3 номер англ на сайт дана

Page 1

1881Ж) ВУ ТНЕ М1М8ТКУ ОР РОКЕ1ОК АРРА1К.8 ОР ТНЕ КЕРЦВПС ОР КА2АКН8ТАК

г чу . Ц . А 7

^ I Р ^ О Н - % ц - ну.У:>-

М

А Т I С

Е К А ^ ^

3 (55) 2016


ТЬе Ыз^огу оГ оиг т й ер еп й еп се - й'з а дгеа! гесогй, ^ЫсЬ ^з аЫе !о ^огЫ. Тойау, КагакЬз^ап Ьаз Ь ее о т е сиз^отагу !о й т ё е оиг 1гуез т ! о репойз ЬеГоге апй айег !Ье йес1ага!юп оГ 1пйерепйепсе. ега азсепзю п пайоп! ТЫз ^з Ше ехас! п а т е оГ оиг ргесю из й т е апй а11 оиг дгеа! асЬ^еVетеп^з!


ЕР1ТО Ш А Ь

Б е а г теайетз,

ТНе т а т (Нете о / (Не с1о8т д \88ие о / (Не у е а г 2 0 1 6 18 ]и8(1у ё е ё г с а (е ё (о {Не 25(Н а п т у е г8 а гу о / {Не Ш О Е Р Е Ы О Е Ы С Е О Е Т Н Е К Е Р Ш Н С О Е К А2А К Н 8ТА Ы . Е о г и8, т ё е р е п ё е п с е 18 а 8 а сгеё (егт Ъ есаш е И м>а8 Н агё т оп Ъу (Не паН оп (На( Н аё Ъееп ё ге а т т д о / сгеа (т д а п т ё е р е п ё е п ( 8(а(е / о г аде8. О уег а диаг(ег-сеп(игу, едиа! (о ет егдеп се о /о п е депегаН оп, а у о и п д т ё е р е п ё е п ( 8(а(е На8 / о и п ё 1(8 /е е (, На8 д а т е ё а п ё 8(гепд(Н епеё 1(8 па(ю па1 Меп(г(у, На8 8т оо(Н 1у]от её (Не т(егпаН опа1 со т т и т (у а8 а /и И - ^ е ё д е ё тетЬег, а п ё Иа8 Ьесот е а гесодт гаЫ е а п ё ге8рес(аЪ1е а с(ог о / т (егпа(гопа1 ге!а( 1оп 8 . ТНе Е (г8 (Р ге 81ё е п ( о/(Н е КериЬИс о/К агакН 8(ап - ^ е а ё е ^ о/(Н е ЫаПоп Ыиг8и1(ап АЬ^8НеV^сН N а 2 а^ЬауеV т а ёе а по(аЪ1е с о п (п Ъ и ((о п (о р о 8 г (г \е р о 8 г(го т п д о / КагакН8(ап т (Не т (ет а (ю п а 1 р о И су а п ё т (Не м>огМ а8 а м>Но1е. А д и а г(ег-сеп (и гу 1а(ег & р1отаНс 8егугсе о / (Не 8оуегетдп 8(а(е ди агё8 Ш т ё е р е п ё е п с е Ъу реасе/и1 теап8. А п аЪ8(гас( о / (Не е88ау Ъу (Не СНаггтап о /

8епа(е о / Р агИ ат еп( о / (Не КериЬИс о / КагакН8(ап К а 8 8 у т ^ т а г ( ТокауеV ёе8спЬ е8 (Не ёеVе^орт еп( о / К агакН & р1от асу а п ё (Не го1е о / (Не Н е а ё о / 8(а(е т (Не гесодпШ оп о/К агакН 8(ап. ТНе т а(епа18 о/(Н е Ь п е ^ п д Ьу (Не М т 8 ( е г о/Е огегдп А //а ш о/КагакН8(ап Ег1ап Ы п 8 8 о у а ( (Не Сеп(га1 С от т ит саН оп 8егугсе ё га т (Не сопс1и8гоп8 о / / о г е г д п р о И с у а с ( т (г е 8 г т р 1 е т е п (е ё (Нг8 у е а г . О( Не г аг(гс1е8 ёе8 сггЪ е тиШ1а(ега1 Н ит апМ апап а п ё п а й о п а ! ёгр1от асу о / К ат кН 8(ап,/огегдп есопот гс а с ^ Ш е 8 о/(Не КериЬИс, т а д е ргот о(1оп о /о и г соип(гу, а п ё к еу р1ауег8 т (Не ёгр1отасу о/(Н ера8( а п ё рге8еп(. А8 Ъе/оге, ои г г88ие 18 п о ( /о с ш е ё оп соип(гу та((ег8 оп1у. Ше (Нтк К (и гп её о и( (о Ъе диг(е а и т д и е то8агс \(8 ю п о/(Н е (Нете те Науе сНо8еп (Нг8 Нте. Ше о //е г о и г геаёег8 (о 8Наге гтрге88гоп8 о/м>На( у о и Науе геаё. Ше аге м>аШпд/ог у о и г 1е((ег8. 1п (Не пет у е а г о /2 0 1 7, те тШ т ее( у о и опсе ад а т а п ё т аке у о и е щ о у ип^^ие а п ё ш е/и1 т /огт аН оп. 8ее у о и 1а(ег!


С О NТ Е NТ 8

8реесЬ Ьу М т Ы ег оГ Гоге1§п Лйшгз Е. Ы пззоу оп !Ье ЬпеЯпд т Сеп!га1 С’о т т и т с а Н о п * 8е™ се оп “Мадог оик-оте* оГ Г о г е ^ роНсу а с !м !у оГ Ка/акЬ$1ап т 2016 апЛ рпогШез Гог 2017”

4

К а з з у т ^ о т а г ! ТОКАУЕУ, С1озе !о !Ье Ига!

10

Уеагз е(|иа1 !о сеп!ипез

14

Уега1у Т О С 7 Н А ^ У , МиШ1а!ега1 (Пр1отасу оГА ззетЫ у оГ Реор1е оГ Ка/акЬ$1ап

22

Ви1а! КШ 8А Ш О У, Ра!Ь {о'геагЛз С1оЬа1 Раг*пегзЫр

26

Уег/Ьап К18ТАГШ, АЬои! !Ье а с ! т й е з оГ !Ье “№ ю п оГ !Ье 01р1ошпЬ оГ Ка/акЬ8!ап”

30

Вогп т ! Ь 8оуеге 1§п Ка/акЬ$1ап: К А 7 Е ХРО

36

• - -- -

^

_ " " _ р | п |г з 1& 1нк. Щ V' Ш Л -

' Г1 У 1

п .

ш гГ 11 ,

40

О1ед МАТУТ8Ш , Н о8*т§ !Ье № ^ егй аЛ е й а дгеа! асЫеVетеп^ Гог Ка/акЬ$1ап

42

8епкЬек АОТАКШ ОУ, Е\МЬ№опз оГ агсЬ^а1 Л оситепЬ т !Ье М т Ы гу оГ Еоге^§п АЙшгз оГ !Ье КериЬИс оГ Ка/акЬ$1ап

46

К о /а 8АБКАМВАЕУА, Ш е ЛеVо^еЛ !о реор1е

50

ТоVе’8 “Ига! ^^§Ь^епт§”

54 56

ТЬе V^е^ оГ Ка/акЬ$1ап Ггот 8т§арогеап йЛе: 25 Гас!*

58

А т а п ^Ьо сЬапдеЛ !Ье соип!гу

60 62 64 65

№■№ Гасе оГ !Ье ^ N

ВеуопЛ со т р а ге !Ье т о п и т е п ! Ье Ьаз егес!еЛ Реор1е Лоп’! Ьадд1ет !Ыз Ьа/ааг СШз Ггот 8ап!а С1аш Мо!Ьег1апЛ

1-

*

АпЛгеу ТАКАКОУ, ^ е ЬгоаЛсаз! т 120 соип!пе8

1Р |В Ц Р |^ Н |

л "-

*

я

Ш п§

Як|^и|^рЯНц|р.ЩЛ^~



□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

4

8

р

Ъ

о

и

е

е

п

!

е

е

с

Ь

й

о

Ъ

п

т

д

е

у

М

т

8

1

С

о

Г

ш

е

Г

8

п

о

!

г

1

г

е

е

а

щ

а

п

г

о

1

С

п

р

й

Г

о

о

р

Г

о

г

т

т

и

И

п

с

о

е

ш

у

г

щ

а

Ш

п

с

а

с

И

е

8

Л

Г

1

ю

у

к

Г

Г

а

п

у

о

г

8

Г

8

о

2

1

8

Г

0

Е

К

1

.

е

а

7

Ы

г

г

у

а

п

к

к

8

е

Ь

8

8

о

о

п

1

а

у

о

п

М

т

п

Ш

а

^

2

е

о

0

^

1

6

ВЫтдшзЪей ]вигпа1Ы8! ЬаШез апй Сепйетеп! Тойау 11 18 а доой оррогШпйу 1о соп§га!и1а1е уои оп 1Ье и р с о т т д Кете Уеаг. Иотееуег, 1е1 и8 8 и т ир 1Ье ои !соте§ о ! КагакЬз^ап’з & ге 1§п роПсу асйуйу Ье!оге тее 1 с о т т § 1Ье Кете Уеаг. ТЬе т а т еуеп! о ! 1Ыз уеаг 18 1Ье 251Ь апшуегеагу о ! оиг 1п й ер еп й еп се. Оиг 8Ш е Ьа8 Ь е с о т е ап т{етайопа11у а с с Ы т е й соип1гу о ! 1Ье теог1й. II 18 гесодш гей Ьу 1Ье теог1й со тти ш 1 у . А1 1Ье Ь е § т п т § о ! 2016 1Ье М т 181ху Ье1й ап Еп1агдей т е е й п § о ! 1Ье Воагй о!11Ье М т 181гу о!1 Роге 1§п АЯшг8 ипйег 1Ье сЬа 1г т а п 8Ыр о ! Рге 81йеп{ КигеиЙап К агагЬауеу ТЬе т а т & с ш агеа о ! 1Ье Мш81гу тоа8 йейпей е с о п о т 12 айоп о ! !оге 1§п роПсу о ! 1Ье КериЬПс о ! КагакЬ81ап. Оиг Н еай о!18!а!е 8ресШей пето §оа18 т

р го то й о п апй рго^есйоп о ! пайопа1 1п1 еге 818. ТЬе8е апй о1Ьег рагйси1аг теа8иге8 аге 1Ье т а т §оа18 о ! 1Ье К агакЬ & р1отай с оШаа18. ТЬеге!оге, тее Ьауе то п и теп 1 а1 сЬа11епде8 апй т р о й а п ! теогк 1о йо.

ВЫ т дш зкей }вигпа1Ы8! ^и^1е гесепйу 1Ье реор1е о ! КагакЬ81ап е 11Ьег а1 Ь о т е , ог аЬгоай тейй Ьопог апй рпйе теЫе1у се1еЬга1ей 1Ье 251Ь ап ту егеагу о ! т й ер еп й еп се о ! оиг 81а1е. ТЫ8 еуеп! Ьа8 еагпей §геа! ай еп й оп о ! 1Ье епйге т1егпа1юпа1 с о т т и т 1 у . ^ог1й 1еайег8, Ьеай8 о ! т1егпа1;юпа1 ог§аш 2 айоп 8, аШЬогйайуе апй тйиепйа1 1еайег8 т роПйс8, есопоту, си11иге апй о1Ьег у а п о ш 8рЬеге8 о ! т а п у соип1пе8


5

сопдга!и1а!ей РгезЫ еп! оТ К агак Ь з!ап Кигзи1!ап КагагЬауеу оп !Ыз оссазюп. Веуопй апу йоиЬ! а11 асЫ еуетеп!з апй зиссезз оТ КагакЬз!ап т !Ье т!егпа!юпа1 агепа аге тех!псаЬ1у Ьоипй ир текЬ !Ье п а т е оТ !Ье Р1гз! РгезЫ еп! оТ оиг соип!гу. Т Ьапкз !о рго§гезз1уе апй й у п а т к йеуе1ортеп!, реасе-1оут§ апй асйуе !гаск т Тоге1§п роНсу оТ!Ье Неай оТ 8!а!е, поте КагакЬз!ап Ьаз Ь ес о те а гезропзМ е апй гери!аЬ1е сШгеп оТ !Ье теогЫ. Оиг соип!гу Ьаз Ь е с о т е а гесодш гей 1еайег т пис1еаг Й1 з а т а т е п ! , ап асйуе той ега!ог т !Ье &а1о§ие оТ си1!игез, геПдюпз апй ауШ гайопз. 8 т с е т й ер еп й еп се, т а т еТТойз оТ !Ье К агакЬ Й1р1отасу тееге а т е й а! сгеайоп оТ ТауогаЫе ех!егпа1 соп& йопз Тог !Ье ргоТоипй ро1111са1, е с о п о т ю апй зос1а1 !гапзТ отайоп з т !Ье соипйу, апй !Ье рго!есйоп оТ пайопа1 т!егез!з оТ !Ье з!а!е. Коте тее сап зау !Ьа! КагакЬз!ап Ьаз !гапзТогтей Тгот а “заТе!у со п зи тег” т !Ье еаг1у 1990з т ! о 1!з еТТесйуе “йопог” .ТЬе тШ ай о п Ьу !Ье РгезЫеп! оТ К агакЬз!ап апй зиссеззТи1 1 тр 1 етеп !ай о п оТ зисЬ 1агде-зса1е тШ ай уез аз !Ье СопТегепсе оп 1п!егасйоп апй С о п й й еп се-В ш Ы т§ М еазигез т А8^а (С1СА) апй !Ье Сопдгезз оТ Ьеайегз оТ ШогЫ апй Тгай1йопа1 КеИдюпз, оиг сЬа1гшапзЫр т ^ТТегеп! уеагз т !Ье О 8С Е, С18, С 8ТО , О1С, 8СО , !Ье ТигЫс СоипсИ апй 1п а п и тЬ е г оТ о!Ьег огдаш гайопз аге ап атр1е еуЫепсе оТ !Ьа!. Аз а сопзедиепсе, а §готет§ п и тЬ ег оТ з!а!ез зее К агакЬз!ап аз ап еТТесйуе тей1а!ог т !Ье реасеТи1 гесопсШ айоп оТ зЬагр ге§юпа1 сопйа& сйопз. ТЬе т о з ! гесеп! ехатр1е оТ а зиссеззТи1 т е & а й о п Ьу !Ье Н еай оТ оиг 8!а!е теаз ЬапйПпд оТ!Ье сг1з1з т Кизз1апТигЫзЬ ге1айопз. ТЬе 1еайег оТ КагакЬз!ап айЬегез !о едиа11у асйуе роз1йоп т ЬапйПпд !Ье зйиайоп т П к га те . Аз 1 з тее11 кпотеп, 1агде1у !Ьапкз !о Ыз еТТог!з, !Ье К о г т а п й у Т о гт а! теаз геу11а112ей. ТЫ з еуеп1иа11у а11отеей айор11п§ М1пзк-2, !о зесиге !Ье сезза! 1 оп оТ асйуе ЬозйШ ез апй !о ауо 1Й а Ь и таш !ап ап са!аз!горЬе. 1п !Ье соигзе оТ геди1аг !а1кз те1!Ь !Ье 1еайегз оТ Кизз1а, Икга1пе, !Ье И 8А , О егтап у, Ргапсе апй о!Ьег з!а!ез, Ргез 1 Йеп! К агагЬ ауеу, 1п Ы з зреесЬез оп уаг1оиз 1п!егпа!1опа1 з!адез, Ьаз сопз1з!еп!1у са11ей Тог а сопз!гис!1уе Й1а1о§ие оп гесопсШа!1оп оТ!Ье Пкга 1п 1ап сопЙ^с1 ипйег йие сопзЫегайоп оТ 1Ье ^п1еге818 оТ а11 з!акеЬо1йегз. I! 1 з 1трог[ап! !о ргеуеп! Тиг(Ьег езса1а!1оп оТ 1Ье сопЙ^с1; апй 1о 1^§Ь1еп запсйопз ехсЬапде апй соп! 1пие !Ье зеагсЬ Тог реасеТи1 теауз оТ Ь гЫ §т§ !Ье Й1У1з1опз. А11 !Ьезе еТТог!з аге Йг1уеп Ьу оиг сопую йоп 1п !Ье Тас! !Ьа! !Ьеге 1 з по о!Ьег ор! 1оп Ьи! еп Ь ап стд сопТ1йепсе апй Й1а1о§ие а т о п д а11 !Ье р аг! 1 ез, ге§аг^1езз оТ!Ье зЬагрпезз оТ!Ье соп!гаЙ1с!1опз ех1з!1п§ Ье!теееп !Ь е т . 1п !игп, реасе, зесип!у апй ргозрег 1!у 1п !Ье соип!пез апй ге§ 1опз аЛ)асеп! !о КагакЬз!ап аге !Ье кеу !о а зиссеззТи1 зо1и!1оп оТ па!1опа1 ргоЬ1етз 1п !Ье Тгатетеогк оТ !Ье 8!га!еду-2050, !Ье 1Йеа оТ Мап§Шк Уе1 апй П у е 1пз!1!и!1опа1 геТогтз.

8 и т т 1п§ ир !Ье гези1!з оТ ас! 1У1!у оТ !Ье М1шз!гу оТ Роге 1§п АТТа1гз оТ КагакЬз!ап оуег 2016, I теои1й Нке !о по!е !Ьа! !Ье К агакЬ Й1р 1о т а с у Ьаз зиссеззТи11у 1т р 1ете п !е й !Ье оЬ]ес! 1уез зе! Ьу !Ье Иеай оТ 8 !а!е. ТЬе т а 1п асЫ еуетеп! оТ!Ье К агакЬ Й1р 1о т а с у !Ыз уеаг теаз !Ье е 1ес! 1оп оТ!Ье соип!гу аз а поп-регтапеп! т е т Ь е г оТ !Ье И К 8 есиг 1!у СоипсП Тог !Ье рег1ой оТ 2017-2018. Оиг §оа1 ^п 1;Ыз роз! 1з 1 о т а к е а з1§шйсап{ соп!г 1Ьи! 1 оп !о !Ье СоипсИ ’з теогк 1п т а 1п!а 1п 1п§ 1п!егпа! 1о п а 1 реасе апй зесиг 1!у, з!геп§!Ьеп1п§ 1!з сарас^^у т 1 йе Й§Й1 а§а^п8^ ^п^егпа^^опа1 1 е гг о п зт апй е х !ге т 1 зт , з!геп§!Ьеп 1п§ !Ье розШоп оТ КагакЬз!ап аз а Тас!ог оТ з!аЬШ!у апй зесиг 1!у т !Ье Еигаз1ап зрасе. Апо!Ьег !азк 1 з !о Йгате !Ье а!!еп!юп оТ !Ье теог1й с о т т и п 1!у оп !Ье ргоЬ1етз оТ Сеп!га1 Аз1а апй АТ§Ьап1з!ап. Шг зее с1еаг1у !Ье 1п!егге1а!1оп Ье!теееп !Ье ргоЬ 1етз оТ зесиг 1!у апй епзиг1п§ зиз!атаЬ 1е Йеуе1ортеп!, !ЬегеТоге тее 1п!епй !о оТТег соЬегеп! зо 1и!1опз апй !о асЫеуе т о г е ас! 1уе раг! 1с 1ра! 1оп Ьу т!егпа!юпа1 с о т т и п 1!у 1п зе!1йп§ !Ь е т . А! !Ье з а т е ! 1т е , КагакЬз!ап 1 з р1апп1п§ !о гергезеп! т !Ье и К 8 есиг 1!у СоипсП по! оп1у оиг соип!гу’з Ьи! !Ье еп! 1ге ге§ 1о п ’з 1п!егез!з аз а теЬо1е, апй тее аге сиггеп!1у ас! 1уе 1у пе§о! 1а! 1п§ те1!Ь оиг пе 1§ЬЬогз !о Йе!егш^пе 1 йе 8рес^йса^^оп оТ оиг тсогк. I Ьауе а1геайу V^8^^ей КаЬи1 апй БизЬапЬе, апй !Ье т о з ! гесеп! У1 з 1! теаз !о ТазЬкеп!.

*** 1п ассогйапсе тейЬ !Ье 1пз!гис!1оп оТ !Ье Иеай оТ т а 1п Тосиз оТ!Ье МРА’з ас!1У1!у т !Ье ехр1г1п§ у еаг теаз р1асей оп з!геп§!Ьеп1п§ !Ье “е с о п о т 1 с Й1р 1о т а с у .” Ше Ьауе ипйег(акеп т а ]о г теогк оп ТийЬег а!!гас! 1 оп оТ Тоге1§п 1п у е з !т е п ! апй 1т р г о у е т е п ! оТ т у е з ! т е п ! с й т а !е , р г о т о ! 1оп оТ ехрог! ргойис!з оуегзеаз, апй 1т р 1 е т е п ! а ! 1 оп оТ !гапз 1!-!гапзрог! ро!еп! 1а 1 оТ КагакЬз!ап. Ше Ьауе !акеп ипргесейеп!ей теа зи ге з !о т!епз1Ту ас^^V^^у ^п ^пVе81т е п ^ агеа: тее з 1§ш йсап 11у 1^Ьега1^2 ей У1за ге§ 1т е , 1аипсЬей !Ье 1пуез!теп! Ьеайдиаг 1егз, зеп! т у е з ! т е п ! аЙУ1 зогз !о Тоге1§п т 1зз 1опз, апй сгеа!ей Тгоп! оТйсез оТ К агпех IпVе8^. И еайз оТ Тоге1§п оТйсез сопз!ап!1у Ьо1й Й1гес! сопуегза!1опз те^Ь Тоге1 §п Ьиз 1 пезз с о т т и п 1!у, геди 1аг1у ЬоЫ т е е ! 1п§з апй пе§о! 1а! 1опз те1!Ь !Ье Ьеайз оТ Тоге1§п с о т р а п 1ез. 1п 2016, т о г е !Ьап 300 еуеп!з тееге ог§ап 12 ей апй Ьоз!ей аЬгоай оп !гайе-есопот1с апй 1п у ез!теп ! зи ^ е с ! та!!егз, 1пс 1иЙ1п§ уаг 1оиз гоай зЬотез, !Ье Б ау з оТ Е сопот1сз, Ь и зте зз Тогитз, гоипй !аЬ1ез, ргезеп!а! 1опз оТ т у е з ! т е п ! оррог!ип 1! 1ез апй о!Ьег. Ше Ь ауе о г д а ш г е й т о г е !Ьап 600 У1 з 1 !з оТ гергезеп!а!1уез оТЬиз1пезз апй есо п о тю ез1аЬ1^зЬшеп!з оТ Тоге1§п соип!г1ез !о !Ье КериЬПс оТ КагакЬз!ап, апй е с о п о т 1с йе1е§а!1опз оТ КагакЬз!ап а1зо У1з1!ей Тоге1§п соип!г 1ез. Ше Ьауе !акеп теа зи ге з !о ехрапй соорегайоп те1!Ь 8 !а!е !Ье


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

6

т1егпа1;юпа1 йпапаа1 тзШ ийопз тойй а & сиз оп 1йе 1тр1етеп!а!ю п о ! та_)ог т& аз!гис!иге ргсцес!з. ТЬеге аге !Ье Шог1й Вапк Огоир, 1МР, ЕВКО, Л Б Б , ГОВ апй АВ11 а т о п д !Ь е т . Б ипп§ !Ье уеаг тое Ьауе з1§пей т о г е !Ьап 30 т!егпа!юпа1 адгеетеп!з !Ьа! зесиге 1агде-зса1е & п й т § & г кеу зес!огз о ! КагакЬз!ап, зосю -есо п о тю ргсцес!з. Ше Ьауе 1тр1етеп!ей !Ье тз!гис!ю п о!!Ье Неай о ! §!а!е !о йеуе1ор !Ье Р1ап & г ез1аЬНзЬтеп! о ! Аз!апа 1п1егпа1юпа1 Р т а п а а 1 Сеп1ге (А1РС) аз а йпапаа1 ЬиЬ 1п Сеп!га1 Аз1а апй р го то !е !Ье ргсцес! аЬгоай. Ше Ьауе сгеа!ей а ,)о т! Ш огктд Огоир, айор!ей !Ье Коай т а р апй тоогкей ои! 1 ззиез ге1а!ей !о сгеайпд !Ье песеззагу У1 за г е д т е апй опе-з!ор зо1и!юп & г з е т с е з !о &ге 1§п ехрейз о ! !Ье А1РС. А1опд тойЬ !Ье гези1!з асЫеуей !Ье асйуйу а т е й !о айгас! т у е з ! т е п ! 1з § а т т § расе. Аз раг! о ! &г1Ьег 1тр1етеп1а!юп о ! !Ье Р1ап о ! !Ъе К айоп “ 100 Сопсге!е §!ерз” оп 1т р 1е т е п !а !ю п о!1!Ье й у е тзй !и !ю п а1 ге& гтз, тоЫсЬ аге сагпей ои! ! а к т § т ! о ассоип! !Ье з!апйагйз оЙЬе 0г§аш га!ю п &г Е соп отю Соорегайоп апй Беуе1ортеп!, тое Ьауе зсЬейи1ей а йеер г е Г о т т д о ! !Ье тоЬо1е з!а!е з у з !е т тойЬ ап е т р Ь а з 1 з оп !Ье сгеайоп о ! т о г е &уогаЬ1е сопйШопз & г т у е з ! т е п ! асйУ 1{у 1п !Ье соип!гу. ТЫз г е & г т 1з Й1гес!1у Нпкей !о 1опд-!егт р1апз о ! К агакЬз!ап’з ассеззю п !о !Ье 0 Е С Б . ТЬе М1шз!гу о ! Роге 1§п Айш гз ргоуЫез !Ье песеззагу зиррог! !о !Ье М1шз!гу оШ а!юпа1 Е с о п о т у 1п з!геп§!Ьепт§ соорегайоп тойЬ {Ыз огдашгайоп. Ап т р о й а п ! о и !со те о ! !Ье асйуйу о ! !Ье М1шз!гу о ! Роге 1§п Айшгз аз раг! о ! соорегайоп то1{Ь !Ье 0 Е С Б тоаз Ше ас^и^з^1^оп Ьу оиг соип!гу о^ ап о^Нс^а1 з!а!из о ! а “Р ай у ” !о 1Ье 0 Е С Б С о тр ей й о п С о т т 1!1 ее 1п 1и1у 2016. *** КагакЬз1ап’з па1^опа1 1п 1вге 818 с о т е йгз! ^п Ьи^1й^п§ 1Ье & ге 1§п роПсу з1га1е§у. ТЬеу аге рга§та11с апй е с о п о т ю т!егез!з. Ше ЬиИй 1гиз1-Ьазей апй Ёг1епй1у ге1а!1опз то11Ь а11 з!а!ез, то11Ьои1 ехсер! 1опз. Ше со11аЬога!е с1озе1у то11Ь оиг 1аг§ез1 пе 1§ЬЬогз апй з1 га1 е § 1 с раг!пегз, Кизз1а апй СЫ па, апй 1Ье ехр 1 г1п§ уеаг тоаз т а г к е й Ьу Ы§Ьез1-1еуе1 ти!иа1 У1з11з апй ти111-ЬШ1оп йо11аг ад ге е те п !з. Ше аге йупат1са11у йеуе1ор1п§ з!га1 е§ 1 с раг!пегзЫ р то11Ь 1Ье Ип11ей §!а!ез, апй тое аге ор 11 т 1 з11 с аЬои! 11 з ргозрес!з 1п соорега11оп тойЬ 1и1иге а й т 1п 1 з1 га11 оп о ! Б . Т ги тр. ТЪе Еигореап Ип1оп 1з оиг 1агдез! 1гай1п§ апй 1пуез 1 т е п 1 раг!пег, апй !Ыз уеаг, !Ъе ге1айопз Ьауе геасЬей а диа 111а11уе 1у пето 1еуе1 то11Ь !Ъе ргоу 1з 1опа 1 аррПсайоп о ! ап ипргесейеп!ей Еп1агдей РайпегзЫр апй Соорега11оп А дгеетеп !. Ше аге асйуе1у тоогк1п§ оп 1Ъе йеуе1ортеп! о!1^:^^епй1у апй ти!иа11у Ьепейаа1 ге1а!1опз то1!Ь Ьго!Ьег соип!г1ез апй с1озе пе 1§ЬЬогз 1п Сеп!га1 Аз1а, аге ор!1т 1з!1с аЬои! !Ье &!иге о ! оиг соорега!1оп то1!Ь ИгЬек 1 з!ап а!!ег !Ье гесеп! е 1ес! 1оп о ! РгезЫеп! 8Ь.М1г21уоеу. Ше аге йеуе1орт§ соорега! 1оп то1!Ь кеу соип!г1ез о ! !Ье АгаЬ тоог1й, Аз1а, А Ш са апй Ьа!1п А тег1са.


7

N 0 x 1 уеаг тое тоШ с о т т е т о г а ! е !Ье 25!Ь апшуегзагу о ! Й1р 1о т а й с ге1а!юпз тойЬ т а п у о ! оиг раг!пегз. 1п §епега1, !Ье уеаг 2017 тоШ разз ипйег !Ье аизрюез о!1!Ье 25!Ь апшуегзагу о ! & р1отай с з е т с е о ! КагакЬз!ап. 1п {Ыз ге§аМ, тое р1ап !о огдашге а п и тЬ е г о ! уапоиз еуеп!з йейюа!ей !о !Ыз т р о й а п ! йа!е, апй по! оп1у !о 1оок Ьаск а! !Ье тоау тое Ьауе Ьееп !Ьгои§Ь, Ьи! а1зо !о оиШпе оиг пех! з!ерз !о з!геп§{Ьеп !Ье ге1а!юпз т !Ье &!иге. *** ТЬе ехрш п§ уеаг тоаз Ш11 о ! 1агде апй й"ш!&1 У1 зйз о ! !Ье Иеай о ! 8!а!е аЬгоай апй о ! !Ье Ы§Ьез!-1еуе1 У1 з1!з !о оиг соип!гу. 1п 2016 Ш геи кап N а 2 а^ЬауеV рауей 21 оШ аа1 У1з1!з !о &ге 1§п соип!пез апй Ьоз!ей 15 Ьеайз о ! &ге 1§п з!а!ез, §оуегп теп !з апй т!егпа!юпа1 ог§ашга!юпз. 1п !о!а1, з т с е !Ье Ь е § т п т § о!!Ье уеаг тое Ьауе огдашгей 49 т!егпа!юпа1 еуеп!з апй 81 Ы1а!ега1 У1 з 1!з. Бе^аПей т & г т а й о п оп !Ье о и !со тез о!!Ьезе У1 з 1!з 1з ауайаЫе т !Ье & г т о ! тЙ1уЫиа1 ге&гепсе та!епа1, зо аз по! !о йге уои тойЬ 1т р г е з з 1уе уе! Йгу !ас!з. *** ТЬе М1шз!гу о ! Роге 1§п Л Я аЬ з ехейей рго&ипй тоогк !о епзиге ех 1епз 1уе апй зиЬз1апйа1 рагй арайоп о ! & ге 1§п соип!пез т !Ье т!егпа!юпа1 ехЫЬШоп ЕХРО2017. I тооиЫ Пке !о по!е !Ьа! айгасйоп о ! т!егпа!юпа1 ас!огз 1з дш!е а сотрН са!ей ргосезз. Е асЬ К а г а к Ь Е т Ь а з з у а р р о т ! е й гезропз1Ь1е & р1ота!з & г ЕХ РО -2017 а! !Ье 1еуе1 о ! соипзе1огз. № § о й а!ю п з тоЬЬ & ге 1§п атЬаззайогз ассге^Ьей т КагакЬз!ап аге ЬеЫ оп а геди1аг Ьаз 1 з. 1шйа11у, т !Ье К е§ 1з!га!юп Бозз1ег о ! оиг ехЫЬШоп


8

тее ехрес!ей !Ье р агМ р а й о п оТ 100 соип!пез апй 10 т!егпа!ю па1 ог§ашга!юпз. Тойау, аз а гези1! оТ оиг теогк тее гесе1уей с о п й г т а й о п оТ рагйс1ра!ю п т ЕХ РО -2017 Тгот 112 соип!пез апй 18 т!егпа!юпа1 ог§ашга!юпз; Ьауе ар р о т!ей 108 со тт1 ззю п егз Тог па!ю па 1 зесйопз. ТЬиз, 1йе р 1ап 1 з & 1й 11ей. НотееVег, тее зй 11 Ьауе !Ып§з !о теогк оп. Ше теШ сопйпие !Ье с а т р а 1§п !о айгас! т!егпа!ю па 1 ас!огз. ТЬе ех Ы Ь Ш оп теШ Ье !Ье т о з ! з 1 §ш Т 1 са п ! соп!пЬи!юп !о !Ье зеагсЬ Ьу т а п к т й Тог !Ье зо1и!юпз !о опе оТ !Ье кеу ргоЬ1етз оТ т о й е г ш !у - епзиппд !Ье § го тет§ епегду пеейз т !Ье т о з ! епу 1го п т е п !а 11у Тпепй1у теау. В у !Ье теау, К а г а к Ь з!а п з!гоп§1у зи р р о г!ей !Ье о и ! с о т е з оТ !Ье С П т а ! е С Ьапде СопТегепсе т Р апз, з т с е 1! 1 з зтсеге1у сопсегпей аЬои! !Ье ргоЬ1ет оТ §1оЬа1 т е а г т т д ; тее теШ сопйпие теогктд оп “§гееш 倫 оиг есоп оту. 1п аййШоп, аз р ай оТ!Ье ЕхЫЬШоп тее аге аггап§т§ !Ье ргерагайоп Тог та_)ог т!егпайопа1 еуеп!з. ТЬеу аге: !Ье 16!Ь з и т т й оТ !Ье 8 Ьап§Ьа 1 С оорегайоп Огдашгайоп, 1 йе Йгз1 1йе О1С § и т т й оп § а е п с е апй ТесЬпо1оду т !Ье Ыз!огу оТ!Ье Огдашгайоп оТ 1з1атю С оорегайоп, !Ье О 8 С Е Е с о п о т к апй Есо1о§юа1 Р о г и т , !гай 1й оп а 1 А з!апа Е с о п о т ю Р о г и т апй !Ье Еигаз1ап М ей 1а Р оги т, тт1з!епа1 т ее й п д з оп !о и п зт, дгееп епегду апй о!йег 8^§шйсап^ еVеп^8 .

