaż lite drewno dąb

834

948

I. 120 x 80 + 50 cm II. 120 x 90 + 60 cm III. 140 x 80 + 50 cm

648

951

I. 140 x 80 + 40 cm II. 160 x 90 + 50 cm III.180 x 90 + 50 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 50 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana biały połysk noga stal lakierowana

804

950

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

881

952

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 60 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana, nogi stal lakierowana

IV. 160 x 90 + 50 cm V. 180 x 90 + 50 cm VI. 200 x 100 + 2 x 50 cm

blat płyta laminowana biały połysk noga stal lakierowana

362

935

I. 120 x 80 + 40 cm II. 140 x 80 + 40 cm III. 140 x 80 + 2 x 40 cm

krzesło 864

krzesło 889

krzesło 955

krzesło 960

krzesło 885

krzesło 918

krzesło 956

krzesło 961

krzesło 886

krzesło 919

krzesło 957

krzesło 962

krzesło 887

krzesło 888

krzesło 920

krzesło 954

krzesło 958

krzesło 959

krzesło 963

NAROŻNIK 925 lite drewno buk lub dąb

923

924

120 x 70 + 40 cm blat laminat nogi drewno

120 x 80 + 30 cm 140 x 80 + 40 cm 160 x 80 + 40 cm blat laminat nogi laminat

862 I. 110 x 70 x 55 cm II. 120 x 80 x 55 cm III. 130 x 80 x 55 cm ława nierozkładana blat szkło, noga stal nierdzewna szlif lavica nerozkladacia lavice nerozkladací

863 I. 110 x 70 x 55 cm II. 120 x 80 x 55 cm III. 130 x 80 x 55 cm ława nierozkładana naturalna okleina dąb lavica nerozkladacia lavice nerozkladací

926 130 x 70 + 40 x 55 / 70 cm

927 120 x 60 x 35 / 50 / 70 cm

931

66 x 66 x 42 cm

953 120 x 80 x 55 cm blat okleina naturalna nogi stal lakierowana 28

przedpokój 964

pufa: szer. 93 x wys. 47 x gł. 48 cm wieszak: szer. 90 x wys. 200 x gł. 7 cm

913 dł. 115 x szer. 41 x wys. 41 cm pufa nieotwierana

914 dł. 46 x szer. 46 x wys. 41 cm pufa nieotwierana

pikowanie

897

dł. 60 x szer. 39 x wys. 43 cm pufa nieotwierana

899 dł. 100 x szer. 39 x wys. 43 cm pufa nieotwierana

898 dł. 80 x szer. 39 x wys. 43 cm

900 dł. 120 x szer. 39 x wys. 43 cm

pufa nieotwierana

pufa nieotwierana 31

901 dł. 60 x szer. 39 x wys. 43 cm pufa nieotwierana

902 dł. 80 x szer. 39 x wys.43 cm

903 dł. 100 x szer. 39 x wys.43 cm

pufa nieotwierana

pufa nieotwierana 33

pikowanie

904 szer. 70 x gĹ&#x201A;. 56 x wys.111 cm

905 dĹ&#x201A;. 46 x szer. 46 x wys. 43 cm pufa nieotwierana

906 materac 160 x 220 cm

pikowanie

907 dł. 71 x szer. 51 x wys. 44 cm pufa otwierana

908

dł. 90 x szer. 45 x wys. 45 cm pufa otwierana

909

dł. 59 x szer. 59 x wys.43 cm pufa nieotwierana

911

dł. 40 x szer. 40 x wys. 50 cm pufa nieotwierana

910 dł. 60 x szer. 46 x wys. 45 cm

912 dł. 40 x szer. 40 x wys. 70 cm

pufa otwierana

pufa nieotwierana

wybarwienia okleina naturalna na buku farby prírodných dýh BUK / barvy přírodních dýh BUK

buk

rustikal

olcha / jelša / olše

mahoń

calvados

dąb sonoma / dub sonoma

kasztan / gaštan /

orzech / orech /

wenge

wybarwienia płyta melaminowana farby melaminovaných dosák / barvy melaminovaných desek

buk

olcha / jelša / olše

calvados

mahoń

wenge

dąb sonoma / dub

dąb rustikalny dub rustikal

kasztan / gaštan /

orzech / orech /

lakier z efektem spękania - krak / lak s popraskaným efektom – krakel / lak s popraskaným efektem

