Circuitos Europeus

© Panthermedia | Isantili

Circuitos Europeus

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

Global Award World Travel Market 2012

2013 2014 www.abreu.pt

Viaje ainda mais seguro… por apenas

€ 29 Por pesso a

Proteja-se a si e à sua família.

Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens, damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior cobertura e segurança para si e para os seus.

VIAJE CONNOSCO Morte ou invalidez Permanente Responsabilidade Civil privada Cancelamento da Viagem Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização: No Estrangeiro Por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro Em Portugal por Acidente sofrido no Estrangeiro Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Transporte ou Repatriamento Sanitário de Feridos e Doentes

SEGURO € 100.000 € 25.000 € 10.000 € 7.500 € 7.500 € 2.500 Ilimitado Ilimitado

Despesas de acompanhamento da Pessoa Hospitalizada, Bilhete de Ida e Volta para Familiar e respetiva Estadia, Despesas de Funeral, Transporte ou Repatriamento de Pessoa Segura falecida, Assistência por Roubo de Bagagens, Adiantamento de Fundos no Estrangeiro, etc.

Para uma PROTEÇÃO AINDA MAIOR Por

€ 54* por pessoa aumente a cobertura de Morte ou invalidez Permanente para € 250.000

Por

€ 19 por pessoa aumente a cobertura de Despesas Médicas para € 15.000

Para outros Seguros Complementares e reforços de coberturas, consulte-nos. * Este valor acresce aos € 29 do seguro complementar indicado acima.

Nota: Esta informação não dispensa a consulta do prospeto detalhado.

2 Circuitos Europeus

9,&725,$

8PD HPSUHVD GR *UXSR 6HJXUDGRU 60$%73

Global Award World Travel Market 2012 Fomos a primeira agência de viagens portuguesa a receber um Global Award no âmbito da atribuição dos World Travel Awards, considerados “Óscares da indústria das viagens” pelo Wall Street Journal.

Uma marca 100% nossa.

Uma empresa 100% portuguesa.

• Empresa portuguesa desde 1840 • Sede em Portugal • Capital 100% português • 140 lojas próprias (não franchisadas) em Portugal • Um dos 50 maiores exportadores nacionais

Circuitos Europeus 3

4 ARGUMENTOS 4 RAZÕES Os melhores Autocarros

Os melhores Guias

Frota de autocarros da última geração.

Motoristas muito experientes e com formação específica.

Guias-intérpretes altamente qualificados e aprovados pela Academia de Guias Abreu.

Profundos conhecedores da Europa!

Guias locais com formação superior e experiência comprovada.

Serviço de Bagageiros

Os melhores Hotéis

O seu conforto é muito importante para nós.

Por isso, incluímos o serviço de bagageiros à entrada e à saída dos hotéis, nos circuitos privados com guia Abreu.

Somente hotéis de 4 estrelas e 5 estrelas nas principais cidades, todos muito bem localizados.

A Maior Garantia Agência Abreu. Um especialista em viagens em quem Portugal e o Mundo confiam há várias gerações.

4 Circuitos Europeus

Modelos apresentados sujeitos a disponibilidade de stock Circuitos Europeus 5

Mapa Europa

5) 80(1:1

195(3:10)

130 (2:0 0)

0) 1:3 90(

CORK

DUBLIN

)

50

4:

0(

27

ED

BELFAST

:30) 360(4

IRLANDA

LIMERICK

HOLYHEAD

23

4(4

ROSSLARE

:00

)

20

Informação Útil

132(2:00)

BIRMINGHAM

BATH

As informações pu­blicadas neste mapa indicam distâncias a percorrer em kms entre as principais cidades da Europa assim como a sua duração aproximada.

GRONELÂNDIA

71(1:00)

GLASGOW

343(4:30)

CASTLEBAR

LONDONDERRY ) 20 120(2) 1: DONEGAL 75( 0) :2 (2 0 15

264(3:50)

283(4 :00)

INV

190(2:30

BREST 620(7:45) 53 0( 6:

)

:15

40

4 0(

)

32

245(3:00)

POITIERS

RAUFARHOFN

80

75

PORTUGAL

5

245 KAJAANI

280

495

0)

212(2:30)

260

335

365

345

150

LAPPEENRANTA

TAMPERE

LILLEHAMMER

175

MORA

15 5

255

355

UPPSALA

OSLO

TALIN

230

225 ESTOCOLMO

0 LINKOPING

283

343

POITIERS

Fez

RABAT

RÚSSIA

Mekenès

CASABLANCA El Jadida

210

KRISTIANSAND

BURDEOS

RIGA

130

140 ODENSE

MALMÖ COPENHAGA

ALEMANHA

¡

BURGOS

175 MIRANDA DE EBRO

85

IRUN

Zagora

LITUÂNIA

365

RÚSSIA

HAMBURGO

AGADIR

Erfoud

VILNIUS

KALININGRADO

150

Ouarzazate

240

140

5

37

305

44 2

285

DINAMARCA

302

260

75

LETÓNIA

21

0

Essaouira ¡

13

JÖNKÖPING

MARRAKECH

0

Safi GÖTEBORG

6 Circuitos Europeus

0

590

32

320

5

53

Tetouan

Chaouen

298

26

620

TÂNGER

230

ESTÓNIA

315

KARLSTAD

STAVANGER

Marrocos SÃO PETERSBURGO

HELSINQUIA

170

490

GRANADA ) :09

5

21

145

255

590

BERGEN

190

245

210 305

BATH

BREST

275

155

320

SUÉCIA

)

00

: 3(4

KUOPIO

JYVÄSKYLÄ

LAERDAL

465

165

320

305

280

NORUEGA

N

ALICANTE

MARBELLA

FINLÂNDIA

VAASA

5

390

)

55

: 8(5

2 3(

18

355 OSTERSUND

32

ÅLESUND

234

35

BIRMINGHAM

SEVILHA

UMEÅ

280

190

KRISTIANSUND

HOLYHEAD

36

252(3:00)

MA

)

VILAMOURA

170

235

TRONDHEIM

80

:00) 420 (4

335

520

240 (3

ESPANHA

OULU STORUMAN

270

CORK

MOIRANA

240

UN

300 (3:45

ZARAGOZA

ROSSLARE

220

LULEÅ

5)

325 (4:1

MADRID

)

630(6:40

LISBOA

KUUSAMO

R ANDORRA

IRLANDA DUBLIN

50

20

250

35

250

2:3 21

ROVANIEMI

2:

) LIMERICK

5)

LAPÓNIA FINLANDESA

6(

132

0

340

BODØ

20

COIMBRA

130

KIRUNA

30

166

as

Ilh

180

SALAMANCA

90

MOSKENES

525

LAPÓNIA SUECA

NARVIK STAMSUND

121 (1:3 0)

0 59

MELBU

265

LO FO TE N

250

130

TE

-V ES

40

SVOLVÆR 270

BELFAST

360

N LE

385

RÅ

150

CASTLEBAR

71

IRUN

) 75 MIRANDA DE EBRO

85(1 BURGOSDONEGAL

PORTO

IVALO

195

0

:20) 175(2 120

:00)

15

ANDENESS

0)

TROMSØ

0)

80

220

VIK

EDIM

GLASGOW

LONDONDERRY KARASJOK

(5:4

Ilhas VESTMAN

ALTA

LAPÓNIA NORUEGUESA

325

(2:4

ILHA DE SENJA

227

Lago JOKUL

KIRKJUBÆJARKLAUSTUR

SANTIAGO DE COMPOSTELA

KIRKENES

0(

LAKSELV

208 (2:3

105

HØNNINGSVÅG

465

0 12 142

SELFOSS rry

5

23

HAMMERFEST

HÖFN

165

GULLFOSS

Fe h.)

90

432

(3

272 210

135

88 PORLAKSHOFN

ISLÂNDIA

PORISVATN

45

KEFLAVIK

BORDEAU 264

50

INVERNE

CABO NORTE

REYDAR

75

100 40

REYKJAVIK

SEDIS EGILSSTADIR

175

PINGVELLIR GEYSIR

BORGARNES

172

ALDEYJARFOSS

192

BRU

Kulusuk

VOPNA

85

136

95

330

PATREKS

BLONDUOS

0

MYVATN

100

183

AKUREYRI

93

18

8

7

15

50

35

14

5

HUSAVIK

ISAFJORDUR

POLÓNIA

PORTUGAL BIELORÚSSIA

LISBOA

SAHARA OCIDENTAL (Marrocos)

SARAGOÇA 300

325

MADRID

ESPANHA

NORUEGA

)

30)

00)

SUÉCIA

260(4:30)

GÖTEBORG

DIMBURGO

28

5(5 :

263km

29 0(4 :15 )

BIELORRÐSSIA 30) 332(5: ) 610(7:20

)

) :30

525(6:00)

FRANKFURT

LUXEMBURGO

0(5

DRESDEN

:30

BRESLAVIA

PRAGA

PARIS

0)

(4:3

280

) 00

UCR˜NIA 500(8:30)

CRACŁVIA

REP. CHECA 6:0

0)

HEIDELBERG

27

46

STUTTGART :4 460(5

5)

MUNIQUE 415(5:15)

:00)

BERNA ) 125(1:30 0) 0(

2:0

LUCERNA

82

6(9

:50

)

00)

ROM¯NIA

(4:0

BELGRADO

5(2

:30

)

300

BUCARESTE

18

0) (3:3

0)

270

BŁSNIA HERZEGOVINA

SÉRVIA

SARAJEVO

FLORENÇA SPLIT

MARSELHA

ISTAMBUL

ROMA

MACEDłNIA

IT˘LIA

:45

TIRANA

)

450 (5:0

0)

0(2

(5:3

22

0)

345

(3:0

CŁRSEGA

BULG˘RIA

MONTENEGRO

45)

250

SOFIA

SAN MARINO

N˘POLES

GRÉCIA

ALB˜NIA

ANKARA

TURQUIA

51

5(

ÇANAKKALE TROIA

5:0

0)

METEORA

0)

PERGAMO

(1:3

100 0)

39

15 0( 2)

0)

1( 6

245 (3:3

SIC¸LIA

) IZMIR

DELFOS

OLIMPIA

:00

)

CAPADŁCIA

100(1:45)

KALAMBAKA 35 1( 5:0 0)

300(5:00

7(0:12)

(3:3

215

SARDENHA

00)

415

150 (3:3

HUNGRIA

300 Km

1

260

290(3:

0)

5)

5)

NICE

ZAGREB TRIESTE ) 240(3:50 CRO˘CIA ) 75 :30 (1: 2 ( 0 15 17 ) RIJEKA VENEZA

(6:4

NARBONNE

0)

2:3 85(

0)

(2:3

)

:30

5(5

MOLDAVA

BUDAPESTE

ESLOV¯NIA

410

200

:15)

BARCELONA

MIL‹O 295(3 :4

(2:0

(5:1

0)

5)

0)

(3:3

G¯NOVA 265(3

:30)

37

270(3:30)

GENEBRA

ESLOV˘QUIA

VIENA 250(3

KLAGENFURT

260

UX

LIECHTENSTEIN

30

SU¸ÇA

16

0)

:0 160(2 LYON

˘USTRIA

ZURIQUE

60

(1)

FRANÇA

)

00

: 0(4

310(4

)

:45

0(5

0(

)

240(4:

:45)

ALEMANHA

: 0(3 16

BRUXELAS

)

:00

0(5

40

POLłNIA

BERLIM

300(5:00)

5) (4:1

)

350

:00

0(2

RÐSSIA

38

5(2

20

45)

(3:

300

COLłNIA 210(2:45)

345(4:20)

290(3

)

LEIPZIG

BÉLGICA CALAIS

:45

) 200(3:00

11

HOLANDA

DOVER

VILNIUS

VARSŁVIA

0(3

15 0( 2:0 0)

130(1:45)

:15) 03(3 400(5:00 AMESTERD‹

)

MOSCOU

KALININGRADO

260(3:15) HANOVER

)

LONDRES

0)

:00

LITU˜NIA

HAMBURGO 30

10

LETłNIA

MANCHESTER NOTHIGHAM

9(

JÖNKÖPING

COPENHAGUE

REINO UNIDO

70

RIGA

00 )

DINAMARCA

130 (1:3 0)

320(4:

2:0 0( 27 LINKOPIN

RÐSSIA

ESTłNIA

ESTOCOLMO

0)

KRISTIANSAND

TALLIN

km

282 km

0) (4:0 265

km

3

243

315(4:

00

5:

( 20

KARLISTAD

S‹O PETERSBURGO

)

363(5:00

80

00)

STAVANGER

VERNESS

A

HELSINQUE

OSLO 225(3:

ATENAS

EFESO 185(3:00)

420(5:45) PAMUKKALE

KONYA

NAUPLIA

MICENAS ESPARTA

CYPRUS

MISTRA

Circuitos Europeus 7

AS

R

TIDA S

AR

GA

O nosso principal compromisso é continuar a merecer a confiança dos nossos clientes e por isso, garantimos antecipadamente todas as partidas.

Não terá que se preocupar mais com mínimos obrigatórios ou cancelamentos de última hora.

Garanta a sua reserva. Faça a sua inscrição com a devida antecedência. Fique tranquilo.

Nós garantimos a sua viagem…

P

Partidas Garantidas

AN TID

Circuitos Plus

Na Agência Abreu temos a forte convição de que não se deve limitar a liberdade do viajante, de modo a ser-lhe possível escolher o que visitar ou comer, condições essenciais para uma melhor compreensão do país visitado.

No entanto, existe há algum tempo a procura de viagens com todas as refeições e visitas incluídas, por parte de um público que prefere abdicar dessa liberdade a favor da comodidade de ter tudo planeado. Assim, decidimos criar em algumas datas o “Pacote Plus”, que inclui as refeições desde o jantar do primeiro dia ao do penúltimo (bebidas excluídas), bem como um conjunto de visitas seleccionadas para o melhor aproveitamento do tempo de viagem.

Se decidir optar por esta solução, pedimos que tenha em conta as limitações próprias das opções de menus fixos e de hábitos alimentares diferentes dos nossos. Tentaremos, dentro do possível, superar estas dificuldades, propondo pratos tradicionais, de modo a que a sua viagem seja a realização de mais um sonho, com a ajuda da Agência Abreu.

Prolongamentos de estadia e/ou Extensões Chegou ao fim das suas férias e só lhe apetece continuar a viajar mais e mais. Construímos os nossos programas a pensar em si e nas suas expetativas, por isso, agora já pode antecipar ou prolongar a sua estadia nas cidades, no início ou no fim do circuito, de modo a poder apreciar o dia a dia daquela cidade especial e relaxar enquanto passeia, sem se preocupar com os ponteiros do relógio. Mas se ainda quiser enriquecer mais a sua viagem, não deixe para trás nada do que desejava fazer ou visitar. Peça-nos uma extensão no final do seu circuito, conheça aquela cidade que sempre desejou visitar e que está ali mesmo ao lado.

Deixe-se levar… estas férias são suas.

8 Circuitos Europeus

Europa Imbatível

A

Europa ao seu alcance, irrecusável, com acompanhamento dos nossos guias Abreu, sem perder um detalhe da cultura, do lazer…

Apresentamos a nossa oferta de circuitos destinada aos orçamentos mais ajustados!

Parta à descoberta das maravilhas do Mediterrâneo; resolva os mistérios da história de Praga ou Budapeste…

A oportunidade de viver uma experiência única a preços imbatíveis, com um orçamento mais ajustado. Trata-se da melhor relação custo/benefício, uma relação mais flexível.

E como não poderia ser de outra forma, uma viagem sempre em companhia de um Guia Abreu, poliglota, licenciado em turismo e com formação contínua na Academia de Guias Abreu.

Nestas viagens, utilizamos hotéis de 4 estrelas e alguns de 3 estrelas que, embora possam em algumas cidades ter uma localização mais periférica, obedecem a uma seleção rigorosa e criteriosa da Abreu, mantendo os serviços de bagageiros à entrada e à saída, para que não tenha que se incomodar.

Viajará nos nossos habituais autocarros de luxo, com motoristas profissionais e experientes…

Uma oportunidade única para conhecer a Europa.

Por outro lado, mesmo se desejar antecipar ou prolongar a sua estadia, a Abreu inclui igualmente os transferes de chegada e de saída.

Tal como é tradição na Abreu, preocupada com o conforto dos seus passageiros, os comentários durante toda a viagem serão apenas em português, incluindo os guias locais, sem misturar passageiros a falar outros idiomas, o que gera confusão e incómodo em viagens semelhantes.

Outro aspeto a ter em conta, é o fato de que todos os participantes ficam alojados nos mesmos hotéis, para não perder tempo na saída e chegada nas cidades e aproveitar ao máximo o tempo da sua viagem.

E como não poderia deixar de ser, nunca haverá trocas de guia nem de autocarros durante a viagem (exceto os casos pontuais em que a legislação europeia obrigue a tal). O Guia Abreu acompanhará o grupo do primeiro ao último dia!

Decida-se e descubra todos os detalhes imbatíveis!

Com uma magnífica relação preço/qualidade e preços flexíveis ao alcance de todos…

A história, as tradições e os encantos europeus estão à sua espera!

Com a qualidade de sempre… Com a qualidade Abreu!

Imbatível O Melhor de Portugal com Santiago de Compostela > 6 dias Fátima > Coimbra >Porto> Santiago de Compostela > Braga > Guimarães > Região do Douro> Serra da Estrela > Castelo Branco > Évora

Circuito Ibérico > 10 dias Óbidos > Fátima> Coimbra> Porto > Braga> Santiago de Compostela> Salamanca> Ávila> Escorial > Madrid > Valência > Barcelona

Europa Mediterrânica >

Jóias da Europa Central

Madrid> Zaragoza > Barcelona> Cannes > Nice> Mónaco> Pisa >Siena> Roma

Budapeste> Bratislava > Viena >Praga> Dresden > Berlim

10 dias

> 9 dias

Circuitos Europeus 9

Experiências e Sensações Criámos estas viagens únicas para quem deseja algo diferente, com programas especiais, estadias em hotéis de charme ou design, experiências e sensações memoráveis, a visita dos mais belos locais e museus, uma excelente gastronomia e muito conforto.

Sejam charmosos hotéis de quatro ou cinco estrelas, os confortáveis Relais & Châteaux, ou os Small Luxury Hotels of the World, estamos certos que lhe proporcionaremos o que há de melhor.

Poderá fazer as suas compras no animado centro de Florença, jantar no Café mais belo do mundo, ou ler um livro escutando a natureza nos jardins do Château des Vigiers.

Pensámos ainda no que mais lhe poderíamos oferecer e achámos que seria tentador incluir algo da boa gastronomia da Europa, com refeições e degustação de vinhos de qualidade, a visita de museus e locais fantásticos e diferentes, programação exclusiva e experiências autênticas, desde um passeio nos antigos Citroën 2 CV, a uma viagem em TGV ou ainda conduzir um potente Ferrari em Itália.