Оп !Ье еуе оТ Ехро-2017 т Аз!апа, аз тее11 аз !Ье Ш т !е г И ш у егаай е т А 1та!у, тейЬ !Ье ригрозе оТ сгеайпд !Ье т о з ! ТауогаЫе сопйШопз Тог !Ье з!ау оТ Тоге1§п диез!з апй айгасйпд ту ез!о гз, !Ье М т 1 з!гу

□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

оТ Роге 1§п АТТшгз сопйпией !Ье асй уй у оп ТийЬег V^8а ТасШ1 айоп апй га^8^п§ 1 йе еШ аепсу оТ т^§гайоп соп!го 1 апй зесип!у. Ше Ьауе з т р Н й е й 1 йе ргосейиге Тог зт§1е еп!гу Ь и зтезз, рпуа!е аз тее11 аз зт§1е еп!гу апй йоиЬ1е еп!гу !оипз! У1заз Тог сШгепз оТ 48 есопотюа11у йеуе1орей соип!пез. Сиггеп!1у, сШ геп з оТ 19 с о и п !п е з сап У1 з 1 ! КагакЬз!ап тейЬои! У1 за. Р г о т 1апиагу 1, 2017 !Ье сШгепз оТ 45 соип!пез, т с 1 и й т § !Ье т е т Ь е г з оТ !Ье О г д а ш г а й о п Тог Е с о п о т ю С оорегай оп апй Б е у е 1 о р т е п ! апй !Ье Еигореап Ш ю п , аз тее11 аз !Ье Ш й е й АгаЬ Ет1га!ез, Ма1ауз1а, 8 т § а р о ге апй !Ье Р п п араШ у оТ М опасо теШ Ьауе У1 за-Тгее еп!гу г е д т е !о КагакЬз!ап Тог ир !о 30 йауз Тгот !Ье йа!е оТ еп!гу т ! о !Ье !е т !о г у оТ оиг соип!гу. Ьаз! тееек тее зЬотеей !Ье гергезеп!айуез оТ !Ье й1р1отайс согрз апй !Ье т е й 1 а !Ье пете ги1ез Тог К агакйз!ап 1 У1 за ге§ 1з!гайоп апй 1 ззиапсе Тог Тоге1§п пайопа1з теЫсЬ Ь е с о т е еТТесйуе Тгот 1апиагу 1, 2017. I теои1й Пке !о е т р Ь а з 1ге !Ьа! !Ье т еа зи ге з !акеп !о НЬегаНге !Ье У1 за г е д т е !аке т ! о ассоип! !Ье пайопа1 т!егез!з оТ оиг соип!гу апй !Ье рппс1р1е оТ геаргосйу. 1п аййШ оп !о !Ье а Ь о у е -т е п й о п е й сои п !п ез, !Ье сШ гепз оТ 19 о!Ьег соип!пез аге е х е т р ! Тгот У1 за гедш гетеп!з оп !Ье Ьаз 1з оТ з1§пей Ы1а!ега1 адгеетеп!з. Апй тее сопйпие !о пе§ойа!е !Ье з 1§ш п§ оТ з т й а г адгеетеп !з те1!Ь а п и тЬ е г оТ о!Ьег соип!г1ез. Ше ри! рг 1ог1 !у т !Ыз й 1гес!1 оп оп !Ье о п д о т д педо! 1а!1опз те1!Ь !Ье Еигореап Ш ю п оп !Ье ТасШ!а!1оп оТ У1 за ге§ 1т е Тог !Ье с 1!1гепз оТ оиг соип!гу. ТЬе пете ги1ез зиЬз!ап!1а 11у зхтрИТу !Ье ргосейиге


9

о ! 188шп§ т у й а й о п з о ! &ге1дп сШгепз !о КагакЬз!ап. ТЬеу аге з т р 1 е , с1еаг, т о й е гп апй со т & й а Ы е ; !Ьеу аге с о т р о зе й т !Ье т!егез!з о ! оиг сШгепз, асйуе1у соорегай п д токЬ &ге1дп раг!пегз, апй о ! ^оге 1§п па!юпа1з тоЬо аге т!егез!ей т КагакЬз!ап. I а т зиге !Ьа! !Ыз тоШ сгеа!е аййШопа1 орройипШ ез !о !Ье Ь и з т е з з с о т т и ш ! у т соорегайоп тойЬ !Ье ои!ег тоог1й апй &сШ!а!е соп!ас!з о ! оиг сШгепз тойЬ &ге 1§п раг!пегз т йИТегеп! зрЬегез. ТЬе рпогйу 1азк о ! сопзи1аг оШсез о ! 1йе КериЬПс о ! КагакЬз!ап 1 з !о рго!ес! !Ье пдЬ!з апй т!егез!з о ! оиг сШгепз аЬгоай. 1п 2 0 1 6 , тое т ! е п з Ш е й е й о г !з т е х р а п й т д деодгарЫса1 соуегаде о!1сопзи1аг рго!ес!юп & г оиг сШгепз. Сиггеп!1у, !Ьеге аге 92 сопзи1аг ад еп ае з т 67 соип!пез. А1опдзЫе тойЬ !Ьа!, 70 Ьопогагу сопзи1з о ! !Ье КериЬНс о ! КагакЬз!ап саггу ои! !Ье1г асйуйу аЬгоай. Ше раЫ райюи1аг айепйоп !о регзопз тоЬо Ь е с а т е у ю й т з о ! Шеда1 асй оп з оп !Ье раг! о ! с п т т а 1 огдашгайопз, аз тоеП аз {Ьозе тоЬо §о! т1 о йЖси11 апй &гсе та]еи ге зйиайопз аЬгоай. ТЬе М1шз!гу о ! Роге 1§п Айш гз !оде!Ьег тойЬ !Ье М1шз!гу о ! Неа1!Ь апй 8ос1а1 Б еуе1ортеп ! т 2016, огдашгей !гапзрог!а!юп о ! 8 сШгепз о ! КагакЬз!ап й ю т оуегзеаз Ьу а зрес1а1 р1апе йие !о Ьеа1!Ь геазопз. ТЬе сШгепз о ! КагакЬз!ап тоеге гера!па!ей & о т Ве1агиз, О е г т а п у , О геа! В п ! а т , Кизз1а, Тигкеу апй СЫпа; а1зо оиг сШ гепз тоеге гезсией ! г о т !Ье пе1даогкз о!1с п т т а 1 зупйюа1ез т Ь и т а п {гаШ сктд й ю т В аЬ гат. Могеоуег, оиг сопзи1з азз1з!ей т !Ье зеШ ете п ! о ! й папаа1 ^ззиез &^е^§п тей ю а1 т з й и й о п з апй т ге!игп о ! оиг сШгепз & о т Тигкеу. А й ег !Ье !еггопз! айаскз т КаЬи1, М ишсЬ апй № се, !Ье з!а!Т о ! й1р1отайс т1ззю п з о ! КагакЬз!ап Ье1рей !о оиг сШгепз апй дауе й те1 у ге с о т т е п й а й о п 1п сотрН ап се тойЬ за&!у теази гез. Аз раг! о ! Ьийде! р го д гат “Огап11п§ апй рго1есйп§ !Ье г1§Ь1 з апй 1п1 егез1 з о ! сШгепз о ! !Ье КериЬИс о ! К агакЬз!ап аЬгоай”, ^п 2016 тсе р^0 V^йей йпапс^а1 азз1з!ап се !о !Ье с 1 1 1 2 епз о ! К агак Ь з1 ап 1 п !Ье 1 гапзрог 1а 11 оп о ! 1п!еггей Ьой1ез о ! !Ье1г ге1а11уез Ёгот 1пй1а апй Когеа Ьаск Ь о т е . ^ 11:Ь1п 1Ыз р го д гат 30 т1п . 1еп§е тоеге а11оса!ей ! г о т !Ье з!а!е Ьийде! & г 2016. 1п огйег !о ейесйуе1у рго!ес! К агакЬз 1 ап 1 с 1112 епз аЬгоай, &ге1§п о^йсез епзиге сотргеЬепз^Vе, сотр1е!е апй й те1 у репйепсу о ! а11 аррНсайопз гесе1уей 1п огйег 1о т т т 1 г е 1Ье п и тЬ ег о ! ипза1^зйей аррНсайопз. 1п огйег !о ор 11т 12 е !Ье ргосейиге & г гесогй1п§

(ге§^з1га1^оп) о ! сШгепз о^1йе КериЬ1^с о ! КагакЬз!ап, тое тоогкей ои! то1!Ь !Ье 1п1 егез1 ей з!а!е Ьой1ез !Ье тоогк оп р1ас^п§ по1^йса1^опз оп т{ е тай о п а 1 й^§й1з аЬои! !Ье 1трог!ап се о ! сопзи1аг ге§ 1 з1 га11 оп, зепй1п§ 8М 8т е зза д е з то1!Ь 1п & г т а 11 оп аЬои! Ье1рНпе соп!ас!з о ! !Ье М1п1з1гу о ! Роге 1§п А1Га1гз !о !Ье с 1112епз !гауеНп§ аЬгоай, 1п гоат1п§. ТЫз уеаг, тое з 1§пей !Ье ад гее теп ! оп У1 за-&ее 1гауе1 & г Ьо1йегз о ! па!юпа1 раззрог!з то1!Ь ВгагН. Шг з 1дпей ап ад геетеп ! !ог Ьо1йегз о ! й1р1ота!1с апй зегу 1се раззройз то1!Ь 8г1 Ьапка, аз тое11 аз Ье1й !Ье сегето п у о ! ехсЬапде о ! по!ез оп У1 за-&ее !гауе1 & г Ьо1йегз о ! й1р1отайс апй зегу1се раззрог!з то1!Ь 1арап. Ше а1зо ^1п 1 зЬей п ед о! 1 а! 1 опз токЬ !Ье Ип1!ей 8!а!ез оп У1 заз & г ир !о 10 уеагз & г !Ье т о з ! рори1аг са!едопез, 1пс1ий1пд !оиг1зт, Ьиз 1пезз апй й1р1отайс опез.


10

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

К а з з у т ^ о т а г ! ТОКАУЕУ,

СИагттап о/8епШе РагИатеЫ о / IИе КерпЪЫс о/КагакН${ап

Тке “С1о$е {о {Не Р ш { ” Ъоок м>а$ рге$еп{её а{ {Не ЕтЪа$$у о / КагакН${ап т Мо$сом>, со-аи{Ногеё Ъу а {еат о/реор1е $ Н а п щ угем>$ м>МНРге$М еп{ о/К агакН ${ап Ы и гт ка п ^ г а г Ъ а у е у м>Но м>еге ё т с й у гт о & е ё т а М г е т п д кеу ${а{е г$$ие$. 8исН а Ъоок 1$ диНе а гагер кеп о т еп о п т т о ё егп р о 1Шса1 тетот$Нс$. Тке 1Ш о/пат е$ о / {Не Ъоок $ аи{Ног$ а1опе таке$ И ит дие. А т о п д {Не аи{Ног$ аге сиггеп{ 8реакег$ о/Ъо{Н СНатЪег$ о/Р агИ ат еп{ о/КагакН${ап К а $ $ ут ^о т а г{ ТокауеV а п ё № г1 а п МдтаШШп, Н е а ё о/{Не Рге$М еп{ $ А ёт М ${гаН оп о/КагакН${ап А М Ъ ек 2Нак$уЪекоу, М ет Ъ ег о /8 е п а {е ^ г { а у АЪукауеV, Угсе Р г т е М т $ { е г 1тапдаИ Та$та§атЪе{оу, а п ё СНаггтап о/{Не 8иргет е Соиг{ К ауга{М ат г. ТИе аШИогз рге$еп( ёеШ Неё ЫМопса1 ргсШге о / а диаг{ег-сепШ гу ёеуе!орт еп{ о/КагакН${ап ге^есН пд {На{ таке$ {Не Ъоок а Ы${опса1 ёосит еп{ - еуеп{$,/ас{$, р г о с е з е 1Иеу м>еге ёггесйу т у о !у е ё т. Ше о //е г у о и ап ех{гас{/гот {Не е$$ау о/{Не 8реакег о / РагИатеШ о / КагакН${ап К а $ $ у т ^ т а г { Токауеу, м>Неге {Не аи{Ног геа/^гт $ Нг$ соттг{теп{ а п ё $иссе$$ о/{Н е/о гещ п роИ су о/Р ге$М еп{ Ш гагЪауеу.

ТЬе теог1й Ыз!огу ргоуез !Ьа! !гие 1еайегз аге сЬагас!епгей Ьу а ишдие аЬПку оТ зеШпд о^есй уез апй доа1з Тог !Ье Ти!иге т а пдЬ! теау, т з1 з!т § {Ье1г 1тр1етеп!айоп йезрйе а11 1йе йЖ сиШ ез апй Ьагпегз, т з р т п д сопййепсе !о 1йе реор1е апй 1еайт§ 1йе пайоп !о пете йеуе1ортеп! Тгопйегз. К о! а11 роНйаапз апй Ьеайз оТ

з!а!е аге дгап!ей тейЬ зисЬ а д Т Тгот !Ье №дЬез!, оиг РгезЫеп! 1з а гаге ехсерйоп т то й егп теог1й, теЬеге, ипТойипа!е1у, !Ьеге 1з а теоггутд 1аск оТ 1еайегз тейЬ депшпе з!га!е§ю т т й з е ! . Нотееуег, по т а й е г Ьоте депегоиз !Ье Ка!иге 1з, а 1еайег’з !а1еп! 1з зЬарей т репрейез оТ НТе апй роН!юа1 здиаЬЫез. Апй Кигзи1!ап АЫзЬеуюЬ Ьай Ыз зЬаге оТ теогпез. ТЬе з!апйтд оТ РгезЫеп! КагагЬауеу 1ауз !Ье Тоипйайоп Тог ап а т а г т д рЬепотепоп: а11 Ыз тШ айуез апй ргороза1з Ь ес ате ап т р о й а п ! е1етеп! т то й егп т!егпа!юпа1 ге1а!юпз апй до! д1оЬа1. ТЬе Е1Ьазу тееп! йотеп 1п !Ье аппа1з оТЬ и тап Ыз!огу аз а 1еайег оТ!Ье д1оЬа1 ап!1-пис1еаг т о у е т е п !; по Ьеай оТ з!а!е теаз Ьез!отеей те1!Ь зисЬ ап Ьопогагу з!а!из. СопТегепсе оп Iп^егас^^оп апй Сопййепсе Вш1йт§ Меазигез 1п Аз1а, Сопдгезз оТ Ьеайегз оТ Шог1й апй Тгай!юпа1 Кейд1опз аге ип1дие Тогитз, сгеа!ей Ьу Ргез1йеп! К агагЬауеу, Тоипйег оТ а пете з!а!е оп !Ье т а р оТ !Ье теог1й. ТЬе 1п!егпа!1опа1 с о т т и п 1!у кпотез !Ьа! Ье теаз опе оТ!Ье оп дта!огз оТ!Ье С18 апй соп!г1Ьи!ей а 1о! !о 8СО. Н1з Ыз!опса1 т е г 1! 1 з 1еда1 аггап д етеп ! оТ К агакЬз!ап’з Ьоипйаг1ез. Аз КигзиЙап АЫзЬеу 1сЬ ар!1у гетагкей, “Ьоипйаг1ез зЬои1й Ье епс1озей Ьу Тг1епйз га!Ьег !Ьап Ьу з!опез”. Ргез1йеп! КагагЬауеу р1ауей а реасе-так1пд го1е т зе!!1етеп! оТ дгауе рой!1са1 спз 1з 1п Кугдугз!ап 1п Аргй 2010. 1п!егпа!юпа1 з!апй1пд оТ !Ье Неай оТ КагакЬз!ап 1е!з Ы т саггу ои! ап 1трог(ап! тей1а!огу т1ззю п 1п зе!^1^п§ сотр1ех сопШс! ^п ^кга^пе.


11


12

А бег т о г е !Ьап а !еп-уеаг раизе Ье тап ад ей !о Ьо1й ап 0 8 С Е 8 и т т 1! апй де! а Еигаз1ап 8 есип!у Бес1агайоп айор!ей. Н а у т д ехргеззей ап 1йеа о ! сгеайпд а Еигаз1ап Ш ю п Ьаск 1п 1994, !Ье Е1Ьазу тап ад ей !о Ьппд !Ыз 1йеа т ! о Ьбе 1п 20 уеагз Ьи! т аЬзо1и!е1у пето део-роШса1 апй део-есопотю геаЪЬез. 1п бас!, Ье ргеуеп!ей !Ье з!а!е бгот ех!егпа1 !Ьгеа!з, ргоуЫей сопйШопз бог сгеайуе гебогтз. Ро1Шса1 з!аЫ1Ьу, тое11-!ЬоидЬ! гебогтз апй гезропз1Ь1е боге1дп роЬ су епзигей ипргесейеп!ей йото о ! боге^§п ^ е з ! т е п 1 з (аЬои! $200 Ь1п) т зШе есопоту. ТЬе КагакЬ 1еайег еагпей !гиз! о ! та_)ог т!егпа!юпа1 ^ е з ! о г з !Ьа1 дате по! оп1у Йпапаа 1 зиррог! Ьи! айтапсей !есЬпо 1од 1ез апй т а п а д е т е п ! аз тое11. Н а у т д ргорозей а Р1ап о ! !Ье Ш й оп т 2015, Ргезь йеп! КагагЬауеу ргоуей Ыз гериШюп о ! ап ои!з!апйтд гебогтег о ! т о й е т Ь т е з ; Ье !ЬогоидЬ1у ехр1атей 1агдезса1е ргозрес!з бог йеуе1ортеп! о ! оиг з!а!е бог уеагз !о с о т е . ТЬе пето соигзе’з т а ! п х 1з опдта1 соп!еп! о ! !Ье МапдШк Е1 па!юпа1 Ыеа апй Киг1у 2Ьо1 з!га!еду тс1ийт д ап!1-спз 1з теазигез босизей оп з!а!е тойегш гайоп аз тое11 аз йуе тзйи1ю па1 гебогтз апй 100 з!ерз бэг 1Ье^г 1тр1етеп1а!юп !Ьа! тоШ Ьппд а диаЬ!айуе !гапзбогта!юп !о оиг соип!гу. К о з!а!е об !Ье тоог1й Ьаз ипйегдопе зисЬ йгазйс тойегш гайоп оуег !Ье гесеп! диайег об а сеп!игу. Ргез1йепйа1 гебогтз аге а1зо об т!егпа!юпа1 т р о й а п с е аз !Ьеу аге а з1п кт§ ехатр1е об еб&аеп! апЬ-спз 1з теазигез апй баз! йеуе1ортеп! т !Ье соп!ех! об §1оЬа1 йисШайопз. КагакЬз!ап з!апйз оп !Ье уегде об а 1агде-зса1е !гапзбогтайоп !Ьа! тоШ !аке р1асе т &ШсиЬ §еоро1Шса1 сопйШопз тойЬ т с г е а з т д д1оЬа1 сотре!Ш уепезз. Оиг ^еайег ргерагез !Ье тоЬо1е пайоп !о йегсе с о т р е й ю п

□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

т о а т т д !Ьа! “!Ье 21з! сеп!игу тооп’! Ье еазу !о тоа1к !ЬгоидЬ” . ТЫз тоаз !Ье рагай1дт об оиг Ь т е . А ссей тд !о !Ье Ш ТО 1з а Ыд ую!огу бог оиг соип!гу, Ьи! {Ыз 1з по! а геазоп бог еирЬопа, 1Ыз 1з га!Ьег а з!агйпд р о т ! бог Ьагй тоогк !о д а т ап ассезз !о тоог1й тагке!з. ТЬе Е1Ьазу зе!з а сЬа11епдтд !азк об _)оттд !Ье Огдашгайоп бог Е соп отю Со-орегайоп апй Беуе1ортеп! апй !Ыз 1з !Ье с1иЬ об 30 т о з ! сотреЬ Ь уе е с о п о т 1ез. Аз КагагЬауеу пдЬ!1у заЫ йиппд а ТУ т ! е т е т о , оиг депегайоп зЬои1й тоогк т доой ба1!Ь. Весаизе оиг би!иге депегайопз тоШ аззезз из Ьазей оп оиг йеейз апй тоЬе!Ьег ог по! тое изей !Ье орройипШез об оиг Ь т е ейесйуе1у апй геазопаЬ1у. РгезЫеп! N а 2 агЬауеV г1дЬ!1у йейпей !Ье т а т сЬа11епде об то й егп Ь т е з Ьебоге запсЬоп оррозШоп: Ьш1йт д сотреЬЬуе па!юп. Апй !Ыз Ьппдз аЬои! ап атЬ1!1оиз доа1 !о епзиге Ьгоай е с о п о ту йггегайсайоп, !о йо !Ьа! !Ье КагакЬз зЬои1й Ьауе а т 1пйзе! об !Ье 21з! сеп!игу. ТЬе Е1Ьазу кеерз то а т 1пд !Ьа! гебогтз аге ап о п д о тд ргосезз, 1! 1з песеззагу !о Ье ргоас!1уе апй с1еаг1у гезропй !о рой!1са1, есопотю , зос1а1 апй еуеп си1!ига1 сЬа11епдез. 8 !адпа! 1оп 1з Ьагтби1 бог апу зос1е!у. ТЬе ехрег1епсе об а питЬ ег об соип!г1ез зЬотоз !Ьа! еуеп 1опд-гитогей з!аЬШ!у Ь есо тез йгеатЬке то1!Ьои! йгаз!1с !гапзбогта!1оп. Оиг 1еайег соип!з оп гебогтз, гоойпд ои! соггир!1оп, !гапзбогта!1оп об риЬЬс ор1п1оп, Ьесаизе Ье ипйегз!апйз регбес!1у тое11 !Ьа! !Ыз 1з !Ье оп1у тоау бог КагакЬз!ап !о кеер з!гепд!Ьеп1пд аз а то й егп апй гери!аЬ1е з!а!е. То асЫеуе !Ь1з з!га!ед1с доа1, тое аге !о то й егп 12 е !Ье з!а!е аррага!из так1пд 1! би11у ргобезз1опа1. ТЬе Е1Ьазу зе!з дгеа! !азкз !о епзиге !гие ги1е об 1ато. 1пйиз!г1аЬ2а!1оп тоШ де! пето 1еазе об Ьбе, !Ье го1е об тЫ й1е с1азз зЬои1й 1псгеазе т зос1а1 апй е с о п о т 1с Ьбе об !Ье з!а!е.


13

ТЬе РгезЫеп! са11з ироп !Ье сШгепз оТ КагакЬз!ап !о !аке саге оТ!Ье ипку оТ оиг пайоп, МапдШк Е1, ореп пете оррогШпШез Тог !Ье уои!Ь, изе “т е а п з оТ зос1а1 тоЫ Ш у” . Аз епу1зюпей Ьу !Ье Е1Ьазу, КагакЬз!ап теШ Ье !гапзрагеп! апй ассоип!аЬ1е !о !Ье пайоп. А! !Ье з а т е Й те , тее зЬои1й кеер з!гопд ргез1йепйа1 ротеег етЬой1ей Ьу а гесодшгей з!апйтд оТ !Ье теог1й роПсу оТ Кигзи1!ап АЫзЬеуюЬ К агагЬ ауеу Аз оиг Ыз!опса1 ехрепепсе, па!юпа1 т т й з е ! апй деороЬйса1 зйиайоп йетопз!га!е, з!гопд 1еайегзЫр т КагакЬз!ап т е е !з з!га!едю о^есй уез оТ !Ье з!а!е йеуе1ортеп!. 8!гепд!Ьешпд йетосгасу, ехрапй тд !Ье ротеегз оТ РагНатеп! апй т р 1 е т е п ! т д йесеп!гайга!юп 1! 1з песеззагу !о кеер з1аЫ1йу оТро11!1са1 зу з!ет т з1дЬ! ассогйтд !о а Тогти1а “з!гопд РгезЫеп! - тйиепйа1 РагЬатеп! ассоип!аЬ1е С о у е т т е п ! ” Ву Ыз НТе апй а с !м й е з Тог {Ье Ьепей! оТ {Ье з!а!е, N а 2 агЬауеV зе! ЫдЬ з!апйагй оТйеуе1ортеп!, йейпей 1!з асйуе го1е т !Ье т!ета!ю п а1 с о т т и п к у . А гесодшгей 1еайег т то й егп т а п а д е т е п ! Р. Неззе1Ьет т а й е а пдЬ! с о т т е п ! !Ьа! 1еайегзЫр Ь е д т з тейЬ регзопаП^у !га1!з оТ !Ье 1еайег. ТЬеге Ьауе Ьееп т а п у ехатр1ез тейеп риЬЬс йдигез, тейозе й еазю пз тй и еп сей !йе Ыз!огу, тееге Ьипей т о Ы м о п апй еуеп оз!гас1гей Ьесаизе оТ 1аск оТ регзопай!у !гайз. Оиг Ьеайег, т !игп, 1з д Т е й по! оп1у тейЬ Ь и зтезз !га1!з Ьи! те^Ь тога1 опез аз тее11. Рог !Ье заке оТ!Ье з!а!е Ье йоез по! Ьезка!е !о т а к е уегу йЖси1! й еазю пз йезрйе апу регзопа! сйситз^апсез.

Рой!юа1 асйуку оТ КагагЬауеу 1з а !еШпд ехатр1е оТ сгеайуе го1е оТ ап оиШ апйтд йдиге т !йе Ыз!огу. Не ипйегз!апйз пете сЬа11епдез апй йапдегз 1йгеа!ешпд оиг з!а!е Ьейег !Ьап о!Ьег роЬйаапз апй ас!з йес1з1уе1у апй ейесйуе1у !о аййгезз е т е г д т д ргоЬ1етз. ТЬе Е1Ьазу з!еаййу 1еайз !Ье теау Тог !Ье пайоп !отеагйз !Ье с о т т и пйу оТ!Ье т о з ! йеуе1орей з!а!ез. 1п {Ыз гедагй, !Ье теогйз оТ !Ье КоЬе1 1аигеа!е, ра!пагсЬ оТ теог1й роЬсу 8 Ы то п Регез аге дш!е Тай: “РгезЫеп! оТ КагакЬз!ап КигзиЬап КагагЬауеу 1з а дгеа! Ьиййег оТ оиг й т е з . I! 1з еазу !о йез!гоу, Ьи! й Ж си Ь !о ЬиИй. № з Ьш1йт§ ргосезз сап Ье п а т е й !ги1у дгеа!” . 1пйеей 1! теои1й по! Ье ап ехаддегайоп !о зау !Ьа! Ыз!огу оТ тйерепйеп! КагакЬз!ап 1з Ыз!огу оТ зиссеззТи1 1еайегзЫр оТ !Ье Тоипйтд Та!Ьег оТ оиг з!а!е - РгезЫеп! КигзиЬап АЫзЬеуюЬ КагагЬауеу Ше, соп!етрогапез оТ !Ье Е1Ьазу, аге 1иску !о Ьуе т !йе з а т е еросй те1!й а дгеа! з!а!е йдиге, ои!з1апйт§ геТ о те г апй те1зе сгеа!ог. ТЬе РгезЫеп! оТКагакЬз!ап 1з а с о т т й е й зоп оТЫз пайоп, Ье Ьаз Ьееп з е т п д йиппд Ыз теогктд ЬТе !о, Ьи! Ье а1зо Ье1опдз !о !Ье теЬо1е Ь и тап к т й аз а Ьеайег оТ опе оТ !Ье т о з ! зиссеззТи1 з!а!ез оТ !Ье теог1й. СЬаг1ез йе Саи11е опсе за1й: “ТЬе Ьез! !Ыпд еуег сгеа!ей оп !Ье ЕайЬ 1з Ргапсе” . Ше сои1й еазйу зау !Ье з а т е аЬои! оиг соип!гу !Ьа! сои1й по! Ье т а д т е й те1!Ьои! Ргез1йеп! КагагЬауеу, 1!з !гие Ьеайег, те1!Ь !Ье п а т е оТ теЬ от КагакЬз!ап теШ а1теауз до Тогтеагй !отеагйз ргодгезз, йетосгасу апй зиз!атаЬ1е йеуе1ортеп!.


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

14

У

е

а

г

»

е

д

и

а

1

Оп Б е с е т Ь е г 16, !Ье КериЬНс о ! КагакЬз!ап се1еЬга1ей а 8^шйсап1; Ы81опса1 йа1е - ^иа^^е^-сеп^и^у апшуегзагу о ! 1!з шйерепйепсе. Аз !Ье П гз! РгезЫеп! - ^еайег о!11йе № й о п Й§ига1^е1у 8аЫ, 1йе8е тоеге !Ье уеагз едиа1 !о сеп!ипез, еросЬ едиа1 !о Ьипйгейз о ! адез. КагакЬз!ап тоаз дш!е 1опд-з1дЬ!ей !о сЬоозе еуо1и!юпагу ра!Ь о ! йеуе1ортеп!, !Ье соигзе о ! роШ са1 апй е с о п о т ю ге & гт з !Ьа! ргоуей 1!зе1Г. Оуег !Ыз репой, КагакЬз!ап по! оп1у ргоуей 1!з У1аЬШ!у аз а уоипд соип!гу, Ьи! а1зо гизЬей т ! о 50 з!а!ез тойЬ т о з ! с о т р е й й у е е с о п о т 1ез. Оиг соип!гу Ьаз еагпей 1!з аи{Ьоп!у оп !Ье т!егп а!юпа1 агепа Ь а у т д _)отей !Ье ^ Т О апй оуег 70 т!егпа!юпа1 огдашгайопз апй асйуе1у тоогктд то1{Ып О8СЕ, 8СО, О1С, апй Еигаз1ап Е с о п о тю Ш ю п . ТЬапкз !о !Ье ей ой з о ! !Ье Неай о ! 8!а!е, КагакЬз!ап Ьаз айгас!ей т о г е 1йап $260 Ь1п о ! &ге^§п йкес! ^ е 8 1 т е п { 8 1Ьа1 йетопз!га!ез !Ье 1еуе1 о ! !гиз! ехргеззей Ьу !Ье §1оЬа1 Ь и зтезз с о т т и ш ! у !о !Ье КериЬНс о ! КагакЬз!ап апй 1!з е с о п о т ю ге& гтз. I! 1з депега11у гес о д тге й !Ьа! КагакЬз!ап Ьаз т а й е

!

о

с

е

п

(

и

п

е

§

ап 1т р г е з з 1уе 1еар &гтоагй т Ыз!опса1 йеуе1ортеп!. Б и е !о и т !у , соЬез& п апй &гШ;ийе о ! реор1е, !Ье соип!гу Ьаз асЫеуей гетагкаЬ1е е с о п о т ю дгото!Ь, ез!аЬПзЬей 1!зеМ‘аз а 1еайег т !Ье гедюп. ТЫз тоаз тоЫе1у соуегей йиппд !Ье 1п!егпа!юпа1 Соп&гепсе т Аз!апа ипйег !Ье !Ь е т е “25!Ь Апшуегзагу о ! 1пйерепйепсе о ! КагакЬз!ап: О и !сотез. А ссо тр Н зЬ теп !з. У1зюп & г !Ье Ри!иге” о гд атгей Ьу !Ье Ма_)Шз о ! РагН атеп! апй М 1шз!гу о ! Роге1дп Айш гз о ! КагакЬз!ап. ТЫз гергезеп!а!1уе & г и т да!Ьегей со тр е!еп ! ехрейз апй апа1уз!з, !а т о и з рагН атеп!апапз & о т Еигоре, Аз1а апй С18 !Ьа! апа1угей !Ье о и !со те з о ! зоуеге1дп йеуе1ортеп! о ! !Ье т п !Ь 1агдез! з!а!е о ! !Ье тоог1й, з и т т а п г е й т а т з!адез о ! т!едга!ю п т ! о !Ье т!егпа!юпа1 ге1а!юпз зу з!е т , !оок ап асйуе раг! ш !Ье ргезеп!а!юп о ! !Ье герой “КагакЬз!ап 2041: !Ье N еx! Ттоеп!у-Р1уе Уеагз” ргерагей Ьу ехрейз & о т 8тоейеп апй И 8А . Аз тое !Ыпк !Ьа! !Ье о р т ю п з ехргеззей йиппд !Ье Соп&гепсе Ьу апа1уз!з апй рагНатеп!апапз тоШ Ье т!егез!ш д !о !Ье геайегз, !Ье Б1р1ота!ю Нега1й ргоуЫез уои то1!Ь !Ье т о з ! т!егезй п д опез.


15

^ г 1 а п № § таШ Ш п , Сктгтап о / 1ке МарНз о / РагИатеп(, КерыЪИс о/КагакЫШп: Оп Б е с е т Ь е г 16, КагакЬз!ап се1еЬга!ез 25!Ь а п т уегзагу об 1!з тйерепйепсе. Ь о о к т д Ьаск апй еуа1иа!т д !Ыз репой, тое сап зау тойЬои! а йоиЬ! !Ьа! т зисЬ а зЬог! Ьу Ы з!опса 1 з!апйагйз реп ой об й т е - оп 1у а диайег об а сеп!игу - оиг соип!гу Ьеайей Ьу оиг Ьеайег Кигзи1!ап КагагЬауеу, !Ье Пгз! РгезЫеп!, Ьаз асЫеуей дгеа! зиссезз, д а т е й !питрЬа1 ую!опез, апй а11 сШгепз об КагакЬз!ап аге ргоий об !Ь е т . ТЬгоидЬои! !Ье Ыз!огу об !Ье тоог1й !Ьеге Ьауе Ьееп по! зо т а п у ехатр1ез об зисЬ зиссеззби1 апй гарЫ з!а!е-Ьш1йтд. Оуег !тоо апй а Ьа1б йесайез КагакЬз!ап Ьаз раззей ап тсгей1Ь1е тоау б го т а репрЬега1 8оу1е! Ь т о п гериЬПс - т бас! а “гато-та!епа1 аррепйаде” об !Ье Ш 8 К - !о а &11-йей§ей т е т Ь е г об !Ье т1егпайопа1 с о т т и т ! у , гедюпа 1 1еайег, т о й е гп з!а!е тойЬ з!гопд е с о п о т у апй з!аЬ1е зос1е!у. Кайюа1 гебогтз Ьу !Ье Неай об 8 !а!е т а11 зрЬегез т а й е 1! розз1Ь1е !о йеуе1ор т а г к е ! ге1а!юпз апй т!едга!е КагакЬз!ап т ! о !Ье зуз! е т об д1оЬа1 е с о п о т ю соорегайоп, сгеа!е а пето !ах зу з!е т , ез!аЬПзЬ т о й е гп Ь а п к т д тбгаз!гис!иге, б огт й о т е з й с епйергепеигзЫр апй пето е с о п о т ю ге1айопз т !Ье соипйузЫ е. Ш й е г !Ье дшйапсе об !Ье Неай об 8 !а!е, 1еда 1 бгатетоогк тоаз йеуе 1орей т огйег !о епзиге й у п а т ю йеуе1ортеп! об !Ье пайопа1 есоп оту. К агакЬз 1 ап тоаз !Ье йгз! а т о п д !Ье роз^-зоV^е^ соип!пез !о айор! !Ье Ьато “Оп Роге1дп 1пуез!теп!з” апй !Ье Ьато “Оп 8 !а!е 8 иррог! !о Б к е с ! 1пуез!теп!з” !Ьа! епаЬ1ей оиг соип!гу !о _)от !ор !Ьгее т о з ! й у п а тю

е с о п о т 1ез т !Ье тоог1й апй айгас! оуег Ь 8 Б 260 ЬйНоп об боге1дп йкес! т у е з ! т е п ! т 25 уеагз. А т о п д т о з ! т р о й а п ! асЫ еуетеп !з тое зЬои1й по!е сгеайоп об !Ье № йопа1 Рипй, т с г е а зе т 1аЬоиг еШ аепсу, апй дгото!Ь об !Ье тйиз!па1 ргойисйоп т о г е !Ьап 10 й т е з апй ауегаде за1агу - 17-бо1й, аз тое11 аз сгеайоп об т о г е !Ьап 2 т й Н о п _)оЬз. Реор1е’з сЬоюе а! !Ье йатоп об тйерепйепсе ргоуей !о Ье аЬзо1и!е1у соггес!. КагакЬз!ап пайопа1з еп!гиз!ей !Ье 1г ба!е апй !Ье ба!е об !Ье соип!гу !о Кигзи1!ап К агагЬауеу Ьу е1есйпд Ы т аз РгезЫеп! об !Ье соип!гу. Апй йиппд !Ьезе 25 уеагз бог а11 об !Ье пайопа1з !Ье Н еай об 8 !а!е Ьаз Ьееп а кеу диагап!ог об й у п а т ю йеуе1ортеп! об !Ье соип!гу. ТЬе Ьеайег’з Ыеаз, бгот !Ье еагНез! йауз об 1пйерепйепсе, епзигей ргозреп!у об КагакЬз!ап. Тойау РгезЫеп! диагап!еез о п д о т д йеуе1ортеп! об КагакЬз!ап т еуегу йкесйоп. 8 иссезз об КагакЬз!ап т !Ье т!егпайопа1 агепа, тоЬеге оиг з!а!е Ьаз сопз 1 з!еп!1у йетопз!га!ей 1!з с о т т й т е п ! !о !Ье рппс1р1ез об ти1й1а!ега1 соорегайоп, Ь и й й тд 1азйпд тоог1й реасе, зесип!у апй йеуе1ортеп!, Ьаз у1е1йей бгш!з. I! тоаз РгезЫеп! об КагакЬз!ап тоЬо 1ш йа!ей !Ье 1йеа об сгеайпд а й1а1одие богит бог !Ье йеуе1ортеп! об !Ье А з 1ап-то1йе соорегайоп апй тб о гта1 й1зсиззюпз об гедюпа1 1 ззиез т !Ье С 1 СА богта! !Ьа! и т !е з 24 соип!п ез тойЬ а рори1айоп об т о г е !Ьап 3 ЬИПоп реор1е. К агакЬз!ап’з 1еайег тоаз а1зо опе об !Ье о п д та!о гз об !Ье 8 ЬапдЬа 1 Соорегайоп О гд атгай оп , тоЫсЬ дгето т ! о а гесодшгей апй т й и е п й а 1 т и 1й 1а1 ега 1 аззо аай о п асйуе1у р г о т о ! 1пд реасе апй зесип!у. А сопу1пс1пд еу 1йепсе об !Ье ЫдЬ 1п!егпа!1опа 1 аи!Ьог1!у об К агакЬз!ап апй аЬоуе а11 !Ье 1еайег Кигзи1!ап КагагЬауеу 1з !Ье е 1ес!1оп об оиг з!а!е аз а поп-регтапеп! т е т Ь е г об !Ье Ь К 8 есиг 1!у Соипсй бог 2017-2018. Сеп!га1 Аз1а тоШ Ье ргезеп!ей !о !Ье 8 есиг^^у Соипсй бог !Ье Йгз1 ! 1т е т !Ье И К Ыз!огу апй оиг т е т Ь е г з Ы р 1 з а сЬапсе !о йгато !Ье а!1еп!1оп об !Ье 1п!егпа! 1опа 1 с о т т и п 1!у т е т Ь е г з !о гедюпа1 зесиг 1!у 1 ззиез, з 1псе оиг т а т доа1 1з !о !гапзбогт Сеп!га1 Аз1а 1п!о а “гопе об реасе, соорегайоп апй зесип!у” . Ше Ьоре !Ьа! оиг гед1опа1 ехрепепсе апй ехрег 1епсе об Ьо1й1пд !Ье ргез1йепсу 1п зисЬ т а ]о г т!егпайопа1 огдап 1га! 1опз аз !Ье О 8 СЕ, О1С, 8 СО апй С1СА тоШ Ье изеби1 бог !Ье зо 1и!1оп об У1!а 1 1 ззиез об реасе апй зесип!у оп !Ье адепйа об !Ье И К 8 есиг 1!у Соипсй. Котоайауз КагакЬз!ап 1з 1т р 1е т е п ! 1пд !Ье о ^ е с ! 1уез об !Ье КагакЬз!ап-2050 8 !га!еду !Ьа! зе! а доа1 !о ]о1п 30 т о з ! йеуе1орей соип!пез об !Ье тоог1й, 1! 1 з а1зо саггу 1пд ои! !Ье Р1ап об !Ье К а! 1оп - 100 Сопсге!е 8 !ерз Тойау, 1оок1пд Ьаск а! !Ье ра!Ь соуегей оуег !Ье диаг 1ег об а сеп!игу, тое с1еаг1у зее !Ьа! а11 оиг асЫеует е п !з апй ую !опез аге 1пех!г 1саЬ 1у йпкей то1!Ь !Ье ас! 1У1! 1ез об !Ье П гз! РгезЫеп! - Ьеайег об !Ье К айоп Кигзи1!ап АЫзЬеу 1сЬ КагагЬауеу. ТЬе Неай об 8 !а!е 1з !Ье ротоеби1 сгеа!1уе апй то Ь Ш г 1пд йг1уег !Ьа! оуег !Ье уеагз Ьаз Ьееп ргоуЫ тд КагакЬз!ап то1!Ь а сопйпиоиз т о у е т е п ! богтоагй 1п а 11 агеаз об зос 1а 1 ргодгезз.