1 biały - ECRU / biela - ecru / bílá - ecru

2 CZARNY - ECRU / čierna - ecru / černá

3 BIały - SZARY / biela - šedá / bílá

4 Czarny - szary / čierna - šedá / černá

5 biały - czarny / biela - čierna / bílá - černá

STół / stôl / stůl:

831 .... str. 3 833 .... str. 2 835 .... str. 2 837 .... str. 3 839 .... str. 5 841 .... str. 4 844 .... str. 4 846 .... str. 6 848 .... str. 6 851 .... str. 7 853 .... str. 7 855 .... str. 8 857 .... str. 9 859 .... str. 5 861 .... str. 9 866 .... str. 10 868 .... str. 10 870 .... str. 11 872 .... str. 11 874 .... str. 12 876 .... str. 12 878 .... str. 13 880 .... str. 13 882 .... str. 14 884 .... str. 14 891 .... str. 15 893 .... str. 15 895 .... str. 16 915 .... str. 18 917 .... str. 18 923 .... str. 27 924 .... str. 27 928 .... str. 16 929 .... str. 17 930 .... str. 17 934 .... str. 19 935 .... str. 19, 25 937 .... str. 20 939 .... str. 20 941 .... str. 21 943 .... str. 21 945 .... str. 22 946 .... str. 22 948 .... str. 23 949 .... str. 23

950 .... str. 24 951 .... str. 24 952 .... str. 25

KRZESło / stolička / židle: 933 .... str. 19 362 .... str. 25

648 .... str. 24

936 .... str. 20

804 .... str. 24

938 .... str. 20 940 .... str. 21 942 .... str. 21 944 .... str. 22 947 .... str. 23

830 .... str. 3 832 .... str. 2 834 .... str. 2, 23 836 .... str. 3 838 .... str. 5 840 .... str. 4 842 .... str. 4 843 .... str. 4 845 .... str. 6 847 .... str. 6,8 849 .... str. 6,8 850 .... str. 7 852 .... str. 7 854 .... str. 8 856 .... str. 9 858 .... str. 5 860 .... str. 9 864 .... str. 26 865 .... str. 10 867 .... str. 10 869 .... str. 11 871 .... str. 11 873 .... str. 12 875 .... str. 12 877 .... str. 13 879 .... str. 13 881 .... str. 14, 25 883 .... str. 14, 18 885 .... str. 26 886 .... str. 16, 26 887 .... str. 26 888 .... str. 26 889 .... str. 26 890 .... str. 15 892 .... str. 15 894 .... str. 17 896 .... str. 16, 22 916 .... str. 18 918 .... str. 26 919 .... str. 26 920 .... str. 19, 26 932 .... str. 17

954 .... str. 26 955 .... str. 26 956 .... str. 26 957 .... str. 26 958 .... str. 26 959 .... str. 26 960 .... str. 26 961 .... str. 26 962 .... str. 26 963 .... str. 26

ŁAWa / lavica / lavice:

862 ...... str. 27 863 ...... str. 27 926 ...... str. 28 931 ...... str. 28 927 ...... str. 28 953 ...... str. 28

pufy

897 ...... str. 31 898 ...... str. 31 899 ...... str. 31 900 ...... str. 31 901 ...... str. 33 902 ...... str. 33 903 ...... str. 33 905 ...... str. 34 907 ...... str. 35 908 ...... str. 35 909 ...... str. 37 910 ...... str. 37 911 ...... str. 37 912 ...... str. 37 913 ...... str. 29 914 ...... str. 29

Fotele

904 ...... str. 34

łóżko

906 ...... str. 34

Narożnik

925 ...... str. 27

Przedpokój

964 ...... str. 28

PRODUCENT KRZESEŁ I STOŁÓW

STAŁA WYSTAWA:

Siedziba firmy: Barwałd Średni 42, 34-124 Klecza Górna, woj. małopolskie tel. + 48 33 876 55 54 , fax + 48 33 870 27 24 www.meblemoskala.pl e-mail: biuro@meblemoskala.pl

BARWAŁD GÓRNY 310 - YORK, tel. + 48 33 8765 831, sklepyork@meblemoskala.pl SŁOMCZYN, GRÓJEC k/Warszawy (giełda samochodowa) tel. + 48 784 970 288 Karina

INFORMACJE TECHNICZNE

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

TECHNICKÉ INFORMACE

1. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w prezentowanych wyrobach nie zmieniając ich ogólnego charakteru, oraz nieznacznych różnic w wymiarach do 5 cm. W przypadku późniejszego domówienia istnieje ryzyko nieznacznej różnicy w wymiarze, kolorystyce drewna i tkaniny.