Os trajectos serão quase sempre curtos, mas poderá haver dias mais longos e, para si que é exigente, escolhemos o conforto de um autocarro executivo, com muito espaço para as pernas.

E para que tenha sempre alguém que cuide do mínimo detalhe e lhe dê aquelas dicas especiais, viajará na companhia de um guia Abreu com um conhecimento profundo da região visitada.

Esperamos que lhe dê o mesmo prazer que nós tivemos ao preparar tudo para si e desejamos-lhe uma excelente viagem.

Garantidamente será inesquecível…

O Melhor da França 16 Dias de Viagem

Reims Épernay

Vistando: Paris, Reims, Épernay, Região do Champagne, Troyes, Dijon, Nuits-St-George, Beaune, Lyon, Clermant Férrand, Bordéus, St. Emilion, Touluse, Carcassane, Montpellier, St. Rémy de Provence, Aix-en-Provence, Cannes, Nice, Principado do Mónaco

Paris

Rennes

Troyes Dijon

Tours

Lyon Bordeaux V

TG

Montpellier

Toulouse Carcassonne Chateauneuf du Pape | Lavanda

Paris Troyes 10 Circuitos Europeus

Mônaco

Nice

BELLA ITÁLIA

Pádua

Veneza

Turim

14 Dias de Viagem

Maranello Monsummano Terme

Visitando: Veneza, Pádua, Maranello, Bolonha, Pistóia, Monsummano Terme, Lucca, Pisa, Volterra, San Gimignano, Siena, Montalcino, Pienza, Montepulciano, Rota do Chianti, Florença e Roma

Bolonha Florença

Pisa Volterra Siena

Montepulciano Pienza

Roma

Cagliari Palermo Pisa

Siena | Corsa del Palio

Roma

MARAVILHAS DA EUROPA CENTRAL 20 Dias de Viagem Visitando: Praga, Karkovy Vary, Pilsen, Cesky Krumlov, Viena, Bratislava, Budapeste, Puszta, Cracóvia, Auschwitz, Czestochowa, Varsóvia e Berlim

Berlim

TGV

Varsóvia

Polónia Viena Praga

Alemanha

Czestochowa Auschwitz Praga Cracóvia Rep. Checa Eslováquia Bratislava Viena Budapeste Aústria Hungria

Karkovy Vary Cesky Kumlov

Nota: Itinerários detalhados e preços disponíveis no nosso site: www.abreu.pt. Queira consultar-nos.

Budapeste

Circuitos Europeus 11

Circuitos Privados Todos os nossos circuitos privados têm PARTIDAS GARANTIDAS. Ou seja, não precisa de preocupar-se com a realização da sua viagem porque esta está antecipadamente garantida!

Desta forma, pode planear tranquilamente as suas férias sem que sejam as férias a planear a sua vida (connosco a promessa é cumprida!).

Quanto aos HOTÉIS, somos muito cuidadosos na nossa escolha. Sabemos o quanto é importante ficar no centro das cidades, bem perto de tudo. Por isso propomos-lhe unidades de 4 ou 5 estrelas nas principais cidades, com excelentes localizações.

Na Agência Abreu assumimos o compromisso de seriedade e qualidade para com os nossos clientes. Connosco terá sempre o acompanhamento de um GUIA qualificado pela nossa Academia de Guias, licenciado em Turismo e com conhecimentos abrangentes da Europa e do Mundo.

Roma

Roma

Londres

Os viajantes destes circuitos são apenas de LÍNGUA PORTUGUESA, de Portugal ou do Brasil, ou outros países de língua oficial portuguesa.

Porque zelamos pelo seu conforto e gostamos de mimar os nossos clientes, incluímos o serviço de bagageiros na entrada e saída dos hotéis.

Se algum dia já teve de carregar a sua BAGAGEM saberá bem como este pequeno detalhe é importante…

Monte St. Michel

Durante a sua viagem iremos utilizar AUTOCARROS confortáveis, de construção recente e com motoristas profissionais e educados, que garantirão toda a tranquilidade das suas férias.

Aproveitamos, ainda, para lhe recomendar os nossos CIRCUITOS PLUS, que incluem todas as visitas e refeições, com uma escolha cuidada de restaurantes e menus.

Barcelona

12 Circuitos Europeus

Castelo de Urquhart

Índice Circuito de Portugal com Santiago de Compostela Caminhos de Santiago Portugal e Espanha Portugal, Espanha e Marrocos Flash Europeu Encantos da Europa Grande Tour da França Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire Benelux, Paris e Vale do Reno Alpes Românticos Suíça e Áustria Suíça Espetacular, Itália e Áustria Côte D’azur e Lagos Italianos O Melhor de Inglaterra e Escócia Encantos da Irlanda Reino Unido e Irlanda Londres, Amesterdão e Paris Londres e Paris Londres, Paris e Itália Grande Giro de Itália Itália Monumental Circuito Italiano Clássico Circuito Italiano Roma, Bela Toscana e Perugia Sul de Itália e Sicília Roma, Croácia, Eslovénia e Veneza Grande Circuito da Croácia Enigmas da Roménia e Bulgária Circuito das Quatro Capitais Capitais da Europa Central Capitais Imperiais Circuito da Polónia e Alemanha Belezas da Europa Central e Países Bálticos Europa Central e Escandinávia Circuito dos Países Bálticos e Polónia Rota dos Czares Triângulo Escandinavo

18 20 22 24 26 28 30 34 36 38 40 42 46 48 50 52 56 60 62 64 68 70 72 74 76 78 82 84 86 88 90 94 96 100 104 106 108

Paris

Amesterdão

Moscovo Estamos em processo de adoção do novo acordo ortográfico.

Circuitos Europeus 13

A nossa selecção!

Uma equipa de profissionais portugueses ao seu serviço!

14 Circuitos Europeus

Circuitos Europeus 15

AMESTERDÃO HOLANDA

HOLIDAY INN AMESTERDAM**** Localizado frente ao Amstelpark, a poucos minutos da Estação Ferroviária RAI. Tem um elétrico directo para o centro da cidade e a Estação Central de Amesterdão. www.ichotelsgroup.com

BARCELONA ESPANHA

CATALONIA BARCELONA PLAZA**** Na Praça de Espanha, frente ao Palácio Real e a 5 minutos do Pueblo Espanhol.

SELEÇÃO

PRIMEIRA CLASSE PARA CONHECER A CIDADE DESDE O PRIMEIRO MINUTO

www.hoteles-catalonia.com

BERLIM ALEMANHA

CRACÓVIA POLÓNIA

MARITIM PRO ARTE ****

RADISSON BLU HOTEL KRAKÓW *****

Mesmo junto á famosa Avenida Unter den Linden, onde se encontra o Portão de Brandemburgo.

Encontra-se apenas a 1,5 km da Estação Ferroviária Cracóvia Główny. As principais atracções da cidade ficam a uma caminhada de apenas alguns minutos.

www.maritim.com

www.radissonblu.com

BRUXELAS BÉLGICA

ESTOCOLMO

THE HOTEL ****

RADISSON BLU WATERFRONT ****

SUÉCIA

A Avenue Louise, conhecida pelas suas boutiques, e a Grand Place estão muito perto do Hotel.

Na zona comercial, a 5 minutos a pé do centro histórico de Estocolmo.

www.thehotel-brussels.be

www.radissonblu.com

BUCARESTE ROMÉNIA

FLORENÇA

HOWARD JOHNSON GRAND PLAZA*****

GRAND HOTEL MEDITERRANEO****

A Cidade Antiga e o Parque Cismigiu estão a 20 minutos a pé, assim como o Ateneu Romeno e o Museu de Arte a 8 minutos.

Nas margens do Rio Arno, muito perto da Piazza Santa Croce.

www.hojoplaza.ro/en

www.hotelmediterraneo.com

BUDAPESTE HUNGRIA

LONDRES INGLATERRA

HILTON BUDAPESTE WESTEND*****

MELIÃ WHITE HOUSE LONDON****

A Tradição da cadeia Hilton, perto da estação do Orient Express. Estação de Metro de Nyugati Pályaudvar e apenas a 5 minutos da Avenida Andrássy, directamente ligado ao Centro Comercial WestEnd City Center.

Ao lado do Regent’s Garden e a 10 minutos do Museu Madame Tussauds.

www.hilton.com

www.melia.com

COPENHAGA DINAMARCA

LUXEMBURGO

SCANDIC COPENHAGEN****

MELIÃ LUXEMBURGO

No centro da cidade, a apenas 5 minutos a pé do Parque Tivoli.

Na Place d’Europe, muito perto do centro de Luxemburgo e no coração do distrito de Kirchberg.

www.scandichotels.com

www.melia-luxembourg.com

16 Circuitos Europeus

ITÁLIA

LUXEMBURGO

MADRID ESPANHA

PRAGA | REPÚBLICA CHECA

HUSA PASEO DEL ARTE **** Junto aos Museus do Prado, Thyssen-Bornemisza e Rainha Sofia

EUROSTARS THALIA ***** Num edifício histórico do século XIX, e a uma curta distância a pé a Karluv most(ponte), e a Praça Venceslau.

www.husa.es

www.eurostarsthalia.com

MILÃO ITÁLIA

ROMA ITÁLIA

Nh MACHIAVELLI****

EUROSTARS INTERNATIONAL PALACE**** Num edifício histórico do século XIX e junto á Escadaria de Espanha e Fonte de Trevi.

Junto ao Museu Cívico, a 10 minutos da Praça da Catedral e perto da estação de Metro República.

www.nh-hotels.com

www.hoteleurostarsinternationalpalace.com

MOSCOVO RÚSSIA

ST.PETERSBURGO RÚSSIA

MOSCOW MARRIOT GRAND HOTEL *****

PARK INN NEVSKI**** Está localizado na famosa Avenida Nevsky Prospect, apenas a 5 minutos a pé da Estação St. Petersburg Moskovsky.

Na avenida de Tverskaya, umas das principais avenidas comerciais da cidade.

www.marriott.com

www.parkinn.com

MUNIQUE ALEMANHA

TALLIN

EUROSTARS GRAND CENTRAL**** Ao lado da estação central e a 5 minutos a pé do centro histórico.

RADISSON BLUTALLIN **** Está situado no centro empresarial da cidade com o Parque Lembitu apenas a 300 metros.

www.eurostarsgrandcentral.com

www.radissonblu.com

NICE FRANÇA

VARSÓVIA POLÓNIA

HOLIDAY INN NICE **** A 2 minutos da famosa rua Massena.

RADISSON BLU CENTRUM ***** Junto ao Palácio da Cultura, no centro de negócios de Varsóvia.

www.holidayinn.com

www.radissonblu.com

OSLO NORUEGA

VENEZA ITALIA

THON HOTEL OPERA **** Em frente á Ópera de Oslo e a 5 minutos da Praça Karl Johans.

CARLTON ON THE GRAND CANAL**** O conforto de ficar no centro histórico da cidade de Veneza.

www.thonhotels.com

www.carltongrandcanal.com

PARIS

VIENA AUSTRIA

FRANÇA

MERCURE PARIS CENTRE TOUR EIFFEL**** Uma exelente localização. A 2 minutos a pé da Torre Eiffel, perto de Trocadéro e do Rio Sena. www.accorhotels.com

ESTONIA

RENAISSANCE WIEN **** Junto ao Palácio de Schönbrunn.

O centro da cidade, muito perto a partir da Estação de Metro de Meidlinger Hauptstraße. www.mariott.com

Circuitos Europeus 17

Santiago de Compostela

Espanha

Lisboa

© Panthermedia | Anastasy Yarmolovich

Barcelos Braga Guimarães Porto Viseu Coimbra Castelo Branco Fátima

Évora

Portugal

Circuito de Portugal com Santiago de Compostela

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 3, 10, 17, 24, 31 Junho –7, 14, 21, 28 Julho – 5, 12, 19, 26 Agosto – 2, 9, 16, 23, 30 Setembro – 6, 13, 20, 27 Outubro – 4, 11, 18, 25 Novembro – 8, 22 Dezembro – 6

Óbidos • Fátima • Coimbra • Barcelos • Braga • Guimarães • Santiago de Compostela Porto • Região do Douro • Lamego • Viseu • Castelo Branco • Évora • Reguengos de Monsaraz

ITINERÁRIO 7 dias de viagem

2014 Janeiro –1, 17 Fevereiro –7, 28 Março –14, 28 Abril – 4 , 11, 18, 25

1º dia Lisboa > Óbidos > Fátima > Coimbra Comparência no Sheraton Hotel Lisboa & Spa pelas 07h15. Saída de Lisboa em direção a Óbidos.

Visita a pé pelas suas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila.

Continuação da viagem para a Batalha. Breve paragem junto ao Mosteiro, obra-prima da arquitetura gótica portuguesa. Ao final da manhã, chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Chegada a Coimbra, visita da magnífica Biblioteca da Universidade, considerada uma das mais ricas do mundo e breve visita da baixa da cidade. Jantar e alojamento.

Lisboa 18 Circuitos Europeus

2º dia Coimbra > Barcelos > Braga > Guimarães Pequeno-almoço e saída pela autoestrada para o Norte de Portugal. Depois de cruzar o Rio Douro, início da viagem até Barcelos (breve paragem na terra do famoso galo) e Braga, onde começamos pela subida ao Santuário do Bom Jesus no célebre elevador, de 1882, movido a água. Continuação para o centro histórico desta cidade, onde terminamos a visita com os Jardins de Santa Bárbara e a Catedral. Tempo livre para almoço. Continuação da viagem para Guimarães, considerada o berço da Nação, onde nasceu o rei D. Afonso Henriques e que foi a

primeira capital do País. À chegada, paragem junto ao palácio dos Duques de Bragança, Castelo e Capela de São Miguel. Passeio a pé pelo centro histórico, classificado Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar e alojamento.

3º dia Guimarães > Santiago de Compostela > Porto Após o pequeno-almoço, continuação da viagem através da bela região do Minho. Entrada em Espanha e continuação pela região das “Rias Bajas” para Santiago de Compostela (centro religioso e de peregrinação, depois da descoberta do túmulo do apóstolo Santiago, no séc. IX).

Tempo livre para almoço e visita da Catedral. De tarde, viagem de regresso a Portugal. Paragem em Valença (cidade fortificada nos séc. XVII e XVIII) e continuação até Viana do Castelo. Subida ao Monte de Santa Luzia para admirar uma belíssima panorâmica sobre a cidade, também chamada a “princesa do Rio Lima” e famosa pelo seu folclore. Prosseguindo pela típica região do vinho verde, chegaremos ao Porto. Jantar e alojamento.

4º dia Porto Estadia em regime de pequeno-almoço e jantar no hotel. Pela manhã, visita desta cidade que teve

Porto

Santiago

a sua parte antiga classificada como Património Mundial pela UNESCO; destaque para a Sé do séc.

XII (entrada) e visita panorâmica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clérigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrábida e Ponte de D. Luís) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação. Resto do dia livre em que poderá apreciar o tradicional comércio da “baixa portuense”; sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ângulo diferente, almoçando num restaurante do Bairro Típico da Ribeira (opcional).

6º dia Viseu > Castelo Branco > Évora Pequeno-almoço e saída em direção à Serra da Estrela, a mais elevada montanha do continente português, cujo ponto mais alto chega aos 1993 metros. Continuação para a Covilhã e chegada a Castelo Branco, cuja principal atração é o Jardim do Palácio Episcopal (visita). Tempo livre para almoço. De tarde, continuação da viagem por Portalegre e Estremoz para Évora, capital do Alto Alentejo e considerada Património Mundial pela UNESCO. Jantar e alojamento.

HOTÉIS: Coimbra VILA GALÉ COIMBRA **** Guimarães GUIMARÃES **** Porto SHERATON PORTO HOTEL & SPA ***** Viseu MONTEBELO VISEU HOTEL & SPA ***** Évora M’AR DE AR MURALHAS ****

5º dia Porto > Região do Douro > Lamego > Viseu Após o pequeno-almoço saída em direção a Amarante (breve paragem). Prosseguimento da viagem através das deslumbrantes paisagens da Serra do Marão em direção a Vila Real. Visita dos jardins do Palácio de Mateus, esplêndido solar barroco que aparece representado nos rótulos do famoso vinho Mateus Rosé. Continuação por Sabrosa e Pinhão, através da espetacular paisagem do vale do Douro, onde, em terreno xistoso, cresce a vinha do mais famoso vinho português - Vinho do Porto, e chegada a Lamego. Tempo livre para almoço. À chegada a Viseu, passeio a pé pelo encantador centro histórico. Jantar e alojamento.

7º dia Évora > Reguengos de Monsaraz > Lisboa Pequeno-almoço. Pela manhã, visita de Évora, com destaque para a Praça do Giraldo, o Templo Romano de Diana, a Igreja de São Francisco, com visita à Capela dos Ossos, e a parte medieval da cidade. Em hora a determinar, saída para Reguengos de Monsaraz, onde se situa a Herdade do Esporão, uma das mais famosas propriedades vitivinícolas do Alentejo, com a sua produção de excelentes vinhos e azeites. Visita da vinícola, seguida de almoço enogastronómico com degustação de azeite e acompanhado de alguns dos vinhos mais emblemáticos da Herdade. De tarde, continuação para Lisboa. Chegada ao Sheraton Lisboa Hotel & SPA.

VISITA DE CIDADE (incluída) COM GUIA LOCAL: Porto

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 3, 10, 17, 24 e 31 Maio + 7, 14, 21 e 28 Junho + 5, 12, 19 e 26 Julho + 2, 9, 16, 23 e 30 Agosto + 6, 13, 20 e 27 Setembro + 4, 11, 18 e 25 Outubro + 8 e 22 Novembro + 6 Dezembro Suplemento Quarto Individual

€ 710 € 205

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Óbidos, Coimbra, Barcelos, Braga, Santiago de Compostela, Valença, Viana do Castelo, Amarante, Vila Real, Lamego, Serra de Estrela e Évora.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 6 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Santuário de Fátima, Biblioteca de Coimbra, Sé do Porto, visita de uma cave de Vinho do Porto, jardins do Palácio de Mateus, Jardim do Palácio Episcopal, Capela dos Ossos e Herdade do Esporão • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 19

Santiago de Compostela

Espanha Braga Salamanca Ávila Escorial Madrid

Porto Coimbra Fátima Lisboa

Évora

Portugal

Caminhos de Santiago

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 5, 12, 19, 26 Junho – 5, 9, 22*, 29 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 11, 24*, 25 Setembro – 1, 8, 15, 22, 29 Outubro – 6, 13, 19*, 20 Novembro – 3 ,17 Dezembro – 8, 22, 30*

Fátima • Coimbra • Porto • Braga • Santiago de Compostela • Salamanca • Escorial • Madrid

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

2014 Janeiro – 19 Fevereiro – 9 Março – 2, 16, 30 Abril – 6, 19*, 20 (*) Partida em que o itinerário efectuado no sentido inverso

Santiago

20 Circuitos Europeus

1º dia Lisboa > Fátima > Coimbra > Porto Comparência no hotel Sheraton Lisboa Hotel & SPA pelas 07h15. Saída de Lisboa em direcção a Óbidos. Visita a pé pelas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila. Continuação da viagem para a Batalha e breve paragem junto ao Mosteiro, obra-prima da arquitetura gótica portuguesa. Ao final da manhã, chegada a Fátima, onde teremos tempo livre para almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Coimbra, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo.