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

16

Ег1ап Ы п 880 ^ М т Ы ег о / Рогещп Л //а 1Г8 о /

КагакЫШп: Рог еуегу соип!гу !Ьа! Ьаз даш ей шйерепйепсе, деодгарЬу 1з !Ье т а ш Тас!ог Тог йеуе1оршд Тоге1дп ройсу оТ !йе соип!гу. Оеодгарйу йейпей оиг сйоюе - рЬ еп о теп о п кпотеп апй са11ей поте аз ти1й-уес!ог Тоге1дп ройсу оТ КагакЬз!ап. Васк т 1991, КагакЬз!ап теаз сопТгоп!ей тейЬ !Ье йаипйпд !азк оТ йеуе1оршд а Тоге1дп роНсу Тгот зсга!сЬ. Б езр й е оиг з 1ге аз опе оТ !Ье теог1й’з 1агдез! соип!пез тейЬ р1епй&1 гезоигсез, Тете сои1й йпй из оп а т а р . Тйозе тейо йЫ кпоте тейеге К агакЬ з!ап теаз зате а соип!гу теЫсЬ теаз г е т о !е , 1апй1оскей, тиШ -еШ шс, Ьигйепей тейЬ еп у й о п те п !а1 ргоЬ1етз апй зиггоипйей Ьу ротеегТи1 пе 1дЬЬоигз. М апу Теагей !Ьа! !Ьозе ТогтЫаЫе сЬа11епдез тее Ьай !о йеа1 тейЬ !Ьгеа!епей оиг уегу з и т у а 1 аз а зоуеге1дп пайоп. Уе! тее регзеуегей, епзигей !Ье йШдеп! изе оТ оиг па!ига1 гезоигсез апй деодгарЬу, 1т р 1 е т е п !е й теЫе-гапдшд т а г к е ! е с о п о т ю апй роййса1 геТогтз апй Ь е с а т е а гесодш гей зиссезз з!огу ш !Ье теог1й. Р г о т !Ье уегу Ь ед тш п д , га!Ьег !Ьап й тШ п д оигзе1уез !о й о т е зй с ай а й з тее Ьауе а1зо етЬ гасей ап асйуе апй епдадей Тоге1дп ройсу апй е с о п о т у теЬозе и1йта!е доа1 1 з !о епзиге !Ье Ьез! розз1Ь1е епуйопт е п ! Тог оиг йеуе1ортеп! аз а пайоп. ТЬе с1еаг У1 зюп оТ К агакЬз!ап’з РгезЫеп! оТ т а к ш д оиг соипйу ап е с о п о т ю а 11у с о т р е й й у е апй й ето сгай сай у та!и ге ( т р о й й с а 1 !е г т з ) пайоп игдей !йе Тоге^§п рой су !о йеуе1ор ассогйшд !о !тео т а ш рШагз. Рйз!1у, тее айор!ей а Ьа1апсей Тоге1дп рой су то й е1 Ьазей оп ореппезз !отеагйз !Ье ои!зЫе теог1й. Н ауш д с1озей !Ье 8ет1ра1айпзк Кис1еаг Тез! 81!е тее а ззи т е й !Ье го1е оТ а гезропз1Ь1е сШгеп оТ!Ье теог1й с о т т Ш е й !о соп!пЬ-

ийпд !о д1оЬа1 зесигйу. 8есопй1у, ш !Ье Тоге1дп ройсу тее сЬозе !Ье ра!Ь оТ сгеайпд гезрес!&1, Тай ге1айопз тейЬ а11 раг!пегз а11 оуег !Ье теог1й. ТЬезе ге1айопз Ы й !Ье дгоипйз Тог зоуеге1дп!у, зесигйу апй е с о п о т ю йеуе1ортеп! оТ оиг з!а!е апй розйю пей КагакЬз!ап аз а реасе- 1оуш д з!а!е. Коте КагакЬз!ап ригзиез а Тоге1дп ройсу а т е й а! епзиппд !Ье Ьез! Тоге1дп ройсу апй Тоге1дп е с о п о т ю с й т а !е Тог !Ье з!а!е йеуе1ортеп!. А йег !тео йесайез оТ йеуе1ортеп! Кагакйз!ап Ьаз й а п зТ о т е й т ! о а з!п к т д ехатр1е оТ е с о п о т ю зиссезз апй ш!егпа!юпа1 асйуйу апй Ьаз !ги1у зесигей !Ье го1е оТ а депшпе деодгарЫс, е с о п о т ю апй рой!юа1 Ьпйде Ье!теееп Еаз! апй Шез! апй тее йо оиг Ьез! !ойау !о Типсйоп аз зисЬ. Неге I теои1й йке !о по!е оиг ргезЫепсу ш !йе О 8 СЕ (Огдаш гайоп Тог §есигйу апй Со-орегайоп т Еигоре) ш 2010 - тее Ь е с а т е !йе йгз! С18 соип!гу апй Ь азь са11у !йе йгз! М и з й т соип!гу !о йо !йа!. 1п 2011-2012, К агакйз!ап сйайей !йе О1С (Огдаш гайоп оТ 1з1атю Соорегайоп) тейеге й соп!пЬи!ей !о !йе йеуе1ортеп! оТ Ьейег ипйегз!апйшд Ье!теееп !Ье Ы а т ю теог1й апй !Ье гез! оТ !Ье теог1й. Коте КагакЬз!ап 1 з а т е т Ь е г оТ !Ье Ш ТО, апй 1п 2017 й теШ Ьоз! ЕХРО 2017 ш!егпа!юпа1 ехЫЬйюп тейЬ !Ье !Ь е т е “Ри!иге Епегду” . Ву !Ьа! тее теап! !о йгате !Ье айепйоп оТ !Ье теог1й с о т т и п й у !о епуйоптеп!а1 сЬа11епдез Тасей Ьу !Ье Ь итапйу. 1п 2017-2018 КагакЬз!ап теШ !аке а зеа! оп !Ье Ц К §есигйу Соипсй апй йорез !о соп!пЬи!е !о йпйшд зо1ийопз !о зесигйу сЬа11епдез ш огйег !о гейега!е !Ье рппс1р1е оТ ореппезз апй йз ройсу оТ реасе. Ше ш!епй !о изе !йе тейо1е ехрепепсе апй ш йиепсе тее Ьауе !о асЫеуе д1оЬа1 реасе апй зесигйу Тог !Ье заке оТ пайопа1 ш!егез!з. V1ай^т^^ Vа8^НеV, Бери(у 8реакег о / 1ке 8Ш е Б ит а о / 1ке Реёега1 ЛжетЫу, К т ы ап ГеёегаНоп: I а т Ьа1Т К агакЬ !Ьа! 1 з теЬу I а т зо ргоий Тог уоиг соип!гу. Соорега!1оп оТ КагакЬз!ап апй Кизз1а еп!егей !Ье з!га!ед1с раг 1пегзЫр 1еуе1 1опд адо. Ооой-пе1дЬЬог ге 1а!1опз апй с о т т о п Ыз!огу соппес! !Ье з!а!ез. 81псе 2016 !Ье з!а!ез аййгезз е с о п о т 1с йеуе1ортеп! 1 ззиез те1!Ь 1п !Ье ЕАЕИ, зиррог! еасЬ о!Ьег оп 1п!егпа!1опа 1 апй гедюпа1 зсепез. Тойау КагакЬз!ап 1 з опе оТ !Ье 1еайегз оТ т!егпайопа1 со тти п ^ !у ; ^! т а к е з а з1§шйсап! соп!г 1Ьи!1оп !о зе!!1етеп! оТ теог1й апй гед1опа1 сЬа11епдез. Реор1е оТ КагакЬз!ап апй !Ье 1г ои!з!апйтд Ьеайег - Ргез1йеп! Кигзи1!ап КагагЬауеу Ь 1 з!ог1са 11у йезегуей а11 !Ьезе а с с о т р й зЬ т е п !з. Оуег а11 25 уеагз, КагакЬз!ап Ьаз Ьееп ас!1уе 1у ри! 11пд Тогтеагй Тоге1дп ройсу 1п 1! 1а!1уез сопсегп 1пд д1оЬа1 1ззиез оТ т о й егп теог1й, гедюпа1 зесиг 1!у апй з 1!иа! 1оп 1п !Ье роз!-зоу1е! агеа. Е 1ес!1оп оТ КагакЬз!ап аз а поп-регтапеп! т е т ­ Ьег оТ !Ье Ь К 8 есиг 1!у Соипсй, теЬеге 1! теШ Ьауе ап оррогШпйу !о соогй1па!е роз 1!1опз оТ !Ье т о й егп теог1й, гейес!з гесодш йоп оТ К а 2 акйз!ап’з т е г ^!8 Ьу !Ье теог1й ройсу. Кизз1а апй К агакЬз!ап аге ип 1!ей Ьу сеп!иг1ез1опд Ыз!огу, тее Ьауе Ьееп йуш д аз доой пе 1дЬЬогз


17

апй !оде!Ьег аййге88т§ атЬ Ш о ш !агде!8 о!1е с о п о тю апй §ос1а1 йеуе1ортеп!. Оиг рге 81йеп !8 т а т ! а т с1озе соп!ас!8, оиг §оуегптеп!8 апй рагНатеп!8 соорега!е тоЬЬ еасЬ о!Ьег !Ьа! ргоуе8 !гап 81йоп !о а пето 1еуе1 о ! т!егас!ю п - 8!га!е§ю. Оуег 25 уеаг8 КагакЬ8!ап Ьа8 Ьееп асйуе1у айу а п с т д & ге 1§п роПсу тШ аЙуе8 сопсегшпд то й егп §1оЬа1 8есип!у, ге§юпа1 8есип!у апй т !е п о г айшгз т !Ье р о 8!- 8оу 1е! агеа. I тоои1й Пке !о по!е ап атЬ Ш о ш ,)о т! ргсцес! Е А Е ^ ( Е и г ^ а п Е со п о тю Ш ю п ) сгеа1ей оп 1Ье тШ ай уе о ! Рге 81йеп! о ! КагакЬ8!ап Киг8и1!ап К агагЬауеу ТЫ8 Б е с е т Ь е г тое тоШ 81§п а пето Б Л Е И С и8!от8 Сойе - Й8 &8си88юп апй 1^ 8ю п аге оп йпа1 з!а§е т 8!а!е8 раг 11е 8 Ьи! еуеп пото аЬои! 40 8!а!е8 Ьо1й педойайоп8 оп соорегайоп тоЬЫп !Ь 18 т!е§га!ю п аШапсе. I а т сопййеп! 1Ьа1 тое тоШ ЬиИй оп оиг еШ аеп! соорегайоп т !Ье еуегу йкесйоп о ! Ы1а!ега1 ге1а!юп8 т соп8!гисйуе ти!иа1 ипйег8!апйт§ тойЫп кеу агеа8 о ! тоог1й апй ге§юпа1 роПсу - !Ь18 т е е !8 !Ье гоо! т!еге8!8 о ! оиг пайоп8. М е Ь т е ! Н а т г а с е Ы , Бери(у Зреакег о / СгапЛ Майопа1 ЛжетЫу, КериЪИс о / Тигкеу: 25 уеаг8 о ! 8!а!е тй ереп й еп ! йеуе1ортеп! ипйег !Ье дшйапсе о ! !Ье Ьеайег Киг8и1!ап КагагЬауеу 18 ап ехатр1е о ! дгеа! асЫ еуетеп!, апй соп8!гисйуе апй 8иссе88&1 & ге 1§п роПсу о ! КагакЬ8!ап депега!е8 Ы§ т!еге8! апй йеЬ§Ь! о ! !Ье Тигк 18Ь 81йе. КагакЬ8!ап 18 а 1еайт§ 8!а!е т 8исЬ уегу т р о й а п ! агеа8 а8 пис1еаг й 18а г т а т е п ! , уои аге уегу асйуе т соип!егасйп§ е х !г е т 18т , !еггоп 8т апй т!о1егапсе оп т!егпа!юпа1 1еуе1, апй уои аге й о т § т и с Ь !о р го то !е й1а1о§ апй

ассогй. Тигкеу 18 к е е р т д а с1о8е еуе оп уоиг асйуШе8, 8иррог!8 апй тоШ 8иррог! 8исЬ К агакЬ роПсу &йЬег. Ше Ьоре !Ьа! уоиг соип!гу тоШ кеер 118 йеуе1ортеп! Ьа8ей оп !Ье е8!аЬП8Ьей &ипйа!юп8 апй 8!гепд!Ьеп 118 т!егпа!юпа1 8!апйт§. Тигкеу ^8 {Ье ЙГ81 соип!гу 1о гесодш ге КагакЬ8*ап а8 а 8оуеге 1§п соип!гу апй е8!аЬП8Ь й1р1ота!ю ге1а!юп8. Оиг &1епй1у ге1а!юп8 то1!Ь КагакЙ8!ап аге Ьа8ей оп с о т т о п гоо!8; !Ьеу Ьауе Ьееп таш & 8!ей & о т !Ье ЙГ8! йау8 о!1тй ереп й еп се о!1уоиг соип!гу. Апй 1ойау оиг ге1а!юп8 еп!егей а пето 1еуе1 - 81га1е§ю раг1пег8Ыр. I а т сопййеп! 1Ьа1 уоиг соип!гу то^11 кеер Й8 йеуе1ортеп! Ьа8ей оп !Ье е81аЬЬ8Ьей &ипйа 11 оп 8 апй 81геп§1Ьеп 118 т1егпайопа1 81апй1п§. I тоШ по! !а1к аЬои! а11 1п!егпа!1опа1 8иссе88 апй 1п 1!1а!1у е 8 о ! К агакЬ8!ап; I тоШ ]и8! 8ау !Ьа! !Ь 18 18 ргоуей Ьу !Ье !ас! !Ьа! КагакЬ8!ап Ь е с а т е а поп-регтапеп! т е т Ь е г о ! !Ье Ц К §есип!у СоипсИ. ТЬ 18 т е а п 8 !Ьа! уоиг соип!гу тоШ Ье аЬ1е !о соп!г1Ьи!е !о й 18а г т а т е п ! т 188ю п оп !Ье 1п!егпа!1опа1 агепа. № х ! уеаг А8!апа тоШ Ьо8! !Ье 1п!егпа!1опа1 ЕхЫЫ! 1оп ЕХРО 2017. Тигкеу тоШ !ог 8иге рагйс1ра!е 1п 1! апй тоШ т а к е Й8 соп!г1Ьи!1оп !о 1!8 1тр1етеп!а!ю п. Тойау КагакЬ8!ап, Ьке Тигкеу, 8е!8 а !а8к о ! соппес!1п§ Шг8! апй Еа8!. ^ е Ьауе а11 оррог!ип 1!1е 8 !ог соорега! 1оп т !Ь18 188ие. Оиг соип!г 1е 8 аге т е т Ь е г 8 о ! !Ье Тигк1с СоипсИ !Ьа! тое е8!аЬ118Ьей !оде!Ьег, Й8 ас!1У1!1е 8 аге а 1т е й а! т а т ! а т т § реасе, 8!геп§!Ьеп 1п§ тое11-Ье1п§ апй 8!аЫ11!у о ! оиг ге§ 1оп. ТЬе 1п!егпа!юпа1 Тигк1с А с а й е т у 18 а Ьойу о ! !Ье Тигк 1с СоипсИ; 1! орега!е8 1п КагакЬ8!ап апй р1ау8 ап 1тр о г!ап ! го1е т 8!ийу 1п§ оиг с о т т о п 1едасу апй си1!иге !ог !и!иге §епега! 1оп 8 . Шг аге йе!егт 1пей !о йеуе1ор оиг соорега! 1оп 1иг1Ьег.


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

18

оиг ге1айопз с1озег а! !Ьезе 1еуе1з. I! 1 з уегу т р о й а п ! Тог из !о йеуе1ор зисЬ соорегайоп тейЬ КагакЬз!ап. Коте оиг з!гопдез! р о т ! 1 з заеп се. Рш1апй’з !Ыпк!апк ^8 асйуе1у ехсйапдшд шТогшайоп тейй зае п й й с апй гезеагсЬ сеп!егз оТ КагакЬз!ап. I! 1 з теойЬ т е п йош пд !Ьа! Рт1апй 1з а зта11 соип!гу. КеуейЬе1езз 1! 1з кпотеп Тог йз ейисайоп апй !Ыз 1 з уегу т р о й а п ! , Ьесаизе КагакЬз!ап а1зо рауз дгеа! айепйоп !о ейиса­ йоп. Н ауш д Ьееп а д оуегп теп ! т1ш з!ег Тог 8 уеагз апй а т е т Ь е г оТ !Ье ЕИ Соипсй оТ М1шз!егз, I йаге зау !Ьа! ейисайоп 1 з опе оТ !Ье Ьез! диагап!огз Тог !Ье Таз! йеуе1ортеп! оТ !Ье е с о п о т у по! оп1у оТ а зшд1е соип!гу Ьи! оТ !Ье теог1й с о т т и п й у а! а теЬо1е. Апй К агакйз!ап 1з оп !йе г1§й! теау. Р г о т !йе йгз! йау оТ соип!гу’з шйерепйепсе, КагакЬз!ап апй Рш1апй Ьауе Ьееп йеуе1оршд !Ьей си1!ига1 йез, зЬаппд кпоте1ейде апй ехрегйзе ш !есЬпо1од1ез. I !Ыпк !Ыз 1 з ап т р о г !ап! т^88^оп Тог оиг ти!иа11у Ьепейаа1 соорегайоп; КагакЬз!ап апй Рш1апй аге оп !Ье теау !о дгеа! зиссезз. Р е!ег В и п ап , Е й 8ресга1 КергеяепШюе / о г СепIга1 Лыа (Бе1дшт)

М а и г Р е к к а п п е п , ПгМ У1се-8реакег о/РагИа-

теп1, КериЫИс о /Р Ш а п ё ТЬе 25!Ь апшуегзагу оТ шйерепйепсе 1 з ап т р о г !ап! т й ез!о п е Тог КагакЬз!ап; I сопдга!и1а!е !Ье теЬо1е пайоп оп !Ыз теопйегТи1 йа!е. К агакЬз!ап’з йеуе1орт е п ! Ьаз Ьееп Таз! апй гетагкаЬ1е; по! оп1у йо уои Ьауе ап аЬипйапсе оТ епегду апй тш ега1 гезоигсез, Ьи! уои Ьауе а1зо Ьееп аЬ1е !о йеуе1ор о!Ьег зес!огз оТ уоиг есо п о ту . КагакЬз!ап 1 з ап т р о й а п ! раг!пег Тог Рт1апй - уои Ьауе доой ге1айопз !о а11 уоиг пе 1дЬЬоигз, Ье !Ьеу 1агдег ог зта11ег !Ьап уои, апй уои аге ап т р о й а п ! раг!пег Тог !Ье Еигореап Иш оп т Сеп!га1 Аз1а. Iп 2017-2018 уоиг соип!гу теШ !аке а зеа! аз а поп-регтапеп! т е т Ь е г оТ !Ье Ь К 8есигйу Соипсй. Апй !Ье пех! уеаг Аз!апа теШ Ьоз! ЕХ РО 2017 ш!егпа!юпа1 ехЫЬйюп - гетагкаЬ1е з 1дпз оТ КагакЬзШ п’з гесодпйюп. ТЬапкз !о уоиг ореппезз апй теййпдпезз !о соорега!е тейЬ а11 теог1й райпегз, уоиг соип!гу теШ по! оп1у йеуе1ор йзе1Т Ьи! теШ соп!пЬи!е !о !Ье теог1й йеуе1ортеп!. ТЬезе !тео т р о й а п ! еуеп!з теШ Ье а! !Ье Н тейдЬ ! оТ !Ье теог1й; КагакЬз!ап теШ Ье гесодшгей. Ше а11 зЬаге а с о т т о п У1 зюп !Ьа! КагакЬз!ап 1з а ргозрегоиз з!а!е тейЬ доой аййийе !о реор1е. А с с о т рйзЫпд зисЬ а У1 зюп, йеуе1оршд ТийЬег апй ргеуеп!шд с й т а й с апй е п у й о п т е п Ы ргоЬ1етз гедшгез оиг гезо1уе апй ипйей еТТойз. I Ьейеуе !Ьа! КагакЬз!ап т а у 1шйа!е зиссезз&1 !гапзт1ззю п оТ Ьез! !есЬпо1од^е8 апй з а е п й й с гезеагсйез !о !йе соип!гу Тог !йе ригрозез оТ ТийЬег ргодгезз. КагакЬз!ап 1з с о т т 1йей !о !Ьезе рппс1р1ез, ЬеНеуез т !Ьезе рппс1р1ез апй 1з т а к ш д еуегу еТТог! !о 1т р 1е т е п ! !Ь е т . Ейисайоп, !есЬпо1оду, т у е з !т е п !з апй !гайе Та11 тейЫп !Ье зсоре оТ оиг ти!иа1 ш!егез!з апй тее теои1й Ье аЬ1е !о т а к е

25 уеагз адо !Ье шйерепйепсе оТ КагакЬз!ап Ьаз орепей дгеа! оррогШшйез Тог ТийЬег йеуе1ортеп! оТ йз еп огтои з ро!епйа1. ТЬе соипйу Ьедап йеуе1ортд 1п а11 агеаз апй асЫеуей дгеа! ргодгезз оуег а Ыз!опса11у зЬог! репой оТ й т е . I! Ьаз даш ей а уегу зойй розйю п апй гериШ юп оп !Ье т!егпайопа1 зсепе аз ап т р о й а п ! соп!пЬи!ог !о реасе апй з!аЬййу оп Ьо!Ь гедюпа1 апй д1оЬа1 1еуе1. Тойау К агакЬз!ап апй ЕИ Ьауе тее11-з!гис!игей агсЬйес!иге Тог й1а1одие. ТЬе ЕпЬапсей РайпегзЫр апй Соорегайоп А д геетеп ! (ЕРСА), а й о си теп ! оТ а пете депегайоп з1дпей т Аз!апа оп 21 Б е с е т Ь е г 2015,


19

Г г е й е п с к 81агг, Скаггтап о / 1ке Сеп1га1 ЛыаСаисат з 1пяШШе о / 1ке 1окп$ И оркт з итуетзку т КУ: йеереп8 оиг ге1а!юп8Ыр еуеп ШйЬег апй ореп8 ир пето агеа8 о ! соорегайоп. Ше 8иррог! !Ье атЫ й о п о ! К агакЬ8!ап !о Ь е с о т е опе о ! !Ье есопотюа11у т о 8 ! рго8регои8 апй йеуе1орей пайоп8 апй !о Ь е с о т е ап О Е С Б т е т Ь е г . Ше с1еаг1у ипйег8!апй !Ьа! !Ьеге аге т а п у сЬа11епде8 оп ра!Ь !о Ье оу егсо те. ТЬе р го д гат о ! ге& гт8 ‘’Опе Нипйгей 8!ер8’’, 1ш йа!ей Ьу Киг8и1!ап КагагЬауеу, 18 !Ье пдЬ! 8!ер т !Ь18 йНесйоп. ЕИ тоап!8 !о Ье а геПаЫе раг!пег т Й8 ргосе88 о ! !гап8& гтайоп, 8Ьаппд оиг ехрепепсе апй айуапсей !есЬпо1о§1е8. Ше Ьоре !Ьа! !Ье А8!апа Ехро 2017 т!егпа!юпа1 ехЫЫйоп тоИ1 ргоу 1йе апо!Ьег орройипйу & г е8!аЬН8Ыпд с1о8ег раг1пег8Ыр8 Ье!тоееп оиг со тр а ш е8 апй ге8еагсЬ т 8й!ийоп8 & г т о у т д оиг ге1айоп8Ыр !о а диаН!айуе1у пето 1еуе1 апй соп!пЬийпд !о тсгеа8ей сотреййуепе88 апй й ^ е г а й с а й о п о ! !Ье К агакЬ есоп оту. 1п 2017-2018 КагакЬ8!ап тоШ !аке а 8еа! а8 а попр егтап еп ! т е т Ь е г о ! !Ье Ц К 8есип!у СоипсИ, апй тое Ьоре !Ьа! КагакЬ8!ап - а 1еайт§ соип!гу т Сеп!га1 А81а - тоШ т а к е а 81§шйсап{ сопШЬийоп !о & 8агтат е п ! о ! Сеп!га1 А 81а, а гедюп !Ьа! сап Ьауе а р о 81йуе т р а с ! оп !Ье йеуе1ортеп! о ! йИТегеп! ргосе88е8 т с1ийт§ !Ье й§Ь1 а§ат81 гайюаП8т апй о!Ьег ргосе88, апй I а т сопййеп! {Ьа1 !Ье 81а1е, 1еайег т Й8 ге§юп, сап соп!пЬи!е а 1о! !о !Ье асйуШе8 о ! !Ье 8есип!у СоипсИ. С о т р а п п д !о о!Ьег ро8!-8оу1е! гериЬПс8 оуег !Ье уеаг8 о ! т й ер еп й еп се КагакЬ8!ап Ьа8 т а п а д е й !о соп8оПйа1е Й8 8оае!у тоПЬои! апу сопШ с! Тойау К агакЙ8!ап 18 ап ехатр1е & г 8иссе88&1 ЬиП йтд ге1айоп8 тойЬ о!Ьег 8!а!е8. I! 18 опе о ! &то 8!а!е8 !Ьа! оуег а 8Ьог! реп ой о ! й т е т а п а д е й !о ипйег8!апй а11 сЬа11епде8 !асей Ьу а уоипд соип!гу апй аййге88 !Ь е т .

- КагакЬ8!ап 18 а ЫдЬ1у асйуе соип!гу апй I сап 8ау: Ьгауо! ЬеайегеЫр т пис1еаг й 18а г т а т е п !, СIСА тШ ай уе, рге 81йепсу т О 8С Е, т е т Ь е г е Ы р т !Ье Ц К 8есип!у СоипсИ аге !Ьо8е ргсцес!8 апй асй и й е8 !Ьа! 1Ш 8е !Ье йа§ о ! КагакЬ8!ап Ы§Ь, р г ^ е !Ье 81а1е т й е ­ репйепсе апй Й8 8е1!-сопййепсе. Й ^8 Vе^у т р о й а п ! !о еп8иге 8исЬ асйуШе8 до оп. КагакЬ8!ап Ьа8 с о т е а 1опд тоау т !Ье 1тоеп1у ЙVе уеаг8 8 т с е й § а т е й 8оуеге1дп!у. ТЬе 1еайег8Ыр сап р о т ! !о 1т р г е 881уе е с о п о тю йеуе1ортеп!, 8{аЬППу, апй ге8рес! &г “Ьгапй КагакЙ8!ап” оп !Ье т!егпайопа1 агепа. Ь о о к т д !о !Ье пех! !т о е п { у ^ е уеаг8 апй Ьеуопй, К агакЬ аи1Ьопйе8 Ьауе 8е! & йЬ ап атЫ йои8 У18юп & г ! и т т д !Ье соип!гу т ! о опе о ! !Ье т о 8 ! йеуе1орей т !Ье тоог1й. Оп !Ье гоай аЬеай, о1й сЬа11епде8 тоИ1 г е т а т апй пето опе8 тоИ1 йоиЬ!1е88 ете гд е . А8 1! етЬ агк8 оп Й8 ШйЬег йеуе1ортеп! КагакЬ8!ап тоИ1 Ье сопйюп!ей Ьу 8еуега1 сгис1а1 8ос 1а 1, е с о п о т 1с, роП!1са1, апй 1п!егпа!юпа1 геаП!1е 8 . КагакЬ8!ап’8 рори1а!1оп тоИ1 дгото Ьу 20% ^п !Ье с о т т § ^тоеп^у-ЙVе уеаг8, Ьи! !Ье гайо о ! йерепйеп!8 !о тоогк1пд рори1а!юп 18 Нке1у !о йоиЬ1е. А8 а ге8и1!, 1иг1Ьег е с о п о т 1с йеуе1ортеп! тоШ геди 1ге 1т р г о у 1пд !Ье ргойисйуйу о ! !Ье есо п о ту , тоЫсЬ т !игп геди 1ге8 !Ье аррПса!1оп о ! пето !есЬпо1од1е8, йеVе1ортеп^ о ! пето йе1й8, ^тр^ 0 Vей айт^п^8^^а^^оп, апй ШйЬег 1т р г о у е т е п !8 !о !Ье Ьи8те88 сП та!е. Ь о п д -!егт е с о п о т 1с й еуе1ортеп! тоИ1 геди1ге а !гап 8& г т а ! 1оп о ! КагакЬ8!ап’8 е с о п о т 1с 8!гис!иге апй т а п а д е т е п !. КагакЬ8!ап Ьа8 ехЫЬ 1!ей уи1пегаЬШ!1е8 !о педайуе йеуе1ортеп!8 1п !Ье тоог1й есо п о ту , апй !Ье пеаг !и!иге 18 Нке1у !о Ье сЬа11епд1пд. Ка!Ьег !Ьап 8са!!ег 1!8 ге8оигсе8 асго88 !оо т а п у


20

□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю


21

агеаз, !Ье д о у егп теп ! пеейз !о р п о п й ге сагеби11у. А11 йезкаЫ е епйз аге по! сотрай Ы е. 1п !Ье уеагз Ье!тоееп пото апй 2041 1! 1 з теу й аЫ е !Ьа! КагакЬз!ап апй 1!з гедюп тоШ Ье йеер1у айес!ей Ьу д1оЬаПга!юп, апй а1зо Ьу соип!егсиггеп!з !о 1!. Айуегзе !гепйз аге розз1Ь1е т еасЬ агеа, Ьи! зоипй р1апшпд т и з ! а1зо тс1ийе !Ье ргозрес! !Ьа! Ьо!Ь тоШ еуо1уе т а розШуе йкесйоп Ьебоге 2041 апй т тоауз !Ьа! тоШ гетбогсе га!Ьег !Ьап бийЬег и п й е г т т е К агакЬз!ап’з Ьа1апсей, ог “тиШ -уес!огей,” боге1дп роПсу. Оп !Ье гедюпа1 1еуе1, КагакЬз!ап т и з ! ехрес! 1т ройап!, еуеп т о т е п !о и з , сЬапдез т Ьо!Ь СЫпа апй Кизз1а, соип!пез тоЬозе еуо1и!юп т !Ье раз! Ьаз Ьееп сЬагас!епгей Ьу аЬгир! апй й га т а й с !ес!ош с зЫйз. То т а к е КагакЬз!ап а зиссезз 1! 1з песеззагу Ьауе а з!гоп§ йгуегзШей есо п о ту . К тоои1й Ье §геа! ^б т 10 уеагз, бог ехатр1е, !Ье п и тЬ е г об зта11 апй т е й ш т з1гей еп!егрпзез тсге азез, апй отопегз об зЬорз т !Ье КЬап 8Ьа!уг та11, т рагйси1аг, аге б гот КагакЬз!ап, по! б го т аЬгоай. 1п аййШоп, 1! 1з песеззагу !о рау айеп!юп !о !г а т т д ехрейз т !есЬшса1 ейисайоп. Кото КагакЬз!ап 1з й о т д !Ье пдЬ! !Ыпдз, тое !Ыпк !Ьа! ейисайоп 1 з об и !т о з ! т р о й а п с е т !Ыз йкесйоп. А! !Ье з а т е й т е еуеп 1п ейисайопа1 зу з!е т тое геаПге !Ьа! тое зЬои1й Ье т о г е босизей оп уосайопа1 апй !есЬшса1 ейисайоп

аз 1! тоаз еагНег. Ше зЬои1й гетбогсе 1! аз 1! ргоуЫез !Ье зос1е!у тойЬ зкШз. I! а1зо пеейз !о Ьауе а т о й е гп зос1е!у тойЬ д1оЬа1 т е з з а д е апй ргозрес!з. Шг йейпей зйоп§ зШ е-Ьш 1йт§ аз {Ье 1Ыгй зесйоп т !Ье герой “КагакЬз!ап 2041: !Ье № х ! Ттоеп!у-Р1уе Уеагз” - зос1е!у зЬои1й би11у !гиз! !Ье з!а!е. А з!а!е !Ьа! а1геайу ех1з!з зЬои1й Ье е Ш а е п ! ТЫз т е а п з 1Ьа! 1Ье з!а!е 1т р 1е т е п !з еуегу!Ыпд 1! р г о т 1зез !о йо т еуегу т!егасй о п тойЬ а11 сШгепз. Еуегу сШгеп об !Ье з!а!е 1оокз а! з!а!е тзй !и й о п з апй зауз: “ТЬа!’з а доой _)оЬ! ТЫз 1з !Ье пдЬ! тоау !о йо 1!!” ТЫз 1 з а1зо а ргегедшзйе бог й ето сгасу апй доой доуегпапсе. Апо!Ьег йкесйоп об оиг зсепапо 1 з а з!гопд т !е гпайопа1 ргезепсе. ТЬе з!а!е зЬои1й Ье ргоасйуе оп !Ье т!егпайопа1 агепа. Аз уои сап зее, оиг ехрейз дгоирей !Ье богесаз! !Ш 2041 т боиг йкесйопз !Ьиз з й е з з т д !Ье агеаз !о Ье бо­ сизей оп бог асЫ еу тд !Ье зе! доа1з т !Ье йеуе1ортеп!. ТЬеу т сЫ й е й^егзШ сайоп об есо п о ту , йеVе1ортеп1; об зос1е!у, еббесйуе з!а!е, апй т!егпайопа1 ге1айопз. Рог КагакЬз!ап !о геасЬ 1!з атЫ й о и з доа1з 1! зЬои1й Ьауе з!гопд т!егпайопа1 ргезепсе, Ье ргоасйуе оп !Ье т!егпайопа1 зсепе, апй !Ье КериЬПс Ьаз Ьееп й о т д !Ыз оуег !Ье 1аз! 25 уеагз.


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

22

У ега1у Т ^ С 7 Н А N О V ,

V^се-Р^е8^<^еп^ о / 1ке А^ешЫ у о/Реор1е о/КажккМап, И еаё о / 1ке 8есге1апа1 о / 1ке А^еш Ы у о/Реор1е о/Кажкк&ап. Бос1ог о/Ро1Шса18с1епсе$

М

и

с

о

о

К

М

И

Г

р

А

Г

а

!