1. Výrobca si vyhradzuje právo zavádzať u prezentovaných výrobkov konštrukčné zmeny bez zmeny ich všeobecnej povahy a s minimálnymi veľkostnými rozdiely do 5 cm. V prípade neskoršieho priobjednania existuje riziko nevýznamného rozdielu vo veľkosti, farebnosti dreva a látky.

1. Výrobce si vyhrazuje právo zavádět u prezentovaných výrobků konstrukční změny bez změny jejich všeobecné povahy a s minimálními velikostními rozdíly do 5 cm. V případě pozdějšího přiobjednání existuje riziko nevýznamného rozdílu ve velikosti, barevnosti dřeva a látky.

2. Drewno jest materiałem naturalnym, a produkty z niego wykonane cechuje niejednolitość. Dzięki temu każdy mebel jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Struktura drewna jest zawsze zróżnicowana, z tego względu różnice w kolorze i ukształtowaniu słojów, jak również przebarwienia na elementach masywnych są cechami typowymi dla drewna i nie stanowią podstawy do reklamacji. Zgodność słojów na złożonym blacie stołu uniemożliwia dostosowanie słojów na wkładkach po rozłożeniu stołu i nie stanowi podstawy do reklamacji.

2. Drevo je prírodný materiál a pre výrobky, ktoré sú z neho vyrobené, je typické, že nie sú identické. Vďaka tomu je každý nábytkový kus výnimočný a neopakovateľný. Štruktúra dreva je vždy rôznorodá, z toho dôvodu rozdiely v tvare a umiestení letokruhov v dreve a odlišnosti vo farebnosti prvkov vyrobených z masívu sú pre drevený materiál typické a nepovažujú sa za dôvod na reklamáciu. Dodržanie zhody priebehu letokruhov na stolnej doske zloženého stolu neumožňuje zaistiť ich nadväznosť na vsadenú dosku u rozloženého stolu a neje to dôvod k reklamácií.

3. Wszystkie produkty mogą być lakierowane w miarę możliwości wg. próbek Klienta, dopuszcza się niewielkie różnice w odcieniu, w szczególności przy laminatach.

3. Všetky výrobky je možné natierať – podľa možnosti – podľa vzoriek dodaných zákazníkom, pri tomto sú prípustné malé rozdiely odtieňa, predovšetkým u laminátov.

4. Kolor biały można zamówić we wszystkich produktach.

4.Bielu farbu si ide objednať u všetkých výrobkov.

5. Kolory mebli oraz materiałów obiciowych prezentowanych w katalogu mogą różnić się od kolorów w rzeczywistości.

5. Biela farba a čalúnenie prezentované v katalógu sa môžu líšiť od skutočnej farby.

6. Ze względu na zastosowaną technikę druku kolory reprodukowane w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów mebli oraz użytych materiałów tapicerskich.

6. Z dôvodov použitej tlačiarenskej techniky farby reprodukované v katalógu sa môžu líšiť od skutočných farieb nábytku a použitých čalúnnických materiálov.

7. Producent nie ponosi odpowiedzialności za spory wynikające z niezapoznaniem się z informacją techniczną.

7. Výrobca nie je zodpovedný za spory vyplývajúce zo skutočnosti, že sa zákazník nezoznámil s technickou informáciou.

2. Dřevo je přírodní materiál a pro výrobky, které jsou z něj vyrobené, je typické, že nejsou identické. Díky tomu je každý nábytkový kus výjimečný a neopakovatelný. Struktura dřeva je vždy různorodá, z toho důvodu rozdíly ve tvaru a umístění letokruhů ve dřevu a odlišnosti v barevnosti prvků vyrobených z masivu jsou pro dřevěný materiál typické a nejsou považovány za důvod k reklamaci. Dodržení shody průběhu letokruhu na stolní desce složeného stolu neumožňuje zajistit jejich návaznost s vsazenou deskou u rozloženého stolu a není důvodem k reklamaci. 3. Všechny výrobky lze natírat - podle možnosti – podle vzorků dodaných zákazníkem, při tom jsou přípustné malé rozdíly odstínu, především u laminátů. 4. Bílou barvu si lze objednat u všech výrobků. 5. Bíla barva a čalounění prezentované v katalogu se mohou lišit od skutečné barvy. 6. Z důvodů použité tiskařské techniky barvy reprodukované v katalogu se mohou lišit od skutečných barev nábytku a použitých čalounických materiálů. 7. Výrobce není zodpovědný za spory vyplývající ze skutečnosti, že se zákazník neseznámil s technickou informací.