Prosseguimento para a cidade do Porto, a segunda maior cidade do país e capital regional do norte. Alojamento.

2º dia Porto Pequeno-almoço e visita desta cidade que teve a sua parte antiga classificada como Património Mundial pela UNESCO. Destaque para a Igreja da Lapa, a Sé do séc. XII (entrada) e visita panorâmica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clérigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrábida e Ponte de D. Luís) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação. Resto do dia livre em que poderá apreciar o tradicional comércio da “baixa portuense”. Sugerimos um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ângulo diferente, e almoçar num restaurante do bairro típico da Ribeira (opcional).

Alojamento.

3º dia Porto (**)> Braga > Santiago de Compostela Pequeno-almoço. Continuação da viagem em direção a Braga, capital da bela e verdejante região do Minho e o centro religioso mais antigo do país.

Subida ao alto do Bom Jesus, no célebre elevador, de 1882, movido a água e, após uma panorâmica do Santuário, continuação em direção a Valença.

Paragem e tempo livre para almoço. Entrada em Espanha pela Galiza. Chegada a Santiago de Compostela, centro religioso e de peregrinação desde a Idade Média em consequência da descoberta do túmulo de Santiago Maior no séc.

IX. Tempo livre na Praça do Obradoiro para visita à famosa Catedral, onde está sepultado o Apóstolo, rodeada de belos edifícios históricos. Alojamento.

4º dia Santiago de Compostela > Salamanca Após o pequeno-almoço, partida de Santiago de Compostela, ladeando um caminho de um dos “Caminhos de Santiago”, em direção a Salamanca pela região interior da Galiza, atravessando a província de Lugo. Tempo livre para almoço no percurso e passagem ao lado de Zamora, situada nas margens do rio Douro. Chegada à bela cidade de Salamanca, “a Cidade Dourada”, nas margens do rio Tormes e declarada monumento nacional em virtude dos seus magníficos edifícios dos séc.

XVI, XVII e XVIII. Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, parte integrante da Universidade do séc. XIII, uma das mais antigas e distintas da Europa. Ainda a Casa das Conchas, palácio do séc.

XVI, cuja fachada se encontra repleta de conchas

Lamego

Salamanca

de vieira, o símbolo de Santiago, terminando com as Catedrais Nova e Velha dos séc. XVI e XII, respectivamente, e a magnífica Praça Mayor, construída por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Alojamento.

5º dia Salamanca> Ávila > Escorial > Madrid Pequeno-almoço e saída em direcção a Ávila.

Vista panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas Descalças e Doutora da Igreja. Continuação para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/ Panteão, construído por Filipe II no séc. XVI e transformado hoje num magnífico museu. Continuação para Madrid onde chegaremos a meio da tarde. Tempo livre para os primeiros contactos com a belíssima capital espanhola. Alojamento.

6º dia Madrid Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Visita panorâmica da cidade, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Praça de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Praça Cibeles, com a sua harmoniosa fonte dedicada à deusa grega da agricultura e fertilidade, o Passeio do Prado, com o seu famoso museu, a antiga estação ferroviária de Atocha, o Parque do Retiro, a Praça de Touros Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA

de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Passeio da Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Praça da Puerta del Sol e a Praça do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital da Espanha, que alcançou o seu apogeu nos séc. XIV e XV, e que é hoje cidade-museu e Património Mundial da UNESCO. À noite, sugerimos um espectáculo de bailado clássico flamenco (opcional).

7º dia Madrid Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleção de pintura, ou ao Palácio Real, antiga residência dos monarcas espanhóis, hoje transformado num magnífico museu. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia.

8º dia Madrid > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

LISBOA OU PORTO € 1,172

FARO

5, 12, 19 e 26 Maio + 5, 9, 22 e 29 Junho + 7, 14, 21 e 28 Julho + 11, 24 € 1,199 e 25 Agosto + 1, 8, 15, 22 e 29 Setembro + 6, 13, 19 e 20 Outubro + 3 e 17 Novembro + 8, 22 e 30 Dezembro Suplemento Quarto Individual € 305 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe H Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 62*) ou Faro (€ 89*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Porto SHERATON PORTO HOTEL & SPA ***** Santiago de Compostela PUERTA DEL CAMINO **** Salamanca CATALONIA PLAZA MAYOR SALAMANCA **** Madrid HUSA PASEO DEL ARTE **** CATALONIA ATOCHA **** NOTAS: • (**) Os passageiros que iniciam a viagem no Porto (no 3º dia) devem comparecer no hotel Sheraton Porto Hotel & SPA às 07h15 • Na partida de 29 Junho, o hotel no Porto é o Porto Palácio Congress Hotel & SPA ***** • Nas partidas de 5 e 29 Junho a comparência em Lisboa para início do circuito é o Vip Grand Lisboa Hotel & Spa

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Porto e Madrid OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Óbidos, Batalha, Coimbra, Santiago de Compostela, Avila e San Lorenzo del Escorial

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Madrid/Lisboa, Porto ou Faro • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Santuário de Fátima, Biblioteca de Coimbra, Igreja da Lapa, Sé do Porto, Cave do Vinho do Porto e Mosteiro San Lorenzo del Escorial (visita guiada) • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 21

Santiago de Compostela

Espanha Braga Salamanca Ávila Escorial Madrid

Porto Coimbra Fátima Lisboa

Barcelona Saragoça

Évora

Portugal

Portugal e Espanha

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 5, 12, 19, 26 Junho – 5, 9, 19*, 29 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 11, 21*, 25 Setembro – 1, 8, 15, 22, 29 Outubro – 6, 13, 16*, 20 Novembro – 3, 17 Dezembro – 8, 22, 27*

Fátima • Coimbra • Porto • Braga • Santiago de Compostela • Salamanca • Ávila • Escorial • Madrid • Saragoça • Barcelona

ITINERÁRIO 11 dias de viagem

2014: Janeiro – 19 Fevereiro – 9 Março – 2, 16, 30 Abril – 6, 16*, 20 * Partida em que o itinerário será efetuado no sentido inverso.

1º dia Lisboa > Fátima > Coimbra > Porto Comparência no hotel Sheraton Lisboa Hotel & SPA às 07h15 para início da sua viagem. Saída de Lisboa para Óbidos. Visita a pé pelas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila. Continuação da viagem até o Mosteiro da Batalha, obra-prima da arquitetura gótica portuguesa, e breve paragem. Ao final da manhã, chegada a Fátima. Tempo livre para o almoço e visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo. Continuação para Coimbra. Visita à sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do Porto, a segunda maior cidade do país e capital regional do norte. Alojamento.

2º dia Porto Pequeno-almoço e visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Património Mundial pela UNESCO; destaque para a Igreja da Lapa, a Sé do séc. XII (entrada) e visita panorâmica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clérigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrábida e Ponte de D. Luís) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustação.

Resto do dia livre em que poderá apreciar o tradicional comércio da “baixa portuense”.

Sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ângulo diferente, e almoçar num restaurante do bairro típico da Ribeira (opcional). Alojamento.

Salmanca 22 Circuitos Europeus

3º dia (**) Porto > Braga >Santiago de Compostela Pequeno-almoço. Continuação da viagem em direção a Braga, capital da região do Minho e centro religioso mais antigo do país. Subida ao alto do Bom Jesus, no célebre elevador, de 1882, movido a água e, após uma panorâmica do Santuário, continuação em direção a Valença.

Paragem e tempo livre para almoço. Entrada

em Espanha pela Galiza. Chegada a Santiago de Compostela – centro religioso e de peregrinação desde a Idade Média, em consequência da descoberta do túmulo de Santiago Maior no séc.

IX. Tempo livre na Praça do Obradoiro para visita à famosa Catedral, onde está sepultado o Apóstolo, rodeada de belos edifícios históricos. Alojamento.

4º dia Santiago de Compostela > Salamanca Após o pequeno-almoço, partida de Santiago de Compostela, ladeando um percurso de um dos “Caminhos de Santiago” em direção a Salamanca pela região interior da Galiza. Tempo livre para almoço no percurso e passagem ao lado de Zamora, situada nas margens do rio Douro.

Chegada à bela cidade de Salamanca, “a Cidade Dourada”, situada nas margens do rio Tormes.

Tempo livre para visitar esta cidade universitária, com os belos edifícios que rodeiam o Pátio das Escolas, parte integrante da Universidade do séc.

XIII, uma das mais antigas e distintas da Europa.

Ainda a Casa das Conchas, palácio do séc. XVI, cuja fachada se encontra repleta de conchas de vieira - o símbolo de Santiago, terminando com as Catedrais Nova e Velha dos séc. XVI e XII, respetivamente, e a magnífica Praça Mayor, construída por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Alojamento.

5º dia Salamanca > Ávila > Escorial > Madrid Pequeno-almoço e saída em direção a Ávila.

Vista panorâmica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas Descalças e Doutora da Igreja. Continuação para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palácio/Panteão, construído por Filipe II no séc. XVI e transformado hoje num magnífico museu. Continuação para Madrid onde chegaremos a meio da tarde. Tempo livre para os primeiros contactos com a belíssima capital espanhola. Alojamento.

HOTÉIS: Porto SHERATON PORTO HOTEL & SPA ***** Santiago de Compostela PUERTA DEL CAMINO **** Salamanca CATALONIA PLAZA MAYOR SALAMANCA **** Madrid HUSA PASEO DEL ARTE **** CATALONIA ATOCHA **** Barcelona CATALONIA BARCELONA PLAZA ****

Madrid

6º dia Madrid Estadia em regime de alojamento e pequeno­­ ‑almoço. Visita panorâmica da cidade de Madrid, a Praça de Espanha, com o monumento a Cervantes; a Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios; a Praça Cibeles; o Paseo do Prado, com o seu famoso museu; a antiga estação ferroviária de Atocha; o Parque do Retiro; a Praça de Touros de Las Ventas; o Passeio da Castellana, a Praça da Puerta del Sol e a Praça do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha, que alcançou o seu apogeu nos séc. XIV e XV, e que é hoje cidade-museu e Património Mundial da UNESCO. À noite, sugerimos um espetáculo de bailado clássico flamenco (opcional).

7º dia Madrid Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleção de pintura, ou ao Palácio Real, antiga residência dos monarcas espanhóis, hoje transformado num magnífico museu. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia.

8º dia Madrid > Saragoça > Barcelona Após o pequeno-almoço, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”. Chegada a Saragoça. Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erguida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago, sobre um pequeno pilar que ficou como testemunho e à

volta do qual Santiago mandou edificar a primeira igreja. Após o almoço, continuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona ao fim da tarde.

Alojamento.

9º dia Barcelona Pequeno-almoço e visita da capital catalã: a belíssima Catedral (entrada), cuja construção foi iniciada no séc. XIII, mas apenas terminada no séc. XIX, altura em que foi completada a fachada; as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade; a Praça da Catalunha; o Passeio de Gracia; as Casas Millá (La Pedrera) e Battló e a Igreja da Sagrada Família, obras-primas de Gaudi; o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Resto do dia livre. Passeio opcional a Montserrat, para visitar o Santuário da Virgem Negra, padroeira da Catalunha. À noite, sugerimos conhecer o movimentado porto olímpico.

10º dia Barcelona Pequeno-almoço. Dia livre para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Pueblo Espanhol e ao Parque Guell, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Património Mundial. Esta noite poderá participar num jantar gastronómico num restaurante catalão seguido de um breve passeio noturno.

11º dia Barcelona / Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 5, 12, 19 e 26 Maio + 5, 9, 19 e 29 Junho + 7, 14, 21 e 28 Julho + 11, 21 e 25 Agosto + 1, 8, 15, 22 e 29 Setembro + 6, 13, 16 e 20 Outubro + 3 e 17 Novembro + 8, 22 e 27 Dezembro Suplemento Quarto Individual

LISBOA OU PORTO € 1,459

FARO € 1,486

NOTAS: • Nas partidas de 5 e 29 Julho a comparência em Lisboa para inicio do circuito é o Vip Grand Lisboa Hotel & Spa • (**) Os passageiros que iniciam a viagem no Porto (no 3º dia) devem comparecer no hotel Sheraton Porto Hotel & SPA às 07h15 • Na partida de 29 Junho, o hotel no Porto é o Porto Palácio Congress Hotel & SPA ***** • Nas partidas de 5 Junho e 16 Outubro, o hotel em Barcelona é o Amister**** • Na partida de 1 Setembro, devido ao congresso ERS (European Respiratory Society), a estadia em Barcelona poderá ser num hotel localizado nos arredores • Na partida de 15 Setembro, devido ao congresso EASD (European Association for the Study of Diabetes), a estadia em Barcelona poderá ser num hotel localizado nos arredores

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Porto, Madrid e Barcelona OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Óbidos, Batalha, Coimbra, Santiago de Compostela, Ávila , San Lorenzo del Escorial e Saragoça.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Barcelona/Lisboa, Porto ou Faro • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Santuário de Fátima, Biblioteca de Coimbra, Igreja da Lapa, Sé do Porto, Cave do Vinho do Porto, Mosteiro San Lorenzo del Escorial (visita guiada), Basílica da Virgem do Pilar e Catedral de Barcelona • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

€ 490

Estes preços foram calculados com base na TAP, classe H Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 39*) ou Faro (€ 66*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete Circuitos Europeus 23

Espanha

Portugal

Madrid

Lisboa Sevilha Granada Marbelha

Vilamoura Tânger Méknes Rabat Casablanca

Tarifa

Fez

Argélia

Béni-Méllal

Marrakech

Portugal, Espanha e Marrocos

DATAS DE PARTIDA: 2013 Agosto – 4 Setembro – 8 Outubro – 6

Algarve • Sevilha • Tarifa • Tanger • Meknes • Fez • Beni-Mellal • Marrakech • Casablanca Rabat • Marbelha • Granada • Madrid

ITINERÁRIO 13 dias de viagem 1º dia Lisboa > Algarve > Sevilha Comparência no hotel Dom Pedro Palace pelas 07h15 para início da sua viagem. Partida pela autoestrada, através da planície alentejana com uma paisagem completamente dominada por sobreiros, azinheiras e oliveiras. Entrada no Algarve e paragem em Vilamoura. Tempo livre para almoço.

Continuação pela “Via do Infante” e entrada em Espanha, junto a Ayamonte. Prosseguimento para Sevilha, a bela capital andaluza, situada nas margens do Rio Guadalquivir. Foi a terra natal dos famosos pintores Murillo e Velasquez e inspirou autores de óperas célebres como “Carmen” e “Barbeiro de Sevilha”. Alojamento. À noite, possibilidade de efetuar um passeio de caleche seguido de um espetáculo de cantares e danças sevilhanas (opcional).

Madrid

Sevilha 24 Circuitos Europeus

2º dia Sevilha Após o pequeno-almoço, visita desta encantadora cidade: Parque Maria Luísa, doado à cidade de Sevilha pela Princesa Maria Luísa no séc. XIX e onde foram construídos vários edifícios para a Exposição Ibero-Americana de 1929, entre os quais o da Praça de Espanha é o mais espetacular, decorado com azulejos alusivos às várias cidades espanholas; a Catedral (entrada), maior edifício gótico do mundo, onde está o túmulo de Cristóvão Colombo; a Giralda (antigo minarete da mesquita, mais tarde transformado em torre sineira da Catedral); e o fascinante bairro judeu de Santa Cruz, onde viveu Murillo. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou compras. Alojamento.

3º dia Sevilha > Tarifa> Tanger Pequeno-almoço e viagem ao longo da costa até Tarifa, ponto mais próximo da Costa Africana, e embarque em ferryboat para travessia do Estreito de Gibraltar com destino a Tanger, cidade conquistada pelos portugueses que aí permaneceram por cerca de 200 anos. Breve visita panorâmica com destaque para a porta da Grande Mesquita que foi construída no séc. XVII sobre a antiga Catedral Portuguesa.

Jantar e alojamento.

4º dia Tanger > Meknes > Fez Após o pequeno-almoço, saída em direção a Meknes, atravessando uma magnífica paisagem proporcionada pelas montanhas. A cidade fundada no séc. XVII por Moulay Ismael é também conhecida como a “Versailles Marroquina”. Continuação da viagem até Fez. Jantar e alojamento .

5º dia Fez Pequeno-almoço e almoço no hotel. Visita de Fez, a mais antiga cidade cultural e espiritual de Marrocos: panorâmica da cidade e passeio a pé pela maior medina do país, Património Mundial da UNESCO, onde ainda é possível ver os artesãos a trabalhar de forma tradicional a cerâmica, os tecidos e as peles.

Tarde livre para passeios a gosto pessoal. À noite, sugerimos um jantar com a típica gastronomia local, a famosa “dança do ventre” e o folclore da região (opcional).

6º dia Fez > Beni-Mellal > Marrakech Após o pequeno-almoço, partida para Marrakech, passando por Immouzer El Kander e Azrou, conhecida pela cooperativa de artesanato.

Através da região montanhosa do Médio Atlas, chegaremos a Beni-Mellal. Tempo para almoço livre. Continuação para Marrakech. Jantar e alojamento.

7º dia Marrakech Pequeno-almoço e visita da cidade. Marrakech tem uma grande importância por se encontrar situada no cruzamento dos grandes caminhos das caravanas do sul, tendo sido capital de um império que se estendia pela Península Ibérica até a Catalunha e de Argel até ao Sudão. Visita da Praça Djema el Fna (com os seus mágicos, bailarinos, contadores de histórias, músicos e encantadores de serpentes). Caminhada na Medina e visita ao Palácio da Baía; veremos também a famosa torre da Mesquita Koutobia. Almoço no hotel. Tarde livre para passeios a gosto pessoal. À noite, sugerimos um passeio para jantar e assistir a um espetáculo de

Granada

fantasia que nos faz sentir no mundo maravilhoso das “mil e uma noites” (opcional).

8º dia Marrakech > Casablanca > Rabat Após o pequeno-almoço, saída pelo litoral, em direção a Casablanca, a cidade mais ocidentalizada do país e cenário do famoso filme “Casablanca” com Ingrid Bergman e Humphrey Bogart. Breve paragem junto à maior mesquita de Marrocos. De tarde, prosseguimento para Rabat, visita da capital administrativa do país, incluindo o Mausoléu de Mohamed V. Jantar e alojamento.