е

г

1

о

т

а

с

«

Р

а

1

/

8

е

а

е

о

к

р

Ь

т

Ь

1

е

^

Г

а

1

у

1

у

о

а

Г

п

Е!Ьшс ргосеззез апй геН§юп аге ойеп и8ей т !Ье т о й е гп тсогЫ аз т81гитеп1;8 оГ е1Ьшс сопШ Сз, 1еггог18! асйуШе8 апй е х !г е т 18т . I! 18 по сотсЫ еп се !Ьа! Ггот 1Ье йгз! йауз оГ тй ереп й еп се 1Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап, сЬагас!епгей Ьу Ы§Ь е!Ьшс апй сопГе881опа1 &уег 81!у, 8!аг1ей !о 1оок Гог пето арргоасЬе8 т !Ье е{Ьпо-роПйса1 т а п а д е т е п ! апй еп8ипп§ 8ос1а1 соЬе8юп апй па!юпа1 иш!у. А8 18 кпотоп, !Ье тиШ -е!Ьш с 8ос 1е!у т КагакЬ8!ап Ьа8 Ьееп 8Ьарей т а 8рес1а1 тоау. Рге8Ыеп! КигеиЬап КагагЬауеу по!ей !Ьа! “КагакЬ8!ап Ьа8 Ь е с о т е !Ье т о 8 ! ти1!та!ю па1 гериЬНс оГ !Ье Гогтег 8оу1е! Ш ю п , Ьесаи8е Ьу 81а1т’8 огйег8 йипп§ !Ье 8есопй ШогЫ Шаг, Ьипйгей8 оГ {Ьои8апЙ8 оГ Ког!Ь С аиса 81ап реор1е8, Уо1§а О егтап8 тоеге ге1оса!ей Ьеге; а! !Ье Ь е § т п т § оГ !Ье 8оу1е1-1арапе8е Шаг - 100 !Ьои8апй Когеап8. 8иЬ8едиеп!1у, т 1955, а! !Ье 8!аг! оГ !Ье Т8еПпа ерю , 800 !Ьои8апй реор1е с а т е Ггот П к га те , Ве1аги8 апй !Ье Еигореап раг! оГ К и 881а. КагакЬ8 аге !Ье реор1е тоЬо Ьо8!ей еуегуопе апй Ь е с а т е а т т о г й у . Оиг Соп8й!и!юп §иагап!еей едиаШу оГ а11 реор1е8 тойЬои! ехсерйоп.” 1п 80-90’8, !Ье 8!а!е-ЬшЫ т§ ргасйсе т Сеп!га1 апй Еа8!егп Еигоре, т !Ье Гогтег 8оу1е! Ш ю п Ьа8 § 1уеп т а п у ехатр1е8 оГ ГаПей §оуегптеп!а1 апй-сп 818 8!га!е-

§ 1е 8 . 1п соп!га8!, КагакЬ8!ап сгеа!ей а 8у8!етю Ьа 818 Гог 118 8!а!еЬоой Ьу риг8шп§ !Ье роПсу оГ т!еге!Ьпю апй т!еггеП§юи8 Ь агтоп у {Ьгои§Ь а ишдие т8й!и!ю п - !Ье А ззе т Ы у оГ 1Ье Реор1е оГ КагакЬз1ап (АРК). А! !Ье й т е оГ!Ье со11ар8е оГ!Ье И 88К , тоЬеп а1то8! а11 8 оу 1е1 гериЫю8 ехрепепсей а §готот§ п и тЬ ег оГ т!еге!Ьпю апй т!егГайЬ ргоЬ1ет8, !Ье Рге8Ыеп! оГ КагакЬ8!ап йетоп8!га!ей а ро1111са1 тоШ апй то18Й от, Ы епйГутд !Ье е8!аЬП8Ьтеп! оГ т е с Ь а п 18т 8 Гог 1п1еге1Ьп1с Ь агто п у а8 а рг1ог11у Й1гес!1оп оГ !Ье 8!а!е роНсу. ТЫ8 Ье1рей КагакЬ81ап по! оп1у !о 8 и т у е а8 а Гипс!1оп1п§ 8!а!е, Ьи! а18о !о геасЬ а сотр1е!е1у пето 1еуе1 оГ §1оЬа1 сотре!Ш уепе88. 1п Гас!, КагакЬ8!ап а88итей дгеа! ге 8роп 81ЬШ!у, регГогт 1п§ а р 1опеег 1п§ го1е 1п аййге 881п§ !Ье кеу 188ие8 оГ 1п!егпа!1опа1 Й1а1о§ие апй §1оЬа1 йес 181о п -т а к 1п§. ТЬе А88етЬ1у а8 а риЬИс 1п 8! 1!и!1оп Ьа8 Ь е с о т е по! ]и8! ап 1т а § е -г а 18т § ог ро11!1са1 !есЬпо1оду рго]ес!, Ьи! а р1а!Гогт Ьа8ей оп Ьагй-тооп Ь18!ог1са1 ехрег 1епсе Гог еп 8иг1п§ !Ьа! а11 е!Ьп1с §гоир8 Ьауе п§Ь!8 !о едиа1 оррог^ип^1^е8 ^п 1Ье йе1й оГ 1^п§и^81^с, си11ига1, геНдюиз апй с1у11 ргас!1се 8 . Оуег й т е , !Ье 1псгеа 8ей й у п а т 1с 8 оГ 8ос1а1 сЬапде 1ей !о 1!8 тсгеа8ей роИ!1са1 ро!еп!1а1. Рог ехатр1е, оуег !Ье ра8! !Ьгее уеаг8, !Ье А Р К 8есге!аг1а! гесе 1уей т о г е !Ьап 60 гедие8!8 !о 8!ийу КагакЬ8!ап’8


23

ехрепепсе Тгот гергезеп!айуез оТ Тоге1дп соип!пез, т с 1 и й т д т!егпа!юпа1 ехрейз, рагНатеЩ апапз, асай е т ю з, й1р1ота!з, _)оигпаНз!з, К С О з Тгот соип!пез зисЬ аз А г т е ш а , Ви1дапа, Сапайа, СЫпа, Рт1апй, Ргапсе, С егтап у , Нипдагу, Йа1у, КериЬПс оТ Когеа, Ма1ауз1а, Ро1апй, Кизз1а, 8 р а т , Тигкеу, Ь к г а т е , Ь ш !ей К т д й о т , апй Ь 8 А . ТЬапкз !о !Ье ей ой з оТ!Ье РгезЫеп! оТ!Ье КериЬНс оТ КагакЬз!ап т з!гепд!Ьептд д1оЬа1 зесип!у - Тгот р г о т о й п д пис1еаг поп-ргоПТега!юп !о !Ье ргасйса1 1тр1етеп!а!ю п оТ !Ье С-д1оЬа1 Ыеаз тейЬ а п и тЬ ег оТ з т р 1 е апй с1еаг рппс1р1ез а т е й а! едиаШу, д1оЬа1 !о1егапсе апй !гиз! - КагакЬз!ап Ьаз Ь е с о т е а гесод­ ш гей райпег 1п !Ье т!егпа!юпа1 с о т т и п й у . ТЬе А РК , т 1!з уегзаШе а с ! т й е з , 1 з дшйей Ьу !Ье ТипйатепЫ рппс1р1ез оТ !Ье Ь К , О 8С Е апй СГСА. Ье! из !игп !о !Ье Тас!з. 1п !йе йгз! уеаг оТ !йе А з з е т Ы у ’з Тоипйайоп, т Б е с е т Ь е г 1995, !Ье гоипй !аЬ1е сЬакей Ьу !Ье О 8С Е № дЬ С о тт1 ззю п ег оп Ка!юпа1 М т о п й е з апй азз1з!ей Ьу !Ье С о у е т т е п ! оТ !Ье 8те1зз СопТейегайоп Ье1й й1зсиззюпз гедагй тд !Ье ргоЬ1етз оТ т!еге!Ьш с ге1а!юпз 1п КагакЬз!ап, теЫсЬ теаз айепйей Ьу гергезеп!айуез оТ!Ье Ргез1йепйа1 Айт1шз!га!юп, РагН атеп! апй С о у егп теп ! оТ !Ье КериЬНс КагакЬз!ап, А ззетЬ1у оТ !Ье Реор1е оТ КагакЬз!ап, 1еайегз оТ !Ье па!юпа1 апй си1!ига1 сеп!егз апй риЬПс аззос1а!юпз оТ !Ье соип!гу. Iп 1апиагу 1996, Вгиззе1з Ьоз!ей а теогкзЬор оп “М егеШ ш с Ке1а!юпз т КагакЬз!ап: СЬа11епдез апй ОрройипШ ез т !Ье Iп!егпа!^опа1 Соп!ех!.” ШЬеге !Ье ехрейз гесодш гей !Ьа! 1п!еге!Ьп1с ге1а!юпз т К агакЬз!ап Ьауе йеер Ыз!опса1 гоо!з апй аге реасеТи1 а! !Ье с о т т и п й у апй т!егрегзопа1 с о т т и ш с а й о п 1еуе1з. Iп 1996, айег !Ье Вгиззе1з’ теогкзЬор, !Ье А ззетЬ1у Ье1й 1п А 1та!у а Тогит йейюа!ей !о !Ье “РгоЬ1етз оТ Н а т о ш г а й о п оТ ^ е ге Ш ш с Ке1а!юпз т !Ье Кете1у


24

1пйерепйеп1 81а1ез (Ьа8ей оп КагакЬз^ап’з ехашр1е).” 1п !Ье 8иЬ8едиеп! уеаг8, КагакЬ8!ап Ьо8!ей а п и тЬ ег оГ т1егпа1юпа1 8аеп й й с сопГегепсез йеуо1ей 1о 1Ье ргоЬ1ет8 оГ т!еге!Ьш с ге1а!юп8 т тиШ е!Ьш с 8!а!е8. ТЪа! ^8 Ьото оиг соип!гу Ьаз Ьееп Йгш1у е81аЬП8Ьей а8 а той е1 оГ соп8!гисйуе апй р о 81й уе ге8о1и!юп оГ т!еге{Ьш с 188и е 8 . А 8^§п^йсап1 еуеп! оГ !йе ге§юпа1 1еуе1 тоа8 !йе 8!а!е У181! оГ Роре 1оЬп Раи1 II, Неай оГ !Ье Са!ЬоНс СЬигсЬ, !о КагакЙ8!ап т 2001. 1п Ь 18 8реесЬ т А8!апа, Ье е т р Ь а 812 ей !Ье Гпепй1у т т й 8 е ! оГ !Ье реор1е оГ КагакЬ8!ап, 8 ау тд !Ьа! “т уоиг Соип!гу, тоЫсЬ 18 опе оГ !Ье тоог1й’8 1агде8! т агеа, сШ2 еп 8 Ье1опдтд !о оуег а Ьипйгей па!юпаПйе8 апй е1Ьшс дгоир8 Нуе 81йе Ьу 81Йе, еасЬ диагап!еей !Ье 8 а т е пдЬ!8 апй Ггеейот8 Ьу уоиг Соп8й!и!юп. ТЫ8 8 р т ! оГ ореппе88 апй соорега!ю п 18 раг! оГ уоиг !гайШоп, Гог КагакЬ8!ап Ьа8 а1тоау8 Ьееп а 1апй тоЬеге й1йегеп! !гайШоп8 апй си1!иге8 с о т е !оде!Ьег апй соех 18!.” Могеоуег, Ь е т д со ттШ ;ей !о !Ье реасе-Ьш 1йтд 1еайегеЫр, КагакЬ8!ап та п а д е й !о р го то !е й1а1одие еуеп Ье!тоееп !йе сопШсйпд рагие8. Рог ехатр1е, оиг ореппе88 апй !ги8! !отоагЙ8 о!Ьег си1!иге8 апй геНдюп8 аге тй ю а!е й Ьу !Ье геди1аг Сопдге88 оГ Ьеайег8 оГ Шог1й апй ТгайШопа1 КеПдюп8 Ье1й т а 8рес1а11у Ьш1! Ра1асе оГ Реасе апй Ассогй т А8!апа. Еуегу уеаг !Ье Сопдге88 Ьппд8 !оде!Ьег 8рт!иа1 1еайег8 Ггот т а п у соип!пе8 апй геНдюп8 !о 8иррог! !о1егапсе апй ипйег8!апйтд апй !о й 18си 88 игдеп! ргоЬ1ет8 т !Ье геПдюи8 8рЬеге. I! тоа8 а ге8роп8е оГ !Ье роШ са1 1еайег8Ыр оГ КагакЙ8!ап !о !Ье с1еаг пеей т ап т!егпа!юпа1 т !е г Га1!Ь огдаш гайоп !Ьа! тоои1й регтапеп!1у 1тр1етеп ! а с о т т о п тоШ оГ сгейШ е 8рт!иа1 1еайег8 апй огй тагу ЬеНеуеге. ^ и п п § Ы8 V^8^1;, ^ N 8есге1агу-Оепега1 К ой Аппап

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

со тр а гей асйуШе8 оГ !Ье А88етЬ1у тойЬ !Ье ас! 1уШе8 оГ !Ье т а т т!егпа!юпа1 Ьойу оГ !Ье р1апе! апй по!ей !Ье соп!пЬи!юп оГ КагакЬ8!ап !о еп8иппд депега1 Ьит а п ргодге88 Ьа8ей оп !Ье 1йеа 8 оГ реасе апй !о1егапсе, “КагакЬ8!ап т а у 8егуе а8 ап ехатр1е оГ а реасе&1 тиШ еШ шс соип!гу тоЬеге е1Ьшс й1уега{у 18 а Ы е88т§, Ьи! по! а сиг8е. ТЬапк8 !о уои, й 1йегеп! е!Ьшс, си1!ига1, геПдюш апй ргоГе88юпа1 дгоир8, тоЬо аге а раг! оГ 1Ыз дгеа! пайоп, сап р а й 1с 1ра!е т !Ье йес 18 ю п - т а к т д тоЫсЬ аГГес!8 !Ье1г Нуе8. ТЫ8 18 У1!а11у т р о й а п ! .” Вазей оп а па!ига1 ргосе88 апй Ьагй-тооп ехрепепсе, а т е п й т е п !8 Ьауе Ьееп т!гойисей т ! о !Ье Соп8й!и!юп оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап т 2007 ге1а!ей !о !Ье аррНса!юп оГ !Ье ргорог1юпа1 е1ес!ога1 той е1 апй а11оса!юп оГ дио!а8 Гог !Ье А Р К йерийе8. 1п Гас!, !Ье8е а т е п й т е п !8 Ьауе !гап8Гогтей !Ье А88етЬ1у Ггот а соп8и1!а!1уе апй айи8огу т8й!и!ю п т ! о !Ье соп 8! 1!и!1опа1. ТЬи8, е!Ьп1с дгоир8 тоеге дгап!ей а диагап!еей оррог!ип 1!у !о уо1се !Ь ек 1п!еге 8!8 1п !Ье Ы§Ье8! 1ед181а!1уе Ьойу, тоЫсЬ 18 соп 818!еп! то1!Ь рагадгарЬ 31 оГ !Ье Б о с и т е п ! Ггот !Ье СорепЬадеп М еейпд оГ !Ье СопГегепсе оп !Ье Н и т а п Б1теп81оп оГ !Ье О8СЕ. 1п 2007, Неай оГ 8!а!е Киг8и1!ап КагагЬауеу т е ! то1!Ь О 8С Е № дЬ С о т т 1881опег оп Ка!1опа1 М то п й е 8 Кпи! Уо11еЬаек. Биг1пд !Ь18 т е е й п д , !Ье 81йе 8 е т р Ь а 812 ей !Ье Гги1!Ги1 соорега! 1оп еп]оуей Ьу КагакЬ8!ап апй !Ье О 8С Е 1п 1тр1етеп!а!ю п оГ !Ье Ь агт о п 1ои 8 па!1опа1 роПсу. Оп АргИ 7, 2010, Ц К 8есге!агу-Оепега1 Вап К 1т о о п йиппд Ь 18 У181! !о оиг соип!гу т е ! то1!Ь !Ье т е т Ь е г 8 оГ!Ье А88етЬ1у оГ!Ье Реор1е оГ КагакЬ8!ап. Не 1еагпей т о г е аЬои! !Ье тоогк оГ !Ье А РК , апй аскпото1ейдей !Ьа! 1!8 рппс1р1е8 тоеге Ги11у 1п Ипе тойЬ !Ье и К 8!апйагй8. I! Ьа8 Ь е с о т е а !гай 1! 1оп !Ьа! еуегу уеаг А8!апа


25

Ьоз!з !Ье Р о г и т об е!Ьпо-си1!ига1 аззо аай о п з об !Ье С1СА т е т Ь е г з!а!ез. ТЬе т а т т1ззю п об !Ье Р о г и т 1з !о ехсЬапде ехрепепсе оп е!Ьпо-си1!ига1 роИсгез, !о р го т о !е К агакЬз!ап’з той е1 об т!еге!Ьпю апй т !е г геНдюиз Ьагтопу, !о ехрапй соорегайоп а т о п д Аз1ап соип!пез т си1!ига1 апй Ь и тап й ап ап зрЬегез. 1п гесо д тй о п об !Ье и тд и еп езз об !Ье А ззетЬ1у об !Ье Реор1е об КагакЬз!ап, С1СА з1дпей а т е т о г а п й и т об соорегайоп тойЬ !Ыз зерага!е пайопа1 Ьойу оп М ау 5, 2014. Сег!ат1у, !Ье той е1 об т!еге!Ьпю апй т!ег-соп беззюпа1 !о1егапсе об Кигзи1!ап К агагЬауеу Ье1рей КагакЬз!ап !о йебепй зиссеззби11у 1!з пайопа1 геройз оп !Ье т р 1 е т е п !а й о п об !Ье 1п!егпайопа1 Сопуепйоп оп !Ье Е Н т т а й о п об А11 Р о г т з об Кас1а1 Б 1з с п т т а й о п а! !Ье 13!Ь зеззю п об !Ье Ц К Н и т а п ШдЬ!з Соипсй, аз тое11 аз оп !Ье 1тр1етеп!айоп об !Ье 1п!егпайопа1 Соуепап! оп Е со п о тю , 8ос1а1 апй Си1!ига1 ШдЬ!з. I! зЬои1й Ье по!ей !Ьа! а! !Ье тШ ай уе об !Ье Ргезь йеп! об КагакЬз!ап, Ц К Е 8С О Ьаз р г о с Ы т е й 2010 !Ье 1п!егпайопа1 Уеаг бог !Ье К арргосЬетеп! об Си1!игез, апй, гезресйуе1у, а! а зрес1а1 Ц К еуеп! т № то Уогк !Ье К агакЬ той е1 тоаз ргезеп!ей !о !Ье М етЬ е г 8!а!ез об !Ье О гд атгай о п апй Ц К 8есге!агу-Оепега1 Вап Ю -то о п . ТЬе тоог1й пото ге с о д тге з !Ье КериЫю об К агакЬз!ап аз а соип!гу тойЬ з!аЬ1е е с о п о т у апй !о1егап! зос1е!у. Аз!апа ргоуей !о !Ье тоог1й с о т т и п й у !Ьа! !Ье !гепйз об пайопа1 ипйу аге асЫеуаЫе !ЬгоидЬ а с1еаг доу егп теп ! з!га!еду апй !Ье доойтоШ об сШгепз !Ьа! Ьаз Ьееп у1уЫ1у Шиз!га!ей Ьу !Ье роПсу об т !е г е !Ь т с

апй т!еггеПдюиз Ь агто п у !ЬгоидЬои! !Ье Ыз!огу об тй ерепйепсе. ШЬа! 1з !Ье зесге! об зиссезз об КагакЬз!ап? ТЬе геа1 геазопз Не т !Ье К агакЬ т е п Ы й у !Ьа! Ьаз йеер Ыз!опса1 гоо!з, й а й й о п з об !о1егапсе апй ЬозрйаШ у тЬ егеп ! !о !Ье К агакЬ реор1е. ШйЬои! !Ье Ыз1опса1 соп!ех! й ^з &Шси11 !о ипйегз!апй т а п у т о й ­ егп геаПйез об КагакЬз1ап, йгз! об а11, !Ье еx^з^епсе апй геа1 соп!пЬи!юп !о !Ье ргас!юа1 роНсу Ьу зисЬ а и т д и е з!гис!иге аз !Ье А ззетЬ1у об !Ье Реор1е об КагакЬз!ап. ТЬе та_)ог го1е т Ь и й й тд апй 1тр1етепй п д !Ыз той е1 Ье1опдз !о !Ье Ьеайег об !Ье К ай оп - РгезЫеп! об оиг соип!гу Кигзи1!ап К агагЬауеу А й й г е ззт д !Ье сегетош а1 т е е й п д т Ьопог об !Ье 25!Ь ап туегзагу об !Ье з!а!е тй ереп й еп се об !Ье КериЫю об КагакЬз!ап, !Ье Неай об 8!а!е йезспЬей !Ье и т д и е то й е1 об реасе апй Ь агто п у сгеа!ей т К агакЬз!ап аз !Ье д1оЬа1 й ш т р Ь об тй ер еп й еп се, “Кайопа1 тоШ Ьогп А ззетЬ1у об Реор1е Ьаз да!Ьегей а11 е!Ьпю дгоирз ипйег 1!з тотд . ТЬе т а т !Ыпд 1 з !Ьа! тое аге Ь и й й тд ир а _)из! зос1е!у, тоЬеге еуегуопе сап зау, “I а т а сШгеп об КагакЬз!ап; !Ыз 1 з т у соип!гу, апй I а т Ь и й й тд т у бойипе Ьеге!” ТЬе соип!гу Ьаз Ыд р1апз бог !Ье би!иге: тое тоШ Ьоз! !Ье Шог1й ЕХРО 2017 т Аз!апа, !Ье Ь т у е г а а й е 2017 т А 1та!у апй т и с Ь т о г е . Ш Ьйе т р 1 е т е п й п д !Ь е т , КагакЬз!ап Ьаз еуегу геазоп !о зЬото Йз и т д и е си1!иге, йаййю пз апй уа1иез, !о1егапсе об !Ье К агакЬ зос1е!у апй дгеа! асЫ еуетеп !з, з т с е йз сШгепз аге ипйей ипйег а з т р 1 е апй Ь и тап е з!а!етеп!: “Ше аге опе пайоп, тое Ьауе опе соип!гу, опе йезйпу!”


Р1РЮ МАТ1С Н Е Р А Ю

26

ВиЫ К Ш 8 А Ш О ^ Б о с1 о г о /Е с о п о т гс з Рго/ваног, 1тШи1е о /Е сопот гси, С 8 о( IНе К К М Е 8 V

Р

а

<

:

Ь

1

о

^

а

г

Й

8

С

1

о

ОТ рагйси1аг т р о й а п с е 1 з !Ье Ыеа оТ !Ье Неай оТ 8!а!е оп сгеай оп оТ а зт д 1 е е с о п о т ю зрасе оТ !Ье Ш Ыег Еигаз1а, теЫсЬ ореп з ргозрес!з Тог соорегайоп Ье!теееп !Ье Еигаз1ап Е с о п о т ю Ш ю п апй !йе Еигореап Ш ю п . I! ге^и^ге8 !йогоидй зае п й й с арргеЬепзю п оТ т!ед га!ю п 1 ззиез а11 !оде!Ьег апй Ь и й й т д а регйпеп! р п оп !у зу з!е т. Е с о п о т ю т!е д га !ю п ^8 а зресШс !оо1 !о зо1уе соп!гайю !ю пз оТ д1оЬаНга!юп. I!з т р о й а п с е 1 з 1 йеп!Ш ей Ьу оррог!ипШ ез сгеа!ей !о з!гепд!Ьеп сотре!Ш уе розШопз оТ соип!пез Ь е т д сопзоПйа!ей 1п огйег !о з!гидд1е Тог теог1й т агк е!з, гате апй епегду гезоигсез, пете !есЬпо1од1ез, т у е з ! т е п !з е!с. ТЫз 1 з а

Ь

а

1

Р

а

И

,

п

е

г

е

Ы

р


27

тое11 кпотоп Гас!, Ьи! 1! геуеа18 Й8е1Г сопуешеп!1у т !Ье т о й е гп соп!ех! тоЬеге !Ье д1оЬа1 е с о п о т у 18 Ь е с о т т д Ггадтеп!ей. ШЫе ехрепепсе оГ !Ье Ше8!егп Еигоре соип!пе8 с1еаг1у Ши8!га!ей !Ьа! т!едга!ю п еп8иге8 тсгеа8е т с о т р е ! 1! 1уепе 88 оГ па!юпа1 е с о п о т 1е 8 . ТЬи8, 1! тоои1й Ье 1одюа1 !о 8!а!е !Ьа! т!едга!ю п оГ гедюпа1 а88оаа!юп8 сои1й ГасШ!а!е !Ье тсгеа8е т сотре!Ш уепе88 оГ !Ье8е а88ос1а!1оп8. Р1г8!1у, е8!аЬ118Ьтеп! оГ т!е д га !ю п а88ос1а!юп8 соп!пЬи!е8 !о !Ьей айуегеапа1 ро8Йюп ад а т8 ! та_)ог !гап8па!юпа1 апй па!юпа1 е с о п о т ю 8!гис!иге8, тоЫсЬ сап 1т р о 8е геа1 !Ьгеа!8 !о !Ье 8оуеге1дп!у оГ йеуе1ортд соип!пе8 апй е т е г д т д тагке!8 !о тоЫсЬ соип!пе8 оГ Еига 81ап т!едга!ю п геГег. Ш й е г сиггеп! сопйШоп8 рго8реп!у оГ а 8!а!е, Й8 го1е апй р1асе т !Ье д1оЬа1 есо п о ту , !о 8 о т е ех!еп!, йерепй8 оп Й8 сараЬ П й у !о еГГесйуе1у Гипс!юп тойЫп т !е д г а !ю п а88ос1а!юп8 а й у а п с т д па!юпа1 1п!еге 8! 8, тоЫсЬ т Й8 !игп 18 а дш!е ге1еуап! апй и!!ег1у сошрНса1ей ргоЬ1еш. Тойау тое сап сопййепйу сопйгш 8щтйсап1; ргодге88 т сар^:а1 Йото8 апй епЬапсешеп! оГ Ггее !гайе. Нотоеуег, !Ье 8са1е оГ ас!иа1 д1оЬаНга!юп, рагйси1аг1у сЬапсе8 оГ геа1 т !е д г а !ю п оГ уапои8 па!юпа1 апй гедюпа1 тагк е!8 т ! о 8тд1е тоог1йтоЫе Ьойу 18 8йП т 8 щ ш й с а п ! С1оЬа1 йеуе1оршеп{8 аге т а т 1 у сопсеп!га!ей агоипй т ! е п 81уе ргосе88е8 оГ гедюпа1 т!едга!ю п.

Й ^8 по 8есге! 1йа! пе1§ЬЬопп§ шагке{8 тИедгаИе йг8! ТЬе геа8оп Гог !Ьа! 18 р г о х т й у оГ 8оигсе8 оГ ге8оигсе8 апй тагке!8, 1отоег !апГГ8 Гог 8!огаде апй !гап8рог1а!юп. А1опд тойЬ !Ьа!, с1о8епе88 оГ !гаййюп8, си1!иге8 апй ш тй8е1 ^8 оГ §геа! 8^§шйсапсе. ТЬеге 18 апо!Ьег Гас!. ТЬи8, айуапсей т!едга!ю п !аке8 р1асе Ье!тоееп соип!пе8 1оса!ей ге1айуе1у Гаг Ггот еасЬ о1Ьег (Гог ехашр1е № то 2еа1апй апй 8 т§ ар о ге, тоЫсЬ геасЬей !Ье А д ге е т е п ! оп С1о8ег Е с о п о т ю РайпегеЫр). NишЬег оГ 8исЬ а§геешеп{8 18 т с г е а 8 т § . ТЬе ЬпдЬ!е8! ехатр1е 18 !Ье Еига 81ап Е со п о тю Ш ю п , !о тоЫсЬ йогеп8 оГ соип!пе8 Ггот о!Ьег гедюп8 аге тоИПпд !о _)от. Iп Нпе тойЬ !Ьа! !Ьеге аге ехатр1е8 оГ т!едга!ю п Ье!тоееп соип!пе8 оГ аЬ8о1и!е1у й1ГГегеп! йеуе1ортеп! 1еуе1 апй/ог !Ьо8е !Ьа! аге то1йе1у 8ерага!ей, Нке Аш!гаНа апй 8 а т о а . Ог т!едга!ю п оГ !Ье е с о п о т 1е 8 тойЬ еуеп Ыддег йеуе1ортеп! дар Ье!тоееп еасЬ о!Ьег, 8исЬ а8 8 т д а р о г е , Ма1ау81а апй С атЬой1а, тоЫсЬ соорега1е тойЫп 8т§1е ге§юпа1 Ггашетоогк (А8ЕА№). ТЬе йг81 81ер т йеуе1оршеп{ оГ 1Ье Ыеа оГ Ш й ег Еига 81а тШ а!ей Ьу Киг8и1!ап К агагЬауеу сои1й Ье й г а й т д апй 81дшпд оГ !Ье С отргеЬ еп 81уе т!едга!ю п адгеешеп! Ье1тоееп {Ье Е А Е ^ апй Е ^ (а8 а геш тйег, !Ье 1 йеа оГ 8исЬ а д г е е т е п ! тоа8 г е т о у е й Г гот !Ье ад еп й а Ьесаи8е оГ !Ье тое8!егп 8апс!ю п8 а д а т 8 ! Ки88^а), тойЫп тоЫсЬ й тоои1й Ье Геа8Ш1е 1о Госи8 оп !Ье Го11ототд.


28

Пг8!1у, !о ргоро8е сгеайоп о ! а &ее !гайе гопе Ье!тоееп !Ье ЕА ЕИ апй ЕИ, тоЫсЬ сиггеп!1у тс1ийе 28 Еигореап 8!а!е8. ТЬе ЕИ т е т Ь е г 8!а!е8 & г т а 8тд1е есо п о тю 8расе то^Ь с о т т о п т а гк е ! о ! 510 т1п реор1е, тоЫсЬ сотрп8е8 а1то8! 7% о ! д1оЬа1 рори1айоп. 23.8% о ! !Ье тоог1й дго88 ргойис! 18 ргойисей Ьеге апй 35.2% о ! д1оЬа1 ехрог! о ! доой8 апй 8 е т с е 8 . Ргуе соип!пе8 о ! !Ье Еига 81ап т!ед гай о п герге8еп! а 8тд1е т а г к е ! о ! 180 т 1 п реор1е. ТЬеу & г т _)и8! оуег 2.5% о ! !Ье тоог1й дго88 ргойис! апй ро88е88 агоипй 3% о ! д1оЬа1 ехрог! о ! доой8 апй 8 е т с е 8 . I! 18 гетагкаЬ1е !Ьа! !Ье ЕИ 18 !Ье т а т ехрог! т а г к е ! & г КагакЬ8!ап, Ки 881а, Ве1аги8 апй А гте ш а. ТЬи8, !Ье 8Ьаге о ! !Ье ЕИ т !о!а1 а т о и п ! о ! К агакЬ ехрог! 1п 2015 с о т р ш е й 53.5%, т К и 881а - 39.8% , т Ве1аги8 - 31.6%, т А г т е ш а - 29.7%. Оп1у Кугдуг8!ап Ьа8 т 8 ^ ш й с а п ! а т о и п ! о ! 8иррПе8 !о !Ье т а г к е ! о ! !Ье ЕИ - 3%. Е с о п о т 1 е 8 о ! 8!а!е8, тоЫсЬ аге т е т Ь е г 8 !о !Ье Е игореап Ш ю п !о а дгеа! ех!еп! 8и рр1етеп ! !Ье Е А Е И . Т Ь 18 сгеа!е8 геа1 рго8рес!8 !ог гедю па1 райпегеЫ р, тойЬои! й есге а8 тд сотре!Ш уепе88 о ! пайопа1 ргойисег8 о ! Еига 81ап т !е д г а й о п т е т Ь е г 8!а!е8. 8рес1а1 г е д т е о ! !гайе апй е с о п о т ю ге1а!юп8 Ье!тоееп !Ье ЕАЕИ апй ЕИ тоои1й ргоу1йе орройишйе8 !о сгеа!е !гее !гайе гопе8 (РТ2) Ье!тоееп !тоо т!е§гайоп а 88ос 1а! 1оп 8 апй тоои1й тсгеа8е !Ье1г сотреййуепе88 д1оЬа11у. Ву !Ье соиг8е о ! йеуе1ортеп! о ! гедюпа1 райпегеЫр !Ье ЕА ЕИ -ЕИ Р Т 2 тоои1й тс1ийе СЫпа, 1арап, апй !Ье КериЫю о ! К огеа тойЬ с о т т о п т а г к е ! о ! 2.2 Ь1п реор1е. 8есопй1у, а8 р ай о ! д1оЬа1 райпегеЫр епЬапсетеп! Ье!тоееп т ! е д г а й о п а 88 о с 1 а й о п 8 1! 18 сгис1а1 !о 1п!еп81уе1у 1 т р 1 е т е п ! !Ье р го ]ес! о ! 8И к К оай Е с о п о т ю Ве1!. ТЬе р п оп!у т !Ь 18 йкесйоп 18 й г а й т д о ! а поп-рге&гепйа1 ад геетеп ! оп !гайе апй е с о п о тю 188 и е 8 . А8 1! 18 кпотоп, !Ье Е А Е И т е т Ь е г 8!а!е8 гесодш гей СЫпе8е Ыеа оп !и11-йей§ей !гее !гайе гопе

□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

а8 ргета!и ге. ШЙЬои! т!гойисйоп о ! рге&гепсе8 !о !Ье !гайе г е д т е Ье!тоееп !Ье ЕАЕИ апй РКС, Ьи! соуег1пд ргорег 8рес!гит о ! !гайе апй е с о п о т ю соорегайоп 188ие 8, 8исЬ ад геетеп ! 8Ьои1й ГасШМе йеуе1ортеп! о ! соорегайоп т ^ппоVа!^Vе йе1й8, т р 1 е т е п !а й о п о ! !Ье иш оп’8 !гап 81! ро!епйа1 апй а!йас! т е 8 ! т е п ! 8 . ТЫгй1у, сгеайоп о ! йее !гайе гопе8 тойЬ !Ье Еигореап Ш ю п , А 8 Е А К , апй оуег й т е тойЬ о!Ьег та_)ог а88оаайоп8 (!ог ехатр1е !Ье М Е К С О Ш К - с о т т о п т а г к е ! о ! 8ои!Ь А т е п с а п 8!а!е8 т с 1 и й т д Агдепйпа, ВгагП, Уепегие1а, Рагадиау апй ^ т § и а у ) то^11 р г ^ й е ап орройипйу !о сгеа!е !апд1Ь1е соип!егЬа1апсе !о !Ье р1аппей И 8А -ЕИ Тгап8а!1ап!ю Тгайе апй IпVе8!теп! РайпегеЫ р (ТТ1Р), а8 тое11 а8 !о !Ье Тгап8-РасШс РайпегеЫр (ТТР). Во!Ь о ! !Ье8е адгеетеп!8, т й а ! е й Ьу !Ье И 8А , аге а т е й а! т й о й и с т д Ш пйатеп!а1 сЬапде8 !о сопйдигайоп о ! §1оЬа1 е с о п о т ю 8расе. ТЬе И 8А рот!ей1у 8!а!е8 !Ьа! опе о ! !Ье оЬ]есйуе8 18 !о пеийаПге дгототд тй и е п с е о ! СЫпа !о !Ье §1оЬа1 есоп оту. ШЫ1е о Ь 8 е т п д !Ье ргодге88 о ! геа1 ргосе88е8, й упатю 8 апй сЬапде8 о ! деодгарЫс 8!гис!иге о ! !гайе йото8 апй ап а1угт§ ге§юпа1 !гайе адгеетеп!8 геасЬей апй роПйса1 йе^8ю п8 т а й е (!ог ех атр 1 е Ье!тоееп К ойЬ апй 8ои!Ь А т е п с а 8 апй/ог Ше8! Еигоре апй Еа8! А8^а), тое сап 8!а!е !Ье !'о11ото^п§. ^п^Vе^8а1 ^п!е§^а!^оп сап Ь е с о т е а йггуег о ! д1оЬа112а!1оп га!Ьег !Ьап а Ьагг1ег оп !Ье тоау о ! 1!8 йеVе1ортеп!. ОVег ! 1 т е ас!^Vе г а р р г о с Ь е т е п ! о ! гедю па1 а 88ос 1а! 1оп 8 1п!о а 81пд1е тоог1й т а г к е ! тоШ 1асШ!а!е ^п!еп8^йса!^оп о ! ге§юпа1 ^п!е§^а!^оп ргосе88е8. ТЬ^8 18 таш & 8!ей !ЬгоидЬ ргодге 881пд 1п!едга!1оп о ! тагке!8 о ! т а ] о г е с о п о т 1 с сеп!ег8 апй !Ь е 1 г с1о8е !гайе, йпапаа1 апй ^пVе8!теп! раг!пег8. 8исЬ сеп!ег8 ^пс1ийе !Ье Е ^ , N А РТ А ^ о г ! Ь А те^^сап !гее !гайе гопе т с 1 и й т § ^ 8 А , Сапайа апй Меx^со), А РЕС (А8^аРас^йс Е соп от^с Сооре^а!^оп о ! !Ье 218! е с о п о т у о ! !Ье тоог1й) апй ^арап. 1п !ас!, !Ье Е А Е ^ сап Ье ге!еггей


29

!о !Ь е т , аз тое11 аз !аз! йеуе1ортд е с о п о т 1ез о!1СЫпа апй 1пй1а. Б е у е 1 о р т е п ! о ! т !е д г а !ю п ргосеззез Ье!тоееп гедюпа1 аззос1а!юпз Ье1рз !о сП тЬ пето ЫдЬег з!ерз о ! т!едга!ю п. 1п о!Ьег тоогйз, 1Ыз 1з с П т Ь т д ЫдЬег з!ерз о ! тзй!и!ю па1 та!и п !у . 1пз!еай о ! т!едга!ю п о ! оуег 200 сотр1е!е1у йИТегеп! па!юпа1 е с о п о т 1ез 1п ! е г т з о ! си1!ига1, е с о п о т к апй т з ! 1!и !ю п а 1 йеуе1ортеп!, !Ье д1оЬаПга!юп д гаи !у сеп!ег тоШ зЫй !о т!едга!ю п о ! т а п у йтоег гедюпа1 аззос1а!юпз. 1п !Ыз сазе тое сап !а1к по! аЬои! !гапз-па!юпа1 зса1е, Ьи! !гапз-гедюпа1 зес!ог о ! тоог1й есо п о ту . 1п !Ье &!иге, !гапз-па!юпа1 зес!ог тоШ ргоЬаЫу р1ау 1еззег го1е тойЬ т с г е а з е т !гапз-гедюпа1 зес!ог о ! д1оЬа1 есо п о ту . 01уеп зисЬ д1оЬа1 т !е д г а !ю п ргосеззез !Ьеге тоШ Ье !етоег ас!огз !Ьа! зЬои1й соогй та!е йес1зюпз апй асйопз. §иЬзедиеп!1у, !Ье & п с!ю п тд апй йеуе1ортеп! еШ аепсу зЬои1й тсгеа8е. 8 и с с е з з о ! д1оЬа112а!ш п, й е у е 1 о р т е п ! ап й е п Ь а п с е т е п ! о ! со о р егай о п Ье!тоееп т !е д г а !ю п аззос1а!ю пз йерепй оп ро1Шса1 тоШ апй ге1еуап! тзй !и !ю п а1 Ь и И й тд . ТЫ з тоШ ГасШ!а!е йИТегеп! й1з!пЬи!ю п о ! тоог1й ргойис!з, ипНке Ье& ге апй пото. О&ЬаПгайоп тоШ по! Ьауе апу оррогШпйу & г аЬзо1и!е зиссезз й1з!пЬи!юп сЬаппе1з & пс!ю п аз Ье&ге. О&ЬаПгайоп 1 з а з!ер &гтоагй & г !Ье тоЬо1е

тоог1й. О ! соигзе, еуегу соип!гу апй гедюп сап сЬоозе тоЬе!Ьег рагйс 1ра!е т !Ыз ргосезз ог по!. Котоайауз, аз а гези1! о ! 1дпоппд д1оЬаНга!юп, а соип!гу арреагз !о Ье 1п гезегуайоп т !е г т з о ! !есЬпо1оду, си1!иге, зос1а1 апй е с о п о т ю йеуе1ортеп!. Апй !Ье тоог1й агоипй 1! тоШ до аЬеай. 1! пото а соип!гу 1 з по! !оо с о т р е й й у е , !Ыз тоШ т с ге а зе !Ье дар Ье!тоееп 1! апй йеуе1орей з!а!ез. 1п !ас!, еуегу т!едга!ю п аззос1а!юп пеейз !о сЬоозе рпогйу зес!огз ! а к т д т ! о ассоип! с о т р е й й у е айуап!адез !Ьеу Ьауе. I! 1з с1еаг !Ьа! 1! 1 з песеззагу !о йеуе1ор !Ьезе зес!огз зо !Ьа! !Ье ргойис! тоои1й Ье с о т р е й й у е ои!зЫе !Ье соип!гу. 1п !Ыз сазе, !Ье т!е д га !ю п аззос1а!&п аз тое11 аз 1!з е с о п о т 1ез тоШ до !ЬгоидЬ !Ье д1оЬаНга!юп ргосезз зтоо!Ь1у по! Ь е т д 1оз! ог йерепйеп! оп йз з!гопдег райпегз оп !Ыз ргосезз. К о т а й е г тоЬа! !Ье сйоюе 1з, 1! зЬои1й Ье сопзсю из апй т а к е зепзе а! !Ье й т е о ! й е с1 зю п -та к тд апй т !Ье 1опд !е г т аз тое11. 1п сопс1изюп, тое зЬои1й по!е !Ьа! т !Ье д1оЬа1 е с о п о т у сп з 1 з йеуе1ортеп!з аге т с г е а з т д апй !Ьеу Ьауе 8у81етайс паШге (апй {Ыз ^8 по! {Ье йгз! уеаг апй по! еуеп {Ье йгз1 йесайе). 1п {Ы8 соп{ех{, о^ раг^^си1аг 1трог!ап се 1 з ргас! 1са 1 т р 1 е т е п !а !ю п о ! !Ье 1п 1! 1а!1уе о ! РгезЫеп! Кигзи1!ап КагагЬауеу оп ^ 1йег Бигаз1а Ьазей оп !Ье 1п!егез!з о ! т е т Ь е г з!а!ез о ! !Ье Еигаз1ап Е сопот1с Ип1оп.