9º dia Rabat > Tanger > Marbelha Pequeno-almoço. Saída em direção ao Norte para o porto de Tanger e embarque em ferryboat de regresso a Espanha. Continuação da viagem com uma bela panorâmica da cosmopolita Costa del Sol até Marbelha.

Alojamento.

10º dia Marbelha > Granada Pequeno-almoço e tempo livre em Marbelha para conhecer e aproveitar esta elegante estância turística. Em hora a determinar, continuação da viagem panorâmica pela Costa del Sol e prosseguimento para o interior de Andaluzia.

Chegada a Granada, bela cidade que foi capital do reino dos Almorávidas. Tempo livre para conhecer o bairro típico da Alcaiceria, onde se encontra a Catedral do séc. XVI (considerada um dos melhores exemplares da arquitetura da Espanha e onde estão sepultados os Reis Católicos). Alojamento.

11º dia Granada > Madrid Pequeno-almoço e visita do Alhambra, conjunto arquitetónico construído do séc. XIII ao XVI, no alto de uma colina, e belíssimo exemplar da arquitetura árabe. Visitaremos ainda os Jardins de Generalife,

residência de verão dos sultões. Ao final da manhã, saída pelo norte da Andaluzia e continuação através da região de La Mancha, que inspirou Miguel de Cervantes na obra-prima da literatura espanhola “Dom Quixote”. Chegada à belíssima e moderna cidade de Madrid, conquistada aos mouros, em 939, pelo rei Ramiro II e que se tornou capital da Espanha no séc. XVI. Devido ao seu isolamento geográfico, só depois da chegada da linha férrea no séc. XIX, se tornou a maior cidade do país. Alojamento . À noite, sugerimos um espetáculo de bailado clássico flamenco (opcional).

12º dia Madrid Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade de Madrid, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Praça de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artéria comercial da cidade ladeada de belos edifícios, a Praça Cibeles, com a sua harmoniosa fonte dedicada à deusa grega da agricultura e fertilidade, o Paseo do Prado, com o seu famoso museu, a antiga estação ferroviária de Atocha, o Parque do Retiro, a Praça de Touros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Passeio da Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Praça da Puerta del Sol e a Praça do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). Tarde livre e possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha que alcançou o seu apogeu nos séc. XIV e XV, e que hoje é considerada cidade-museu e Património Mundial pela UNESCO. Alojamento.

13º dia Madrid > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 4 Agosto + 8 Setembro + 6 Outubro € 1,962 € 1,989 Suplemento Quarto Individual € 505 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe H Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 62*) ou Faro (€ 89*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Marrakech

HOTÉIS: Sevilha MELIA LEBREROS **** Tanger ANDALUCIA GOLF & SPA ***** Fez ATLAS MEDINA & SPA ***** Marrakech KENZI FARAH HOTEL ***** Rabat GOLDEN TULIP FARAH RABAT **** Marbelha NH MARBELLA **** Granada SARAY **** Madrid CATALONIA ATOCHA ****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Sevilha, Tanger, Fez, Marrakech, Rabat e Madrid.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Tarifa, Beni-Mellal, Marbelha e Granada.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Madrid/Lisboa, Porto ou Faro • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 2 almoços e 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Catedral de Sevilha, Palácio da Baía, Mausoléu de Mohamed V, Palácio de Alhambra e Jardins de Generalife (visita guiada) • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 25

França

Áustria

Suiça

Eslovénia Itália Nice

Pisa

Assis

Canes

Espanha

Roma Barcelona

Madrid Lisboa

Badajoz

Portugal

Flash Europeu

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 7, 14, 21, 28 Junho – 11 Julho – 2, 9, 16, 23, 30 Agosto – 13, 27 Setembro – 3, 10, 17, 24 Outubro – 1, 8, 15

Madrid • Saragoça • Barcelona • Cannes • Nice • Mónaco • Pisa • Assis • Roma

ITINERÁRIO 11 dias de viagem 1º dia Lisboa > Mérida > Madrid Comparência no hotel Sheraton Lisboa Hotel & SPA pelas 07h15 para início da sua viagem. Partida pela majestosa ponte sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo, considerado o “celeiro de Portugal” e também região produtora de azeite e cortiça. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada em Espanha pela Fronteira do Caia, na direção de Mérida, na província espanhola da Extremadura. Prosseguimento para Madrid.

Chegada a esta belíssima e moderna cidade.

Alojamento. Para a noite sugerimos um espetáculo de bailado clássico flamenco (opcional).

2014 Abril – 1, 8, 15, 22, 29

2º dia Madrid Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: a Praça de Espanha, com o monumento a Cervantes; a Gran Via, principal artéria comercial da cidade; a Praça Cibeles; o Paseo do Prado, com o seu famoso museu; a antiga estação ferroviária de Atocha; o Parque do Retiro; a Praça de Touros de Las Ventas; o Passeio da Castellana; a Praça da Puerta del Sol e a Praça do Oriente (com o Palácio Real, o Teatro da Ópera e a estátua de Filipe IV). Tarde livre. Possibilidade de efetuar uma excursão opcional à cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha que alcançou o seu apogeu nos séc.

XIV e XV, e que hoje é considerada cidade-museu e Património Mundial pela UNESCO. Alojamento.

Roma 26 Circuitos Europeus

3º dia Madrid >Saragoça > Barcelona Após o pequeno-almoço, saída em direção ao norte atravessando o vasto planalto central, a “meseta”, coberto de campos de trigo, montanhas e desfiladeiros. Chegada a Saragoça. Tempo livre para almoçar e visita da famosa Basílica da Virgem

do Pilar. Após o almoço, continuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona no fim da tarde.

Alojamento.

4º dia Barcelona Pequeno-almoço e visita da capital catalã: a belíssima Catedral (entrada), cuja construção foi iniciada no séc. XIII, mas apenas terminada no séc. XIX, altura em que foi completada a fachada; as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade; a Praça da Catalunha; o Passeio de Gracia; as Casas Millá (La Pedrera) e Battló e a Igreja da Sagrada Família, obras primas de Gaudi; o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal. Sugerimos uma visita ao Pueblo Espanhol e ao Parque Guell, bonito jardim situado na região norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Património Mundial (opcional). Para a noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico.

5º dia Barcelona > Cannes > Nice Pequeno-almoço e partida pela região da Costa Brava, passando junto a Girona e Figueras (terra natal de Salvador Dali), atravessando os Pirinéus e entrando na França pela bela região do Midi.

Continuação junto às cidades de Narbonne, Beziers, Montpellier (cidade universitária), Nîmes e Arles (onde viveu Van Gogh). Chegada à “Côte d’Azur” com suas maravilhosas e requintadas estâncias balneares: Cannes, Juan-les-Pins, Antibes e, finalmente, sua capital, Nice. Alojamento.

6º dia Nice > Mónaco > Nice Pequeno-almoço e saída por Èze para o Principado do Mónaco, da família Grimaldi e do

Roma

Salamanca

Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Casino, a Condamine avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha com as suas ruas e praças, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neorromânica e o Palácio Real - uma verdadeira jóia medieval. O concorrido render da Guarda mobiliza os turistas, atraídos também na esperança de ver alguém da Família Real aparecer para saudar o povo. Regresso a Nice e tarde livre.

Alojamento.

7º dia Nice > Pisa Após o pequeno-almoço, saída pela “Riviera dei Fiori”, na região da Ligúria, passando junto a San Remo e Génova (terra natal de Cristóvão Colombo e principal porto de Itália) para Pisa. À chegada, tempo livre para admirar o conjunto arquitetónico formado pelo Batistério, Catedral e a célebre Torre Inclinada. Alojamento.

8º dia Pisa > Assis > Roma Após o pequeno-almoço, saída em direção à Úmbria, região de grande beleza natural. Chegada a Assis, pequena cidade medieval e centro de peregrinação; visita ao seu monumento mais importante, a Basílica de São Francisco, com o túmulo e as relíquias do santo e decorada com frescos de Giotto, Cimabue e outros.

Prosseguimento da viagem até Roma. Alojamento.

9º dia Roma Pequeno-almoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. De seguida, visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental.

Para comemorar o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro artístico e apresenta os seus monumentos limpos do desgaste dos tempos e recuperados com esplendor. A visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para a Pietá, belíssima escultura de Michelangelo). Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

10º dia Roma Pequeno-almoço e dia livre para atividades de carácter pessoal. Possibilidade de participar em vários passeios opcionais em Roma ou de uma excursão de dia inteiro à bela Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompeia (visita das ruínas desta cidade soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano 79).

11º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 7, 14, 21 e 28 Maio + 11 Junho + 2, 9, 16, 23 e 30 Julho + 13 e 27 Agosto + 3, 10, 17 e 24 Setembro + 1, 8 e 15 Outubro

LISBOA OU PORTO € 1,853

Suplemento Quarto Individual

€ 615

FARO € 1,877

HOTÉIS: Madrid CATALONIA ATOCHA **** HUSA PASEO DEL ARTE **** Barcelona CATALONIA BARCELONA PLAZA **** Nice NICE RIVIERA **** HOLIDAY INN NICE **** Pisa GRAND HOTEL DUOMO **** Roma MASSIMO D’AZEGLIO **** MEDITERRANEO **** IMPERIALE **** NOTAS: • Na partida de 24 Setembro, devido ao congresso EASD (European Association for the Study of Diabetes), a estadia em Barcelona poderá ser num hotel localizado nos arredores.

• Nas partidas de 11 de Junho e 17 de Setembro o hotel em Pisa é o Ac Hotel Pisa ****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Madrid, Barcelona e Roma.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Saragoça, Cannes, Mónaco, Nice, Pisa e Assis

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Roma/Lisboa, Porto ou Faro • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica da Virgem do Pilar, Catedral de Barcelona, Basílica de São Francisco de Assis, Basílica de São Pedro • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Estes preços foram calculados com base na TAP, classe V Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 63*) ou Faro (€ 87*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete Circuitos Europeus 27

Londres

Alemanha Paris Vale do Loire

França

Suiça

Áustria Eslovénia

Bordéus Carcassonne

Itália

Espanha Portugal Lisboa

Barcelona

Madrid Badajoz

Encantos da Europa

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 23 Julho - 4 Agosto - 15 Setembro - 5, 19 Outubro - 3

Madrid • Saragoça • Barcelona • Carcassonne • Bordéus • Vale do Loire • Paris • Londres

ITINERÁRIO 14 dias de viagem 1º dia Lisboa > Mérida > Madrid Comparência no hotel Sheraton Lisboa Hotel & SPA pelas 07h15 para início da sua viagem. Partida, pela majestosa ponte sobre o Rio Tejo e viagem, através do Alentejo, considerado o “celeiro de Portugal”. Saída de Portugal próximo à cidade de Elvas e entrada em Espanha pela fronteira do Caia, na direção de Mérida, na província espanhola da Extremadura e continuando para Madrid.

Chegada e alojamento. Para a noite sugerimos um espetáculo de bailado clássico flamenco (opcional).

2º dia Madrid Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade de Madrid, percorrendo os seus principais bairros e monumentos; aproveitaremos para visitar o Estádio Santiago Bernabéu, “casa” do Real Madrid, um dos maiores clubes da atualidade. Resto do dia livre para passeios a gosto pessoal. Possibilidade de efetuar uma excursão opcional a Toledo, antiga capital da Espanha e Património Mundial da UNESCO.

Carcassone 28 Circuitos Europeus

3º dia Madrid > Saragoça > Barcelona Após o pequeno-almoço, saída em direção ao nordeste, atravessando o vasto planalto central, a “meseta”. Chegada a Saragoça, antiga capital do reino de Aragão e um dos reinos mais poderosos que existiram na Península Ibérica.

Tempo livre para almoço e visita à famosa Basílica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apóstolo Santiago. Após o almoço, continuação através do planalto central, em direção à belíssima região da Catalunha. Chegada a Barcelona ao fim da tarde. Alojamento.

4º dia Barcelona Pequeno-almoço e visita da capital catalã: as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praça da Catalunha, com as suas belas fontes, Passeio de Gracia, avenida com comércio elegante que foi construída no século passado, as Casas Millá (La Pedrera) e Battló, obras-primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Família, belo exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, que trabalhou na sua construção até a data da sua morte, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para passeios a gosto pessoal. Sugerimos uma visita ao Pueblo Espanhol e ao Parque Guell, bonito jardim situado na região norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje também Património Mundial (opcional). Para a noite, propomos conhecer o movimentado porto olímpico.

5º dia Barcelona Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para passeios a gosto pessoal.

6º dia Barcelona > Carcassonne > Bordéus Pequeno-almoço e saída para a cidade de Carcassonne, Património Mundial da UNESCO, considerada a cidadela medieval mais bem preservada da Europa, com suas fortificações e castelo majestoso, que nos levarão a uma viagem ao passado. Tempo livre para almoço e continuação para Bordéus, famosa pela qualidade dos vinhos produzidos na sua região. Alojamento.

7º dia Bordéus > Vale do Loire > Paris Pequeno-almoço e saída rumo à “Cidade Luz”.

Passaremos por uma das mais belas regiões da Europa, o Vale do Loire: atravessando o Rio Loire, chegaremos ao Castelo de Cheverny (visita).

Barcelona

Londres

Prosseguimento para Chambord, o maior castelo do Loire. Continuação para Paris. Alojamento.

Sugerimos um passeio pela cidade iluminada, com cruzeiro pelo Rio Sena nos famosos Bateaux Mouche (opcional).

8º dia Paris Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. À noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido” (opcional).

9º dia Paris Pequeno-almoço. dia livre para atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar numa excursão opcional a Versalhes ou para viver Paris.

Visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Villette e Georges Pompidou. Pela noite, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, com a sua Basílica Sacré Coeur. Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer.

10º dia Paris Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. dia livre para viver Paris. Sugerimos uma

visita guiada do Louvre (opcional). Usufrua do seu tempo livre para conhecer o comércio da cidade.

11º dia Paris > Londres Após o pequeno-almoço, sairemos em direção a Calais, onde faremos a espetacular travessia do famoso Eurotúnel do Canal da Mancha (a maior obra de engenharia do séc. XX) em comboio.

Continuação para Londres. Alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade.

Nota Importante: As estações de comboio não têm serviço de bagageiros como nos hotéis. Evite levar malas muito pesadas.

12º dia Londres Pequeno-almoço e visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o famoso Palácio de Bunckingham. À tarde, poderá fazer uma visita ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao belíssimo Castelo de Windsor (opcional), residência de Verão da família real inglesa.

13º dia Londres Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades a gosto pessoal.

14º dia Londres > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 23 Maio + 4 Julho + 15 Agosto + 5 e 19 Setembro + 3 Outubro € 2,251 € 2,232 € 2,285 Suplemento Quarto Individual € 940 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe V Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 71*), Porto (€ 52*) ou Faro (€ 105*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Madrid CATALONIA ATOCHA **** Barcelona CATALONIA BARCELONA PLAZA **** Bordéus MERCURE BORDEAUX GARE SAINT JEAN **** Paris MERCURE PARIS CENTRE TOUR EIFFEL **** Londres COPTHORNE TARA HOTEL KENSINGTON **** NOTAS: • Na partida de 5 Setembro, devido ao congresso ERS (European Respiratory Society), a estadia em Barcelona poderá ser num hotel localizado nos arredores • Na partida de 19 Setembro, devido ao congresso EASD (European Association for the Study of Diabetes), a estadia em Barcelona poderá ser num hotel localizado nos arredores

VISITA DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Madrid, Barcelona, Paris e Londres.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Saragoça, Carcassonne, Bordéus e Vale do Loire

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Londres/Lisboa, Porto ou Faro • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Estádio Santiago de Bernabeu, Basílica da Virgem do Pilar e Castelo de Cheverny • Travessia do Canal da Mancha, pelo Eurotúnel, em comboio • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 29

St Malo Rennes

Alemanha

Monte St. Michel

Reims

Paris Angers

Nantes

Tours

França

Suiça Dijon Lyon

Itália St-Émilion

Lourdes

Espanha

Avignon

Les-Baux

Bordéus

Marselha

Carcassone Andorra

Montpellier

Mónaco Nice Cannes

Barcelona

Portugal

Grande Tour da França

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 3 , 17 Junho – 14 Julho – 5 , 19 Agosto – 16 Setembro – 6 , 20

Paris • Monte Saint-Michel • Saint-Malo • Dinan • Rennes • Nantes • Angers • Chenonceau • Tours • Cognac • Saint-Émilion • Bordéus • Lourdes • Carcassonne • Montpellier • Les-Baux-de-Provence • Saint-Rémy • Marselha • Saint-Tropez • Nice • Mónaco • Saint-Paul-de-Vence • Cannes • Avignon • Lyon • Beaune • Dijon • Troyes Reims

ITINERÁRIO 17 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Paris Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Paris. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade.

2º dia Paris Pequeno-almoço e visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. Para a noite, sugerimos uma visita noturna de Paris com cruzeiro no Rio Sena (opcional). Alojamento.

Nice 30 Circuitos Europeus

3º dia Paris Pequeno-almoço. Dia livre para viver Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Vilette e Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, com a Basílica do

Sacré Coeur. Usufrua do seu espetacular comércio.

Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer. Para a noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do Lido (opcional). Alojamento.

4º dia Paris > Monte Saint-Michel > Saint-Malo Pequeno-almoço e saída pela autoestrada para a região da Normandia. Chegada ao Monte Saint-Michel situado no Mar da Mancha, numa das zonas de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi construída a Abadia de Saint-Michel a “Maravilha do Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maiores centros de peregrinação da Europa medieval. Continuação para Saint-Malo, conhecida como a cidade dos Corsários, na região da Bretanha. Resto da tarde livre para conhecer uma das mais importantes cidades fortificadas da Europa e apreciar algumas de suas especialidades gastronómicas de peixe ou frutos do mar.

Alojamento.

5º dia Saint-Malo > Dinan > Rennes > Nantes Após o pequeno-almoço, saída em direção a Dinan, bela aldeia medieval a sul de Saint-Malo, que teve um papel muito importante durante a Guerra dos 100 anos, época em que surge a figura de Joana d’Arc. Tempo livre para passear pelas suas belas ruas. Continuação para Rennes, atual capital da bela região da Bretanha, outrora

Avignon

ducado e reino, famosa pelas lendas medievais e florestas encantadas. Tempo livre em que poderemos visitar a Catedral de St. Sauveur e passear pelas lindíssimas ruas medievais do bairro histórico. Continuação para Nantes, antiga capital da Bretanha e cidade natal de Júlio Verne.

Alojamento.

6º dia Nantes > Angers > Saumur > Chenonceau > Tours Pequeno-almoço e saída à descoberta da lindíssima região do Vale do Loire, cujas planícies verdejantes com os seus inúmeros castelos, antigas residências de verão da aristocracia francesa, constituem a principal atração desta região, uma das mais visitadas em todo o país. A primeira paragem será em Angers, cidade onde se situa um dos mais antigos castelos medievais da região, datado do séc. XII e antiga capital dos reis franceses da dinastia Plantageneta. Paragem para apreciar o castelo. Continuação ao longo do vale do rio Loire, passando por Saumur e

Azay-Le-Rideau até Chenonceau, onde faremos uma visita a este elegante castelo renascentista, (entrada) conhecido pelo “castelo das damas”, com fundamento nas suas várias proprietárias que ao longo de 400 anos o construíram, embelezaram e restauraram. Uma impressionante alameda de plátanos leva-nos até aos jardins franceses junto ao Palácio. A grandiosidade mantém-se no interior, com aposentos graciosos, móveis da época e belas pinturas e tapeçarias. Após a visita, continuação para Tours, cidade de S. Martinho, que se celebra no dia 11 de Novembro. Alojamento.

7º dia Tours > Cognac > Saint-Emilion > Bordéus Após o pequeno-almoço, saída para sul na direção de Cognac, cidade localizada nas margens do rio Charente, onde nasceu o rei Francisco I em 1494. região produtora de vinho, celebrizou-se a partir do ano de 1650, quando aqui se desenvolveu um processo de dupla destilação que tornou famosa a sua aguardente (em francês - “eau-de-vie”) que passou a ser conhecida pelo nome da cidade. Aqui

Paris

se encontram as maiores e mais famosas destilarias do mundo; visitaremos uma das grandes marcas para observar os processos de fabrico, destilação e preparação de tonéis. Nas grandes caves guardamse e envelhecem-se os stocks. Finalizamos a visita com uma degustação. Continuação para outra belíssima cidade vinícola medieval, Saint‑Émilion.

Tempo livre para passear pelas ruas da cidade e apreciar as paisagens plenas de vinhas. Em hora a determinar, continuação para Bordéus, importante e monumental cidade nas margens do rio Garonne e capital de uma das maiores regiões vitivinícolas do mundo. Alojamento.

8º dia Bordéus > Pau > Lourdes Pequeno-almoço. Saída para a região das Landes, onde se produz um dos melhores “foie-gras” da França. Passagem por Pau e continuação até Lourdes, cidade onde a Virgem Maria apareceu a

continua ➦

Nice Circuitos Europeus 31

Monte St. Michel

Bernadette Soubirous em 1858. depois desta data, milhões de peregrinos passam por este santuário.

Chegada a meio da tarde. Tempo livre para visitar o Santuário. Alojamento. Poderá participar na habitual procissão das velas.

9º dia Lourdes > Carcassonne > Montpellier Após o pequeno-almoço, partida pela bela região dos Pireneus, passando perto de Toulouse (cidade com uma grande tradição na aeronáutica, onde se situa a Aerospatiale que produz, entre outros, os aviões Airbus), em direção a Carcassonne, onde visitaremos a sua cidadela – a maior e mais completa de toda a Europa. Edificada no séc.

XI, na margem direita do rio Aude, foi ao longo dos séculos, um dos castelos mais famosos da França; no seu interior encontra-se o Palácio dos Condes, do séc. XIII e a Basílica de St. Nazaire, além do conjunto da cidade medieval que é preciso percorrer a pé para sentir a riqueza dos detalhes.

Tempo livre para passear e almoçar. Sugerimos o Cassoulet, prato típico da região. Pela tarde, continuação para Montpellier, cuja universidade, fundada em 1289, lhe confere grande fama cultural. Montpellier é uma cidade que possui mais de mil anos de história e apresenta uma fusão de arquitetura antiga e moderna. É ainda a capital da região do Languedoc-Roussillon, e uma das mais dinâmicas e jovens da França. Alojamento. Para a noite, sugerimos um passeio a pé pelo moderno bairro Antigone e pela Praça de la Comédie, o centro mais animado da cidade.

10º dia Montpellier > Les-Baux-de-Provence > St. Remy > Marselha Pequeno-almoço e saída para uma das mais belas regiões do sul da França; a Provence. Hoje iremos visitar duas encantadoras cidades, iniciando em Les-Baux-de-Provence, considerada uma das mais belas aldeias da França, já que nas ruas estreitas encontramos galerias de arte, mansões descoloridas e um grande comércio vendendo os garridos tecidos 32 Circuitos Europeus

da Provence, saquinhos de lavanda, cerâmicas, azeite, amêndoas, etc. Atravessando o centro, deparamos com a Igreja de S. Vicente e uma fantástica vista do vale, cheio de casinhas e olivais. Foi aqui que, em 1821, um geólogo descobriu uma rocha vermelha rica em alumínio, a qual batizou como bauxite. Continuamos para St. Remy, antiga Glanum dos romanos, cuja importância nesta época é evidente pelo número de vestígios e menções ao longo da história. Finalmente, viajamos para Marselha, o maior porto comercial da França e uma cidade antiga fundada pelos fenícios e ocupada por gregos e romanos, onde nasceu o hino nacional da França. Alojamento.

11º dia Marselha > Saint Tropez > Cannes > Nice Pequeno-almoço. Continuação da viagem passando por Toulon - importante base naval da Marinha Francesa e, entrando na Côte d’Azur, continuação para Saint Tropez - ponto de encontro das celebridades artísticas, onde o pequeno porto de pescadores está agora transformado no mais disputado cais de luxuosos iates. No início do século XX, pintores e escultores revelaram ao mundo a beleza e a luz deste pequeno porto do Mediterrâneo. Passear em Saint Tropez é um privilégio. Almoço livre. Continuação para Cannes, onde faremos uma paragem para admirar o famoso Palácio dos Festivais, no qual tem lugar anualmente o Festival de Cinema em que é atribuída a Palme d’Or. Prosseguimento para Nice, a quinta maior cidade da França e a maior estância da costa mediterrânica. Alojamento.

12º dia Nice > Mónaco > Nice Após o pequeno-almoço, saída por Èze para o Principado do Mónaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Casino, a Condamine avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu Oceanográfico Albert I, a cidade velha

com as suas ruas e praças, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neorromânica e o Palácio Real - uma verdadeira jóia medieval. O concorrido render da Guarda mobiliza os turistas, atraídos também na esperança de ver alguém da Família Real aparecer para saudar o povo. Tarde livre em Nice. Alojamento.

13º dia Nice > Saint-Paul-de-Vence > Nice Pequeno-almoço e saída para um passeio maravilhoso que nos levará até à linda cidade medieval de Saint-Paul-de-Vence, onde poderemos passear por lindas ruas estreitas e nos deliciar com as delicadas lojas e galerias de arte.

Regresso a Nice e resto da tarde livre. Alojamento.

14º dia Nice > Avignon > Lyon Após o pequeno-almoço, continuação da viagem passando junto da cidade de Aix-en-Provence, terra natal do grande pintor impressionista Paul Cézanne, antiga residência de verão dos condes da Provença, até Avignon, a fascinante cidade dos Papas, com seu monumental palácio, muralhas, torres, igrejas, capelas e a famosa ponte sobre o rio Ródano, que dão à cidade uma atmosfera muito especial. Avignon pertenceu aos Condes de Provença até que o Grande Cisma do Ocidente, que dividiu a Igreja Católica, de 1378 a 1417, a transformou em residência dos Papas, facto que lhe trouxe grande prosperidade e desenvolvimento. O Palácio, que era ao mesmo tempo fortaleza e igreja, foi ampliado e enriquecido, assim como toda a cidade e região.

A Praça do Palácio e do Relógio são o centro do movimento que vale a pena visitar. Tempo livre para almoçar e continuação para Lyon, onde faremos uma visita guiada desta cidade, fundada pelos romanos na confluência dos rios Rhone (Ródano) e Saône, antiga capital da Gália Romana e atual capital da região do Ródano-Alpes, a segunda maior área urbana da França, conhecida como importante centro cultural, comercial e

Paris

gastronómico. À noite, sugerimos jantar num dos restaurantes do bairro do “Vieux Lion”, para conhecer as especialidades gastronómicas tradicionais da região. Alojamento.

15º dia Lyon > Beaune > Dijon Pequeno-almoço e continuação da viagem para Beaune, no coração da Borgonha e capital do vinho desta região. Aqui visitaremos a “Maison Dieu”, antigo hospício fundado no séc XV, um dos mais belos edifícios góticos da arquitetura civil da Europa. Continuação para Dijon, antiga capital da Borgonha, região de grande importância económica e política, governada pelos seus duques que, na época, eram mais poderosos do que o próprio rei da França. O ducado acabou por ser anexado à França em 1482, mas Dijon conservou até hoje muitos monumentos que marcaram a sua história e que nos revelam a sua riqueza de outrora, entre os quais o imponente Palácio dos duques (visita guiada). A cidade é também conhecida pela sua mostarda e pelo pão de mel com especiarias. Alojamento.

16º dia Dijon > Troyes > Reims > Paris Após o pequeno-almoço, saída para Troyes para passear pelo belo centro histórico desta cidade medieval. Foi nos arredores desta cidade que

teria sido travada, em 451, a Batalha dos Campos Cataláunicos, quando Átila foi vencido e teve de se retirar. Na Idade Média, a cidade foi a capital de um importante condado que estaria na origem da formação do rico condado de Champagne, do qual seria a capital, até a anexação da Champagne ao reino da França. Continuação para Reims, capital da conhecida região vitivinícola do Champagne onde se produz um dos vinhos mais famosos do mundo. Juntamente com Epernay, Reims é hoje um dos centros de produção e exportação deste precioso néctar. Tempo livre para visitar a Catedral de Notre Dame, de estilo gótico, começada em 1211, de grande harmonia e beleza com os seus vitrais antigos e outros mais recentes do grande artista Marc Chagal. Depois do batismo de Clóvis, rei dos francos, pelo bispo S. Remi em 496, Reims ganhou o privilégio da realização da consagração dos reis, tradição que se manteve ao longo dos séculos. Em hora a determinar, partida para Paris. Alojamento.

17º dia Paris > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 3 e 17 Maio + 14 Junho + 5 e 19 Julho + 16 Agosto + 6 e 20 Setem- € 2,687 € 2,721 bro Suplemento Quarto Individual € 1,220 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 127*) ou Faro (€ 161*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Paris PULLMAN PARIS MONTPARNASSE **** Saint-Malo OCEANIA ST MALO **** Nantes NOVOTEL NANTES CENTRE BORD DE LOIRE **** Tours HOTEL L’UNIVERSE TOURS **** | ALLIANCE HÔTEL TOURS **** Bordéus MERCURE BORDEAUX GARE SAINT JEAN **** Lourdes MERCURE LOURDES IMPERIAL **** Montpellier MERCURE MONTPELLIER ANTIGONE **** Marselha MERCURE MARSEILLE CENTRE **** Nice HOLIDAY INN NICE **** | NICE RIVIERA **** Lyon MERCURE LYON GRAND HOTEL SAXE LAFAYETTE **** Dijon MERCURE DIJON CENTRE CLEMENCEAU **** NOTAS: • Nas partidas de 3 Maio e 14 Junho, o hotel em Paris é o Concorde Montparnasse**** • Na partida de 17 Maio, o hotel em St. Malo é o Grand Hotel des Thermes***** • Nas partidas de 14 Junho e 20 Setembro, a estadia do 6º dia será em Futuroscope Chasseneuil, no Mercure Futuroscope Aquatis**** • Nas partidas de 3 Maio e 20 Setembro, o hotel em Lyon é o Hilton Lyon **** • Na partida de 14 de Junho a estadia em Lyon poderá ser num hotel localizado nos arredores.

• Na partida de 6 Setembro, o hotel em Lyon é o Mercure Lyon Centre Chateau Perrache**** • Na partida de 20 Setembro, o hotel em Dijon é o Holiday Inn Dijon Centre Toison d’Or****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Paris, Lyon e Dijon OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: SaintMalo, Rennes, Nantes, Angers, Tours, Cognac, St-Émilion, Bordéus, Lourdes, Carcassone, Montpellier, Les Baux de Provence, St. Remy, Marselha, Saint Tropez, Cannes, Nice, Mónaco, Saint-Paul-de-Vence, Avignon, Lyon, Beaune, Dijon, Troyes e Reims.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis men­cionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pes­soa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequenoalmoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Abadia de St. Michel, Castelo de Chenonceau, Maison-Dieu, Palácio dos Duques de Dijon • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA Circuitos Europeus 33 • Seguro Multiviagens

Reino Unido

Holanda

Alemanha

Bélgica Luxemburgo Monte St Malo St. Michel

Caen Paris

Quimper Nantes

Amboise Tours

Suiça

França

Itália

Holanda

Espanha

Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho – 13* e 27 Agosto – 10* e 24 Setembro – 7* * Partidas PLUS

Paris • Caen • Bayeux • Praias do Desembarque • Monte Saint-Michel • Saint Malo • Quimper • Concarneau • Carnac • Vannes • Nantes • Tours • Amboise • Chartres

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Paris Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Paris. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade. Possibilidade de visita noturna de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Rio Sena (opcional).

2º dia Paris > Caen Pequeno-almoço. Início da viagem a caminho da Normandia, uma das mais belas regiões da França.

A primeira paragem será em Lisieux, segundo destino de peregrinação da França, depois de Lourdes. Visitaremos a Basílica de Sta. Teresinha do Menino Jesus, onde teremos a oportunidade

Cannes 34 Circuitos Europeus

Nantes

© Panthermedia | Vaclav Volrab

Portugal

de apreciar a sua rica decoração em mosaicos.

Continuação para Caen. Jantar e alojamento.

3º dia Caen > Bayeux > Praias do Desembarque > Caen Pequeno-almoço. Breve visita da cidade de Caen, com destaque para a Abadia dos Homens, onde se encontra o túmulo do Rei Guilherme” O Conquistador” e a Abadia das Mulheres, com o túmulo da Rainha Matilde. Visita do Memorial de Caen, conhecido como o museu para a Paz. Prosseguimento para a cidade de Bayeux. Tempo livre para almoço. Viagem ao longo da costa, passando pelas praias designadas durante a II Guerra Mundial por nomes de código como Omaha, Gold e Juno e onde, a 6 de Junho de 1944

Paris

Monte St. Michel

Castelo de Chenonceau

HOTÉIS: Paris PULLMAN PARIS MONTPARNASSE **** Caen MERCURE CAEN CENTRE PORT DE PLAISANCE *** Saint-Malo OCEANIA SAINT-MALO **** Quimper OCEANIA QUIMPER **** Nantes NOVOTEL NANTES CENTRE BORD DE LOIRE **** Amboise NOVOTEL AMBOISE **** NOTA: • Na partida de 7 Setembro o hotel em SaintMalo é o Le Grand Hotel des Thermes*****

(o célebre dia d), desembarcaram as tropas aliadas, na chamada operação Overlord. Regresso a Caen e alojamento.

4º dia Caen > Monte Saint-Michel > Saint-Malo Pequeno-almoço e continuação para o Monte Saint-Michel, situado no Mar da Mancha, numa das zonas de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi construída a Abadia de St. Michel a “Maravilha do Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maiores centros de peregrinação da Europa medieval. Continuação para Saint‑Malo, conhecida como a cidade dos Corsários.

Alojamento.

5º dia Saint-Malo > Quimper Após o pequeno-almoço, viagem pela belíssima Costa de Granito Rosa, passando pelas praias bretãs: Perros-Guirec, Ploumanach e Trégastel.

Continuação para Quimper, a capital da Cornualha.

Jantar e alojamento.

6º dia Quimper > Concarneau > Carnac > Vannes > Nantes Pequeno-almoço. Saída para Concarneau, construída dentro de uma fortaleza. Continuação

para Carnac, uma das maiores concentrações de monumentos megalíticos da Europa.

Prosseguimento para a cidade medieval de Vannes e viagem em direção a Nantes, antiga capital bretã.

Jantar e alojamento.

7º dia Nantes > Tours > Amboise Pequeno-almoço e saída em direção a Tours, passando por Angers, onde se situa um castelo do século XII. Continuação ao longo do Vale do Loire para Chenonceau (entrada). Prosseguimento para Amboise, cidade onde Leonardo da Vinci viveu os últimos anos da sua vida. Jantar e alojamento.

8º dia Amboise > Chartres> Paris > Lisboa, Porto ou Faro Após o pequeno-almoço, saída em direção a Chartres. Passagem por Chambord e breve visita panorâmica do castelo. Chegada a Chartres e visita da catedral “a Bíblia de Pedra”, um dos edifícios mais notáveis do estilo gótico, com os seus famosos vitrais, a estatuária medieval e o labirinto.

Continuação pela autoestrada para o aeroporto de Paris. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 24 Agosto € 1,277 € 1,311 27 Julho € 1,357 € 1,391 13 Julho + 10 Agosto + 7 Setembro (“PLUS”) € 1,577 € 1,611 Suplemento Quarto Individual € 410 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 127*) ou Faro (€ 161*) - Suplemento Estação Alta para a partida de 27 Julho : € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Passeio noturno por Paris e cruzeiro no Rio Sena; • As restantes visitas e entradas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Paris, Lisieux, Caen, Bayeux, Praias do Desembarque, Monte Saint-Michel, Saint-Malo, Costa de Granito Rosa, Quimper, Concarneau, Carnac, Vannes, Nantes, Angers, Tours, Amboise, Chambord e Chartres

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de Santa Teresinha do Menino Jesus, Memorial de Caen, Abadia de St. Michel, Carnac, Castelo de Chenonceau e Catedral de Chartres • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 35

Holanda

Amesterdão

Reino Unido Bélgica Bruxelas

Alemanha Colónia

Luxemburgo

Paris

França

Áustria

Suiça

Itália Espanha

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 11 e 25** Junho - 8 e 22** Julho - 06**, 13*, 20**, 27* Agosto - 3**, 10*, 17**, 24*, 31** Setembro - 7*, 14**, 21 2014 Abril - 12, 19* (*) Partidas em que o itinerário será efetuado no sentido inverso (**) Partidas PLUS

Benelux, Paris e Vale do Reno Amsterdão • Roterdão • Bruxelas • Colónia • Cruzeiro no Reno • Luxemburgo • Reims • Paris

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Amesterdão Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Amesterdão. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade. Jantar no hotel.

2º dia Amesterdão Após o pequeno-almoço, possibilidade de participar numa excursão facultativa ao mercado de flores de Alsmeer. Em horário a determinar, visita de Amesterdão, com os seus edifícios de fachadas características, canais e pontes, incluindo entrada no Museu Nacional (Rijksmuseum). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão facultativa às aldeias típicas de Marken e Volendam, na região dos polders e diques, com visita a uma quinta tradicional produtora de queijo. Alojamento. À noite, sugerimos um passeio de barco à luz de velas, pelos famosos canais da cidade (opcional).