Р1РЮ МАТ1С Н Е Р А Ю

30

У еггЬап К 18Т А Г Щ , Б ггес^ог о/{Н е Б е р а г Ш е п { о / АётШ М таНоп а п ё Соп(го!, СНаггтап о / {Не В о а г ё о / “П т оп о/{Н е 01р1ота1$ о / К агаккиШ п”

А

Ь

о

ы

!

!

Б

Ь

1

е

р

а

1

с

о

^

т

т

а

й

^

8

е

»

о

о

Г

КедгопаЬ риЪИс “Птоп о / (Не Б1р1ота(я о / Кат,акНя(ап” мая ея(аЪНяНей оп 1апиагу 11, 2016. Опе о / (Не тат доа1я о / 1Не пем огдашгайоп, ая я(а(ей т (Не СНаг(ег, 1я (о ехрапйриЪИс яиррог( /о г (.Не/огегдп роИсу о / (Не КериЪИс о/Кат,акНя(ап апй КагакНя(ап,я й1р1отайс яегггсе, (о р го (ес((Не пдН(я апй 1п(етея(я о/тетЪегя о / (Не Птоп, (о я(гепд(Неп (Не сопНпику Ъе(мееп депегайопя о/КагакНя(ап,я йгр1ота(я апй (о сопйис( сНагкаЫе а&Ыйея. А11 (Неяе (аякя, ассогйт д(о СНаггтап о / (Не иш оп ’я СоипсИ УегъНап КЫа$п, аге Ъетд аСюе1у Шр1етеМей - М г КЫа^п, IНе пемриЪНс огдатъайоп сгеа(ей Ъу IНе &р1отаК о/ КагакНяШп, м>Ш тагк кя $гя1 апшуетяату яооп. ТНеге аге, ргоЪаЪ1у, а 1о( о / рщ е& я апй р1ат, Ъи( Ш ия $гя1 яНей IНе ИдШ оп кя Ъаскдгоипй: мНеп (Ыя Птоп Ная Ъееп тШа(ей апй (о мНот Ъе1опдя (Не Меа? №Ъу Науе йгр1ота(я яиййеп1у йесШей 1На1 яисН а итоп гя гка1 / о г (Нет?

К

Г

!

а

Ь

г

е

а

к

Ц

Ь

ш

^

о

а

п

п

о

Г

Ш

е

- ТЬе Тас! 1 з !Ьа! ЬеТоге !Ье Ш ю п оТ!Ье Б1р1ота!з оТ КагакЬз!ап с а т е т ! о Ь е т д тее Ьай !Ьгее огдашгайопз: !гайе ишоп, А ззоаай оп оТ!Ье Б1р1ота!з оТ КагакЬз!ап апй !Ье Ш ю п оТ Уе!егапз оТ Б1р1ота!ю 8 е т с е . А11 !Ьгее огдашгайопз с о т р п з е й !Ьозе теЬо Ьай зегуей ш !йе & р1ота!ю йе1й. А! !йе з а т е й т е , еасй оТ ! й е т Ьай !акеп 1!з отеп шсЬе апй Ьай Ьееп йеуе1оршд ш 1!з отеп йкесйоп. Ь аз! уеаг а дгоир оТ й1р1ота!з, аз тее11 аз оиг ез!е е те й уе!егапз ри! ТойЬ !Ье шШ айуе !о сгеа!е а с о т т о п огдашгайоп, теЫсЬ теаз й е е т е й !о иш!е !Ье ей о й з оТ !Ьезе з!гис!игез. А ссо гй тд !о т у со11еадиез, зисЬ йапзТогшайоп теои1й Ьауе соп!пЬи!ей !о сараску Ьиййшд апй ешротеегшеп! оТ !Ье пете огдашгайоп, асйпд ш а соогйша!ей шаппег, !оде!Ьег, _)отшд оиг ей о й з тее сои1й асЫеуе шисЬ т о г е . I! 1 з по! Ьу сЬапсе !Ьа! !Ье т о й о оТ оиг огдаш гайоп 1 з а К агакЬ ргоуегЬ: ВйНк В о 1 та^ ТйНк В о1таз (!йеге 1з по НТе теййои! иш!у).


31

УкШ^Ш

Г ^ |Й Д [ | ’ * > ■

ТЬеге 18 апо{Ьег геазоп: сопзЫегаЫе апй ип{аррей ро{епйа1 оГоиг &р1ота{з аз риЫю йдигез. Ву йейшйоп, й1р1ота{з аге сгеайуе реор1е &11 о!1тШ аЙуез апй тойЬ ап асйуе с 1уН розШоп. 1п {Ыз гедагй, {Ьеге тоаз а пеей {о ез{аЬЬзЬ ап тГ огта1 р1ай огт {о ип1еазЬ сгеайуе атЬШ опз о ! оиг со11еадиез. - Ве/оге еяШЬНяктд (ке Птоп, ая /а г ая I кпою, уои кт е я1ий1ей (ке ехртепсе о/итЛаг огдаттхЛют т о(кег соип1пе$, (ке ехреггепсе о / (ке (гайе итоп о / Кагаккя1ап,я МГА, сотМ егей ш ддезйот апй гесоттепйа(юпя/гот (ке Щ /о п кою Iо ге/огт к, апй... - С а т е ир тоЬЬ а ргороза1 {о Ье ипЬей, тоЫсЬ тоаз тое11 гесе 1уей апй зиррог{ей Ьу оиг 1агде {еат. Ш {Ь йие гедагй {о оиг апй й г е 1§п ехрепепсе, тое Ьауе йеуе1орей {Ье СЬаг{ег, тоЫсЬ тсогрога{ез а тоЫе гапде о ! & г т з апй {урез о ! асйуШ ез з{агйп§ & о т й 1ззетта{ю п о ! т & г т а й о п апй зиррог{ Гог КагакЬз{ап’з Гоге1§п роЬсу, гесодпШоп о ! асЫ еуетеп{з т а й е Ьу оиг й1р1ота{ю

И

к А Г

_

1

-^ 2 ?

з е т с е , йеуе1ортеп{ о ! т{егпа{юпа1 соорегайоп апй риЫю й1р1отасу апй е п й т § тойЬ ейисайоп, гезеагсЬ апй сЬап{аЬ1е ас й и й ез. Аз а гези1{, оп 1апиагу 11, 2016, оиг огдаш гай оп Ьаз Ьееп ге§ 1 з{егей Ьу {Ье М ш 1з{гу о ! .Тизйсе о ! КагакЬз{ап. Ттоо топ{Ьз 1а{ег, оп МагсЬ 18, {Ье М т 1 з{гу о ! Рогшдп АЯшгз Ьоз{ей {Ье йгз{ СопГегепсе оГ{Ье Ш ю п о ! {Ье Б1р1ота{з о ! КагакЬз{ап, тоЬеге рагйс1рап{з е1ес{ей {Ье 1еайегзЫр апй т е т Ь е г з о ! {Ье т а п а § т § Ьо&ез, аз тоеП аз йесЫей {о ез{аЬЬзЬ а ЬгапсЬ оГйсе о ! {Ье Ш ю п 1п А1та{у. ТЬе СопГегепсе тоаз а{{епйей Ьу Роге 1§п М т 1 з{ег Ег1ап И п з з о у Не сопдга{и1а{ей й1р1ота{з оп {Ье ореш п§ о ! {Ье пето Ш ю п , й езсп Ь т д 1{ аз а сотр1е{е1у пето рЬ еп отеп оп т {Ье з р т { апй 1п {Ье Ггатетоогк о ! {Ье Р1ап о ! {Ье К ай о п оп {Ье т р 1 е т е п { а й о п оГ {Ье йуе тзй{ийопа1 геГогтз. ТЬе М1шз{ег а1зо то1 зЬей {Ье пето огдаш гайоп {о Ье а р1а{Гогт Гог й1а1о§ие, сопз{гисйуе Ыеаз, сгеайуЬу, ти{иа1 зиррог{ апй епйеауоигз {о з{гепд{Ьеп {Ье а{тозрЬеге апй сопзоЬйа{ей з р т { о ! {Ье {еат.


32

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю


33

- Уо, ком йоуои йеа1 мШ 1ке 1а$к$? - А8 & г !Ье !а8к8 - а тоеек ай ег !Ье Соп&гепсе тое 1аипсЬей !Ье Ш ю п ’8 СоипсИ, тоЫсЬ тс1ийей 18 герге8еп!а!^е8. А! !Ье йге! тее й п § 8 т МагсЬ апй Арп1, оп !Ье Ьа 818 о ! 8игVеу8 сопйис!ей а т о п д оиг со11еадие8, тое ЬаVе Ы епййей р п о п !у ййес!юп8 т !Ье а с ! т й е 8 о ! !Ье огдашга!юп, Могшей а са1епйаг р1ап о ! ас!юп апй 8!аг1ей !о 1тр 1 етеп ! !Ье !а8к8 т ргасйсе. 8 т с е !Ь 18 Мау, тое огдашгей апй сопйис!ей а 8епе8 о ! йИТегеп! а с !т й е 8 , т с 1 и й т д 8рой8 еVеп!8, т е е ! т д 8 о ! уоипд й1р1ота!8 тойЬ оиг Vе!егап8, сЬап!у с а т р а 1дп 8, си1!ига1 еVеп!8, е!с. М етЬег8 о ! !Ье Ш ю п тоеге !Ье т о 8 ! а с !^ е раг11с1рап!8 т !Ьо8е еVеп!8. ШЙЬ дгеа! 8ай8&с!юп, I тоои1й Пке !о по!е !Ьа! тойЬ !Ье йеVе1ортеп! о ! оиг огдаш гайоп !Ье п и т Ь е г о ! Й8 8ирройег8 Ьа8 а18о тсгеа8ей. А! !Ье й т е о ! гед 18!га!юп !Ье Ш ю п соп 818!ей о ! аЬои! 100 т е т Ь е г 8 , пото тое ЬаVе а1то8! 700 реор1е, тоЫсЬ 18 а к т й о ! тй ю а!о г & г рег& гтап се апй айгас!^епе88 о ! оиг огдашгайоп. - К едагйт д 1ке асйуШез о / 1ке Птоп, II ма$ по1ей 1ка1 скатку 1$ ап т1едга1 раН о / асйуШез т уоиг отдаштдйоп. Сои1йуои, р1еа$е, 1е11 и$ 1ке то$1 ШегеяНпд $1ог1е$/гот мка( ка$ а1геайу Ъееп йопе? - Пг8! о ! а11, тое Ьауе 8!ий1ей !Ье 81!иа!юп агоипй сЬап!аЬ1е огдаш8а!юп8 ш КагакЬ8!ап, апй !Ьеп тое Ьай

соп8и1!а!1оп8 тойЬ та_)ог опе8 ш огйег !о й е ! е т ш е !Ье шсЬе тое сап !аке, тоЬеге тое сап Ье т о г е Ье1рШ1 &г оиг 8ос 1е!у, ш тоЬа! агеа8 тое сап тоогк !оде!Ьег тойЬ !Ье сЬапйе8. Рог ехатр1е, !оде!Ьег тойЬ сЬап!аЬ1е &ипйа!юп “ 8Ьиду1а” оп !Ье СЬИйгеп’8 Б а у ш !Ье сар1!а1’8 рагк “2Ьегш ук” тойЬ !Ье 8иррог! о ! !Ье й 18!пс! а к т а ! , тое огдашгей а 8рес1а1 еVеп! & г рирЙ8 о ! ап огрЬападе ш А8!апа, тоЫсЬ тоа8 еп_)оуей Ьу 70 сЬййгеп. Тоде!Ьег тое ЬаVе !пей !о т а к е & г сЬййгеп а геа1 !геа! тойЬ 8рог18 сотреШ ю п , соп!е8!8 апй рпге8, !гее Й1т, сопсег! апй 1се с г е а т - сЬййгеп тоеге Vегу Ьарру! !п Аиди8! тое !оок р а й ш !Ье & ипйа!ю п’8 с а т р а 1дп са11ей “.Тоитеу !о 8сЬоо1” - со11ес!ей !оо18 апй ЬоидЬ! 8сЬоо1 8иррПе8 & г сЬййгеп йгот 1 о то-тсоте & тШ е8. Оиг Ш ю п а18о Ье1рей !Ье Ка!юпа1 Ке8еагсЬ Сеп!ег & г Ма!егпа1 апй СЬйй Неа1!Ь; т рагйси1аг, & г !Ье № тоЬогп Саге Сеп!ег тое ригсЬа8ей т 188т д тейю а1 8иррПе8 (пи!п!юп ргоЬе8 !ог р ге!егт ЬаЫе8, Ьо!!1е8 “В еЬ еС от!огГ !о !еей рге!егт ЬаЫе8, Ыйпеу са!Ье!ег8 !ог сЬййгеп тойЬ ра!Ьо1оду о ! иппагу 8у8!ет, е!с.). - Б о п ’1уои/отде1 аЪои( 1ке уе(егап$ о/й1р1отайс яет се? - О ! соиг8е тое йоп’!. Ше геди1аг1у Ьо1й тее!ш д 8 о ! уоипд реор1е тойЬ Vе!егап8, тоЫсЬ аге Vе^у т!еге8йпд. Iп 1ипе, & г ехатр1е, тое т е ! то1!Ь опе о ! !Ье т о 8 !


34

□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

8ои!Ьегп сар1!а1, гесеп!1у тое Ьауе Ьееп гед 18!егей 1п !Ье 1оса1 Ьой 1е 8 оГ _)и8йсе апй !Ье ЬгапсЬ Ь е с а т е орега!юпа1. ТЬе Ш ю п т!епй8 !о ргоу1йе а11 к т й 8 оГ 8иррог! апй рау дгеа! айеп!юп !о оиг йеаг уе!егап8, Ьо!Ь тйш йиа11у апй ш !егт8 оГ 8ос1а1 еуеп!8. Рог ехатр1е, 1п Ьопоиг оГ !Ье 25!Ь апп 1уег 8агу оГ К агакЬ8!ап’8 т й е р е п й е п с е оиг А 1 т а !у ЬгапсЬ тоШ огд аш ге а ЬИПагй8 {оигпашеп{, тоЬеге оиг ак8ака18 ({Ье о1й апй ■т8е) тоШ а18о {аке раг{. - П 18 ме11 кпоюп 1ка1 Iкете аге т апу асНуе ата(еиг а(к1е1ея атопд А1р1ота18. Б о уои шрроН 1кет?

ои! 8!апйш д уе!егап 8 оГ й 1р 1 о т а й с 8е т с е ш оиг соип!гу Мг Во1а! КигдаНуеу, апй тоЬЬ едиа11у кпотоп 8!а!е 8т а п оГ оиг соип!гу, Бос!ог оГ Ро11!1са1 8 с 1епсе 8 , Г о гтег Ьеай оГ !Ье !п 8й !и!е оГ Б 1 р 1 о тас у а! !Ье А с а й е т у оГ РиЬПс А й т ш 18!га!юп ипйег !Ье Рге 81йеп! оГ КагакЬ8{ап, йг8{ М ш8{ег оГ Роге^§п Айшге оГ {Ье шйерепйеп! КагакЬ8!ап Мг Ти1еи!а1 8 и 1 е т е п о у Ше ш!епй !о сопйпие огдаш гш д 8исЬ тее й п д 8 оГ уоипд й1р1ота!8 тойЬ оиг уе!егап8 оп а геди1аг Ьа 818, ш оиг оршю п, 1! 18 уегу т р о й а п ! !о т а т ! а т !Ье Ппк апй сопйпиЬу Ье!тоееп !Ье депега!юп8 оГ й1р1ота!8. Оиг уои!Ь 1еагп а 1о! аЬои! !Ье Ь18!огу оГ оиг Гоге1дп роПсу й1гес!1у Ггот !Ьо8е тоЬо рагйс1ра!ей т 1!8 Гогта!юп. Могеоуег, т а п у оГ оиг уе!егап8 Ьуе т А1та!у, т !Ь 18 гедагй а! !Ье аЬоуе-теп!1опей МагсЬ СопГегепсе {Ье Ш ю п йесЫей {о е8{аЬП8Ь а ЬгапсЬ оГйсе ш {Ье

- ОГ соиг8е! !п т у орш ю п, 8рой8 еуеп!8 18 ЫдЬ1у т р о й а п ! йкесйоп т оиг тоогк, тоЫсЬ Ье1р8 !о сгеа!е ап т Г о г т а 1 р1а!Гогт Гог с о т т и ш с а й о п Ье!тоееп оиг т е т Ь е г 8 , !о 8!гепд!Ьеп соЬе8юп оГ !Ье ! е а т , !о еп8иге, а8 !Ьеу 8ау !Ье8е йау8, “!е а т -Ь ш 1 й т д ” . !п !Ье са1епйаг р1ап, тое Ьауе Ыепййей {тоо дгоир8 оГ 8рой8 еуеп!8: 8 и т т е г апй тот!ег сотрей!ю п8. Iп 8 и т т е г , тое огдашгей а ! е а т !оигпатеп! оп рат!Ьа11, а г т тоге8!Ьпд сЬатрю п8Ы р апй 8!гепд!Ь со тр е й !ю п еп!Шей ‘Ъ о п Б 1р1ота!.” Б ей ю ай п д 1! !о !Ье Б а у оГ Б 1р1отай с § е т с е оГ КагакЬ8{ап Уи1у 2), тое огдашгей а 8ишшег сЬ атрю п8Ы р оп тт1-Гоо!Ьа11. Б и п п д а с е ге т о п у йеуо!ей !о оиг ргоГе88юпа1 ЬоЬйау, М т 18!ег оГ Роге 1дп АГГап8 Ег1ап Iйг^880 V рег8опа11у Ьапйей атоагй8 !о !Ье тотпег8 оГ !Ье 8рой8 еVеп!. Iп !Ье 8есопй Ьа1Г оГ !Ь 18 уеаг, тое огдаш гей !оигпатеп!8 оп !аЬ1е !епп 18 апй ЬотоПпд, а8 тое11 а8 а тош!ег сир оп тт1-Гоо!Ьа11.


35

- №ка( (аякя йоез у о и г отдатгайоп р1ап 1о 1тр1етеп1 т 1ке тейшт 1егт? - Ы !Ье т е й ш т !е г т , тое т !е п й !о ехрапй апй !о йеуе1ор !Ье асйуШе8 оГ !Ье Ш ю п . А8 Гог т8й!и!юпа1 йеуе1ортеп!, тое р1ап !о сгеа!е то о теп ’8 с о т т й е е , тоЫсЬ тоШ соп 818! по! оп1у оГ Гета1е т е т Ь е г 8 оГ !Ье огдашгайоп, Ьи! а18о оГ !Ье то1у е 8 оГ й1р1ота!8. !п оиг орш ю п, !Ь18 йкесйоп 18 уегу т р о й а п ! ; оиг тоотеп Ьауе т а п у Ыеа8 !Ьа! сои1й Ье 1тр1етеп!ей _)от!1у тойЫп !Ье Цшоп. Ап игдеп! рп оп!у !а8к 18 !о аййге88 8ос1а1 апй П утд сопйШоп8 оГ оиг &р1оша18. С1уеп 1Ье 8ресШс паШге оГ й1р1ота!ю 8 е т с е , оиг 8!аГГ, а! !Ье епй оГ {Ьеп Гоге1дп т 188юп апй ироп !Ье1г ге!игп !о А8!апа, Гасе а Ыд гапде оГ ргоЬ1еш8 81аг1т§ Ггош 1Ье йЖсиШ е8 а88оаа1ей то^1Ь й п й т § ктйег§аг1еп8 апй 8сЬоо18 Гог !Ье1г сЬПйгеп апй е п й т д тойЬ Ь о ш т д ргоЬ1ет8. Iп !Ь 18 гедагй, оиг т а т а т 18 !о ргоуЫе !Ье т о 8 ! сотГойаЫ е сопйШоп8 Гог й1р1ота!8 апй !Ь ек ГатШе8 !о айар! дшск1у !о !Ье пето еп у п о п те п ! тоЬеп !Ьеу ге!игп Ь о т е . Могеоуег, тое р1ап !о е8!аЬП8Ь йе8 то1!Ь о!Ьег попд о у егп т еп Ы огдашга!юп8 Ь а у т д 81тП а г доа18 апй тойЬ герге 8еп!а!1у е 8 оГ !Ье й1р1ота!ю согр8 ассгеййей 1п оиг соип!гу. Ше т !е п й !о т у й е !Ь е т !о оиг 8рой8

с о т р е й !ю п 8 , с а т р а 1д п 8 , еуеп!8 ог сопйис! ! Ь е т _)от!1у. А8 Гог сЬап!аЬ1е асйуШе8, тое аге 8й11 1ооктд Гог оиг шсЬе. РгоЬаЬ1у Ь а у т д 8!гепд!Ьепей соорегайоп то1!Ь !Ье сЬап!аЬ1е Гоипйа!юп8 оГ К агакЬ8!ап, тое тоои1й !аке ипйег оиг ра!гопаде опе оГ !Ье сЫ1йгеп’8 Ьои8е8 апй тоои1й ргоуЫе опдотд-!агде!ей а 8818!апсе. Т а к т д !Ь 18 оррогШ ш!у, I тоои1й Нке !о т у к е еуегуопе !о епдаде т _)от! Ггт!&1 соорегайоп то1!Ь !Ье Ш ю п оГ!Ье Б1р1ота!8 оГ КагакЙ8!ап. Оиг ощашгайоп 18 ореп !о апу 8идде8!юп8 апй тШ айуе8!


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

36

В

о

г

п

т

1

Ь

«

о

К

у

А

е

г

2

е

Е

Роипйей т 1991, К А 2 Е Х Р 0 ^з 1йе йгз! зреааП гей ехрозШ оп с о т р а п у о ! К агакЬ з!ап, то о гк тд токЬ & ге 1§п соип!пез. Р г о т !Ье уегу Ьед т п т д, !Ье с о т р а п у Посизей оп Ы§Ь з!апйагйз апй йетопз!га!ей йз р го й аеп су т йогепз о ! ех ЫЬ Шопз Ье1й а! !Ье йатоп о ! т йерепйепсе. А т о п д !Ь е т аге па!юпа1 ехЫЬШопз о ! КагакЬз1ап т ^ р е г 8ауоу апй ^^^оп (Ргапсе), О епоа апй МПап (Йа1у). А! 1йе з а т е й т е , йгуегзе ехЫЬШопз о ! ^:оге^§п з!а!ез Ьауе Ьееп огдашгей т оиг соип!гу. ТЬеу т с1ийе зисЬ ип&гдейаЬ1е ехЫЬШоп ргсцес!з аз Аи!о 1пйиз!гу о ! 1арап, ТЬе ЕхЫЬШоп о ! Когеап Ооойз, Б ау з о ! Ргапсе 1п КагакЬз!ап, Б ау з о ! !Ье СгесЬ Е со п о ту , Е с о п о т у о ! 1пй1а, Ех ЫЬ Шоп о ! 1гап т А 1та!у апй т а п у о!Ьегз. I! 1з по!етоойЬу !Ьа! !Ье се гето ш е з о ! !Ье т еп й о п е й ехЫЬШопз Ьауе Ьееп айепйей Ьу !Ье 1еайегзЫр о ! з!а!ез, зисЬ аз РгезЫеп! о ! 1гап Мг АН АкЬаг КяГзащаш. ТЬиз, !Ье тоог1й й1зсоуегей из апй тое й1зсоуегей !Ье тоог1й.

щ

Х

п

К

Р

а

г

а

к

Ь

^

а

п

:

О

ТЬе ехрепепсе, зкШей регзоппе1, апй, т р о й а п й у , сгеа! 1У1!у о ! К А 2 Е Х Р 0 т а п а д е т е п ! Ьауе Ье1рей !о сопйис! зр еа аН ге й т!егпа!ю па1 ехЫЬШ опз т А 1 та !у з т с е 1994. А т о п д ! Ь е т аге М ей!есЬш ка апй М е й & т а -9 4 , С о п зи тег Ехро 95, М тТ есЬ -95, КагакЬз!ап-М ей1ка-96 апй т а п у о!Ьегз. В у 1!з 5!Ь апшуегзагу, К А 2 Е Х Р 0 !оде!Ьег тойЬ т!егпа!ю па1 ехЫЬШоп сопзиШпд с о т р а п у Е ^ ^ К ) огдашгей, 1п !Ье сарйа1, ! г а т т д з е т т а г з ипйег !Ье !Ше ТЬе А В С о ! !Ье ЕхЫЬШоп В и зт е зз апй Б1р1отасу о ! !Ье ЕхЫЬШоп В и зт е зз & г !Ье соип!пез о ! Сеп!га1 Аз1а тойЬ !Ье р агй ар ай о п о ! !Ье Е С Ь РгезЫеп! - ра!пагсЬ о ! !Ье ехЫЬШоп Ь и зтезз Мг М оп!дотегу. 1п 1996, !Ье О о у егп теп ! а р р о т !е й РгезЫеп! о ! К А 2 Е Х Р 0 М а п а М о1йадаНуеуа аз со-С Ь а 1г т а п о ! !Ье И К Е 8 С А Р Ш о г к т д С о т т 1 з з ю п !о епзиге КагакЬз!ап’з рагйарайоп т !Ье !гайШопа1 т!ета!ю п а1 !гайе Ш г епййей А 8Р А Т 96 т М апйа (РЫ1^рр^пез), апй т 0с!оЬег 1998, !Ье с о тр а п у Ьоз!ей !Ыз ехЫЬШоп гергезеп!ей Ьу 19 соип!пез о ! !Ье гедюп.


37

РгезЫеп! оТ !Ье Р Ы Н рртез РЫе1 Уа1йег К аш оз ешрЬаз 1гей райгарайоп оТ оиг соип!гу !Ьа! йгате з!гопд т !е гез! оТ !Ье Р Ы Н рртез !о а пете соип!гу тейЬ йз ип^^ие ЙаН апй Тгот !йе т!егпа!юпа1 Тогит р1а!Тогт сопуеуей Ыз дгеейпдз !о РгезЫ еп! оТ К агакЬз!ап Кигзи1!ап КагагЬауеу РгоТ еззю паН зт апй геПаЬййу оТ !Ье с о т р а п у 1ей !о Ьег арргоуа1 аз !Ье оТйс1а1 сига!ог оТ !Ье ехЫЬШоп оТ К агакЬз!ап а! !Ье 1998 Ы зЬоп Шог1й Е х р о зй ю п (Рог!ида1). Тйиз, Н еай оТ К А 2 Е Х Р 0 М ап а Мо1йа§аПуеуа, Тог !йе йгз! й т е т !йе Ыз!огу оТ т й ер еп й еп ! К агакЬз!ап, теаз а р р о т !е й Сепега1 С о т т 1 ззю п е г оТ оиг соип!гу. ТЬе т а т !Ь е т е оТ !Ье Шог1й Ехрозйю п теаз ТЬе Осеапз: а Негйаде Тог !Ье Ри!иге. С1уеп !Ье деодгарЫса1 розШоп оТ КагакЬз!ап аз а 1апй1оскей соип!гу, оиг па!юпа1 ехЫЬйюп теаз ргезеп!ей т зес!ю п Ш а!ег аз !Ье 8оигсе оТ ЫТе, й е у е 1 о р т д !Ье ! Ь е т е оТ теа!ег соп зегуа!ю п апй еТйшепсу. А з а гези1! оТ ! й а т с ей о й з, Тог !йе йгз! й т е еуег !Ье теог1й Тай теаз Ьо1з!ей Ьу !Ье па!юпа1 й ад оТ тй ер еп й еп ! КагакЬз!ап, апй !Ье ргезеп!ей ехрозйю п Ьаз Ьееп с о т т е п й е й Ьу !Ье о гд а тге гз оТ !Ье Тай. I! йезегуез !о Ье зрес1а11у по!ей !Ьа! Ьесаизе оТ !Ье 1аск оТ риЬПс Типйтд а! !Ье й т е , а! !Ье гедиез! оТ !Ье С о у егп теп ! !Ье ехрозйю п оТ КагакЬз!ап т ЫзЬоп теаз огдашгей апй орега!ей Тог 4 то п !Ь з а! !Ье ехрепзе оТ К А 2Е Х Р О , зропзогз апй !Ье Вигеаи Iп!егпа!^опа1 йез Ехрозйю пз. “I! теаз уегу йЖ си1! !о огдашге р ай гар ай о п т !йе ЕхЫЬйюп, тее сои1й по! зей1е !йе й п а п с т д ^88ие, апй райю1ра!юп оТ КагакЬз!ап теаз ипйег !Ье п зк оТ ТаПиге. К еаН гтд !Ьа! ргезепсе т !Ье т!егпа!юпа1 ехЫЬйюп теаз, йгз! оТ а11, йетопз!га!ю п оТ ес о п о тю апй ро1йюа1 орройипШ ез оТ КагакЬз!ап, !Ье С о у егп теп ! азкей т е по! !о сапсе1 р а й ю р а й о п апй йпй апу роззШПйу а! 1еаз! !о гед1з!ег а! !Ье теог1й Тогит,” - !Ье Неай оТ К А 2Е Х Р О за1й. Мо1йадаПуеуа тееп! !о Ы зЬоп, т е ! РгезЫеп! оТ Вигеаи М егп ай оп а! йез Е хрозй ю пз 1озе йе Ме1о Тоггез С а т р о з апй азкей Тог йпапаа1 зи ррой апй Ьепей!з !о о г д а т г е К агак й ехрозйю п. А й ег !йезе

!а1кз !Ье Огдаш гайоп С о т т 1йее т е ! из Ьа1Ттеау апй ргорозей !о зр1й ехрепзез 50/50, Ьи!, ипТойипа!е1у, оиг соип!гу’з Ьийде! йЫ по! Ьауе еуеп зисЬ ап атои п !. “ТЬа! й т е I Ьай !о т а к е а й еазгуе з!ер апй т у е з ! а11 Типйз оТ !Ье с о т р а п у Тог оиг отеп ехЫЬйюп рауШоп риШпд раЫ !о оиг й геат. ТЬа! 1 з теЬу !Ыз еуеп! 1з уегу уа1иаЬ1е Тог оиг со тр а п у , т еуегу зепзе,” - М ап а Мо1йадаПуеуа геса11ей. 8иЬзедиеп!1у, р а й ю 1р а!ю п оТ К агакЬ з!ап апй К А 2 Е Х Р О гергезеп!а! 1уез т !Ье Шог1й Е хро Ьаз Ь е с о т е а !гаййюп. Аз р ай оТ 1!з ас!ш й ез т !Ье зесопй Ьа1ТоТ!Ье 1990з !Ье с о т р а п у огдашгей а зепез оТ з е т т а г з аЬгоай, тсЫ й ш д ш соорегайоп тейЬ !Ье Ь К Е 8С А Р, ипйег !Ье е1одиеп! !й1е Ноте !о йо Ь и зтезз т КагакЬз!ап т а11 соип!пез оТ !йе Аз1а-РасШс гедюп, аз тее11 аз ш зеуеп гедюпз оТ 1!а1у. 1п Тас!, й теаз !йе йгз! т у е з ! т е п ! ргезеп!а!юп Тог Тоге1дп Ьизшеззрегзопз. А й ег !Ье сарйа1 теаз т о у е й !о Аз!апа, !Ье с о т р а п у з!аг!ей !о Ьо1й ехЫ Ьйю пз т А з!ап а апй А 1та!у. Рог ех а тр 1 е, А 1 та !у Ьоз!ей !Ье йгз! т!егпа!ю па1 ехЫЬйюп са11ей Аз!апа, теЬеге 27 соип!пез ргезеп!ей сопз!гис!юп е д ш р те п ! апй та!епа1з, со п зи тег доойз апй !есЬпо1оду пеейей !о Ьийй !Ье пете сар й аГ з шТгаз!гис!иге. Iп 8ер!етЬег 2001, оп !Ье еуе оТ!Ье 10!Ь апшуегзагу оТ ш й е р е п й е п с е , К А 2 Е Х Р О о г д а ш г е й а пете ехрозйю п ргсуес! - ш!егпа!юпа1 !гайе апй тйиз!па1 ехЫЬйюп 8Ьапугак 10, теЫсЬ Ьаз Ь е с о т е ап аппиа1 еуеп!. ТЬе шШ айуе ргоуей зиссеззТи1: 1! теаз айепйей Ьу ргойисегз Тгот 23 соип!пез, апй КагакЬз!ап теаз ргезеп!ей Ьу ехрозШопз Тгот а11 1!з гедюпз, аз тее11 аз Аз!апа апй А1та!у. Iп депега1, 1! ЬгоидЬ! !оде!Ьег 265 тапиТас!игегз Тгот КагакЬз!ап апй 105 ехЫЫ!огз Тгот !Ье пеаг апй Таг аЬгоай. 8 т с е 2003 !Ш !Ье ргезеп! йау, К А 2 Е Х Р О , оп ап аппиа1 Ь аз 1 з, Ьаз Ьееп 1 тр 1 етеп !1 п д 1!з отеп 1п!егпа!1опа1 ехЫЫ!1оп рго]ес!з 1п та_)ог 1пйиз!г1а1 ге§^оп8 оТ Кагакйз!ап, зисй аз М^п Тесй (еxЬ^Ь^!^оп оТ ед ш р те п ! апй !есЬпо1од1ез оТт т т д , те!а11игд1са1 апй соа1 ^пйи8!гу) апй К аг 1п!ег Ротеег (еxЬ^Ь^!^оп оп епегду апй е1ес!пса1 еп§^пеег^п§). Могеоуег, !йе


38

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

Ьа11тагк оГ!Ье с о т р а п у 18 !Ье т!егпа!юпа1 8рес 1аПгей ехЫЬШоп о^етое11егу са11ей Аги апй Ьеаи!у тйи8!гу еп!Шей 8и1и Ехро, тоЫсЬ аге Ье1й т А 1та!у апй А8!апа аппиа11у. Iп райюи1аг, 8рес 1аПгей ]етое11егу ехЫЬШоп ргсуес! Аги 18 8о Гаг !Ье оп1у о ! Й8 к т й по! _)и8! т КагакЬ8!ап Ьи! а18о т !Ье епйге Сеп!га1 А 81а. Огуеп 1!8 паггото 8рес1аПга!юп, !Ье Га1г айгас!8 рагйси1аг айепйоп Ггот ехрегй т !Ье ]етое11егу Ьи8те88: ]етое11ег8, тоЬо1е8а1ег8, отопег8 о ! ]етое11егу 8!оге8, а8 тое11 а8 а й т 1 гег 8 о ! ]етое11егу а й Ггот а11 ОVег !Ье гедюп. ШйЬои! а йоиЬ!, !Ь 18 18 !Ье т о 8 ! V^8^!ей ехЫ ЬШ оп т К агакЬ8!ап: т о г е !Ьап 12,000 р г^ а !е апй тоЬо1е8а1е си8!отег8. Р и й Ь е т о г е , Гог Ыд ]етое11егу тапиГас!игег8 Ггот !Ье пеаг апй Таг аЬгоай !Ье ехЫЬШоп Гогта! о ! Аги 18 ап Ыеа1 р1а!Гогш бог е8!аЬП8Ыпд Ьи8те88 соп!ас!8 апй ассе88 !о !Ье ]етое11егу т а г к е ! о ! КагакЬ8!ап, 1 .е. 1! 18 айепйей Ьу Ыд 8иррПег8 апй соп8итег8 о ! ]етое11егу. Ас!гуе т!егас!ю п то^Ь !Ье Гоге1дп !гайе огдашга!юп8 апй Гоге1дп е т Ь а 881е 8 т КагакЬ8!ап Ьа8 Ьееп апй г е т а т 8 !о Ье ап е88епйа1 !гепй т !Ье с о т р а п у ’8 а с !т й е 8 , тоЫсЬ аге а т е й а! сопйисйпд !гайе т 188ю п 8 апй р ге 8еп!а! 1 о п 8 оГ т й т й и а 1 с о т р а ш е 8 . ТЬи8, 1п й 1ГГегеп! уеаг8, !Ье с о т р а п у огдаЫгей !гайе апй е с о п о тю т 188юп 8 оГ О егтапу, Аи8!па, 8 р а т , Ро1апй, Ви1дапа, Тигкеу, 8 ^ а Ы а , Ый1а апй о!Ьег соип!пе8. Рог ех атр1е, т Ос!оЬег 2007 а! !Ье гедие8! оГ ап НаНап !гайе т8й!и!е, К А 2Е Х Р О огдашгей а !гайе апй


39

е с о п о т ю т 188ю п оГ 120 со тр аш е8 йиппд !Ье V^8^! оГ НаНап Р п т е М т 18!ег К о т а п о Р го й !о КагакЬ8!ап. ОVег 1!8 2 5 -уеаг Ь 18!огу, К А 2 Е Х Р О Ьа8 Ьееп гереа!ей1у атоагйей до1й апй 811уег тей а18 оГ !Ье т!егпа!юпа1 ехЫЬШоп8 т Ргапсе, Иа1у, !Ье РЫНррте8, 8ои!Ь Когеа, Тигкеу, Ый1а, Iгап, Р ак 18!ап, Ьопогагу й1р1ота оГ !Ье Вигеаи !п!егпа!юпа1 йе8 Е хро 81!ю п 8 . К А 2Е Х Р О раVей !Ье тоау Гог К агакЬ ргойисег8 !о Гоге1дп тагке!8, сгеайпд орройиш ! 1е 8 Гог !Ь е т !о рай ю 1ра!е т т!егпа!юпа1 ехЫЬШоп8 апй Гогит8 т а11 раг!8 оГ !Ье тоог1й. А! ЫдЬ 1еVе1, 1! огдашгей йогеп8 оГ па!юпа1 ехЫЬШоп8 оГ Гоге1дп соип!пе8 т КагакЬ8!ап !Ьа! айгас!ей Гоге1дп ^ е 8 ! т е п ! 8 апй !есЬпо1од1е8 !о !Ье соип!гу, !Ьи8 соп !п Ь и !тд !о !Ье йеVе1ортеп! оГ !Ье па!юпа1 есо п о ту. Ше 8Ьои1й а18о по!е !Ье 8рес1а1 го1е оГ К А 2Е Х РО т ех р а п й тд !гайе апй е с о п о тю ге1а!юп8 оГ КагакЬ8!ап то1!Ь !Ье И К Е 8 С А Р , Ы а т ю ^ е V е 1 о р т е п ! В апк, сЬатЬег8 оГ с о т т е г с е апй тй ш !гу , !гайе т8й!и!ю п8 оГ Ш е8!егп с о и п !п е 8 ап й д о V е г п т е п !а 1 !гай е огдашга!юп8 оГ !Ье Еа8!. ТЬе с о т р а п у ’8 соп!пЬи!юп !о !Ье р г о т о й о п оГ па!юпа1 си1!иге апй е с о п о т ю асЬ^еVетеп!8 оГ КагакЬ8!ап т !Ье т!егпа!юпа1 агепа саппо! Ье 0 Vеге8!^та!ей. А11 {Ье8е уеаг8, К А 2 Е Х Р 0 Ьа8 Ьееп й у т § {Ье йад оГ !Ье Гоипйег оГ ехЫЬШоп а с ! т й е 8 оГ оиг соип!гу тойЬ й1дш!у, апй 1!8 8иссе88е8 апй асЬ^еVетеп!8 аге ап тй ю а!о г оГ !Ье йоте8!ю Ьи8те88 сП та!е.