3º dia Amesterdão > Roterdão > Bruxelas Após o pequeno-almoço, partida para Haia, sede do governo dos Países Baixos, com as suas embaixadas e o famoso Palácio da Paz (tribunal internacional da ONU). Visita de Madurodam, a tão famosa Holanda em miniatura, e Scheveningen, porto pesqueiro e elegante estância balnear no Mar do Norte. Continuação para Roterdão. Visita panorâmica da segunda maior cidade da Holanda

36 Circuitos Europeus

e o maior porto a nível mundial, terra natal de Erasmo. Chegada a Bruxelas. Breve panorâmica da cidade com destaque para a célebre praça dourada “Grand Place” com as suas maravilhas arquitetónicas e o “Maneken-Pis”, ex-libris da cidade. Jantar no tradicional restaurante “Chez Léon”, verdadeira instituição na região gastronómica da cidade. Alojamento.

4º dia Bruxelas > Colónia Pequeno-almoço. Partida para Colónia. Tempo livre para descobrir esta antiga colónia romana, fundada na margem do Rio Reno, célebre pela sua catedral, uma das maravilhas da arquitetura gótica que alberga as relíquias dos 3 Reis Magos. Jantar e alojamento.

5º dia Colónia > Cruzeiro no Reno > Luxemburgo Pequeno-almoço e partida em direção a Bona, terra natal de Beethoven e antiga capital federal.

Passagem por Koblenz e embarque em St. Goar para iniciar um maravilhoso cruzeiro no Rio Reno, com um percurso encantador, ladeado de castelos e aldeias típicas. Desembarque e continuação da viagem através da região vitivinícola do Mosela, por Bernkastel em direção a Trier. Breve visita desta cidade que ainda hoje conserva um notável conjunto de vestígios da época romana, com destaque para a Porta Nigra. Chegada ao Luxemburgo. Breve visita panorâmica da capital do Grão-Ducado, um dos menores países da Europa e sede de várias instituições europeias.

Jantar e alojamento.

HOTÉIS: Amesterdão HOLIDAY INN AMSTERDAM **** Bruxelas THE HOTEL BRUSSELS **** Colónia MERCURE HOTEL SEVERINSHOF KOELN CITY **** Luxemburgo MELIA LUXEMBOURG **** Paris MERCURE PARIS CENTRE TOUR EIFFEL **** NOTA: • Nas partidas de 31 Agosto, 7 e 14 Setembro, devido à realização de feiras e congressos, a estadia em Amesterdão poderá ser num hotel localizado nos arredores

Paris

6º dia Luxemburgo > Reims > Paris Pequeno-almoço. Recomeço da viagem com destino a Verdun, para visita do local onde se travaram algumas das mais longas e sangrentas batalhas da I Guerra Mundial. Paragem em Douaumont, onde se situa o famoso Ossário.

Continuação para Reims, a conhecida capital do Champagne nas margens do Rio Marne. Tempo livre para visita da sua famosa catedral gótica, local de coroação dos reis de França. Prosseguimento da viagem para Paris e alojamento. Possibilidade de visita noturna da “Cidade Luz” e cruzeiro no Rio Sena (opcional).

Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elísios, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu do Perfume. Alojamento.

8º dia Paris > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

7º dia Paris Pequeno-almoço e saída para visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 11 Maio + 8 Junho + 27 Julho + 7 e 21 Setembro € 1,268 € 1,285 € 1,301 13 Julho + 10 e 24 Agosto € 1,348 € 1,365 € 1,381 25 Maio + 22 Junho + 6 e 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto + 14 Setem- € 1,648 € 1,665 € 1,681 bro (“PLUS”) Suplemento Quarto Individual € 460 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 128*), Porto (€ 145*) ou Faro (€ 161*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 13 Julho + 10 e 24 Agosto : € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Benelux, Paris e Vale do Reno PLUS Nas datas indicadas com ** o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis ; • Passeio de barco pelos canais de Amesterdão ; • Visita do mercado de flores de Alsmeer (no 3º dia); • Passeio a Marken e Volendam; • Passeio noturno por Paris e cruzeiro no Rio Sena; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Amsterdão e Paris OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Roterdão, Bruxelas, Colónia, Bona, Trier, Luxemburgo, Verdun e Reims SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Rijksmuseum e Madurodam • Cruzeiro no Reno • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 37

Holanda Reino Unido

Alemanha Bélgica Luxemburgo

Rotemburgo

Nuremberg

Heildelberg Estrasburgo

Munique Fussen

Lucerna

Áustria

Innsbruck

Suiça

França

Itália Espanha

Alpes Românticos

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho - 30* Julho - 14 e 28* Agosto - 4, 11* e 18 Setembro - 1* (*) Partidas PLUS

Munique • Castelo de Neuschwanstein • Innsbruck • Lucerna • Estrasburgo • Floresta Negra • Heidelberg • Rotemburgo • Nuremberga

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Munique Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Munique. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a capital da Baviera. À noite, possibilidade de jantar numa das grandes cervejarias de Munique (opcional).

2º dia Munique > Castelo de Neuschwanstein > Innsbruck Após o pequeno-almoço, partida em direção ao sul, passando por Fussen (breve paragem), até Neuschwanstein. Visita do famoso castelo de sonho, mandado construir por Luís II da Baviera, que serviu de inspiração a Walt Disney para o seu conhecido filme “A Bela Adormecida”.

Tempo livre para almoço. De tarde, saída para a bela capital do Tirol, a cidade de Innsbruck, construída nas margens do rio Inn. Passeio

Munique 38 Circuitos Europeus

a pé pelo centro. Jantar e alojamento. À noite, possibilidade de assistir a um animado espetáculo de folclore tirolês (opcional).

3º dia Innsbruck > Lucerna Pequeno-almoço. Manhã livre em Innsbruck com a possibilidade de fazer um lindíssimo passeio opcional pelas aldeias típicas ao redor de Innsbruck. Em hora a determinar, saída para Lucerna, a cidade mais fotografada da Suíça, construída nas margens do lago dos Quatro Cantões. Foi aqui que se formou a aliança dos cantões que estiveram na origem da Confederação Helvética. Jantar e alojamento.

4º dia Lucerna > Estrasburgo Após o pequeno-almoço, passeio a pé pelo centro histórico, apreciando as belas casas de estrutura medieval e as pontes de madeira, sobre o rio Reuss, que nos mostram a história da cidade. Em

Heildelberg

HOTÉIS: Munique EUROSTARS GRAND CENTRAL **** Innsbruck INNSBRUCK **** Lucerna GRAND HOTEL EUROPE **** RADISSON BLU **** Estrasburgo MERCURE STRASBOURG CENTRE **** Heidelberg CROWNE PLAZA HEIDELBERG CITY CENTRE **** Nuremberga MARITIM HOTEL NÜRNBERG **** NOTAS: • Na partida de 1 Setembro, devido à realização de feiras e congressos, a estadia em Lucerna poderá ser num hotel localizado nos arredores.

• Na partida de 30 Junho, a estadia em Estrasburgo será substituída por Colmar (aproximadamente a 74 km) no Mercure Colmar Centre Unterlinden***.

Castelo Neuschwanstein

hora a determinar, saída para Alpnachstad, onde embarcaremos no comboio de cremalheira mais inclinado do mundo subindo ao Monte Pilatus, até cerca de 2100 metros de altitude. Descida em teleférico e continuação da viagem até Estrasburgo. Jantar e alojamento.

5º dia Estrasburgo Após o pequeno-almoço, início da visita (em autocarro) desta belíssima cidade, seguida de passeio a pé pelo centro histórico, que é atualmente património da UNESCO. Destaque para a “Petite France” com as suas antigas e muito bem conservadas casas da época Renascentista Alsaciana. Visita da Catedral (entrada), jóia da arte gótica francesa, famosa pelo seu relógio astronómico e belos vitrais. Tarde livre com possibilidade de fazer um passeio opcional à região vitivinícola da Alsácia, com visita das belíssimas cidades de Colmar e Riquewihr.

Alojamento.

6º dia Estrasburgo > Floresta Negra > Heidelberg Após o pequeno-almoço, partida em direção à Floresta Negra, passando por Triberg, famoso centro de produção de relógios de cuco (breve paragem). Continuação para Gutach, onde iniciaremos o maravilhoso percurso através da

Floresta Negra com visita do Museu ao Ar Livre (entrada). Prosseguimento para Baden Baden, elegante estância termal (breve paragem).

Chegada a Heidelberg ao meio da tarde. Breve passeio a pé pelo centro histórico e comercial desta cidade universitária e tempo livre. Jantar e alojamento.

7º dia Heidelberg > Rotemburgo > Nuremberga Após o pequeno-almoço, continuação da viagem até Rotemburgo, uma das mais antigas e encantadoras cidades da Estrada Romântica.

Passeio a pé para descobrir os pontos mais belos desta cidade. Prosseguimento para Nuremberga, importante cidade da Alemanha que possui um valioso passado cultural, eternamente ligada a figuras ilustres da história alemã, como Durer, Tannhauser e Wagner. Tempo livre para passear pelo centro histórico e conhecer os seus principais monumentos. Jantar e alojamento.

8º dia Nuremberga > Munique > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, saída para o aeroporto de Munique. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 14 Julho € 1,330 € 1,363 4 e 18 Agosto € 1,410 € 1,443 30 Junho + 28 Julho + 11 Agosto + 1 Setembro (“PLUS”) € 1,580 € 1,613 Suplemento Quarto Individual € 310 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 130*) ou Porto e Faro (€ 163*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4 e 18 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Alpes Românticos PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Espectáculo de folclore Tirolês; • Passeio às aldeias típicas tirolesas; • Passeio a Colmar e Riquewihr; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITA DE CIDADE (incluída) COM GUIA LOCAL: Estrasburgo OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Munique, Tirol, Lucerna, Triberg, Baden Baden, Heidelberg, Rotemburgo e Nuremberga

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 5 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Castelo de Neuschwanstein, Catedral de Estrasburgo e Museu ao Ar Livre • Passeio ao Monte Pilatus • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 39

Holanda

Alemanha Bélgica

Luxemburgo

Salzburg

Suiça

Innsbruck Interlaken

Viena

Áustria

Graz

Genebra

Itália Salzburgo

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho: 14* e 28 Agosto: 11* (*) Partidas PLUS

Suíça e Áustria Genebra • Lausanne • Montreux • Gstaad • Interlaken • Lucerna • Liechenstein • Innsbruck • Salzburgo • Mondsee • St Gilgen • Hallstatt • Graz • Viena

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Genebra Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Genebra. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com esta bela cidade, sede das maiores organizações internacionais, entre as quais a Cruz Vermelha, a OMS e tantas outras, com a sua localização privilegiada nas margens do Lago Léman.

Genébra

Espectáculo Tirolês 40 Circuitos Europeus

2º dia Genebra > Lausanne > Montreux > Gstaad > Interlaken Após o pequeno-almoço, breve visita panorâmica da cidade de Genebra. Continuação para Montreux ao redor do lago Léman, passando por Lausanne e Vevey. Paragem nesta cidade

Lucerna

famosa pelo seu Festival de Jazz. Prosseguimento para a estação onde embarcaremos no comboio panorâmico “Golden Pass” até Gstaad, a mais famosa estação de esqui da Suíça. Almoço livre.

Em hora a determinar, saída para Interlaken. À chegada, tempo livre para passear por esta bela cidade, situada entre os lagos Thun e Brienzer.

Alojamento.

3º dia Interlaken > Lucerna > Vaduz > Innsbruck Após o pequeno-almoço, saída para Lucerna, uma das mais belas e fotografadas cidades da Suíça. Paragem e tempo livre para passear e conhecer o centro histórico. Em hora a determinar, continuação para Vaduz, capital do Principado do Liechstentein, passando pelos lagos de Zurich e Wallen. Paragem para apreciar a capital deste pequeno Estado e continuação para Innsbruck,

Salzburgo

Viena HOTÉIS: Genebra CORNAVIN **** Interlaken KREBS **** Innsbruck INNSBRUCK **** Salzburgo RADISSON BLU HOTEL & CONFERENCE CENTRE **** Graz AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA GRAZ **** Viena RENAISSANCE WIEN **** NOTA: • Na partida de 28 Julho o hotel em Interlaken é o Metropole Hotel****

atravessando o túnel do Arlberg, com seus 14 kms. À chegada a Innsbruck, tempo para conhecer a cidade antiga, com o famoso Goldener dachl (telhado dourado). Jantar e alojamento. Para esta noite sugerimos um espetáculo de folclore tirolês (opcional).

6º dia Graz > Viena Pequeno-almoço. Manhã livre em Graz.

Possibilidade de efetuar uma visita guiada desta magnífica cidade (opcional). No início da tarde, prosseguimento da viagem até Viena. Alojamento.

4º dia Innsbruck > Loffer > Salzburgo Após o pequeno-almoço, saída de Innsbruck por Worgl e continuação da viagem através do deslumbrante Tirol até Loffer. Depois de uma curta travessia da Alemanha, reentrada na Áustria e continuação até Salzburgo. Cidade de Príncipes-Arcebispos, foi cidade natal de Mozart e a favorita do maestro Herbert Von Karajan. Plena de história e belos palácios é um encanto passear pelo seu centro antigo. Jantar e alojamento.

7º dia Viena Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. De manhã, visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss.

Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada).

Esta antiga residência de veraneio da família imperial relembra-nos a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. Para esta noite, sugerimos um espetáculo de valsas e música de Strauss seguido de um jantar típico na aldeia de Grinzing (opcional).

5º dia Salzburgo > Mondsee > St Gilgen > Bad Ischl > Hallstatt > Graz Pequeno-almoço. Saída para conhecer a região de Salzkamergut, uma das mais belas da Áustria.

Começaremos por visitar a povoação de Mondsee, eternizada pelo filme “Música no Coração”.

Possibilidade de visitar a igreja que serviu de cenário ao filme. Prosseguimento para St Gilgen, onde Mozart passou a sua infância e paragem junto ao lago. Na continuação da viagem, visita de Hallstatt e tempo livre para almoço. Continuação até Graz, bonita capital da Estíria. Jantar e alojamento.

8º dia Viena > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 28 Julho € 1,327 € 1,344 € 1,361 14 Julho + 11 Agosto (“PLUS”) € 1,727 € 1,744 € 1,761 Suplemento Quarto Individual € 300 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 127*), Porto (€ 144*) ou Faro (€ 161*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Suíça e Áustria PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Espetáculo de folclore tirolês; • Visita da cidade de Graz; • Espetáculo de valsas em Viena; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITA DE CIDADE (incluída) COM GUIA LOCAL: Viena OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Genebra, Montreux, Lausanne, Vevey, Gstaad, Interlaken, Lucerna, Vaduz, Salzburgo, Mondsee, St. Gilgen, Hallstatt e Graz

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn e Jardins do Palácio de Belvedere • Percurso no comboio de cremalheira “Golden Pass” • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 41

Áustria Salzburg

Zurique

Suiça

França Genebra

Viena

Innsbruck

Berna Lausanne

Bergamo Milão Verona

Itália Espanha

Suíça Espetacular, Itália e Áustria

DATAS DE PARTIDA 2013 Maio – 14 Junho – 4 Julho – 9 Agosto – 13 Setembro – 3, 17

Zurique • Lucerna • Grindelwald • Interlaken • Berna • Gruyères • Montreux • Lausanne Genebra • Chamonix • Milão • Bergamo • Sirmione • Verona • Bolzano • Cortina D’Ampezzo • Salzburgo • Mondsee • St Gilgen • Hallstatt • Viena

ITINERÁRIO 13 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Zurique Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Zurique. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade.

Golden Pass

2º dia Zurique > Lucerna Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da capital financeira da Suíça durante a qual

Alpes 42 Circuitos Europeus

visitaremos a Igreja de Nossa Senhora para apreciar os famosos vitrais de Marc Chaggal e Giaconetti.

Partida para Lucerna, situada nas margens do lago dos Quatro Cantões. Pequeno passeio a pé pelo centro da cidade, uma das mais bonitas da Suíça, onde os edifícios, praças e ruas estão conservados como eram nos tempos medievais. Resto da tarde livre que poderá aproveitar para um passeio opcional ao Monte Pilatus. Alojamento. Para a noite, sugerimos que experimente um “fondue” ou uma “raclette”, famosos pratos da gastronomia suíça.

Zurique

Lucerna

3º dia Lucerna > Grindelwald > Lauterbrunnen > Interlaken Pequeno-almoço. Saída para a bela povoação de Grindelwald, da qual se desfruta de uma paisagem impressionante para os picos de Mönch, Eiger e Jungfrau, que fazem parte dos Alpes Bernenses. Aqui apanharemos o teleférico que nos leva até o pico de First, de onde poderemos usufruir de espectaculares vistas sobre as montanhas em redor. Regresso a Grindelwald.

Tempo livre para almoço e para passear por esta adorável cidade. De tarde, continuação para Interlaken, situada entre os lagos de Thun e Brienz.

Resto do tempo livre. Alojamento.

4º dia Interlaken > Berna > Gruyères > (comboio Golden Pass) Montreux Pequeno-almoço e saída para Berna, capital da Suíça. Visita do centro histórico da cidade, em que se destacam os vários quilómetros de arcadas, a Fonte Záhringen, a Torre do Relógio e o Fosso dos Ursos, animal que está na origem do nome da cidade e seu símbolo.

Berna

Pela tarde, passando por idílicas paisagens suíças, chegaremos à aldeia de Gruyères, onde é produzido o famoso queijo. Tempo livre.

Continuação da viagem em comboio para Montbovon, onde apanharemos o famoso «Golden Pass» até Montreux, bela cidade nas margens do Lago Léman, famosa pelo seu Festival de Jazz e pelo Grand Prix Ferrari de Montreux, que tem lugar a cada dois anos. À chegada, panorâmica do lago. Alojamento.

5º dia Montreux > Lausanne > Genebra Pequeno-almoço e saída para Lausanne. À chegada, visita da cidade, sede do Comité Olímpico, onde se destaca a sua Catedral Gótica - a mais bela da Suíça - e o Palácio de Rumine.

Prosseguimento para Genebra. À chegada, visita panorâmica da cidade que, em razão da presença de inúmeras Organizações Internacionais, incluindo a da Cruz Vermelha, é considerada o mais importante centro da diplomacia e da cooperação internacional depois de Nova Iorque, conservando uma impressionante zona histórica, na qual se destacam a Catedral Gótica de São

Áustria

Pedro, a Praça de Four, a Câmara Municipal e o Parc des Eaux Vives. Alojamento.

6º dia Genebra > Mont Blanc > Milão Pequeno-almoço. Em hora a determinar, partida para Chamonix, uma das mais famosas estâncias de desportos de Inverno da França. Possibilidade de subida em teleférico até ao Pic du Midi, um dos principais pontos do Mont Blanc, a 3.482 metros de altitude. Em hora a determinar, partida para Itália, atravessando o túnel do Mont Blanc, um dos mais longos dos Alpes. Entramos na bela e histórica região do Vale de Aosta, rodeada de altas montanhas. Chegada a Milão, capital financeira e da moda de Itália. Alojamento.

7º dia Milão > Bergamo > Sirmione > Verona Pequeno-almoço e breve panorâmica da cidade, com destaque para o duomo, as Galerias Vittorio Emanuele II e o Teatro Alla Scalla. Saída com

continua ➦

Viena Circuitos Europeus 43

Viena

destino à renascentista cidade de Bergamo, cuja Città Alta foi protegida por um importante sistema de fortificações no século XVI. Reunindo monumentos de grande interesse como a Praça Vecchia ou a Praça del Duomo, poderemos ver o Palácio della Ragione, a fabulosa fachada renascentista da Capela Colleoni, bem como a Basílica de Santa Maria Maggiore do século XII. Tempo livre para passear por esta animada cidade. Continuação para Sirmione, localizada nas margens do Lago di Garda. Breve paragem para passear por esta cidade, com o seu Castelo medieval. Continuação para Verona, conhecida pela história de Romeu e Julieta e preservando um centro histórico cheio de arte. Breve passeio a pé pela cidade, para admirar algumas das praças e edifícios mais importantes, entre os quais a casa de Julieta. Alojamento.

8º dia Verona > Bolzano > Cortina d’Ampezzo Pequeno-almoço e saída, pela região de Trento, até Bolzano, capital do Alto Ádige. Tendo sido um importante centro comercial na Idade Média é hoje uma cidade moderna que preserva muitos testemunhos do passado. Visitaremos a Catedral em estilo gótico do século XV, com seu telhado policromo, a Praça Walter, rodeada de cafés, e a Via dei Portici (pórticos), a mais antiga rua da cidade e principal área turística. Tempo livre. Em hora a determinar, saída para Cortina d´Ampezzo, pelo Lago Misurina, localizado no coração dos Alpes dolomitas. É uma das mais bonitas cidades desta região, com seus chalés de madeira e rodeada pelos maciços montanhosos do Parque Regional dos dolomitas d'Ampezzo. Alojamento.

9º dia Cortina d’Ampezzo > Innsbruck > Alpes Austríacos > Salzburgo Pequeno-almoço. Viagem pela deslumbrante Rota Romântica dos Alpes dolomitas, uma região de rara beleza natural pontilhada por pequenos povoados em estilo tirolês, devido à forte influência Austríaca. Atravessando a fronteira, entrada no Tirol Austríaco e paragem na sua capital, Innsbruck. Breve visita a pé do belíssimo centro histórico, no qual se destacam o Telhado dourado, a Praça Velha e a Rua Marietheresien.

Continuação, por St Johann in Tirol e Loffer, para Salzburgo, cidade natal de Mozart. À chegada, passeio de orientação a pé por esta encantadora cidade com suas fortes tradições musicais.

Conheceremos suas ruas, passagens e pátios, no bairro medieval localizado à margem esquerda

Alpes Austríacos 44 Circuitos Europeus

HOTÉIS: Zurique RAMADA HOTEL ZURICH CITY **** Lucerna GRAND HOTEL EUROPE **** Interlaken KREBS **** METROPOLE **** Montreaux EDEN PALACE AU LAC **** Genebra CORNAVIN **** Milão NH MACHIAVELLI **** NH GRAND HOTEL VERDI **** Verona GRAND HOTEL VERONA **** Cortina d’Ampezzo EUROPA **** Salzburgo RADISSON BLU & CONFERENCE CENTRE **** Viena DE FRANCE ***** Salzburgo

do rio Salzach, seguindo pela famosa rua de pedestres Getreidegasse, na qual se encontra a casa onde nasceu Mozart. Avistaremos ainda o Castelo Medieval, do séc. XI, que domina a cidade de sua privilegiada posição no alto de uma colina.

Alojamento.

10º dia Salzburgo > Mondsee > St Gilgen > Hallstatt > Viena Pequeno-almoço. Saída para conhecer a região de Salzkamergut, uma das mais belas da Áustria.

Começaremos por visitar a povoação de Mondsee, eternizada pelo filme “Música no Coração”.

Possibilidade de visitar a igreja que serviu de cenário ao filme. Prosseguimento para St Gilgen, onde Mozart passou sua infância, e paragem junto ao lago. Na continuação da viagem, visita de Hallstatt e tempo livre para almoço nesta linda cidade. De tarde, continuação pelo fértil vale do Danúbio. Chegada a Viena, a capital da Áustria, conhecida pelos seus lindos parques e jardins.

Alojamento.

11º dia Viena Após o pequeno-almoço, visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss.

Percorrendo a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto

de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada).

Esta antiga residência de Verão da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre. Possibilidade de participar numa excursão opcional com visita ao interior da magnífica Ópera, construída no séc. XIX, e à Torre Giratória, de onde se tem uma vista espetacular do Rio Danúbio e das suas praias. Alojamento.

Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música típica e muita alegria (opcional).

12º dia Viena Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para passear pela cidade, conhecer os seus parques e museus, a linda rua de pedestres Kärtnerstrasse, a Rua Graben, com suas lojas e cafés sofisticados, ou experimentar a deliciosa Sachertorte - torta de chocolate vienense.

13º dia Viena > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 14 Maio + 4 Junho + 9 Julho + 13 Agosto + 3 e 17 Setembro € 2,557 € 2,574 € 2,591 Suplemento Quarto Individual € 650 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 9 Julho, 13 Agosto e 3 Setembro o percurso Viena/Lisboa, Porto ou Faro deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 127*), Porto (€ 144*) ou Faro (€ 161*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

NOTAS: • Na partida de 9 Julho, o hotel em Lucerna é o Radisson Blu Hotel**** • Na partida de 4 Junho, a estadia em Interlaken será substituída por Beatenberg (aproximadamente a 12 km), no Dorint Bluemlisalp Beatenberg**** • Na partida de 4 Junho, o hotel em Milão é o NH Milano Touring**** • Na partida de 13 Agosto, o hotel em Cortina d’Ampezzo é o Concordia Parc Hotel****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Berna, Lausanne e Viena.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Zurique, Lucerna, Grindelwald, Interlaken, Gruyères, Montreux, Genebra, Milão, Bergamo, Sirmione, Verona, Bolzano, Cortina d’Ampezzo, Innsbruck, Salzburgo, Mondsee e Hallstatt.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Igreja da Nossa Senhora de Zurique, Catedral de Bolzano, Palácio de Schonbrunn e Jardins do Palácio de Belvedere • Teleférico em First; comboio “Golden Pass” • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 45

Suiça Lugano Locarno

França

Como

Grasse

Áustria St Mortiz

Bergamo Milão Portofino

St. Paul

Itália

Mónaco Cannes Nice

Espanha

Côte D’azur e Lagos Italianos

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho: 13*, 27 Agosto: 3*, 10, 17*, 24, 31* * Partidas PLUS

Nice • St Paul-De-Vence • Grasse • Cannes • Mónaco • Portofino • Bergamo • Tirano • St. Moritz • Bellagio • Como • Lugano • Locarno • Stresa • Ilha Bella • Ilha dos Pescadores • Milão

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Nice Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Nice. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a charmosa capital da Côte d’Azur, cujo nome tem origem na palavra grega Nikaia, que significa “vitoriosa”, e na palavra latina Nicaea. Uma das cidades mais famosas e procuradas do sul da França, conhecida pela sua elegância e pelos hotéis por onde passam todos os famosos do mundo. Jantar no hotel.

Portofino 46 Circuitos Europeus

2º dia Nice > St Paul-de-Vence > Grasse > Cannes > Nice Pequeno-almoço. Partida para St Paul-de-Vence, antiga vila romana, uma das cidades mais encantadoras da Provence, com muralhas do séc. XVI. Tempo para passear pelas ruas estreitas e sentir o seu charme. Continuação para Grasse, capital mundial do perfume e onde nasceu a ideia das luvas perfumadas, quando um fabricante ofereceu um par à rainha Catarina de Médici. Visita de uma fábrica de perfumes e tempo livre para almoçar. De tarde, continuação para Cannes e, depois de uma breve panorâmica, paragem para ver o Palácio onde se realiza o famoso Festival de Cinema de Cannes, em que se atribui a “Palme d’Or”. Continuação pela costa por Juan-les-Pins e Antibes até Nice. Alojamento. Possibilidade de fazer um passeio opcional noturno ao Casino de Monte Carlo (traje informal – entrada incluída).

3º dia Nice > Mónaco > Nice Após o pequeno-almoço, partida para o Principado do Mónaco, passando pela bela Corniche Moyenne, com vistas fantásticas das charmosas localidades de Villefranche, Èze-sur-Mer e Beaulieu-sur-Mer. Chegada a Monte Carlo. Tempo livre para fotos e apreciar os jardins do Casino e o Hotel de Paris. Continuação para a cidade do Mónaco, onde se encontram o Palácio dos Príncipes, o Museu Oceanográfico, e a Catedral, onde o Príncipe Rainier casou com a Grace Kelly. Tempo para passear e observar o render da guarda do Palácio. Em hora a determinar, regresso a Nice. Tarde livre. Alojamento.

4º dia Nice > Portofino > Bergamo Pequeno-almoço. Partida para Itália passando pela fantástica autoestrada da Riviera das Flores. Chegada a Ligúria e viagem até Rapallo, onde embarcaremos num barco que nos levará até Portofino. Tempo livre para passear e almoçar neste pitoresco porto, local de encontro das estrelas do cinema mundial.

Em hora a determinar, regresso de barco a Rapallo e continuação da viagem até Bergamo, bela cidade aos pés dos Alpes, conhecida por sua gastronomia e onde nasceu o famoso compositor de ópera, Gaetano Donizetti. Alojamento.

5º dia Bergamo > Tirano (Bernina Express) > St Moritz > Bellagio > Como Pequeno-almoço e partida para Tirano, junto à fronteira da Suíça, ao longo do Lago Iseo. À

Como

Milão

HOTÉIS: Nice HOLIDAY INN NICE **** Bergamo NH BERGAMO **** Como GRAND HOTEL DI COMO **** Stresa GRAND HOTEL BRISTOL **** Milão NH MACHIAVELLI **** NOTA: • Nas partidas de 13 Julho e 17 Agosto, o hotel em Nice é o Nice Riviera****

chegada, embarque num dos mais famosos comboios alpinos, o Bernina Express que, através de maravilhosas paisagens, nos levará até à famosa estância suíça de St Moritz, situada a 1.822 metros de altitude. Tempo livre para almoçar e continuação por uma das estradas panorâmicas mais espetaculares dos Alpes, até às margens do Lago de Como. Chegada a Varenna e embarque para a exclusiva cidade de Bellagio, onde viveu o poeta romano Plínio-o-Jovem e local de veraneio da aristocracia lombarda. Tempo para passear, admirar os elegantes cafés, restaurantes e lojas.

Embarque numa lancha rápida, que em cerca de meia hora nos levará, através do Lago, até à linda cidade de Como. Jantar e alojamento.

6º dia Como > Lugano > Locarno > Stresa Pequeno-almoço. Tempo livre para passear pela cidade de Como, descobrir as suas ruas medievais, as suas lojas de doces e gastronomia e os seus belos monumentos. De tarde, partida para Lugano, cidade situada nas margens do encantador lago com o mesmo nome. Tempo livre para passear pela elegante cidade ou tomar um café numa das numerosas esplanadas.

Prosseguimento para Locarno, nas margens do Lago Maggiore, originado pelos enormes glaciares que cobriam esta região há milhares de anos atrás.

Continuação ao longo das lindíssimas margens Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 27 Julho 10 e 24 Agosto 13 Julho + 3, 17 e 31 Agosto (“PLUS”) Suplemento Quarto Individual

do lago, passando por Ascona, até Stresa. Jantar e alojamento.

7º dia Stresa > Ilha Bella > Ilha dos Pescadores > Milão Após o pequeno-almoço, embarque para a Ilha Bella, para visita do Palácio Borromeu e seus fantásticos jardins em degraus. Construído no séc. XVIII, continua a ser um dos palácios mais visitados da região, devido ao seu exotismo particular. Passagem pela Ilha Madre, convertida em jardim, e paragem para almoço na Ilha dos Pescadores. De tarde, transporte de barco para a costa e prosseguimento para Milão, segunda maior cidade da Itália, capital financeira do país e centro da moda mundial. À chegada, breve visita panorâmica e paragem no centro para podermos apreciar a Galeria «Vitorio Emanuelle II», o famoso Teatro Alla Scala e a grandiosa Catedral de Milão.

Alojamento.

8º dia Milão > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

LISBOA € 1,440 € 1,520 € 1,690 € 420

PORTO € 1,467 € 1,547 € 1,717

FARO € 1,479 € 1,559 € 1,729

Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 110*), Porto (€ 137*) ou Faro (€ 149*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 10 e 24 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Côte d’Azur e Lagos Italianos PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Passeio noturno ao Casino de Monte Carlo; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Nice, St Paul-de-Vence, Grasse, Cannes, Monte Carlo, Mónaco, Portofino, Bergamo, Tirano, Bellagio, Como, Lugano, Locarno, Stresa, Ilha Bella, Ilha dos Pescadores e Milão

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio Borromeu e Fábrica de perfumes • Barco: Rapallo/Portofino/Rapallo, Varenna/ Bellagio/Como e Stresa/Ilha Bella/Stresa • Comboio Bernina Express • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 47

Inverness

Reino Unido Glasgow

Edimburgo

York Liverpool Cambridge Oxford Londres

O Melhor de Inglaterra e Escócia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho – 6, 20, 27 Agosto – 3, 10, 17, 31

Londres • Oxford • Stratford-Upon-Avon • Chester • Liverpool • Distrito Dos Lagos • Glasgow • Lago Ness • Inverness • Edimburgo • Jedburgh • Durham • York • Cambridge

ITINERÁRIO 9 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a capital da Inglaterra.

2º dia Londres > Oxford > Stratford-Upon-Avon > Chester > Liverpool Pequeno-almoço. Saída de Londres em direção à cidade universitária de Oxford, passeio a pé nesta cidade conhecida pelo seu complexo universitário, um dos mais antigos da Europa. Continuação para Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita e tempo livre. de tarde, seguiremos para Chester, antiga cidade fortificada.

Breve visita a pé. Continuação para Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos rock do mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica.

Jantar e alojamento.

Glasgow 48 Circuitos Europeus

3º dia Liverpool > Distrito dos Lagos > Gretna Green > Glasgow Pequeno-almoço. Começaremos por visitar o museu temático “The Beatles Story” onde faremos uma viagem revivalista à vida, época, cultura e música dos Beatles, vamos descobrir como 4 jovens da pequena cidade de Liverpool atingiram fama à escala planetária. Continuação da viagem até ao distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses. Possibilidade de fazer um

cruzeiro opcional no Lago Windermere. Tempo livre para almoço. De tarde, entraremos na Escócia, através de Gretna Green, chegando a Glasgow.

Jantar e alojamento.

4º dia Glasgow > Lago Lomond > Fort William > Lago Ness > Inverness Pequeno-almoço. Breve visita panorâmica da cidade de Glasgow, seguindo em direção às “Terras Altas“, passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o maior lago do interior da Escócia. Continuação por Glencoe com as suas maravilhosas e escarpadas montanhas. Através do Grande Glen, vale de origem glaciar, passaremos em Fort William, onde se avista a mais alta montanha da Grã Bretanha, Ben Nevis, antes de chegarmos em Fort Augustus, na margem sul do misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie”. Visita do Castelo de Urquhart situado sobre um promontório rochoso, construído no séc XIII, mas comprovadamente com origem no ano 4000 a.C. Possibilidade de efetuar um passeio de barco pelo Lago Ness (opcional). Continuação até Inverness, capital das “Terras Altas” onde, depois de uma breve panorâmica, teremos tempo livre.

Jantar e alojamento.

5º dia Inverness > Newtonmore > Pitlochry > Edimburgo Após o pequeno-almoço, saída em direção a Newtonmore e paragem para visitar o Highland Folk Museum (Museu Popular das Terras Altas) onde ficaremos a conhecer os trajes, tradições e

Londres

Londres

atividades dos primeiros povos das Terras Altas, assim como as casas em que viviam. Seguiremos para Pitlochry, pequena povoação comercial das “Terras Altas”. Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem como saborear esta famosa bebida.

Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Edimburgo, onde entraremos pela ponte que atravessa o Firth, e de onde poderemos observar a ponte ferroviária, magnífica obra de engenharia, conhecida por Forth Railway Bridge. Chegada a meio da tarde e alojamento. À noite, possibilidade de participar num jantar típico escocês com folclore (opcional).

detrás do coro e em grande destaque, uma pintura da portuguesa Paula Rego, representando uma rainha inglesa, de nome Margaret, e seu filho. Esta catedral serviu também de inspiração para cenas dos primeiros dois filmes de Harry Potter. Tempo livre para almoço. Saída em direção a York, bela cidade de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da sua imponente Catedral, uma das maiores do Norte da Europa, lugar de culto com mais de 1000 anos, desde sempre o centro religioso e político de Inglaterra. Na visita incluída ao seu interior, ficaremos deslumbrados com os seus vitrais.

Jantar e alojamento.

6º dia Edimburgo Após o pequeno-almoço, visita panorâmica de Edimburgo com guia local. Entre os principais motivos de interesse destacam-se o Palácio de Holyrood, a Catedral de St Giles, a Galeria Nacional da Escócia e o Castelo de Edimburgo (entrada).

Tarde livre para visitas a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade. Alojamento.

8º dia York > Cambridge > Londres Após o pequeno-almoço, partida em direção a Londres, com uma paragem em Cambridge, que rivaliza com Oxford, não só pela sua beleza e riqueza arquitetónica, como também na parte educativa. Tempo livre para almoço e passeio a pé pelas suas típicas ruas. Em hora a determinar prosseguimento para Londres. À chegada, iniciaremos uma visita guiada pela cidade, com destaque para os principais pontos turísticos como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o Palácio de Buckingham. Alojamento.