Р1РЮ МАТ1С Н Е Р А Ю

40

Л

Т

^

п

а

е

й

г

Ь

а

г

ш

с

Оп Ос(. 25, се1еЪга(тд кя 14(Н ЪЫНйау, КагакЬ Т У я(аг(ей (о Ъгоайсая( т а пем /огт а(. 1п (Не т(егу1ем мкН (Не БИ , КагакН ТУ Б1гес(ог Апйгеу Тагакоу (о1й аЪои( (Не асН1еуетеп(я о/(Н е сНаппе1 тайе оуег (Ы ярепой апйр1апя/ог (Не/и(иге. - ТНеяе аге по11Не$г$1 сНапде о/КагакН ТУятсе кя ея(аЪИяНтеп(. Сои1й уои, р1еаяе, Ъпе$у 1е11 ия аЪои( (Не тат йеге1ортеп(я т гесеп( уеагя, мМсН Не1рей к (о егоЬ е т(о (Не сНаппе1 ме кпом (ойау? - В аск 1п !Ье 2000з, К агакЬ ТУ теаз кпотеп аз Сазрюпе!. А! !Ьа! й т е , 1! теаз а та_)ог Ьгеак!ЬгоидЬ. Ез!аЬПзЬтеп! оТ зисЬ а сЬаппе1 т р г о у е й !Ье з!а!из оТ апу з!а!е; Ьаск !Ьеп, по! еуегу соип!гу сои1й аТТогй а за!еШ!е сЬаппе1. А! !Ьа! й т е , !Ье сопсер! оТ за!еШ!е Ьгоайсазйпд апй за!еШ!е !е1еу1зюп Ьай уе! !о етегд е. Б е р е п й т д оп !Ье й е т а п й оТ зисЬ сЬаппе1з, !Ь ей з1дпа1 теаз гесе 1уей Ьу !е1еу1зюп апй гайю с о т р а ш е з апй петез адепс 1ез, по! _)из! Ьу !Ье гезЫеп!з оТ с е й а т соип!пез. Айегтеагйз, !Ье т а г к е ! Ьай Ьееп з!гис!игей с1еаг1у, апй !Ьа!’з теЬеп шсЬе сЬаппе1з арреагей Тог еуегу !аз!е - па!иге апй аш та1з, Ыз!огу, си1!иге апй о!Ьегз.

о

и

г

п

к

е

у

о

у

о

а

й

1

2

0

^

п

,

е

е

а

»

»

!

- ТНеяе юеге 1Не$гя1 Меря... - Уез, Тог !йе С азрю пе! сйаппе1 й теаз !йе йгз! з!аде. Ш йаПу, 1! зегуей аз а петез сЬаппе1 тейЬ соп!еп! ирйа!ей Ьоиг1у. ТЬе сЬаппе1 Тосизей т а т 1 у оп КагакЬ й1азрогаз, аз т а з з т1дгайоп То11отеей !Ье со11арзе оТ !Ье зирегротеег, реор1е 1еТ !Ье 1г Ь о т е з апй Сазрю пе! Ь е с а т е !Ье соппесйпд !Ьгеай Ье!теееп !Ь е т апй !Ье 1г Ьоте1апй. ТЬе зесопй сгис1а1 з!аде Ьедап Тоиг уеагз адо - геЬ гапй тд. ТЬе сЬаппе1 Ь е с а т е т о г е оТ ап 1т а д е сЬаппе1 !о р го т о !е К агакЬ з!ап’з т у е з ! т е п ! орройиш йез, си1!иге апй !о и п з т . ТЬе епйге соп!еп! теаз геопеп!ей Тог !Ыз ригрозе. А! !Ьа! р о т !, 1! Ь е с а т е К агакЬ ТУ. Р г о т поте оп, !Ье петез оп оиг сЬаппе1 теШ Ье т а й е т !Ье соп!ех! оТ д1оЬа1 !гепйз апй йеуе1ортеп!з, 1 .е. тее теШ тТогш оп си1!иге еуеп!з, т!егпайопа1 Тога, з и т т й з апй сопТегепсез !Ьа! аге Ье1й т оиг соип!гу ог аЬгоай. ТЬезе теШ а1зо тс1ийе теог1й р г е т 1егез, ехЫЬШопз, аз тее11 аз ргойисйопз з!адей т КагакЬз!ап. Рог!ипа!е1у, тее Ьауе т а п у р1асез зисЬ аз Аз!апа Орега, Ьозйпд теог1й-с1азз ргойисйопз. А11 !Ыз теШ Ье т оиг петез. Ше з!пуе !о епзиге !Ьа! реор1е аЬгоай кпоте аЬои! оиг сЬаппе1 апй 1еагп т о г е аЬои! КагакЬз!ап !ЬгоидЬ


41

оиг сЬаппе1. Ше Ьауе а1геайу {акеп еп огтои з еТТог{з 1п {Ыз йкесйоп. Ше Ьгоайсаз{ т Еигоре У1а за{еШ{е р1а{Тогтз Пке Но{Вкй 13 В, т Лз1а У1а Аз1а8а{ 5, 1п Ког{Ь А т е п с а У1а Оа1аху 19, т {о{а1: а1тоз{ 120 соип{пез. Ше Ьауе з 1дпей соп{гас{з то1{Ь орега{огз оТ {Ье 1агдез{ саЬ1е пе{тоогкз, рау ТУ апй тоеЬ аддгеда{огз. Моге {Ьап 300 тИ Н оп реор1е сап тоа{сЬ {Ье сЬаппе1 т ййТегеп{ Ьо{е1 с Ь а т з апй т саЬ1е раскадез. МисЬ тоогк Ьаз Ьееп йопе, Ьи{ {Ьеге аге зй11 а 1о{ оТ {Ыпдз {о йо. - №Ъу кауе скаппе1з Кагакк ТУ апй БШт гкапе

Майетуе( тегдей? А ге 1ке тгззгоп апй 1ке свпсер1 о / 1ке скаппе1 дот д 1о скапде? - Аз раг{ оТ {Ье КЬаЬаг А депсу {гапзТогтайоп, 1{ тоаз йесЫ ей {о т е г д е {Ье {тоо сЬаппе1з . ТЬезе сЬаппе1з Ьауе а с о т т о п дгоипй т {егтз оТ аий1епсе апй Ьгоайсаз{ соп{еп{, 1 .е. {Ьеу Тосиз оп {Ье си1{иге, {гайШопз, Ыз{огу апй { о и п з т оТ КагакЬз{ап. ТЬе сЬаппе1’з т1 ззю п тоШ по{ сЬапде; 1{ тоШ г е т а т {о Ье а дш йе {о {Ье ишдие тоог1й оТ КагакЬз{ап. ТЬе т е г д е г сгеа{ей а пето ишуегза1 сЬаппе1 тоЫсЬ тоШ Ье т{егезйпд Тог Ьо{Ь Тоге1дп апй К агакЬ аий1епсе. Роге^§п V^етое^8 сап йпй Ьеге т& гш ай о п , & г ехатр1е, аЬои{ { о и п зт т {Ье соип{гу, тоЬегеаз 1оса1 реор1е сап тоа{сЬ р г о д г а т т е з ге1а{ей {о {Ье сиггеп{ еуеп{з оТ {Ье си1{ига1 ПТе т КагакЬз{ап. Ше Ьауе {пей {о сгеа{е {Ье т о з { уегзаШе соп{еп{ {Ьа{ тоои1й Ье т{егезйпд {о а11.

ЕпдНзЬ апй т К агакЬ . Рог К агак Ь аий1епсе, {Ье сЬаппе1 1 з ауайаЫ е т К агакЬ апй Кизз1ап У1а саЬ1е апй за{еШ{е {е1еу1зюп. ТЬе тоог1й тоШ тоа{сЬ К агакЬ ТУ т ЕпдЬзЬ апй т КагакЬ. Ше аге {гутд {о т а к е ишуегза1 р г о д г а т т е з т{егезйпд Тог а11 дгоирз оТ ТУ аи&епсе. ЕVегуопе тоШ йпй 8оте{Ып§ т{еге8{т§ &г Ытзе1Т/Ьегзе1Т: Ь и зт е зз регзопз - р г о д г а т т е з оп т у е з{ т е п { орройипШ ез, {оипз{з - р г о д г а т т е з оп й 1уегзе согпегз оТ оиг соип{гу, е{с. Ше зЬои1й ет р Ь а з 1ге {Ье р г о д г а т т е з т{егез{тд Тог {Ье Ь и зтезз зедтеп { - туез{огз. Оиг р г о д г а т т е з оТ е с о п о т ю па{иге йерю{ ту ез{ теп { орройипШ ез оТ{Ье соип{гу. Опе оТ {Ь ет 1з ТЬе Шог1й оТ 8{аг{ирз, тоЫсЬ т Т о г т з оп {Ье гесеп{ 1ппоуа{юпз, пето 1Т йеуе1орегз апй {Ье1г ргсцес{з. 8исЬ р г о д г а т т е з зЬото туез{огз тоЬа{ агеаз апй ргсцес{з сои1й Ье туез{ей т , апй д1уе а рю{иге оТ {Ье депега1 е с о п о т ю сЬ та{е т {Ье соип{гу. 1{ 1з езрес1а11у ге1еуап{ т У1ето оТ{Ье и р с о т т д ЕХРО 2017, тоЫсЬ дауе ап 1тре{и з {о йеуе1ортд пето апй т{егезйпд рго]ес{з. КагакЬз{ап Ьаз а1тоауз {г1ей {о Ье а раг{ оТ{Ье тоог1й с о т т и п 1{у; {ЬегеТоге {ЬгоидЬ зисЬ р г о д г а т т е з аз 8тд 1е тагке{ тое зЬото оиг У1етоегз Ьото КагакЬз{ап т{едга{ез 1{з е с о п о т у то1{Ь {Ье т{егпа{юпа1 зуз{ет. - Сои1й уои, р1еазе, зкаге м>11к из 1ке р1апз о/ Кагакк ТУ? - А11 соп{еп{ оТ оиг сЬаппе1 1 з ргойисей 1оса11у, 1 .е. а сЬаппе1 то1{Ь К агакЬ соп{еп{, Т I т а у ри{ 1{ {Ыз тоау. Ше тоап{ оиг Тоге1дп У1етоегз {о 1еагп т о г е аЬои{ {Ье соип{гу, апй аз Тог оиг сотра{по{з аЬгоай - тое тоап{ {Ь ет {о й1зсоуег КагакЬз{ап ада 1п {ЬгоидЬ оиг сЬаппе1. Ше р1ап {о соп{1пие сгеа{1пд ЫдЬ-диаП{у соп{еп{ 1п {Ье 1пТогта{ 1уе апй ейиса{юпа1 Тогта{. Ше Ьауе т а п у р1ап8 тоЬ^сЬ уои —^11 йпй ои{ Vегу 800 п. 1{ 1з

- К агакк ТУ Ъгоайсаз1 т Шо уегзгопз / ог К агак к апй ш1егпа11опа1 аыйгепсе. Шкгск ргодгат т ез аге сопзМ егей 1о Ъе Ш егезНпд / о г Кагакк ггеюегз, апй м>Ыск - / о г /огегдпегз? - ТЬе сЬаппе1 тоШ кеер Ьгоайсазйпд аЬгоай т


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

42

И

0

8

1

^

е

§

Р

М

г

а

е

1

в

у

М

1

8

е

п

1

п

!

:

Н о $ И п д 1ке ^ п ы е г ы а й е /$ а д геа 1 асМ еует еШ / о г К а ^ а к к $ (а п

О пе о / 1ке т а ]о г 1п(егпа(1опа1 еуеп($ / о г Кат,акк$1ап 1о Ъе ке1й пех1 уеаг, т аййШоп 1о 1ке тетЪег$к1р т 1ке ПЫ 8есип1у СоипсИ апй 1ке 1п1егпаНопа1 ЕхЫЪШоп ЕХРО мШ Ъе 1ке Шп(ег ижуетмайе т А1та1у. Ше й1$си$$ей 1кергерагайоп о / $(ийеп($ / о г 1ке Ш1п(ег ип1ует$1айе, троМапсе о / $рот1 а$ а теап$ о / $ос1а1 тоЫШу т 1ке Иуе$ о / уоипдреор1е апй ап т(едга1 сотропеп( о/ейисайоп, пит Ъ ег о / $(ийеп($ ат оп д ОЬутргс а(к1е(е$, соттегЫаИяайоп о/ип1ует$11у $рог($ м11к Рге$Меп1 о / 1ке 1п1егпаНопа1 ижуетяку Урог($ ГейегаНоп (ПУП) О1ед Ма1у1$1п. - 1п уоиг ортюп, мка( йое$ к теап 1о ко1й 1ке ипыегыайет апу соип1гу,/ог ехатр1е, тКатдкк$1ап? - ТЬе Ш г у е га а й е 18 а !егп й с асЬ^еV етеп! !ог КагакЬ8!ап. А11 сШгеп8 8Ьои1й Ье геа11у ргоий оГ !Ье Гас! !Ьа! уои тоШ Ье Ьо1йтд !Ье 8есопй 1агде8! 8рогйпд еVеп! аГег !Ье О1утрю8. Апй уои аге ргерагей. I! 18 по! еа8у !о т а к е Ь 18!огу, Ьи! уои аге й о т д тое11. - Сои1йуои $ау а/ем могй$ аЪои( 1кертератайот

/ о г 1ке ижуетыайе т А1та1у? - Ше ЬаVе Ги11у соорега!ей тойЬ Р!8И !ЬгоидЬои! !Ье ргерагайоп ргосе88 апй а11 оиг гесо ттеп й а!ю п 8 тоеге !акеп т ! о ассоип!. I! 8Ьои1й Ье по!ей !Ьа! йиппд !Ье ргерагайоп тое ЬаVе а1тоау8 Ге1! !Ье 8иррог! оГ !Ье риЬПс аи!Ьопйе8.

ТЬе ргерагай оп с о т с Ы е й тойЬ а сЬа11епдтд реп ой о ! й т е . ТЬе §1оЬа1 йпапаа1 с ^ 8 апй Ьийде! о р й т 18айоп Ьай а педайге т р а с ! оп КагакЬ8!ап а8 тое11. НотоеVег !Ье соп8!гисйоп апй !Ье гесоп8!гисйоп оГ а11 ГасШйе8 тоеге сотр1е!ей т й т е . ТЬе т о т е п ! и т тоа8 1о8! т !Ье еаг1у 8!аде8 оГ ргер агай о п Ьесаи8е А 1 т а !у тоа8 й гато тд ир !Ье О 1утрю аррПсайоп Гог 2022 а! !Ье 8 а т е й т е . ТЬе О гдаш 8тд С о т т 1йее тоа8 епдадей т !тоо ргсцес!8 а! а й т е . Ви! !Ьа! тоа8 т !Ье ра8!, тое 8ее 1! а8 8 о т е к т й оГ а р о 81! ^ е ехрепепсе. Рпог !о !Ье Ш ^ е г а а й е , 1! 18 а18о Vе^у т р о й а п ! !о сопйис! !е8! еVеп!8, Гее1 !Ье тоогктд епV^гоптеп!. ТЬе 1йеа1 81!иа!юп тоои1й Ье, оГ соиг8е, Г !Ьеге тоеге по йе1ау8 ог сЬапде8. Ви! т ап еVег-сЬапд^пд тоог1й тое пеей !о ргосеей Ггот геаН!у. ТЬе т о 8 ! т р о й а п ! !Ыпд тое 8ее !ойау 18 а ге1а!^е1у с1о8е соорегайоп тойЬ !Ье ех еси !^е т а п а д е т е п !, сйу Ьа11, апй огдаш 8тд соттйее. - Уои т епйопей Кагакк$1ап,8 Ъ1й 1о ко$1 1ке

2022 Ш п(ег О1утр1с$, м кеге А1та1у еуеп(иа11у 1ох( (о В еут д т ап е^иа^ $ д к ( Ьу оп1у (мо уо(е$. 1( 1$ по1 ^и^^е пдк1 1о а$к “Шко мои1й уои р ге /е г? ” МегеНке1е$$, Кат,акк$1ап $иге1у дат ей $оте1ктд /го т 1к1$ ехрепепсе... - !п Гас!, !Ье Vе^у рагйс1ра!юп оГ А 1та!у т !Ь 18 ргосе88 тоа8 Vе^у 1т р о г 1ап!. I Ье1^еVе, !Ьеге 18 по!Ыпд тогопд то1!Ь !Ье Гас! !Ьа! А 1та!у 1о8!. АГ!ег а11, тоЬа!


43

геа11у ш а!!егз 1 з !Ье р а г й а р а й о п йзе1Т т зисЬ а саш ра 1дп. М апу реор1е зате уоиг соип!гу т а пете НдЬ!. Коте !Ьеу аге а1зо атеаге !Ьа! КагакЬз!ап сап сошре!е оп ап едиа1 Тоойпд тейЬ СЫпа, а соип!гу !Ьа! 1з, т Тас!, а зройз е т р к е !ойау апй опе оТ !Ье теог1й 1еайегз. А11 оТ !Ыз сап Ье аййей !о КагакЬз!ап’з асЫ еуетеп!з. - Боея П Ш Науе апу гесоттепйайопя гедагйтд (Не яо-са11ей сопсер( о / (Не ижуетягайе 1едасу, йтамтд оп (Не ехрепепсе/гот ргеуюия ижуетяНу датея, т раг(1си1аг, (Не 1ая( опея? - ТЬе 1едасу сопсер! 1з тй е е й т р о й а п !, теЬе!Ьег 1! 1з !Ье О1утрю О а т е з, Ьш уегаайе ог о!Ьег 1агде еуеп!з. ТйегеТоге Н ^8 а 1^!!1е Ы! &Тйси1! Тог Р I 8 ^ !о § ^ е апу аззеззтеп ! т !йе йпа1 з!аде, тейеп !йе ргерагайопз Тог !Ье д а т е з аге а1геайу с о т т д !о ап епй. Iп оиг сазе, тее теои1й 1п1!1а11у г е с о т т е п й !о Ьш1й зройз ТасШйез йез 1дпей Тог 1агде-зса1е ти Ш -зр о й еуеп!з, рагйси1аг1у Тог !Ье Ь ш уегаай е, пеаг 1агде ишуегзШез. ТЬеп !Ье зос1а1 Типсйоп оТ !Ьезе ТасШйез а1опд те1!Ь !Ьей е с о п о т ю Теаз1ЬШ!у теШ Ье диагап!еей. Ье! из апа1узе !Ье ехрепепсе оТ!Ье ргеуюиз д а т е з . Рог ех а т р 1 е, а уегу гесеп! розШ уе ех реп еп се оТ К агап, теЬеге а1тоз! а11 ТасШйез Типсйоп зиссеззТи11у. СЫ па’з 1едасу сопсер!, Тог ехатр1е, теаз опдта11у 1аипсЬей йиппд !Ье д а т е з т Н а гЬ т , апй !Ьеп т 8ЬепгЬеп. М апу оТ !Ьей ТасШйез тееге тШа11у Ьш1! Тог асйуе изе Ьу !Ье з!ийеп!з оТ ЫдЬег ейиса!юпа1 тзй !и й о п з айег !Ье д а т е з .

- Сап ярог( Ъесоте а р а г( о / ейисайоп, ап

еяяепйаЬ сотропеп( о / уоипдреор1е (ойау? - I! зиге1у сап. Могеоуег, !Ыз 1 з !Ье т1ззю п оТ !Ье Iп!егпа!^опа1 ЬшуегзНу 8ройз Рейегайоп, Ьесаизе т ргасйсе зрог! зЬои1й Ье раг! оТ !Ье ейисайоп ргосезз. Ейисайоп !ЬгоидЬ зройз ас!ш й ез. 8 т с е зрог! 1!зе1Т Тогтз !Ье аШ!ийе !о НТе !ЬгоидЬ Так р1ауз, !ЬгоидЬ гезрес! Тог орропеп!з, гезрес! Тог теогк, гезрес! Тог а ! е а т , Т а регзоп Ьаз 1еагпей !Ыз 1еззоп, 1! 1з ЫдЬ1у Нке1у !Ьа! т !Ье Ти!иге Ье ог зЬе теШ айЬеге !о !Ьезе рппс1р1ез. ТЬегеТоге, зрог! 1 з т й е е й !Ье р1а!Тогш !Ьа! Тогтз а регзопаШу. - 1я (Неге апу я(а(1я(1ся оп (Не рагйсграйоп апй у1с(ог1ея о/я(ийеп(я т (Не ОЬутргся? - Ше Ьауе з!иШей !Ье Кизз1ап з!айзйсз, теЫсЬ аге з т П а г !о !Ьозе оТ СЫ па апй з о т е Еигореап соип!пез. А! 1еаз! 40 регсеп! оТ з!ийеп!з аге туо1уей, апй !Ье з а т е п и тЬ е г оТ з!ийеп!з Ь е с о т е з тейаШ з!з ог тетпегз оТ !Ье О 1утрю з. !п аййШоп, з!айзйсз зЬоте !Ьа! !Ьозе теЬо Ьауе йопе ишуегзйу зрог!, асЫеуе а 1о! 1п !Ье Ти!иге апй Ь е с о т е зиссеззТи1. ТЬа! 1 з, Т тее сопзЫег зрог! аз а т е а п з оТ зос1а1 тоЬШ !у тее зее !Ьа! !Ье регзоп, теЬо Ьаз йопе иш уегзйу зрог!, Ьо1йз ЫдЬ розШопз т НТе. IТ уои аге а зиссеззТи1 а!Ь1е!е, 1! йоез по! песеззагйу д 1уе уои а 100 регсеп! диагап!ее !Ьа! уои теШ Ь е с о т е а ргезЫеп!. Нотееуег, оп !Ье о!Ьег Ьапй, а1тоз! а11 ргезЫеп!з апй Ьеайз оТ с о т р а ш е з


44

тоеге епдадей т 8рог!8. Оиг т о й о 18 “Тойау’8 8!аг8, Тотоггото’8 Ьеайег8.” ТЬ 18 18 тоЬа! тое 8!г^е Гог. - Соттд Ъаск 1о ярот1, к якоиМ Ъе по1ей 1ка1 (ойау по1 оп1у уоипдреор1е аге асйуе1у епдадей т II... - !п Гас!, 1! 8еет8 !о т е !Ьа! пото 8рог! Ьа8 Ь е с о т е ап еVеп т о г е т р о й а п ! 8ос1а1 Гас!ог т апу 8ос 1е!у. Реор1е ипйег8!апй !Ьа! !Ье 1опдег !Ьеу тоШ Ье рЬу81са11у а с !^ е , !Ье т о г е Нке1у !Ьеу тоШ т а т ! а т !Ье 8 а т е е й е с !^ е ПГе8!у1е. ТЬегеГоге, Vе!егап8’ т о V е теп !8 аге Ь е т д ас!^е1у йеVе1орей !Ьа! т а п у а!Ь1е!е8 ге!игп !о айег !Ьеу гейге Ггот 8рог! - А соир1е о / м>отйя аЪои( 1ке соттегсгаНжйоп о/ижуетяку ярот1... - 8о Гаг, и п ^ ега^у 8рог! Ьа8 по! Гасей {Ы8 ргоЬ1ет. Оп1у а Гето соип!пе8, т р ай ю и к г КагакЬ8!ап, а8 Гаг а8 I кпото, гетоагй !Ье тотпеге оГ !Ье Ш гуегаайе. ТЬеге 18 по!Ыпд тогопд т !Ь 18 , Ьесаи8е а!Ь1е!е8 8Ьои1й Ье то!гуа!ей . МогеоVег, т а п у Ы д Ь - ^ е 1 а!Ь1е!е8 !аке раг! 1п !Ье Ш гуегаайе. Ше йо по! епсоигаде 8!ийеп!8 !о йо 8рог!8 оп1у !о де{ ап есопош ю Ьепей{. Апо{Ьег {Ыпд ^8 Г уои г ес е^ е 8 о т е гетоагй8 Ггот ипгуег8Ше8, Гог ехатр1е, дгап!8, ог ^тргоVе уоиг 8рой8 сагеег !Ьапк8 !о уоиг асЬ^еVетеп!8 1п и п ^ е г а !у 8рог!. ТЬа! 18 , Г тое аге !а1 ктд аЬои! 8рог{8 с1а88Шсайоп, {Ье V^с{огу т Ш ^ е г а а й е дгуе8 !Ье орройипйу !о де! а 8рог!8 !Ше.

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

- I м>оиМ Ике 1о кеаг уо и г орт ю п аЪои( 1ке ркепот епоп о / паШгаИяайоп, м>ккои1 м>Ыск к ю пом й1фсик 1о т а д т е а тойегп Ыд ярог(. - Ы !е гт8 оГ па!игаП8а!юп, I рег8опа11у а т Гог р г е 8 е т п д оиг отоп а!Ь1е!е8. ТЬеге аге ехсер!юп8, Ьи! 1! 8Ьои1й по! !игп т ! о а депега1 рЬепотепоп. IГ тое !а1к аЬои! 1! а8 а !е тр о гагу рЬ еп о теп о п , а д а т , тое т и 8 ! а8к, “Ното апй оп тоЬа! !егт8 !о 1п и !е !Ье8е а!Ь1е!е8?” ТЫ8 а18о аррПе8 !о соасЬе8. IГ уои 1п и !е а Гоге1дп соасЬ, уои 8Ьои1й 1еагп !Ье 1г !есЬшдие апй !Ьеп “Гогсе” !о 8Ьаге !Ь 18 ехрепепсе, т !Ы8 са8е еVе^у{Ьт§ ^8 аЬ8о1и{е1у ^и8{^йей. Апй Г уои ^и8{ Ыге {Ьеш оп соп{гас{ {егш8, па{игаП8е {о {ешрогап1у Й11 {Ье дар, 8о {о 8ау, й ^8 теШ аеп { . 1{ ипйегш те8 еГГеСгуе сотре!Ш оп т !Ье соип!гу апй !Ье Vе^у рппс1р1е оГ 8 р о й т д асЬ^еVетеп!8. - Шкгск соип1пея аге 1ке тоя1 яиссеяя/и1 1п ижуетяку ярот1я? - !п Гас!, еасЬ соип!гу Ьа8 Й8 отоп 8иссе88&1 ргсуес!8 1п !Ь18 агеа. ТЬе т о 8 ! т р о й а п ! {Ыпд !о 8иссе88 18 а 8!аЬ1е йеVе1ортеп!. Ше ойеп йгато оп !Ье А т е п с а п Ьипйгей-уеаг ехрепепсе. Ви! Гето реор1е кпото аЬои! !Ье РоЙ8Ь ехрепепсе оГ 8!ийеп! 8рог!, тоЫсЬ Ьа8 а18о ех 18!ей Гог т о г е !Ьап а сеп!игу. Апй !Ье ехрепепсе оГ соорегай оп Ье!тоееп !Ье доV егп теп !, О 1утр1с С о т т й е е , поп-доV еттеп1а1 огдаш8а!юп8 апй 8рой8 Гейега!юп8 т !Ье соип!гу 18 т й ю а ! ^ е Гог т а п у о!Ьег8.


45

ТЬе 8 оу 1е{ зуз{ет тоаз уегу зиссеззШ1. 1п !ас{, а{ {Ьа{ й т е зрог{ тоаз ргото{ей аз р а й о ! {Ье ейисайопа1 зуз{ет. Кото т СЫпа, & г ехатр1е, {Ье 8 {ийеп{ 8 рог{з Рейегайоп 1 з раг{ о ! {Ье М т 1 з{гу о ! Ейисайоп. 1п депега1, зрог{з асйуйу зЬои1й з{аг{ по{ еуеп а{ зсЬоо1 Ьи{ & о т {Ье рге-зсЬоо1 репой, апй Ье а зтд1е зуз{ет о ! рЬузюа1 ейисайоп.

- Моге {Ьап опе апй а ЬаМ1уеагз адо тое йеуе1орей а зерага{е р г о д г а т т е т {Ыз агеа А п й - й о р т д !ог И Ы уегзШ ез, апй {Ыз уеаг тое аге з{агйпд 1{з т р 1етеп{айоп т ЙVе 1апдиадез. Оиг т а т {азк 1з {о зЬото {Ьа{ й о р т д 1 з по{ зо т и с Ь Ьагт& 1 т {егтз о ! Ьеа1{Ь й а т а д е , аз {Ье тога1е о ! {Ье регзоп айес{ей Ьу й о р т д . А йег а11, ап а{Ь1е{е 1з ои{ о ! {Ье д а т е опсе Ье ог зЬе Ьгеакз {Ье ги1ез о ! Га1г р1ау.

- Тке сиггеп( уеаг п>ая /и11 о / йортд ясапйаЫ.

8отейтея, епйге пайопа1 (еатя п>еге а//ес(ейЪу 1к1$ йортд я(огт Ъесаияе о/т йт йиа1 саяея.

- 1п 1к1$ гедагй, II1$регйпеп1 (о аяк аЪои( (ке го1е о/арегяопаШ у по( оп1у т $рог(.

- И пйег {Ьезе сопйШ опз, {Ье т а т {азк 1 з {о рго{ес{ “с1еап” а{Ь1е{ез, реор1е тоЬо {гат апй тоогк Ггот {Ье пе§а{^е тй и е п с е апй {Ье еГГес{ оГ а &г{у д а т е . ТЬеге&ге, 1{ 1з сег{ат1у песеззагу {о епзиге апй т а х 1т 1зе еуегу ейог{ зо {Ьа{ а{Ь1е{ез сои1й рагйс1ра{е 1п {Ье д а т е з га{Ьег {Ьап з р г е а й т д {Ыз ейес{ апй риЫзЫпд {Ье тпосеп{. А йег а11, {Ье тоогз{ {Ыпд 1 з {о ришзЬ {Ье 1ппосеп{. ТЬеп а11 {Ыз сап {игп т{о а й о т т о ейес{, зр геай тд {о о{Ьег зрог{з, апй розе ап ас{иа1 зепоиз {Ьгеа{ {о {Ье т{егпайопа1 зрог{з т о у е т е п { .

- Аз а сЫ геп о ! Кизз1а, I йо гезрес{ РгезЫеп{ Рийп. Н е 1з ргоЬаЬ1у Ьу !аг {Ье т о з{ ротоег&1 1еайег, тоЬо 1агде1у епзигез з{аЬШ{у т т а п у тоауз. Апу соип{гу {Ьа{ е1ес{з 1{з 1еайег зЬои1й сег{ат1у Ье ргоий о ! Ы т ог Ьег. 1п по сазе зЬои1й опе {Ьгото а з{опе т {Ье раз{. 0{Ьегш зе, аз {Ьеу зау, “1{ тоШ Ье раЫ ойТ т зрайез.” I ЬеПеуе {Ьа{ опе пеейз {о йеуе1ор 1еайегзЫр зкШз, еуегуопе зЬои1й &е1 аз а 1еайег апй Ье гезропзМ е & г {Ье тоогк {Ьеу йо. 8 т с е 1{ 1з {Ье 1еайег, тоЬо епзигез {Ье зиссезз&1 йеуе1ортеп{ о!{Ье соип{гу Ьу & г т т д {Ьей { е а т апй 1{з У1етоз, а{ {Ье з а т е й т е {Ьеу аге гезропзМ е & г еуегу{Ыпд. 1п зЬог{, 1{ 1 з а 1агде сгозз {о Ьеаг.

- Ном> йоея т им >от к т Iке апй-йортд агеа?


46

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

8еп кгЬ ап А ТО А КШ О У ,

И еаё о / 1ке БерагШеп! о / 1ке ЛтсЫуе о / 1ке Ргеыёеп! о / !кв КвриЪИс о/Кажкк&ап т ЛМапа (Ъгапск)

ЕхЫЬМопз оГ агсЫуа1 Д о си т еП з т 1Ье М1п18!гу оГ Гогещп ЛГГа1Г8 оГ *Ье КериЪНс оГ КагакЬз^ап То т а г к !Ье 25!Ь апшуегзагу о ! !Ье тйерепйепсе о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап !Ье АгсЫуе оЙЬе РгезЫеп! о ! !Ье КериЬПс о ! К агакЬз!ап апй !Ье М1шз!гу о ! Роге 1дп Айш гз о!!Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап ргерагей апй Ье1й !Ыз уеаг !Ьгее Ыз!опса1 апй й оси теп !агу ехЫЬШ опз йеуо!ей !о !Ье 24!Ь апш уегзагу о ! !Ье ассеззю п о ! КагакЬз!ап !о !Ье Иш!ей К а!ю пз, 25!Ь апшуегзагу о ! !Ье с1озиге о ! !Ье 8ет1ра1а!тзк пис1еаг !ез! зйе апй 25!Ь апшуегзагу о ! !Ье тй ереп й еп се о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап. А11 о ! !Ь е т !оок р1асе т !Ье М1шз!гу о ! Роге 1дп АЯшгз о ! !Ье КериЫю о ! К агакЬз!ап апй зЬотосазей т о г е !Ьап 300 агсЫуа1 й оситеп!з. ТЬе Йгз1 ехЫЬШоп М иШ йтепзю па1 АрргоасЬ Роге 1дп РоПсу Б ос!ппе о ! !Ье 1пйерепйеп! КагакЬз!ап тоаз орепей оп МагсЬ 2, !Ье йау о ! !Ье 24!Ь апшуегзагу о ! !Ье ассеззю п о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап !о !Ье Иш!ей Ка!ю пз. ТЬе о р е п т д сегето п у тоаз айепйей Ьу К агакЬ Бери!у М т1з!ег о ! Роге 1дп АЯшгз УеггЬап АзЫкЬауеу, Ц К КезЫеп! С оогйта!ог т КагакЬз!ап К о п т а з а 8 Ы т о т и г а , апй Б1гес!ог о ! !Ье АгсЫ уе о ! !Ье РгезЫеп! о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап В опз Б гЬ арагоу ТЬе ехЫЬШоп ргезеп!ей агсЫуа1 й оси теп !з апй рЬо!одгарЬз т !тоо зесй о п з - 8оуеге1дп!у. Р1гз! 8!ерз апй Роге 1дп Б1р1отасу. ТЬе И ш !ей К а!ю п з гейесйпд КагакЬз1ап’з асЫеVетеп1;з ОVег 25 уеагз о ! тй ерепйепсе. ТЬе ехЫЬйз тс!и й ей !Ье Сопзй!и!юпа1

Ьато о ! !Ье КериЬНс о ! К агакЬ з!ап 0 п !Ье 8!а!е 1пйерепйепсе о ! !Ье КериЫ ю о ! К агакЬз!ап йа!ей Б е с е т Ь е г 16, 1991, з!а !е т е п ! о ! РгезЫ еп! о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап Кигзи1!ап КагагЬауеу !о !Ье И К 8есге!агу Оепега1 Мг. 1ау1ег Регег йе Сие11аг оп К агак Ь з!ап ’з а й т1 ззю п !о т е т Ь е г з Ы р т !Ье Ц К йа!ей Б е с е т Ь е г 31, 1991, !е1едгат о ! !Ье Ц К 8есге!агу-Оепега1 Вои!гоз Вои!гоз-ОЬаН !о РгезЫеп! о ! !Ье КериЫю о ! КагакЬз!ап Кигзи1!ап КагагЬауеу оп К агакЬз!ап’з айт1ззю п !о т е т Ь е г з Ы р т !Ье Ц К йа!ей 1апиагу 24, 1992, з!а !е т е п ! о ! РгезЫ еп! о ! !Ье КериЫ ю о ! К агакЬз!ап Кигзи1!ап К агагЬ ауеу йеНуегей а! !Ье 47!Ь 8 еззю п о ! !Ье И К Оепега1 А ззетЬ1у йа!ей 0с!оЬег 5, 1992 апй о!Ьег Ыз!опса1 й о си теп !з сопсегшпд !Ье т о з ! т р о й а п ! з!адез о ! !Ье йеуе1ортеп! апй з!гепд!Ьешпд о ! К агакЬз!ап’з &ге1дп й1р1отасу. 1п Ыз зреесЬ, Мг. А зЫ кЬауеу ЫдЬНдЬ!ей !Ьа! опе сои1й по! &11у т а д т е !Ье ргодгезз асЫеуей Ьу оиг соип!гу тойЬои! з!а!е тй ереп й еп се апй РгезЫеп! Кигзи1!ап К агагЬауеу’з туа1иаЬ1е соп!пЬи!юп. Мг. 8 Ы т о т и г а са11ей К агакЬз!ап а з!аЬ1е апй т р о й а п ! 1лепй апй !Ье Ц К а11у, аз тое11 аз ап асйуе р еасетак ег т !Ье Сеп!га1 Аз1ап гедюп. Не с о т т е п й е й КагакЬз1ап’з сопШЬийоп !о !Ье Й§Ь1 а д а т з ! {еггопзт апй !Ье 1т р о г 1апсе о ! Ргез1йеп! К агагЬауеу’з 1п 1!1а!1уе !о йеуе1ор а 2045 О1оЬа1 8!га!ед1с 1п1!1а!1уе Р1ап. ТЬе о р е п т д се гето п у о ! !Ье ехЫЬШоп 1п1!1а!1уез


47

оТ РгезЫеп! оТ !Ье КериЬПс оТ КагакЬз!ап Кигзи1!ап К агагЬауеу !о 8!гепд!Ьеп С1оЬа1 апй Кедюпа1 8есип!у йейюа!ей !о !Ье 25!Ь апшуегзагу оТ !Ье с1озиге оТ !Ье 8ет1ра1а!шзк пис1еаг !ез! зйе !оок р1асе оп Аидиз! 26. А ! !Ье о р е п т д оТ !Ье ехЫ ЬШ оп оТ агсЫ уа1 й о с и т е п !з, Б ер и !у М т з ! е г оТ Роге 1дп АЯшгз оТ КагакЬз!ап К о т а п Уаззйепко !о1й аЬои! КагакЬз!ап’з соп!пЬи!юп !о !Ье д1оЬа1 ргосезз оТпис1еаг й1загшатеп! апй поп-ргоНТега!юп. Не з!геззей !йа! з т с е !йе йгз! йауз оТ 1!з шйерепйепсе КагакЬз!ап Ьай йетопз!га!ей !о !Ье теог1й 1!з зтсеге с о т т й т е п ! !о !Ье Ти!иге тейЬои! пис1еаг тееаропз апй сопйпией !о ас!гуе1у айуоса!е Тог !Ье й1загш атеп! гасе. ТЬе ехЫЬШоп’з доа1 1 з !о зЬоте у 1а йоситеп!агу зоигсез КагакЬз^ап’з го1е т д1оЬа1 пис1еаг Ш загшатеп! апй !Ьа! оТ !Ье Рйз! РгезЫеп! оТ !Ье соип!гу Кигзи1!ап К агагЬауеу т с1озтд !Ье 8ет1ра1а!тзк пис1еаг !ез! зйе. ТЬе й гз! зесй оп С геай уе ЬеайегзЫ р Р о гти 1 а со п !а т ей зисЬ й оси теп !з аз !Ье Бесгее оТ РгезЫеп! оТ !Ье К агакЬ 8 8 К Кигзи1!ап К агагЬауеу Оп !Ье С1озиге оТ!йе 8ет^ра1а!т8к Тез! 8йе (1991), з!а!етеп! оТ а Реор1е’з Б ери!у, СЬа 1г т а п оТ !Ье С оипсй оТ М т з ! е г з оТ !Ье К агакЬ 8 8 К Кигзи1!ап КагагЬауеу а! !йе Сопдгезз оТ Реор1е’з ^ери!^е8 оТ!йе Ш 8 К (1989), з!а!етеп! оТ а Реор1е’з БерЩу, СЬа1гшап оТ!Ье Соипсй оТ М т з !е г з оТ !Ье К агакЬ 8 8 К Кигзи1!ап КагагЬауеу т !йе 8ет^ра1а!^п8к оЫаз! т е е ! т § оТ рай у оШ аа1з

апй зешог ехеси!гуез (1989), 1е!!ег оТ!йе Рйз! 8есге!агу оТ !Ье С о т т и ш з ! Раг!у оТ К агакЬ з!ап Кигзи1!ап К агагЬ ауеу !о !Ье 8 и р г е т е С оипсй оТ !Ье И 8 8 К , Соипсй оТ М т з !е г з оТ !Ье И 88К , Сеп!га1 С оттШ ;ее оТ !Ье С о т т и ш з ! Раг!у оТ !Ье И 8 8 К Оп !Ье С отр1е!е Сеззайоп оТ Кис1еаг Тез!з а! !Ье 8ет1ра1а!тзк Тез! 8йе (1990). ТЬе зесопй зесйоп С о т т е п с е т е п ! оТТез!з соп !атз 1ейегз, тТ о гт а й о п аЬои! !йе йгз! 8оV^е! а !о т ю Ь о т Ь , гай1а!юп еп у й о п те п ! апй Ьеа1!Ь оТ !Ье рори1а!юп оТ !Ье 8ет1ра1а!тзк гедюп. ТЬе !Ыгй зесйоп Кис1еаг Тгадейу У ю й т з ргезеп!з тей1са1 апй зос1а1 сегй й са!ез, ш Т огтай оп оТ !Ье рапе1 оТ йос!огз, 1оса1 доуегп теп !з аЬои! !Ье т р а с ! оТ пис1еаг !е з!т д апй рЬо!оз оп !Ье гези1!з оТ пис1еаг !е з !т д Тгот 1949 !о 1990. ТЬе й о с и т е п !з ргезеп!ей т !Ье ТоийЬ зесйоп № у а й а -8 е т 1 р а 1 а !т зк Апйпис1еаг М о у е т е п ! - Рог !Ье Тез! 8йе С1озиге аге аЬои! !Ье етегд еп се оТ !Ье ап!1-пис1еаг т о у е т е п ! , Ьеайей Ьу !Ье гепотепей рое! О1гЬаз 8и 1етеп оу. Тйе й й й зесйоп К агакйз!ап - а! !йе Ерюеп!ге оТ а Кис1еаг-Тгее Шог1й ргезеп!з !Ье т з!г и т е п !з оТ !Ье Ш й ей Кайопз апй 1!з Ьой1ез оп КагакЬз^ап’з ассеззюп !о т!егпа!юпа1 !геайез апй сопуепйопз, р агй ар ай о п 1п !Ье Ш й е й К ай оп з апй йз Ьой1ез, !гапзспр!з оТ Ш зсиззюпз, соггезропйепсе, апй о!Ьег й о с и т е п !з геуеаНпд !Ье 1еайтд го1е оТ РгезЫеп! оТ !Ье КериЬНс


48

оГ КагакЬ8!ап КигеиЬап N а 2 агЬауеV т т а т ! а т т д тоог1й 8есип!у. ТЬе ехЫЬШоп Ипйег !Ье Ваппег оГ Iпйерепйепсе тоа8 орепей оп N оV етЬег 25. ТЬе ехро 81йоп рге8еп!ей !Ье й о си теп !агу сЬгошс1е оГ !Ье асЬ^еVетеп!8 оГ !Ье КериЬИс оГ КагакЬ8!ап 0 Vег 1!8 тй ер еп й еп се, й т й е й т { о ЙVе 8есйоп8: §ОVеге^дп{у. Рк8{ §{ер8, Ьеда1 Ргатетоогк оГ Щ;ег8!а!е Ке1айоп8, КагакЬ8!ап апй !Ье Ш й е й ^ й о ^ , Роге 1дп Ро11!1са1 Соорегайоп апй Роге 1дп Б1р1отасу. ТЬе ехЫЫ!8 тс1ийе !Ье Ьато оГ {Ье КериЬПс оГ КагакЬ8{ап Оп {Ье К аййсайоп оГ !Ье А д геет еп ! Ье!тоееп !Ье КериЬПс оГ КагакЬ8!ап апй !Ье Иш!ей 8!а!е8 оГА т е п с а оп Соорегайоп т !Ье РеасеГи1 Ш е8 оГ Nис1еаг Епегду йа!ей 1и1у 13, 1999, аррПсайоп оГ!Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап Гог а й т 188юп !о !Ье Иш!ей ^ й о ^ те т Ь е г е Ы р , Бес1ага!юп оп !Ье айорйоп апй 1тр1етеп!а!ю п оГ!Ье с о т т 1!т е п !8 оГ!Ье КериЬНс оГ КагакЙ8!ап соп !атей т !Ье Ш й е й N ^ ^ 8 СЬайег йа!ей 1апиагу 3, 1992, 1ейег Ггот Р егтап еп ! Керге8еп{айуе оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап !о !Ье ^ N А ктага1 А^у8!апЬекоVа !о Рге 81йеп! оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап Nиг8и1!ап N а 2 агЬауеV оп !Ье айорйоп оГ !Ье ^ N Оепега1 А88етЬ1у ге8о1ийоп оп !Ье а й т 188юп оГ !Ье КериЬПс оГ КагакЬ8!ап !о !Ье Ц К йа!ей 1апиагу 23, 1992, 1ейег Ггот Рге 81йеп! оГ !Ье Иш!ей 8!а!е8 Оеогде Ви8Ь !о Рге 81йеп! оГ!Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап

Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

Nиг8и1!ап N а 2 агЬауеV оп ГийЬег 8!ер8 оГ !Ье !тоо соип!пе8 !о асЬ^еVе ти!иа1 8есип!у йа!ей Б е с е т Ь е г 28, 1991, а8 тое11 а8 о{Ьег агсЬгуа1 йосишеп{8 гейесйпд !Ье сгеайоп оГ !Ье 8!а!е’8 тй ереп й еп ! Гоге1дп роПсу апй КагакЬ8!ап’8 реасе 1ш й ай уе 8 . А 8рес1а1 р1асе т !Ье ехЫЫйоп 18 дггеп !о йоситеп!8 оп !Ье тоогк оГ Рге 81йеп! оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап Nиг8и1!ап N а 2 агЬауеV ге1а!ей !о !Ье Гоге1дп роПсу Госи8ей оп !Ье йеVе1ортеп! оГ едт!аЬ1е ге1айоп8 тойЬ а11 Гоге1дп соип!пе8, сгеайоп оГ а реасеГи1 еп и гоптеп!, р го то й о п оГ !гайе апй е с о п о т ю ге1айоп8, ехрап8юп оГ Ь и тап й ап ап а 8818!апсе, апй т с г е а 8 т д 1пуе 8!т е п ! 1п !Ье соип!гу’8 есоп оту. Iп Ь 18 8реесЬ а! !Ье ореш пд с е ге то п у , Б ер и !у М т 18!ег оГ Роге1дп АГЕшге оГ!Ье КериЬНс оГ К а 2 акЙ8!ап Кошап Vаз8^1епко ЫдЬНдЬ{ей {Ье Ы8{опса1 8^дшйсапсе оГ !Ье йоситеп!8, КагакЬ8!ап’8 ргасйса1 8!ер8 т !Ье т!ета!ю па1 агепа апй кеу реасе тШа1гге8 оГ оиг соип!гу. Iп Ь 18 8реесЬ, М икЬ!аг Е г т а п , т е т Ь е г оГ !Ье МагЬШ8, по!ей !Ьа! 1! тоа8 т р о й а п ! !о Ьо1й 8исЬ еVеп!8 апй 8аЫ !Ьа!, “га 18т д риЬПс атоагепе88 Ьу т е а п 8 оГ V^8иа1 та!епа18 Ьа8 а ро 81! ^ е тГ о г т а й у е апй ейисайопа1 еГГес!.” ТЬе ехЫЫйоп рге8еп{айоп тоа8 айепйей Ьу т т 18й у оШаа18, 8{ийеп{8 оГ К агакЬ и п ^ егай е8 , ешр1оуее8 оГ 8!а!е агсЬгуе8 апй !Ье тей1а.


49


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

50

^

^

^

е

й

е

у

о

^

ТШяуеаг В а ^ а п ВиЫпкога, еттеп( я(а(еярегяоп, I.ке$гя1 мотап М тЫ ег о / Гогещп А $аи ъ о/КагакЬ 88К, сои1й тагк Нег 95(Н аппгуегяагу. 8Ье отеей Ьег п а т е , теЫсЬ сап Ье !гапз1а!ей Тгот !Ье 1апдиаде оТ АЬа 1 аз “зтеее! зои1,” !о Ьег рагеп!з, теЬо дауе !Ыз п а т е з т се зЬе теаз !Ье уоипдез! апй !Ье оп1у йаидЬ!ег. В е т д Тай Тасей, Ьаге1 еуей, !епйег Ьеа й ей апй йеПса!е, зЬе !о!а11у зш!ей Ьег п а т е , з 1дЬ! Тог зоге еуез. Ва1гЬап дготеп ир Ьу !Ье зЫе оТЬег Ьго!Ьегз Нке а Ьоу, апй тееп! !о зсЬоо1 Ьо! оп !Ье Ьее1з оТ Ьег зШПпдз. А ! !Ьа! й т е з оТ пеаг Т ат т е айи1!з оТ !Ье уШаде ойеп т о ^ е й сйПйгеп !о !йе йе1й теогкз. Тйеу тееге Ьгоидй! !о тееей т д теогкз т !йе йе1йз оТ Ьее! Тгот !Ье уегу йатеп !о т а к е 1! !о зсЬоо1 т й т е , теЬеге 1еззопз з!аг!ей а! шпе а . т . 8Ье Ьай по сЬоюе, апй 1Ш е Ва1гЬап, теЬПе геа Нг т д !Ыз, 1еагпей !Ье р п се оТ сЫ1й 1аЬог. Розз1Ь1у !Ьезе тееге !Ье й т е з теЬеп Ьег !е т р е г Ьай Тогшей, теЫсЬ 1а!ег теои1й Ье аззеззей аз Ьег з!гопд соге теЫсЬ теаз !Ье геазоп теЬу зЬе теаз

е

й

!

о

р

е

о

р

1

е

р го то !ей !о зисЬ гезропз1Ь1е розШопз. Нотееуег, а! !Ьа! й т е Ва1гап й геате й !о Ь е с о т е а !еасЬег. В е т д т!е11ес!иа11у сипоиз, зЬе т а й е Ьег рагеп!з апй !еасЬегз Ьарру, зЬе теаз геазопаЬ1е Ьеуопй Ьег аде, Тог !Ьа! зЬе теаз п а т е й ап айу 1зег. А й ег з 1х!Ь дгайе Ва1гЬап !акез раг! т !Ье теогкз оп егайюайоп оТ ИШегасу, апй т Ьег зраге т о т е п ! з зЬе !аидЬ! айи1!з. Рог Ьег Ыд асЫ еуетеп !з а! зсЬоо1 зЬе теаз атеагйей тейЬ !Ье !г1р !о Мозсоте. 8Ье теаз Ьарру, Ьи! !Ье оп1у !Ыпд теЫсЬ т а й е Ьег ирзе! 1 з !Ье Тас! !Ьа! зЬе й1й по! кпоте Кизз 1ап. АТ!ег зЬе дгайиа!ей Т гот зсЬоо1 тейЬ до1йеп зсЬоо1, Ва1гЬап тееп! !о А 1та!у !о з!ийу. 1из! аз зЬе й геатей , зЬе Ь е с а т е а з!ийеп! оТ!Ье Таси1!у оТ КагакЬ 1апдиаде апй П!ега!иге оТ !Ье !еасЬегз’ тзй !и !е. 8Ье зиссеззТи11у раззей !Ье р г е И т т а г у е х а т т а й о п з . ЬиЬоу А1екзапйгоупа Рейи1оуа, теЬо теаз зеп! т ! о ехйе а1опд тейЬ Ьег гергеззей рагеп!з Тгот Ьешпдгай, азз1з!ей Ьег тейЬ 1еагшпд Кизз 1ап. Ьа!ег, теЬеп Ва1гЬап теаз азкей !Ье диезйоп “теЬа! а !еасЬег зЬои1й Ье Нке?”


51

ДЕЛЕГАЦИИ СССР, УС С Р И Б ССР НА XXI СЕССИЮ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН Совет Министров С С С Р утвердил депегдцящ С С С Р на Я XI сессию Ге­ неральной Ассамблеи ООН в с к т а я е : тт. А. А- Громыко (п а & з делегации), С. Г. Лапнн, Н. Т. Федор ю но, Б. Бультриновэ. Е . Л. Мирошниченко — ' тт.'ни делегации, П. Д. Мороззя, Н, Л, Кулебя­ ки н, А. А. Ро'дик, Л. И. Мекделе&ич, О. М. Х л есто* — зам естители членов дс*

легации. Совет: М инистров У кр а и н ско й ССР н а ­ значил нл XXI сессию Генеральной А с ­ самблеи О рганизации О бъединенны х На­ ций делегацию в составе: тт, Д . 3. Бепо ко пм : {г л г з л д е л е га ц и и ), С. Т . Ш ев-

8Ье герПей то1!Ь по Ье 81!айоп: - “Ы ке ^иЬоV Р е й и ^ а , ейиса!ей, райеп! апй айепйуе.” А! !Ье ЙГ8! дгайе о ! !Ье тзйШ ^е Ва1гЬап а1геайу Ь е с а т е а Ьо1йег оГ 8!аПп 8сЬо1агеЫр. А ! !Ьа! й т е !Ь 18 тоа8 гесодш йоп оГ Ьег ЬпШ ап! асЬ^еVетеп!8. Кеди1аг а11отоапсе Гог 8!ийеп!8, ассо гй тд !о !Ье 61 !пГогтайопа1 апй те!Ьойо1одюа1 _)оигпа1, с о т р ш е й 30 гиЬ1е8, тоЬегеа8 а11отоапсе8 Гог 8 Ы т 8сЬо1агеЫр Ьо1йег8 с о т р г 18 ей 500 гиЬ1е8. 8ос1аЬ1е, Гпепй1у, ге8роп8гуе, 8Ье г е т а т е й !Ье 8 а т е Ва1гЬап Ье1ртд Ьег со тгай е8 апй Г астд а11 1^е1у сЬа11епде8 тойЬ ге8Шепсе, ! а к т д саге оГ Ьег рагеп!8, с о т т и ш с а й п д тойЬ Гпепй8, 1п 8Ьог! 8Ье тоа8 еVегутоЬеге, 8Ье йЫ еVе^у!Ь^пд реасеГи11у, !ЬогоидЬ1у, то1!Ь йейюайоп. ТЬа! тоа8 а18о тоЬеп Ьег ^ е арреагей. Нег Гпепй8, Уа1уа Р а п й ^ а (йаи§Ь1ег о ! депега1 Рапй1оV) апй Ги!иге со тр о 8 ег ВакЬу!гЬап Ва^кайатоV тй о й и с е й Ьег !о I8капйег К огЬаЬауе^ апй !Ь18 тоа8 !Ье Ьед 1п п т д оГ Ьарру апй т о г е !Ьап Ьа1Гсеп!игу 1опд _)от! ра!Ь. 8Ье ЬпШ апйу йш8Ьей !Ье 1еасЬег8’ тзйШ ^е т 1941, апй еп!егей К агакЬ Рейадодюа1 ^ й Ш е . ШГог1ипа!е1у, й иппд !Ье тоаг 8Ье 8!ий1ей !Ьеге оГГ-сатри8, апй а й е т а г й 8 8Ье дгайиа!ей 1! тойЬ Ьопог8 а8 тое11. 8Ье тоа8 8еп! Ь ер 81 8есопйагу 8сЬоо1 т Та1йу-Кигдап оЬ1а8! !о тоогк а8 йери!у рппс1ра1, Ьи! по! Гог 1опд. Iп 8еVега1 топ!Ь8 8Ье тоа8 геса11ей апй ар р о т!ей а8 рппс1ра1 оГ !Ье 8есопйагу 8сЬоо1 К о 12 т А 1таА!а - !Ье оп1у К агакЬ 8сЬоо1 т !Ье сйу. 8Ье тоа8 21. ТЫ8 тоа8 а 8епои8 11!е 1е81, апй 8Ье йейпйе1у Ьай !о ра88 1! тое11. ТЬе тоагй те Й8е1Г 1т р о 8ей 8рес1а1 ге 8р о п 81ЬШ!1е 8 . ТЬе уоипд рппс1ра1 Гасей а 1о! оГ йЖси1йе8, т с 1 и й т § 1аск о ! 1еасЬег8. Огайиа11у 8Ье д а т е й ехрепепсе т т а п а д е т е п !. 8Ье Ьай !о 8е! !Ье расе, !о тоогк Ьагй Гог !Ье 8аке оГ !Ье пайоп, Ь п п д т д 1! с1о8ег !о !Ье V^с!о^у. Нег со-тоогкег8 !пей !о асЬ^еVе !Ье доа1 а8 тое11 Го11ототд Ьег а8 а 1еайег. ТЬе 8сЬоо1 кер! !Ье расе оГ епйге соип!гу. А! еVе^у 1е88оп 8!ийеп!8 тоеге т Г о г т е й аЬои! соигаде апй Ьего 18т оГ 8оV^е!

чинко, Г. Г. Ш еаелц В, М. Дмнтрук, М. Д. Полян кч<о — члены делегации* А, Н Яня^енно, А. А> Бойко, Ю. М. Мацей ко, Д, К. Павлнчко— заместители члсноп делегации. Совет Министров Белорусской С С Р на­ значил на X X I сессию Генеральной Ле­ са п&^ен Организации Объелкнекньгк На­ ций делегацию и составе: тт. А. Е. Г у рннович [глзе^ делегации), Г. Г. Чсрнущенхо, В. Г* Паном ар ев, Г. М. Казанце­ ва, В. В. Матвеев — члены делегации, Г. Н. Станкевич, П, Н, К^а-элев, Л . И. Максимов, В. И, П е ш н и — заместители членов деле!2цни.

тоагпоге, КагакЬ8 й§Ьйп§ т !Ье !гоп18 апй Ь о т е !гоп18 о ! !Ье е п ету . 81а!Т о ! !Ье 8сЬоо1 со11ес!ей йпапсе8 !ог !Ье йеГеп8е Гипй оГ !Ье соипйу, ргерагей д 1Й8 апй тоагт с1о!Ье8 !ог Рапй1оV тоа^^^о^8. А1опд тойЬ !Ьа! !Ье т а ] о г а!1еп!1оп оГ !Ье 8сЬоо1 8!аГГ тоа8 раЫ !о т а 8!ег1пд оГ 1еагп1пд та!епа18 апй ргодге88 1п 8!ий1е8 Ьу 8!ийеп!8. ТЬапк8 !о !Ье !еасЬег8 !Ье 8сЬоо1 тоа8 1п доой Ьоок8 1п !Ье с 1!у. А1опд то1!Ь дгото!Ь оГ 8!апй1пд оГ !Ье 8сЬоо1 асЬ^еVетеп!8 оГ Ви1!г^коVа тоеге а18о гесодп 12 ей, а8 8Ье тоа8 ип1дие !еасЬег, 8 таг! й1гес!ог, апй а8 тое и8е !о 8ау !Ье8е йау8, е1Гес!^Vе т а п а д е г ог !ор-тападег. ТЬе ехрег 1епсе 8Ье д а 1пей ЬгоидЬ! 1!8 Гги1!8 тоЬеп т 1949 8Ье тоа8 е1ес!ей а8 а сЬа1гтап оГ !Ье Сеп!га1 С о т т 1!1ее оГ !Ье 1аЬог ип 1оп оГ тоогкег оГ е1етеп!агу апй 8есопйагу 8сЬоо18 оГ К агакЬ 88К. ТЬ 18 тоа8 Ьег ЙГ81 ^е8роп8^Ь1е арро^п1теп1; ро1111еа1 ^п роПйса1 сагг1ег оГ Ги!иге т е т Ь е г оГ !Ье доVегптеп!. АЬШ!у !о !аке ге 8роп 81ЬШ!у, !о а88е88 81!иа! 1оп, !о соп 81йег ор 1п 1оп 8 оГ со11аЬога!ог8 апй !о Ье ра! 1еп! !о !Ье1г й^8аЙVап!аде8, !о сопV^псе реор1е тойЬ тоогй8 апй йеей8 - !Ье8е аге Ьег диай! 1е 8 8Ье д а т е й уеаг Ьу уеаг. I! 18 по со 1пс 1йепсе !Ьа! а! Ьег 34 уеаг8 оГ аде В акЬап Ви1!г^коVа тоа8 арро 1п!ей а8 М т 18!ег оГ 8ос1а1 аГГа1г8 . Рог !Ьа! рег1ой 1! тоа8 !Ье Vегу гаге са8е тоЬеп уоипд 1айу тоа8 рго то !ей !о айт^п^8!га!^Vе доVегптеп!а1 р о 81! 1оп. ВеГоге Ьег арро 1п !т е п ! 8Ье тоа8 ^пV^!ей !о !Ье Сеп!га1 С о т т 1!1ее оГ С о т т и п 18! раг!у оГ КагакЬ8!ап. Ьа!ег 8Ье сопГе88ей, !Ьа! 8Ье тоа8 а8кей, тоЫсЬ йкесйоп оГ тоогк оГ !Ье доVегптеп! 18 а рг 1ог1!у Гог пото - 8ос1а1 а^Га^^8 ог ейисайоп? ШЬеп 8Ье ^и8^^йей Ьег ро8Шоп ^п ^аV0 ^ о ! !Ье йг81 ор^^оп, 8Ье Ьеагй !Ье РЙ81 8есге1агу оГ !Ье СС Р оп отагеп ко 1о8! соп!го1 оГ Ь18 ето й о п 8 , арргоV^пд1у 8тИ ей - “то18е сЬоюе.” 8Ье Ьай йей1са!ей е1еVеп уеаг8, 81псе 1955 !о 1966, Гог !Ье тоогк 1п !Ье 8у8!ет оГ 8ос1а1 аГГа1г8 оГ !Ье КериЬйс. А 1о! оГ ГатШе8 1о8! !Ье1г Ьгеайто1ппег 8 а!!ег !Ье тоаг, апй !Ьо8е тоЬо ге!игпей пеейей !геа!теп ! апй


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

52

геЬаЬШ!а!юп. ОгрЬап8, й18аЬ1ей апй е1йег1у реор1е, о!Ьег Vи1пегаЬ1е 1ауег8 оГ рори1а!юп ехрес!ей !Ье Ьапй апй саге Ггот !Ье д о V е т т е п !. ТЫ8 Ьапй апй саге Ь е с а т е !Ье та_)ог т е а ш п д оГ тоогк оГ !Ье т т 18!ег апй т т 18!гу 8Ье тоа8 т сЬагде. А8 йаидЬ!ег8 оГ Ви1!г^коVа геса11 1т а д е 8 8!иск 1п !Ье 1г т т й оГ Ьапй1е88 апй 1ед1е88 реор1е 81Шпд еVегуйау пеаг !Ье тоогк оГ т о т т у ехресй п д Ьег аий1епсе, т Ьег !игп т о т т у йЫ по! 1еаVе апуопе иппойсей. Вай1е-Ггоп! Vе!егап, !Ье пе 1дЬЬог, тоЬо 1о8! Ь 18 1ед, опсе !о1й !Ьа! Ви1!г^коVа рег8опа11у рге8еп!ей Ы т !Ье “2арогогЬе!8” тойЬ тапиа1 соп!го1. 8Ье йЫ а 1о! Гог &8аЬ1ей реор1е: 8сЬоо18 апй 8Ьор Йоог8 Гог ЬПпй апй йеаГ апй й и т р рег8оп8, Гас!огу оГ рго8!Ье8е8, к т й е г дагйеп апй пиг8епе8... 8Ье тоа8 по! тй1ГГегеп! Гог !Ье р а т оГ о!Ьег8. 8Ье йе8егуей {Ье дгайийе оГ реор1е тоЬеп {Ье йг8{ Гас{огу оГ рго 8!Ье 818-ойЬорей 1с Гас!огу апй 8ешог сеп!ег т А 1таА!а тоеге соп8!гис!ей ипйег Ьег йкес! 1еайегеЫр. Nето Ь и й й т д Гог !Ье т т 18!гу 1!8е1Г тоа8 а18о соп8!гис!ей. Ехас!1у !Ье репой тоЬеп 8Ье тоогкей а8 а т т 18!ег оГ 8ос1а1 аГГшге Гогтей Ьег а8 8!а!е8рег8оп. А 1о! оГ реор1е, тоЬо ещ оуей т е е й п д Ва18Ьап Ви1!г^коVа т !Ье 1г ра!Ь, по!ей Ьег той е8!у. Iп !Ь 18 гедагй 1! тоои1й Ье г е ^ а п ! !о айй а 8та11 йа8Ь !о Ьег рогйш!. Б и п п д !Ье 8оV^е! ега, !Ьеге тоеге 8рес1а1 й 18 !п Ь и !ю п 8!оге8 Гог т е т Ь е г 8 оГ !Ье раг!у. Iп с о т р а г 18оп !о т о й е г п геаШу !Ье ргойис! оГГеппд !Ьеге тоа8 т18егаЬ1е, Ьи! а! й т е 8 оГ с о тр ге Ь еп 8 ^ е йейсй {Ьеу тоеге соп8Ыегей псЬ: пу1оп 8Ый8, т р о й е й 8Ьое8, ]еап8. А ссо гй тд !о еуето 1!пе 88е 8, а! !Ье епй оГ еVе^у т о п !Ь !Ье 118! оГ си8!отег8 Гог !Ье й 18!пЬи!юп 8!оге8 тоа8 8иЬ]ес! !о арргоVа1 Ьу !Ье Рп8! 8есге!агу оГ С о т т и п 18! Раг!у оГ К агаЬ8!ап Б т т и к Ь а т е й КипауеV. 8о, а! а т е е й п д Мг. К и п ау е^ аййге88тд Ви1!г^коVа, 8аЫ: “А д а т , еVе^уопе ге8егуей еVе^у!Ь^пд. Ви1!^коVа а1опе йЫ по! !аке апу!Ыпд.” Ы 1961 Ьег Г атй у со тр о 8 ей оГ 81х реор1е о Ы атей Гоиг г о о т е й а р а й т е п !, ЬотоеVег, по! т !Ье еП!е Ьои8е, Ьи! 1п геди1аг опе, т тоЫсЬ 8Ье 1гуей !ЬгоидЬои! Ьег ПГе. 8Ье сои1й по! апй йЫ по! тоап! !о диаНГу Гог 8рес1а1 сопйШоп8 йие !о Ьег тойе8!у. Тойау, !Ь 18 Ьои8е 18 т8!а11ей тойЬ с о т т е т о г а ! ^ е !аЬ1е! то1!Ь Ьег п а т е . А1опд тоЬа!, 8 у тр а !Ы гтд апй Ье1ртд о!Ьег реор1е, 8Ье сои1й по! ассер! апй ипйег8!апй !Ьо8е реор1е а 8 к тд !о 8е!!1е 8ешог8 !о !Ье Ьои8е Гог е1йег1у реор1е ипйег Vаг^ои8 рге!ех!8. N опе кпото8 Ьото т и с Ь оГ райепсе 8Ье аррНей !о сопйис! 1опд апй са 1 т !а1к8 тойЬ 8исЬ V^8^!ог8, 1п огйег !о й 188иайе !Ь е т Ггот !Ь 18 т р г о р е г 8!ер. Рагеп!8, ГатПу апй саге г е т а т е й Ьег т а т Vа1ие8, !Ьо8е 8асгей !Ыпд8 еVе^уопе т и 8 ! ЬаVе. А! тоогк 8Ье тоа8 а т т 18!ег, а! Ь о т е деп!1е то!Ь ег, ГайЫЫ тоГе, Ье1оVей йаидЬ!ег.

В е 81йе 8, а! !Ьа! репой, Ьег к т й апй то18е то !Ь ег 1п 1ато В1Ь18ага Ье1рей Ьег т Ь п п д т д ир Ьег сЬПйгеп апй й о т д Ьои8еЬо1й сЬоге8, тойЬои! Ьег 1! тоои1й Ье Ьагй !о с о т Ь т е тоогк апй ГатПу. ОГ соиг8е, Ьег Ье1оVей Ьи8Ьапй апй Га!Ьег оГ Ьег сЬййгеп I8капйег Ьай ге8роп8Ше 8аеп й й с апй рейадодюа1 тоогк. ТЫ8 Ьарру !а п й ет, 8иге1у, ГасШШей !Ье 8иссе88 апй ГийЬег с а т е г дгото!Ь оГ Ьа1гЬап Ви1!г^коVпа. А8 а ге8и1! оГ Ггш!&1 ас!ш йе8 а8 а т т 18!ег оГ 8ос1а1 айшге 8Ье тоа8 а р р о т!ей а8 йери!у СЬа 1грег8оп оГ !Ье СоипсП оГ М1п18!ег8 оГ К агакЬ 88К , ге8роп 81ЬШ!1е 8 оГ тоЫсЬ тс1ийей 188ие8 оГ 8оаа1 йе1й. А{ {Ье 8аше репой Ви1!г^коVа тоа8 е1ес!ей а8 т е т Ь е г оГ !Ье С Ь атЬ ег оГ па!юпаПйе8 оГ !Ье 8 и р гете СоипсП оГ !Ье И 88К . 8Ье тоа8 ГатШ аг по! оп1у !о оиг с о т т и ш !у . 8Ье д а т е й ге8рес! раг! 1с 1ра! 1пд 1п а 1о! оГ а11-ип1оп огдап 12 а!1оп 8, 8исЬ а8 !Ье С о т т 1!!ее оГ 8о11йаг11у то1!Ь пайоп8 оГА 81а апй АГг1са, С отт1!1ее оГ 8оV^е! тоотеп. А8 а па!ига1 ге8и1!, а1опд то1!Ь р о 81! 1оп оГ йери!у сЬа 1грег 8оп оГ !Ье гериЬНсап соипс^1 оГ ш^п^8{ег8, 8Ье Ьесаше {Ье Йг8{ тоотап т 1п 18!ег оГ Гоге1дп аГГа1г8 оГ К агакЬ 88К. А8 а шешЬег оГ §оV^е{ о^йс^а1 йе1еда{^оп, Ьеайей Ьу 1едепйагу “Мг. N о ” 1ит1пагу оГ д1оЬа1 й1р1отасу А пйгеу О г о т у к о , Ви1!г^коVа раг! 1 с 1 ра!ей 1п !Ье 8е 881оп 8 оГ !Ье Ип1!ей Nа!^оп8 Оепега1 А88етЬ1у Гог

Ц

—Ь-1-

_ 0^ РгЙбСй


53

зеуега1 й т е з . 8 Ье тоаз {Ье йгз! КагакЬ ^ р Ь т а ^ -т о о т а п зрокеп & о т !Ье з!аде о ! 1!Ье И К Н епгу Ю з з т д е г , аи!Ьог о ! зЬиШе й1р1отасу, по!ей 1п Ыз т е т о к {Ьа1 11 тоаз Ьагй !о р го то !е ргоА т е п с а п роЬсу т 1Ье Ц К йие 1 о соип 1 егасйопз о ! 8 оу 1е1 Й1р 1о т а 1 з. 1! !Ьеге тоаз а р о з з М Ь у 1 о с о т е т 1 о ап а д гее т еп ! тоЬЬ т е п , Ьи! 11 тоаз т р о з з М е тоЬЬ тоотеп. 1п {Ыз гедагй, Мг. Ю ззт д е г т еп й о п е й Ва1гЬап Би11г1коуа. А! 1Ьозе й т е з !Ье И 8 ехй ете1у тоап!ей !о т й о й и с е !Ье розЫ оп о ! Н 1§Ь С о т т 1 ззю п е г & г Н и т а п ШдЫз !о !Ье Ц К Ьи! тоаз по! т 1ауог о ! 1Ье И 8 8 К. А т е п с а п з р г о т о 1 ей 1гаЫап рппсезз !о 1 Ыз розШоп, ЕпдЬзЬ апй РгепсЬ - гергезеп 1 а11уе о ! Копдо. Апй 1 тоюе, тоз!1у !Ьапкз !о й1р1отайс зкШз о ! В иЬпкоуа, е1есйопз о ! !Ье С о т т 1 ззю п е г Й1Й по! Ьппд гезиЬз. ЕуетоЬпеззез геса11 тоЬеп Ви11г1коуа 1пу 11ей !Ье тоотеп йе1еда!ез о ! !Ье И К 8 еззю п Гог т & г т а 1 гесерйоп, зо са11ей то о теп де 1 -1 оде!Ьег, т с Ы й т д !Ье 1гашап сапй1йа!е, апй соокей Ь езЬ рагтак. 8 Ье ас!ей Ьке кпотоз по 1 Ыпд аЬои! с 1 а т о ! !Ье рппсезз, апй !о1й Ьег !Ьа! т т 1з1 ег о ! Сопдо аге се1еЬгайпд !Ье ую 1 огу. ТЬе рппсезз до! тоогпей, апй В иЬ пкоуа ргорозей Ьег: “йе1едайоп о ! !Ье И 8 8 К 1з а д а т з ! й, апй тое тоои1й геа11у арргес1а!е уоиг зиррой.” ТЬе пех! йау 1гаЫап зЫе аззигей 8оу1е1 Ш ю п !Ьа! Аз1ап соипШез аге геайу !о зиррог! !Ье роз1йоп о ! Мозсото.

Б и п п д сгеайоп о ! 8оу1е1-1арапезе с о т т и п к у о ! Ш епйзЫ р з а т и г а 1 гедиез!ей Ви11г1коуа !о Ье а гергезеп!айуе о ! КагакЬз!ап. I! арреагей !Ьа! та_)оп1у о ! 1арапезе реор1е тоеге т !Ье с а т р о ! А 1та-А !а, тоогктд а! сопзйисйоп зйез, т с Ы й т д сопзйисйоп о ! !Ье зсЬоо1 К о 12. ТЬеу г е т е т Ь е г с1еаг1у !Ьа! уоипд рппс1ра1 Ва1гЬап, тоЬо Ье1рей !Ь е т , _)из1 Ь и тап е то1 зе йиппд 1Ье1г зеп!епсе т !Ье с а т р . Тойау, оп !Ье !ЬгезЬо1й о ! 25!Ь апп1уегзагу о ! тй ереп й еп се о ! КагакЬз!ап, тое саппо! 1дпоге !Ье &с1 о ! ейес1^е1у йеуе1орей Тоге1дп роЬсу з!га!еду о ! оиг соипйу, тоЫсЬ ещ оуз йезегVей гезрес! о ! !Ье тоог1й с о т т и п Ь у . Б и п п д Ьз тй ереп й еп се !Ье КериЬЬс о ! КагакЬз!ап ргоVей !ог зеVега1 11тез, !Ьа! 1з йезегVе гесодп 111оп асгозз !Ье тоог1й !ог 11з дгайиа1, реасе ^ т д апй Ьа1апсей роЬсу. А1опд то1!Ь !Ьа! тое саппо! Тогде! !Ьозе, тоЬо з!оой а! !Ье йатоп о ! К агакЬ й1р1отасу, тоЬо ас!^е1у раг11с1ра1ей 1п Гоипйа^^оп о ! !Ье зсЬоо1 о ! й1р1отасу о ! 1и1иге 1пйерепйеп! КагакЬз1ап. Ва1гЬап ВиЬпкоVа 1 з з!апй1пд а1опд !Ьозе реор1е. Тойау, !Ье й1р1ота11с йупаз!у о ! Ви1^г^коVЗ 1 з соп! 1пией Ьу !Ье дгапйзоп Киз1ап, тоЬо 1 з а йери!у Ьеай о ! К агакЬ М1ззюп ипйег !Ье И К . Кпото 1пд Ы т аз а со тр е !еп ! апй зкШйл! й1р1ота1, тое сап з!а!е тойЬ сопййепсе 1Ьа1 па1^опа1 ^п1е^ез1з оГ оиг соип!гу то^П Ье гергезеп!ей то11Ь й1дп11у 1п !Ье т а т т!егпа1юпа1 огдап 1га! 1оп о ! !Ье р1апе!.


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

54

Г

о?

1п аи{итп, {Ье п а т е оТ а пето, Ып{Ь, Ц К 8есге1агуОепега1 Ь е с а т е кпотоп. 1{ 1 з а 67-уеаг-о1й РогШдиезе роПйшап Ап{оЫо Ои{еггез. А з 1{ 1 з кпотоп, {Ыз й т е , Ьу ап ипзрокеп {гайШоп, 1{ тоаз {Ье {игп Тог Еигоре {о ргезеп{ {Ье сапйЫ асу Тог {Ье Ц К 8есге{агу-Оепега1 розгйоп. ТЬе сапйЫ асу оТ Ои{еггез, ипНке йиппд ргеую из е1есйопз, тоаз тоЫе1у зирройей. ТЫз й т е {Ье Ц К 8есип{у СоипсИ, тоЬеге а1тоз{ еуегу т е т Ь е г ехр геззез сотр1е{е1у й1ТТегеп{ У1 ето {Ьа{ 1 з дш{е п огта1, геасЬей а с о т т о п й е а зю п , тоЫсЬ Ьазюа11у р г е й е { е г т т е й {Ье п а т е оТ а пето 1еайег оТ {Ье т а т т{егпайопа1 огдаш гайоп т {Ье тоог1й. Ои{еггез 1 з по{ а п етосотег т {Ье тоог1й роПсу, Тог 7 уеагз Ье тоаз Ь е а й т д {Ье доуегптеп{ оТ Ыз соип{гу. Н е кпо—8 йг8{Ьапй аЬои{ {Ье ^ N а с { т й е 8 , -Ь е г е Ье тоаз Ь е а й т д опе {Ье т о з { сЬа11епдтд зес{огз Тог 10 уеаг8 - {Ье ОШсе о!1{Ье Ц К № §Ь С о тт1 8 8 ю п ег & г КеТидеез. ТЬе Ц К 8есге{агу-Оепега1 1 з дш{е ТатШ аг токЬ К агакЬз{ап - йиппд Ыз т 1 ззю п аз {Ье Ц К № дЬ С о т т 1 з з ю п е г Ье У1 зй ей оиг соип{гу {тоо й т е з . Б и п п д Ыз 1аз{ У1 з 1{ Ап{оЫо Ои{еггез зеуега1 й т е з заЫ {Ьа{ РгезЫеп{ Кигзи1{ап К агагЬауеу Ьай а тоЫе у1зюп оп {Ье сиггеп{ сг1з1з т АТдЬашз{ап. Ои{еггез тоогкей, аз 1{ тоеге, зЫе Ьу зЫе тойЬ {Ье 8реакег оТ {Ье К агак Ь 8епа{е К а з з у т -1 о т а г { Токауеу, тоЬеп Ье тоаз Ь е а й т д {Ье Ц К Еигореап

1

Ь

е

а

^

с

е

N

ОШсе а{ ОепеVа. “Н е ^8 а тоопйегТи1 оШсег, Г о т а М 1ооктд роНйс1ап, а сЫ геп оТ{Ье тоог1й апй Ье 1 з й о т д а дгеа{ _)оЬ т О епеуа,” - Ои{еггез заЫ аЬои{ Токауеу пойпд {Ьа{ Ье тоаз “ргоий {о Ье Ыз со11еадие” . Ои{еггез ЫдЬ1у арргес 1а{ей {Ье асйуй у оТ {Ье Ц К ОШ се о ! {Ье № §Ь С о т т ^ 8 8 ю п е г !ог Кейл§ее8 т КагакЬз{ап, рагйси1аг1у, {Ье А 1та{у Ргосезз айор{ей т оиг соип{гу, 1{ 1 з а к т й оТ а 1еда1 т е с Ь а ш з т ге§и1айп§ ге& §ее8 йоте т Сеп{га1 А81а. “КагакЬ8{ап йоез по{ оп1у айгас{ т 1дгап{з, Ьи{ 1 з а1зо а й ап зй р о т { Тог реор1е 1еау тд опе соип{гу Тог апо{Ьег. ТЬеге 1 з по йоиЬ{ {Ьа{ КагакЬз{ап р1ауз а 1еайтд го1е, апй тое т с е к о т е {Ье ас{Ы{у о ! уоиг соип{гу т {Ыз йеЫ ,” Ье по{ей. Не заЫ {Ьа{ “ { 1 з песеззагу {о епзиге {Ьа{ реор1е т1дгайоп 1 з по{ Ь е с о т т д а йез{аЫ1121пд Тас{ог т Сеп{га1 Аз1а, Ьи{ оп {Ье соп{гагу, 1 з а р а й оТ зо Ы п д {Ье ргоЬ1етз оТ е с о п о т ю апй зос1а1 йеуе1ортеп{ оТ {Ье гедю п.” “РойипаЫ у, геТидеез’ 1 ззиез аге по{ оп1у аззос 1а{ей тойЬ й г а т а й с йеуе1ортеп{з апй ргоЬ1етз, Ьи{ а1зо тойЬ розШ уе ехатр1ез оТ з{а{ез {Ьа{ т а к е еVегу еШой {о 8иррог{ реор1е т а &Шси1{ 8йиайоп. I ЫдЬ1у ар р гес 1 а{е еТТог{з оТ К агакЬ з{ап т {Ыз й к ес й о п ,” - Ои{еггез з{геззей {Ье го1е оТ оиг соип{гу. 1{ 1з т{егезй пд {Ьа{ Ои{еггез заЫ {Ьа{ “{Ье АгаЬ зр п п д ”, тоЫсЬ саизей т с г е а з т д п и т Ь е г оТ геТидеез, 1з га{Ьег “ато ак еп тд ” . В е т д а зиррог{ег оТ Еигореап т { е д г а й о п , Ье


55

опсе заЫ т ап т ! е т е т е !Ьа! !ойау !Ьеге 1 з по зтд1е Еигоре, !Ьеге аге зеуега1 Еигорез, апй !Ьа! Ье теаз а1зо йеер1у сопсегпей аЬои! !Ье Ти!иге оТ Еигоре. 8 р е а к т д аЬои! !Ье го1е оТ р о Ш а а п з т !Ье т о й егп теог1й, Ои!еггез по!ей !Ьа! “!ойау ро1Шса1 1еайегз агоипй !Ье теог1й аге регсегуей т !Ье 1 г соип!пез 1езз розШуе1у !Ьап ЬеТоге Ьесаизе оТ !Ье дготе!Ь оТ ЫдЬ 1есЬпо1од1ез апй с о т т и ш с а й о п ” . А! !Ье з а т е й т е , Ье заЫ !Ьа! “т а п у роПйса1 ргосеззез г е т а т !Ье з а т е

аз 1п !Ье 19!Ь сеп!игу !Ьа! 1 з теЬу тее аге тей п еззтд а с е й а т дар Ье!теееп !Ье теауз роПйса1 зу з !е т з оТ !Ье теог1й & пс!ю п. РоП!ю 1апз Ь е с о т е у ю й т з оТ !Ыз р Ь еп о теп о п .” ТЬе пете И К 8есге!агу-Оепега1, теЬо !акез ир оТйсе Тгот ^апиа^у 1, 2017, !Ыпкз !йа! “а р о П й аап зЬои1й Ье аЬ1е !о !аке т ! о ассоип! 1опд-!егш !гепйз !Ьа! зЬаре !Ье Ти!иге апй а! !Ье з а т е й т е зо1уе 1 ттей 1 а!е ргоЬ1етз !Ьа! оиг теог1й 1 з Т астд !ойау.”


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

56

Т

о

у

е

8

И

г

з

!

А з раг! о ! !Ье “Б1а1од !ЬгоидЬ си1!иге” ргсцес! о ! !Ье Р1гз! РгезЫеп! М и зеи т, а зЬотосазе о ! а 8тоей1зЬ агйз! Тоуе КгаЬо тоаз Ье1й ш !Ье сарЬа1 ипйег !Ье !Ше “С п т е 8сепез: Р к з! Ы д Ь п ш д ”, огдаш гей т соорегайоп тойЬ !Ье Е тЬ аззу о ! 8тоейеп. ТЬе р атй п д з о ! КгаЬо аге йейюа!ей !о 25!Ь апшуегзагу о ! с1озшд !Ье 8ет1ра1айпзк Кис1еаг Тез! 81!е. ТЬе аг11 з1 сопййей !Ьа1 тоЬеп зЬе тоаз ап е ^ е п - у е а г !еепадег, зЬе тоаз дгеа!1у т р г е з з е й Ьу !Ье СЬегпоЬу1 й1заз!ег !Ьа! оссиггей 30 уеагз адо. 8 !и й у т д !Ье с п т е па!иге о ! а Ь и т а п Ь е т д , зЬе 1еагп! аЬои! !гадю т р Н с а й о п з о ! !Ье 8ет1ра1айпзк Кис1еаг Тез! 8Ье !Ьа! й1й по! 1еауе Ьег со1й. 8Ье ехргеззей Ьег сопсегп

^

^

§

Ы

е

п

^

п

§

ш р а т й п д з . 8Ье йейпей Ьег з!у1е аз соп !етрогагу то й егп , О е гт ап тЫ й1е-аде агйз!з т р а с ! е й Ьег зепзе о ! аг! ТЬе сгеайуепезз о ! Тоуа 1з по! Ь т й е й !о !Ыз, зЬе асйуе1у уеп!игез т ! о ргозе. “С п т е §сепез:” ^з !Ье йгз! зЬотосазе о ! !Ье 8тое&зЬ агйз! 1п оиг соип!гу. 8Ье зауз !Ьа! ЬезЫез Аз!апа зЬе р1апз !о У1з1! !Ье гедюп о ! !Ье & т е г 8ет1ра1а!тзк Кис1еаг Тез! 8йе. 8Ье 1з а1зо атоаге о ! !Ье Ага1 8еа й1заз!ег. 8Ье тоШ 1 еат еуеп т о г е айег У1з1йпд оиг з!а!е. Аз Тоуе за!й, оп Ьег йгз! йау т КагакЬз!ап зЬе тоаз дггеп а поVе1 о ! а КагакЬ с1аззю топ!ег АЬйхгЬатД Кигре1ззоу “В1оой апй 8тоеа!” !Ьа! Ьай Ьееп !гапз1а!ей т ! о Ьег пайуе 8тоей1зЬ 1апдиаде !Ьапкз !о оиг й1р1ота!з.


57


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

58

Т

Ь

е

V

^

е

^

о

Г

К

а

г

а

к

Ь

з

^

2

а

п

5

Г

Г

Оп 1ке ^ е о / 1ке 251к аппюегзагу о/1пйерепйепсе о / 1ке КериЪИс о / К агаккз(ап, ЕтЪаззу о / оиг соип1гу т 8т дароге сопйис(ей а зигхеу, Ъу азктд реор1е: “№Ъа( йоуои кпою аЪои(Кагаккз1ап?” Ткеге аге 25 о / 1ке тоз( соттоп ехргеззюпз о / сШгепз о/1ке о/1ке 1з1апй сНу-з1а1е аЪои( 1ке Соип1ту о / 1ке Огеа1 Мерре: 1. КагакЬз{ап Ьаз айор{ей а с е й а т ехрепепсе оТ {Ье 8 тд ар о ге Е с о п о тю Беуе1ортеп{ 2. КагакЬз{ап 1з тиШпа{юпа1 соип{гу 3. РгезЫ еп{ К агагЬ ау еу 1 з {Ье 1еайег оТ {Ье пис1еаг поп-ргоПТегайоп ргосезз 4. КагакЬз{ап 1з п и тЬ ег п т е гедагй тд {егп{огу т {Ье тоог1й 5. КагакЬз{ап 1з Тогтег 8оу1е{ Соип{гу 6. Б ез1дп оТ А з{апа тоаз т а й е Ьу 1арапезе агсЫ{ес{

а

г

е

^

о

т

8

т

«

а

р

о

г

е

а

п

8

М

е

:

8

7. КагакЬз{ап 1 з псЬ т т т е г а 1 гезоигсез 8. ТЬе Йг8{ 8расе Ш§Ь{ оГЬитапку - а регГогтей Тгот Ва1копиг 9. КагакЬ реор1е (КагакЬ8{аш8) аге Vе^у Впепй1у апй к т й 10. КагакЬз{ап а{Ь1е{ез регТогтей тое11 а{ {Ье О 1утрю з О а т е з т Ьопйоп апй Шо 11. А1та{у 1оз{ т а Ы йег з{гидд1е Тог В е у т д т огйег {о Ьауе {Ье пдЬ{ оТ сопйисйпд {Ье ШЫ{е О 1утрю з 2022 12. КагакЬ81ап Ьа8 а Vе^у Ьеаий&1 Йа§, с о т Ь т т д Ь1ие апй уе11ото со1огз 13. КагакЬз{ап 1 з опе оТ {Ье кеу т е т Ь е г з т {Ье ргсцес{ “№ то 8Пк Коай” Тог {Ье {гапзройайоп оТ доойз Тгот СЫпа {о Еигоре 14. КагакЬз{ап ехройз д г а т 15. 8тдароге тоШрагйара1е т ЕХРО 2017 т Аз{апа 16. Моз{ оТ {Ье К агакЬ реор1е аге т и з Н т 17. К агакЬ дЫ з аге ЬеаийТи!


59

18. КагакЬз!ап йоез по! Ьауе соппесйоп !о !Ье зеа, Ьи! 1! 1 з а Ьиде соип!гу 19. К агак Ь РгезЫ еп! Кигзи1!ап К агагЬ а у еу гезетЬ1ез Ьее Киап Уете 20. СусПпд ! е а т «Аз!апа Рго Т е а т » 1 з а уегу Т а т о и з апй ротеегТи1, 1!з п а т е аззос1а!ей тейЬ А1ехапйег У то кои гоу 21. КагакЬз!ап 1 з опе оТ !Ье 1еайегз оТ!Ье пис1еаг

Ш загш атеп! апй реасе т о у е т е п ! 22. ВезЬЬагшак К агакЬ й1зЬ апй 1! 1з уегу !аз!у 23. 11уа П у т 1 з а геа1 то п з!ег оТ тее1дЬ!П йтд, апй Ье Ьаз по! 1оз! т Ыз сагеег 24. ТЬе А з!а п а ’з агсЫ !ес!иге 1 з и ш д и е апй йеПдЫТЫ 25. К агакй Ьохег Оеппайу О о ^ к т (ООО) ^8 !Ье Ьез! т !Ье теог1й


□!Р1_ОМАТ!С Н Е Р А Ю

60

А

т

а

п

^

Ь

о

с

Ь

а

п

д

е

с

Тш з тоаз !пе !ш е ог !пе рпо!о зпото !па! гергезеп!еа 30 агсЫуе рйо1о§гарйз гейесйпд з о т е т о т е п ! з Ггот Ше ИГе оГ Ше Пгз! Ргезхйеп! оГ КагаккзШ п Кигзи1!ап К агагЬауеу ТЬе “ 8ри!ш к КагакЬз^ап” адепсу апй гаШо ргезеп!ей Ше зкото а! Ше Ка!юпа1 М и зе и т оГ Кагакпз!ап. ТЪе тоогкз соуегей Ше репой Ггот 1990 Ш1 2016. ТЪе 8ри!ш к’з сашега саи§й1 Ше ргезЫеп! оГ Ше з1а1е т оГйаа1 апй попоГйаа1 епукопш еп!, то1Ш Ыз со11еадиез апй ГатИу т е т Ь е г з . “Аз тсе арргоасй 1гсо з^§п^йсап1 <Мез т Ше зШе са1епйаг Б а у оГ Ше П гз! Ргезхйеп! апй 25Ш апшуегзагу оГ Ше КериЬПс - тое зйагей рйо^одгарНз Ггот Ше 8ри!ш к’з агсЫуе т огйег !о геса11 Ше т а т з!адез оГ Г о г т т д Ше тй ереп й еп се оГ Ше КериЬПс оГ Кагакпз!ап. Шг сопдга!и1а!е а11 оп Ше и р с о т т д поПйауз апй аге парру !о т у й е гез1Йеп1 з апй диез!з оГАз!апа !о оиг рко!о зкото”, - 01да Коуа1епко, ей й ог-т-сЫ еГ оГ “ 8ри!шк Кагакпз1ап”, по!ей а! Ше о р е п т д се гето п у оГ Ше зкото. Тйе У1з11огз оГ Ше рко!о зкото зато Ше т о т е п ! з Ггот К агакЬ ргезЫеп1’з з1а1етеп1з а! Ше 8Ш е ^ и т а , ипоШ аа1 рю!игез оГ т е е й п д з то1Ш М 1кпаИ ОогЬасйеу, В опз Уе1!зт, У1аШт1г Рийп, апй Б т й г у М ейуейеу I! гергезеп!з а Ыз!опса1 рко!о оГ т е е й п д Та1да! М иззаЬауеу оп БагШ, тойо сотр1е!ей Ыз зрасе зЫ й а! Ше “М1г” зрасе з!а!юп т 1994. ТЬе зкото а1зо тс1ийей рко!оз оГ КигзиЙап КагагЬауеу а т Ы тоог1й 1еайегз а! т!егпа!юпа1 огдаш гайопз’ з и т т й з . “I а т сопййеп! Ша! 1ойау’з зйото, орепей т ап й ар ай о п

!

<

:

Ь

е

с

о

и

п

1

г

у


61

оГ !Ье Б а у оГ !Ье Пг8! Рге 81йеп!, тоШ депега!е дгеа! 1п!еге 8! а т о п д оиг V^8^!ог8 8 тс е 1! 18 соппес!ей тойЬ оиг ПГе, Ь18!опса1 еVеп!8 оГ оиг тй ереп й еп ! КагакЬ8!ап. I тоап! !о !Ьапк !Ье огдашгег8 оГ !Ье ехЫЬШ оп “ 8ри!шк КагакЬ8!ап” т Г о г т а й о п адепсу апй гайю - Гог огдаш гайоп апй ргоV^й^пд рЬо!о тоогк8 Гог !Ье ехЫ ЬШ оп,” - !Ье Б ери !у Б1гес!ог оГ !Ье ^ й о п а ! М и 8 еи т оГ КагакЬ8!ап АЬау 8а!иЬа1йт 8аЫ а! !Ье ореш пд сегетопу.

‘“Оеаг Гпепй8, йг8{ оГ а11 I тоои1й Ике {о ехрге88 дгай!ийе !о !Ье огдашгеге оГ !Ь 18 8Ьото, Ьесаи8е т геаШу по!Ыпд Ьарреп8 оп 1!8 отоп, а с е й а т дгоир оГ реор1е т а к е 1! Ьарреп. ТЬеу 8!г^е !о рау !пЬи!е !о !Ье ра8!, апй I а т дга!еГи1 !о !Ь е т . I са11 ироп уои !о 1оок а! !Ье рЬо!одгарЬ8 оГ оиг рге 81йеп! апй уои тоШ геаНге !Ьа! а11 !Ьа! йеVе1ортеп!8 гедшгей дгеа! еГГой8,” - V1ай^81аV Ко8агеV, т е т Ь е г оГ Ма_)Ш8 оГ РагН атеп! оГ КагакЬ8!ап, 8!ге88ей V^8^!^пд !Ье ехЫЬШоп.


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

62

В

е

у

о

п

д

с

о

Н

ТЫз уеаг, !Ье Т атои з КагакЬ зси1р!ог Мага! ОткзепкоуюЬ А т ек о у теои1й Ьауе !игпей 75 уеагз о1й. В е т д !Ье аи!Ьог оТ гетагкаЬ1е топитеп!а1 з^гисШгез, Ье Ьай !Ье дТ! !о ипйегз!апй йеер1у !Ье еззепсе оТ апу р Ь еп отепоп, сгеайпд !Ье теогкз тейЬ а з!гопд с т 1 уою е апй зиЫ1е рзусЬо1оду. А т е к о у ’з аг! теаз Ьазей оп !Ье те!Ь ой оТ с1аззюа1 асайетю геаНзт, теЫсЬ Ье1рей Ы т !о сгеа!е з!гопд апй у1Ьгап! агйзйс 1т а д ег у т !Ье теогкз оТ Ьо!Ь т о п и т е п Ы апй йесогайуе дагйептд сЬагас1ег. Ы з таз1егр1есез аге й1з-йпдш зЬей Ьу ехсе11епсе т агйзйс, 1т а д т а 11уе апй р егТ огттд зоЬПопз, ге-йес!ей оп Vаг^ои8 1орюз. А ссогй тд !о А т ек о у , Ыз “Тауоигке

т

е

р

а

Н

а

г

»

е

(

е

г

е

Ь

е

е

<

т

:

е

о

й

п

и

т

е

п

(


63

депге 1з рог-ПаП, аз Гог та1епа1з - з!опе, дгапПе,” тоЫсЬ Ье уа1ией Тог Ьагйпезз. “0уег-сот1пд !Ье гез1з1апсе, уои аззег! уоигзеИ-, Ьесаизе !Ье т е а п т д 1з т о у е г с о т -т д !” Ье изей !о зау. ТЬе зси1р!ог сгеа1ей т о п и т е п й о ! !а т о и з Ыз1опса1 йдигез оГ КагакЬ-з!ап апй Гоге1дп соип!пез, Ьо!Ь а! Ь о т е апй аЬгоай. ТЬеу тс1ийе а т о п и -т е п Ы сотр1ех о ! АЬа1 КипапЬауеу т Мозсото, т о п и т е п й о ! АЬа1 т 1з-!апЬи1 апй ТеЬгап, т о п и т е п ! о ! МадгЬап 2ЬитаЬауеу 1п Апкага, т о п и т е п ! оГ А!а!игк т 8т1Ы заг (Тигкеу), т о п и т е п ! о ! АНуа Мо1йади1оуа т Коуо-зоко1п1к1 (Кизз1а), т о п и т е п ! оГ СЬарауеV т Ига1зк, Шог1й ^ а г II М етопа1 т Та1йукогдап, апй зси1р!иге о ! 1пйка ОапйЫ. А раг! о ! !Ье агйзйс ЫодгарЬу о ! Мага! А1пекоу 1з аззоаа^ей тоПЬ !Ье тоогк т Тигкеу, тоЬеге Ье егес1ей а т о п и т е п ! йейюа^ей !о АЬа1. А ссогй тд !о !Ье ЕтЬаззу о ! КагакЬз!ап т !Ье соип!гу, “!Ье т а т Ыеа тоаз по! !о рог!гау !Ье дгеа! !Ыпкег аз а то1зе о1й т а п , Ьи! т Ыз уоипдег уеагз.” Апй !Ье зси1р-!ог Ги1й11ей !Ьа! !азк айткаЫу. А 1одюа1 сопйпиайоп о ! !Ье да11егу о ! АЬа1 Ьу А1пекоу тоаз !Ье соп-зПисйоп о ! !Ье т о п и т е п ! т !Ье Кизз1ап сарПа1, т !Ье Рагк а! СЫз!уе Ргийу пеаг !Ье Е тЬ аззу о !

КагакЬз!ап. I! огдапюаПу “й!з” т !Ье ^ о и п ! е р1асе оГ М изсоу11ез т !Ье о1й Мозсото, апй Ьаз Ь есо те !Ье сеп!ге о ! зрт!иаШ у, тоЫсЬ йоез по! Ьауе Ьогйегз ог Ь атегз. 8 т с е АЬа1, 1ттепзе1у 1оу1пд Ыз реор1е, са11ей !Ь ет !о !Ье ип1уегза1 зрт1иа1 уа1иез, тоЫ1е г е т а т т д !о Ье !Ье зоп о ! Ыз Ра!Ьег1апй. ТЬе таз1ег сгеа1ей Ы т аз П тоаз по!ей еагНег, т а г к т д {Ье 20!Ь апп^егзагу о ! КагакЬз!:ап’з тйерепйепсе апй Ыз 70!Ь _]иЫ1ее. РийЬегтоге, А1пекоу 1з ап аи!Ьог о ! !Ье М опитеп! о ! 1пйерепйепсе, ез1аЬНзЬей 1а!ег т А 1та!у а! !Ье 8^иаге о ! !Ье КериЬНс. 0п1у тоЬеп !Ье Маз!ег раззей атоау, Ыз !е11отоз 1еагпей Ьу сЬапсе !г о т !Ье 1п!егпе1 1Ьа! Мага! А т ек о у тоаз опе о ! !Ье аи!Ьогз о ! !Ье па!юпа1 сиггеп-су - !епде. “8о той ез!! I кпето Ы т Юг уеагз апй пеуег !ЬоидЫ !Ьа1 Мага! тоаз 1пуо1уей 1п !Ье йез1дп о ! !епде,” !Ьеу тоеге зигрпзей. С о т р о зег Ап!оп К и Ь тзЫ п сЬагас^епгей !Ье аг! о ! А1пекоу, “Мизю йоез по! пеей т а п у тоогйз, Нке а зси1р!иге, апй тоЬеп уои 1оок а! !Ье тоогкз о ! Мага!, уои тоап! !о Йз1еп ! о . .. !Ье 11те, ега, !о йгзйпдшзЬ 1п 1!з ро1урЬопу !Ьозе, тоЬо Ьауе Ьееп 1ттог1а112ей Ьу !Ье Ьапй о ! !Ье Маз!ег, тоЬо рауей !Ье тоау Ьу Ыз Ьапйз !о гета1п йогеVег тоПЬ !Ье йу1пд.” >5-~гч.


Р !Р Ю М А Т !С Н Е Р А Ю

64

Р

е

о

р

1

е

й

о

п

А з 1з кпотоп, опсе а у еаг ЬеТоге С Ь п з{ т а з {Ье А т Ь а з з а й о г з ’ 8роизез А 8 8 о ш а{ ш п ( А 8 А ) т К а га к Ь 8 { а п сопйис{з а Б1р1ота{ю С Ьпз{таз СЬап{у Вагааг. ТЫз уеаг Ьаз Ьееп по ехсерйоп ТойЬе Вагааг, тоЫсЫшзей36.7 т1п К2Т. АТ{ег {Ье с Ь а п { у с а т р а 1 д п , 1 { тоаз йесЫ ей {о зиррог{ 52 рго]ес{з. ТЬеазз1з1апсе тоШ Ье й1гес{ей {о ййТегеп{ о гр Ь ап ад ез, Ь о а г й т д зсЬоо1з, 8 О 8 у Ш а д е з, о Ш с е з Тог рзусЬо1од1са1 геЬаЬШ Ш ю п, зЬе1{егз, тей 1са1 апй зос1а1 т з й и й о п з , геЬаЫШайоп сеп{гез, р аей 1 а{п с о п со 1 о д у й е р аг{ те п { з т Аз{апа, з т д 1 е т о { Ь е гз апй Т атШ ез т пеей, т й 1У1 йиа 1 з то1{Ь й 1 заЫ 1 Шез апй зрес1а1 пеейз, К О О з апй риЬНс Т ои п й а{1оп з1оса{ей {Ь гои дЬ ои{ КагакЬз{ап. ТЬе а з з 1 з{апсе тоШ Ье геп й егей {о {Ьозе тоЬо зеп{ {Ье 1 г гедиез{з {о А 8 А {Ыз Ос{оЬег. ТЬе гедиез{з Ьауе Ьееп сопзЫ егей Ьу {Ье А 8 А СЬап{у С о т т 1{{ее, с о п з1 з{ тд {Ыз у е а г оТ гергезеп{а{1уез Тгот {Ье Е тЬазз1ез оТ АгегЬауап, Ве1агиз, Сапайа, Нипдагу, 1огйап, Ройида1, {Ье И8А.

1 :

Ь

а

§

§

1

е

ш

*

Ы

8

Ь

а

г

а

а

г


65

С

8

М

О п !Ье еVе оГ Nето У еаг Е т Ь а 8 8 у оГ К агакЬ8!ап !о Р т1ап й Ьа8 1аипсЬей сЬап!у с а т р а 1дп !о 8иррог! “ 8иппу сЬИ йгеп” т КагакЬ8!ап - “Не11о Ггот 8ап!а С1аи8”. А ! !Ье оГйс1а1 Ь ар1апй г е 81 й еп се !Ье Р тш 8 Ь Ра!Ьег С Ьп8!та8 ра88ей Ь18 Nето Уеаг § 1Й8 Гог сЬИйгеп тойЬ Ботоп 8упйготе !о !Ье А тЬа88айог оГ КагакЬ8!ап Мига! Nиг^1еиоV апй а18о 8еп! Ь 18 V^йео-то^8Ье8 апй 81дпей ро8!сагй8 Гог !Ь е т . ТЬ 18 с а т р а 1дп оГ !Ье ЕтЬа88у раVе8 а тоау !о а пето !гайШоп а т е й а! 8иррогйпд сЬИйгеп тоПЬ й 18 аЬШ!1 е 8 , Ь п п д т д с1о8ег реор1е оГ !Ье !тоо соип!пе8 Ьу ех р а п й т д си1!ига1 апй Ь и таш !ап ап соорегайоп Ье!тоееп КагакЬ8!ап апй Рт1апй. ТЬгоидЬ !Ье с а т р а 1дп ЕтЬа88у а18о т!епй8 !о Ьппд “8иппу сЬИйгеп” !о а дгеа!ег айепйоп оГ оиг 8ос 1е!у Ьу е т р Ь а 812 т д !Ье т р о й а п с е оГ !Ье 1г 8ос1аП2а!юп апй а с !^ е р агМ р а й о п а8 Vа1иаЬ1е соп!пЬийоп !о !Ье йеVе1ортеп! оГ !Ье т о й е г п КагакЬ8!ап. Ейисайопа1 !оу8 апй д 1Й8 Ггот 8ап!а С1аи8 тоШ Ье йопа!ей !о !Ье риЬПс Гипй8 «Кип А1етЬ> (§и п пу Шог1й) т А8{апа апй «К ип Ва1а» (8иппу СЫ1й) т А1ша{у. ТЬе д Г ра88тд сегетоп у аге р1аппей !о Ье Ье1й оп Б е с е т Ь е г 30 т А8!апа апй Б е с е т Ь е г 31 1п А 1та!у тоПЬ !Ье 8иррог! оГ !Ье М т 18й у оГ Роге 1дп АЯшге оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬ8!ап апй КагакЬ8!ап й1р1ота!8 А88ос1айоп.

Ш

а

п

о

!

!

Ь

з

Г

г

о

т

а

С

1

а

и

е

г

1

а

п

з

й


^

I

Р

^

Н

О

Е

М

К

А

А

Т

^

I

^

1ззией Ьу !Ье М т 1з1гу о ! Роге1дп АЙшгз о ! !Ье КериЬНс оГ КагакЬз1ап 1п 01гси1а1юп з т с е 2004

С

3

2

(

0

5

1

5

)

6

РкоХов: 8 1 а т з ^ РШрро% К1А NоVоз^^, Х 1пЬиа.

РоипМег ТЬе М т 1з1гу оГ Роге1дп АЙшгз оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз1ап

Ма1епа1з риЬНзЬей т ‘Ю 2Ь” репойюа1 йоез по! песеззагПу гейес! !Ье ои11оок оГ !Ье ей 11огзЫр.

СШе/ЕМНог 11уаз ОтагоV

1пГогтаНоп-ЕЙ11опа1 СоипсН (1ЕС), МРА оГ КагакЬз^ап 31 КопаеV 8!гее!, Аз!апа, 010000 Те1./Гах +7 (717) 272 05 50; 272 05 07 ОпНпе Vегз^оп оГ !Ье т а д а г т е а!: т1а.доу.к2

ЯезропыЫ е /о г гззие, {гапзШ юп апМргоо/геаМтд: Азе1 А1^тгЬапоVа, ЬуийтНа Р1зкогзк1, А1ди1 8иНапоVа, Ки1разЬ КопугоVа, Негтап Каро1зк1, 2Ьапаг Ки1гЬапоVа, М еугат 1з1ат, АНа Тизигда1^еVа, М айта ВикеЬаеVа

ТЬе т а д а г т е 1з ге-гед1з!егей Ьу !Ье М т 1з1гу оГ СиНиге апй Ш огтаНоп оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап оп Арл1 4, 2007. Ке§181гаНоп сегНйса1е Nо. 8230-2Ь. РиЫНзкеМ оп 14.12.2016 Еогта{ 60х84 1/8 Р гШ ей $кее{ 4,3. Е йН опа! $кее{ 2,8. Р гШ гип: 500 соргез

^ез^д п а п й раде-т аке ир, оп-Ипе Vе^8^оп: Апага А т а п г Ь о ^ а

Е ^ IТ О М А ^ ВОАКО Е г1 ап 1ЙГ1880У - М1шз1ег оГ Роге1дп АЙшгз оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап, СЬа1г оГ !Ье ЕйНопа1 Воагй

оГ “Вгр1отаИс Нега1М’ т а д а г т е ^ а и ^ е п А Ь а у е у - М1шз1ег оГ МГогтаНоп апй С о тти ш сай о п оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап К а 1 г а ! А Ь й г а к Ь ш а п о у - Регтапеп! КергезепШ ^е оГ КагакЬз!ап !о !Ье Ш Ней КаНопз 8 е г г Ь а п А Ь й у к а г 1 т о у - Б1гес1ог оГ !Ье БерагШ еп! Гог Роге1дп РоНсу Апа1уз1з апй РогесазНпд оГ !Ье Мт1з1гу оГ Роге1дп АЙшгз оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап 1 к г а т А й у г Ь е к о у - М етЬег оГ !Ье С о т т ^ е е Гог Роге1дп АЙшгз, БеГепзе апй 8есип1у оГ !Ье 8епа!е

оГ !Ье РагНатеп1 оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап М аи 1 еп А я Ы т Ь а у е у - СНа1г оГ !Ье С о т т ^ е е Гог Роге1дп АЙшгз, БеГепзе апй 8есип1у оГ !Ье МагНШз

оГ !Ье РагНатеп! оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап К о т а п У аззП е п к о - Бери1у Мт1з1ег оГ Роге1дп АЙшгз оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап К и г1 а п Е г т е к Ь а у е у - Мт1з1ег Гог КеНдюиз АЙшгз апй сш1 зос1е1у оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап К арИ Х Ь о я Ь у Ь а у е у - С отт1ззю пег оГ !Ье 1п1егпаНопа1 8рес1аНгей ЕхЫЫНоп

“ЕХРО 2017”

К а 1 г а ! 8 а г у Ь а у - АтЬаззайог Ех1гаогйтагу апй Р1ешро1епНагу оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап !о

!Ье КериЬНс оГ АизШа, Регтапеп! КергезепШ ^е оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап 1п !Ье т1егпаНопа1 огдап1га11опз 1п У1еппа Х Ь а п я е И Т ш т е Ь а у е у - А к1т оГ 8ои!Ь КагакЬз!ап гед1оп К а 1 г а ! ^ т а ^ О V - АтЬаззайог Ех1гаогй1пагу апй Р1еп1ро1еп11агу оГ !Ье КериЬНс оГ КагакЬз!ап !о !Ье Ип11ей 8!а!ез оГ Атег1са П у а з О т а ^ 0 V - СЫеГ Ей11ог оГ “Вгр1отаИс Нега1М’ т а д а г т е


-Г.а р,

1 V!

№ А. Уогк. Регт апеп( Керге$еп(а(юе о/Кат,акН$(ап (о (Не ^N, АтЬа$$айог К а к а ( АЬй^акНтапоV, апй 0 1 ут р к сНатрюп А1ехапйег V^покои^оV т (Не Ыке п йе йт ей (о (Не 25(Н аппюег$агу о/Ы йерепйепсе о / (Не КериЬЫс о/Кат,акН$(ап

ГЛЧ.;

'^2:

’? Г ЙЙа

Г^ С Г ^ ш

Н

' ’ь С^;^П X


I

г

1 #

КА2АКН /

А1та1у 2017 ? 3 '" 'А «ЧТЕД и м ^ с И 1 А 0 Е К

а

г

а

к

]

:> -2

Ь □

Ь

Е

С

Е

С

□ С □ П □ 5 □

пп

'

й ф

’*

■ ■■

&

35

8

03

т ^ с и д о у .& г 7 7 1 8 1 4 7 0 8 1 47

ф

Г

^

Ш

п

'

Г

!

-С___ Е


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.