7º dia Edimburgo > Jedburgh > Durham > York Pequeno-almoço. Partida em direção a Durham, passando por Jedburgh, através das belas paisagens das “Terras Altas”. À chegada, breve visita desta histórica cidade, inexpugnável bastião inglês nas lutas fronteiriças com a Escócia, com destaque para a sua bela catedral e importante universidade. Visitaremos a fascinante catedral de Durham onde curiosamente iremos encontrar, por

9º dia Londres > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 6 e 20 Julho € 1,736 € 1,725 € 1,784 27 Julho + 3, 10, 17 e 31 Agosto € 1,816 € 1,805 € 1,864 Suplemento Quarto Individual € 640 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 136*), Porto (€ 125*) ou Faro (€ 184*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 27 Julho + 3, 10, 17 e 31 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Londres RADISSON BLU EDWARDIAN VANDERBILT **** THE CUMBERLAND **** Liverpool ATLANTIC TOWER BY THISTLE **** Glasgow MILLENIUM HOTEL GLASGOW **** RADISSON BLU HOTEL GLASGOW***** Inverness BEST WESTERN INVERNESS PALACE HOTEL & SPA *** PREMIER INN INVERNESS EAST *** Edimburgo APEX CITY **** York PARK INN BY RADISSON YORK CITY CENTRE *** NOTAS: • Nas partidas de 20 Julho e 10 Agosto o hotel em Edimburgo é o Apex International**** • Na partida de 17 Agosto, o hotel em Edimburgo é o Apex Waterloo Place**** • Na partida de 17 Agosto, o hotel em York é o Novotel York Centre***

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Edimburgo e Londres OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Oxford, Stratford-upon-Avon, Chester, Liverpool, Distrito dos Lagos, Gretna Green, Glasgow, Loch Lomond, Glencoe, Fort William, Fort Augustus, Lago Ness, Inverness, Newtonmore, Jedburgh, Durham, York e Cambridge

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu “The Beatles Story”, Castelo de Urquhart, Museu Popular das Terras Altas, destilaria de whisky, Castelo de Edimburgo, Catedral de Durham e Catedral de York • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 49

Derry Dinegal Roscommon

Belfast

Reino Unido

Kilemone Galway

Kilbegem

Irlanda

Dublin

Penhascos de Moher

Encantos da Irlanda

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho – 14 , 28 Agosto – 4 , 18 Setembro - 8

Dublin • Belfast • Calçada do Gigante • Derry • Donegal • Sligo • Galway • Penhascos de Moher

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Faro > Dublin Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Dublin. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade. Jantar no hotel.

Dublin

Irlanda 50 Circuitos Europeus

2º dia Dublin > Belfast Pequeno-almoço. Início da visita à cidade de Dublin, cujas origens remontam aos tempos dos Vikings, que se evidenciam pelas ruas interiores da cidade. Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc. VIII, e um dos mais belos manuscritos iluminados do mundo.

Almoço. Continuação da viagem para Belfast, capital da Irlanda do Norte. À chegada, visita do Titanic Belfast, novo centro de visitas distribuído por nove galerias que, através de uma exposição interativa, conta a história do Titanic desde a sua construção até o seu final trágico. Jantar e alojamento.

3º dia Belfast > Calçada do Gigante > Derry > Ballybofey Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de Belfast, situada ao longo do rio

Lagan, envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga área pedonal e a Câmara Municipal imponente num edifício Renascentista datado do século XX. Almoço.

Continuação da viagem para Norte pela costa de Antrim. Chegada à magnífica região da Calçada do Gigante. Visita. Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No entanto, a lenda conta que estas formações foram feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada do Gigante faz parte do Património Mundial da UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo. Continuação por Derry até Ballybofey. Jantar e alojamento.

4º dia Ballybofey > Donegal > Sligo > Roscommon Após o pequeno-almoço, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Paragem em Ardara para visita ao centro patrimonial, antigo centro de tecelagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região. Aqui pode acompanhar toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado.

Continuação para os penhascos de Slieve League conhecidos por serem considerados as falésias mais altas da Europa. Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço.

Continuação da viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff, onde se encontra o túmulo de um dos poetas mais famosos da Irlanda, W.B.Yeats.

Prosseguimento por Sligo até Roscommon. Jantar

Calçada do Gigante

HOTÉIS: Dublin ASHLING HOTEL **** Belfast HOLIDAY INN BELFAST **** Ballybofey VILLA ROSE HOTEL **** Roscommon KILRONAN CASTLE **** Galway CLAYTON ****

e alojamento no castelo que, inserido numa bela paisagem, permite desfrutar uma paisagem tranquila e relaxante.

5º dia Roscommon > Galway Pequeno-almoço. Saída em direção a Galway pela região de Connemara, famosa pelo seu romantismo e pela sua inalterável beleza.

Salpicada de lagos e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso para os amantes da natureza. A Norte deparamo-nos com um cenário verdadeiramente espetacular, o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída originalmente como um castelo é hoje uma abadia beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neogótica irlandesa. Chegada a Galway. Jantar e alojamento.

6º dia Galway > Penhascos de Moher > Galway Após o pequeno-almoço, continuação da viagem até aos Penhascos de Moher, uma das maiores atrações da Irlanda. Estes impressionantes penhascos erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao longo de 8 km pela costa.

Almoço. Continuação pela estranha e inesquecível paisagem de Burren, famosa pelas suas grandes extensões de pedra calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos.

Sob esta aparência lunar existe um labirinto de cavernas e de canais, riachos e lagos subterrâneos que escondem um verdadeiro paraíso botânico.

Regresso à região de Galway. Jantar e alojamento.

7º dia Galway > Dublin Pequeno-almoço. Saída em direção a Dublin.

Paragem em Kilbeggan para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido o famoso whisky irlandês, hoje transformada em museu. Durante esta visita poderá ainda degustar esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin. Almoço.

Tempo livre para atividades de carácter pessoal. À noite, jantar típico irlandês com música e danças tradicionais num dos famosos pubs da cidade.

Alojamento.

8º dia Dublin > Lisboa ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA 14 e 28 Julho + 4 e 18 Agosto + 8 Setembro € 1,570 Suplemento Quarto Individual € 275 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa ou Faro (€ 95*) - Suplemento para as partidas de Faro: € 30 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

FARO € 1,600

NOTAS: • Na partida de 14 Julho, o hotel em Dublin para a 2ª estadia é o Burlington Hotel**** • Na partida de 28 Julho, devido à realização das Corridas de Cavalos, a estadia em Galway poderá ser numa cidade próxima • Na partida de 4 Agosto, a estadia em Belfast será substituída por Dundalk, sendo a estadia no Hotel Crowne Plaza Dundalk Hotel****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Dublin e Belfast OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Calçada do Gigante, Ardara, Penhascos de Slieve League, Drumcliff, Sligo, Roscommon, Connemara, Galway, Penhascos de Moher, Burren e Kilbeggan.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 6 almoços e 7 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Colégio de Trinity, Titanic Belfast, Calçada do Gigante, Abadia de Kylemore, centro de visitas dos Penhascos de Moher, destilaria Locke’s • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 51

Inverness

Glasgow

Edimburgo

Derry Dinegal Roscommon

Belfast

Reino Unido York

Kilemone Galway

Irlanda

Dublin

Chester Cambridge Oxford Londres

Reino Unido e Irlanda

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho – 6, 20, 27 Agosto – 10, 31

Dublin • Londres • Oxford • Stratford-Upon-Avon • Chester • Liverpool • Distrito Dos Lagos • Glasgow • Lago Ness • Inverness • Edimburgo • Jedburgh • Durham • York • Cambridge • Dublin • Belfast • Calçada Do Gigante • Derry • Donegal • Sligo • Galway • Penhascos De Moher

ITINERÁRIO 16 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a capital da Inglaterra.

2º dia Londres > Oxford > Stratford-Upon-Avon > Chester > Liverpool Pequeno-almoço. Saída de Londres em direção à cidade universitária de Oxford, passeio a pé nesta cidade conhecida pelo seu complexo universitário, um dos mais antigos da Europa. Continuação para Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita e tempo livre. De tarde, seguiremos para Chester, antiga cidade fortificada.

Breve visita a pé. Continuação para Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos rock do mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica.

Jantar e alojamento.

Londres 52 Circuitos Europeus

3º dia Liverpool > Distrito dos Lagos > Gretna Green > Glasgow Pequeno-almoço. Começaremos por visitar o museu temático “The Beatles Story” onde faremos uma viagem revivalista à vida, época, cultura e música dos Beatles, vamos descobrir como 4 jovens da pequena cidade de Liverpool atingiram fama à escala planetária. Continuação da viagem

até ao Distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses. Possibilidade de fazer um cruzeiro opcional no Lago Windermere. Tempo livre para almoço. De tarde, entraremos na Escócia, através de Gretna Green, chegando a Glasgow.

Jantar e alojamento.

4º dia Glasgow > Lago Lomond > Fort William > Lago Ness > Inverness Pequeno-almoço. Breve visita panorâmica da cidade de Glasgow, seguindo em direção às “Terras Altas“, passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o maior lago do interior da Escócia. Continuação por Glencoe com as suas maravilhosas e escarpadas montanhas. Através do Grande Glen, vale de origem glaciar, passaremos em Fort William, onde se avista a mais alta montanha da Grã Bretanha, Ben Nevis, antes de chegarmos em Fort Augustus, na margem sul do misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie”. Visita do Castelo de Urquhart situado sobre um promontório rochoso, construído no séc XIII, mas comprovadamente com origem no ano 4000 a.C. Possibilidade de efetuar um passeio de barco pelo Lago Ness (opcional). Continuação até Inverness, capital das “Terras Altas” onde, depois de uma breve panorâmica, teremos tempo livre. Jantar e alojamento.

Castelo de Urquhart

5º dia Inverness > Newtonmore > Pitlochry > Edimburgo Após o pequeno-almoço, saída em direção a Newtonmore e paragem para visitar o Highland Folk Museum (Museu Popular das Terras Altas) onde ficaremos a conhecer os trajes, tradições e atividades dos primeiros povos das Terras Altas, assim como as casas em que viviam. Seguiremos para Pitlochry, pequena povoação comercial das “Terras Altas”. Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem como saborear esta famosa bebida.

Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Edimburgo, onde entraremos pela ponte que atravessa o Firth, e de onde poderemos observar a ponte ferroviária, magnífica obra de engenharia, conhecida por Forth Railway Bridge. Chegada a meio da tarde e alojamento. À noite, possibilidade de participar num jantar típico escocês com folclore (opcional).

6º dia Edimburgo Após o pequeno-almoço, visita panorâmica de Edimburgo com guia local. Entre os principais motivos de interesse destacam-se o Palácio de Holyrood, a Catedral de St Giles, a Galeria Nacional da Escócia e o Castelo de Edimburgo (entrada).

Tarde livre para visitas a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade. Alojamento.

7º dia Edimburgo > Jedburgh > Durham > York Pequeno-almoço. Partida em direção a Durham, passando por Jedburgh, através das belas paisagens das “Terras Altas”. À chegada, breve visita desta histórica cidade, inexpugnável bastião inglês nas lutas fronteiriças com a Escócia, com destaque para a sua bela catedral e importante universidade. Visitaremos a fascinante catedral de Durham onde curiosamente iremos encontrar, por detrás do coro e em grande destaque, uma pintura da portuguesa Paula Rego, representando uma

Oxford

rainha inglesa, de nome Margaret, e seu filho. Esta catedral serviu também de inspiração para cenas dos primeiros dois filmes de Harry Potter. Tempo livre para almoço. Saída em direção a York, bela cidade de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da sua imponente Catedral, uma das maiores do Norte da Europa, lugar de culto com mais de 1000 anos, desde sempre o centro religioso e político de Inglaterra. Na visita incluída ao seu interior, ficaremos deslumbrados com os seus vitrais.

Jantar e alojamento.

8º dia York > Cambridge > Londres Após o pequeno-almoço, partida em direção a Londres, com uma paragem em Cambridge, que rivaliza com Oxford, não só pela sua beleza e riqueza arquitetónica, como também na parte educativa. Tempo livre para almoço e passeio a continua ➦

Liverpol Circuitos Europeus 53

Dublin

pé pelas suas típicas ruas. Em hora a determinar prosseguimento para Londres. À chegada, iniciaremos uma visita guiada pela cidade, com destaque para os principais pontos turísticos como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o Palácio de Buckingham. Alojamento.

9º dia Londres > Dublin Pequeno-almoço. Em hora a informar, transporte para o aeroporto e partida com destino a Dublin. À chegada, transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

10º dia Dublin > Belfast Pequeno-almoço. Início da visita à cidade de Dublin, cujas origens remontam aos tempos dos Vikings, que se evidenciam pelas ruas interiores da cidade. Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc. VIII, e um dos mais belos manuscritos iluminados do mundo. Almoço. Continuação da viagem para Belfast, capital da Irlanda do

Londres 54 Circuitos Europeus

Norte. À chegada, visita do Titanic Belfast, novo centro de visitas distribuído por nove galerias que, através de uma exposição interativa, conta a história do Titanic desde a sua construção até o seu final trágico. Jantar e alojamento.

11º dia Belfast > Calçada do Gigante > Derry > Ballybofey Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de Belfast, situada ao longo do rio Lagan, envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga área pedonal e a Câmara Municipal imponente num edifício Renascentista datado do século XX. Almoço.

Continuação da viagem para Norte pela costa de Antrim. Chegada à magnífica região da Calçada do Gigante. Visita. Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No entanto, a lenda conta que estas formações foram feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada do Gigante faz parte do Património Mundial da UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo.

Dublin

Continuação por Derry até Ballybofey. Jantar e alojamento.

12º dia Ballybofey > Donegal > Sligo > Roscommon Após o pequeno-almoço, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Paragem em Ardara para visita ao centro patrimonial, antigo centro de tecelagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região.

Aqui pode acompanhar toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado. Continuação para os penhascos de Slieve League conhecidos por serem considerados as falésias mais altas da Europa.

Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço. Continuação da viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff, onde se encontra o túmulo de um dos poetas mais famosos da Irlanda, W.B.Yeats. Prosseguimento por Sligo até Roscommon. Jantar e alojamento no castelo que, inserido numa bela paisagem, permite desfrutar uma paisagem tranquila e relaxante.

13º dia Roscommon > Galway Pequeno-almoço. Saída em direcção a Galway pela região de Connemara, famosa pelo seu

Belfast

HOTÉIS: Londres RADISSON BLU EDWARDIAN VANDERBILT **** THE CUMBERLAND **** Liverpool ATLANTIC TOWER BY THISTLE **** Glasgow MILLENIUM HOTEL GLASGOW**** RADISSON BLU HOTEL GLASGOW***** Inverness BEST WESTERN INVERNESS PALACE HOTEL & SPA *** PREMIER INN INVERNESS EAST *** Edimburgo APEX CITY **** York PARK INN BY RADISSON YORK CITY CENTRE *** Dublin ASHLING HOTEL **** Belfast HOLIDAY INN BELFAST **** Ballybofey VILLA ROSE HOTEL **** Roscommon KILRONAN CASTLE **** Galway CLAYTON **** Edimburgo

romantismo e pela sua inalterável beleza.

Salpicada de lagos e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso para os amantes da natureza. A Norte deparamo-nos com um cenário verdadeiramente espetacular, o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída originalmente como um castelo é hoje uma abadia beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neogótica irlandesa. Chegada a Galway. Jantar e alojamento.

14º dia Galway > Penhascos de Moher > Galway Após o pequeno-almoço, continuação da viagem até aos Penhascos de Moher, uma das maiores atrações da Irlanda. Estes impressionantes penhascos erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao longo de 8 km pela costa.

Almoço. Continuação pela estranha e inesquecível paisagem de Burren, famosa pelas suas grandes extensões de pedra calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos.

Sob esta aparência lunar existe um labirinto de

cavernas e de canais, riachos e lagos subterrâneos que escondem um verdadeiro paraíso botânico.

Regresso à região de Galway. Jantar e alojamento 15º dia Galway > Dublin Pequeno-almoço. Saída em direção a Dublin.

Paragem em Kilbeggan para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido o famoso whisky irlandês, hoje transformada em museu. Durante esta visita poderá ainda degustar esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin. Almoço e tempo livre para atividades de carácter pessoal. À noite, jantar típico irlandês com música e danças tradicionais num dos famosos pubs da cidade.

Alojamento.

16º dia Dublin > Lisboa ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 6, 20 e 27 Julho + 10 e 31 Agosto € 3,366 € 3,377 € 3,387 Suplemento Quarto Individual € 915 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 191*), Porto (€ 202*) ou Faro (€ 212*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

NOTAS: • Nas partidas de 20 Julho e 10 Agosto o hotel em Edimburgo é o Apex International**** • Na partida de 6 Julho, o hotel em Dublin para a 2ª estadia é o Burlington Hotel**** • Na partida de 20 Julho, devido à realização das Corridas de Cavalos, a estadia em Galway poderá ser numa cidade próxima • Na partida de 27 Julho, a estadia em Belfast será substituída por Dundalk, sendo a estadia no Hotel Crowne Plaza Dundalk Hotel****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Edimburgo, Londres, Dublin e Belfast OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Oxford, Stratfordupon-Avon, Chester, Liverpool, Distrito dos Lagos, Gretna Green, Glasgow, Loch Lomond, Glencoe, Fort William, Fort Augustus, Lago Ness, Inverness, Newtonmore, Jedburgh, Durham, York, Cambridge, Calçada do Gigante, Ardara, Penhascos de Slieve League, Drumcliff, Sligo, Roscommon, Connemara, Galway, Penhascos de Moher, Burren e Kilbeggan.

SERVIÇOS INCLUÍDOS : • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequenoalmoço buffet, 6 almoços e 11 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu “The Beatles Story”, Castelo de Urquhart, Museu Popular das Terras Altas, destilaria de whisky, Castelo de Edimburgo, Catedral de Durham, Catedral de York, Colégio de Trinity, Titanic Belfast, Calçada do Gigante, Abadia de Kylemore, centro de visitas dos Penhascos de Moher, destilaria Locke’s.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 55

Reino Unido

Haia Roterdão Londres Dover

Bruges Calais

Amesterdão

Holanda

Bruxelas

Bélgica

Paris

França

Londres, Amesterdão e Paris

DATAS DE PARTIDA 2013 Maio – 11, 25 Junho – 22 Julho – 6, 20 Agosto – 17 Setembro – 7, 21

Londres • Bruges • Bruxelas • Roterdão • Haia • Amsterdão • Paris

ITINERÁRIO 10 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com esta grande cidade.

2º dia Londres Pequeno-almoço. Saída para a visita desta cidade, com inúmeros monumentos e lugares de grande beleza, com destaque para: zona comercial de Picadilly, Regent Street e Oxford Street, Marble Arch, Hyde Park, monumento ao príncipe Alberto, marido da rainha Vitória, panorâmica do Parlamento vista da margem sul do rio Tamisa, Abadia de Westminster, a Torre do Relógio com o famoso “Big Ben”, Whitehall, Praça Trafalgar, Arco do Almirantado e Palácio de Buckingham

Bruxelas 56 Circuitos Europeus

(assistência à cerimónia do render da guarda, quando houver e sempre que possível). Tarde livre em que poderá sair de Londres, passar por pequenas cidades e visitar os aposentos de Estado do Castelo de Windsor, utilizado com frequência como residência de verão da família real. À noite, conheça o ambiente de um dos típicos “pubs” desta cidade e faça um passeio pela cidade iluminada (opcional).

3º dia Londres Pequeno-almoço. dia livre para descobrir mais de Londres. Sugerimos que visite: a Torre de Londres, situada na “City”, onde se encontra a coleção de jóias da coroa de Inglaterra; andando de metro, táxi tipicamente inglês ou autocarro de dois andares poderá chegar ao “London Eye”, também conhecido como “roda gigante”, para conseguir avistar toda a cidade; o “Madame

Amesterdão

Londres

Tussaud” - museu de cera mais completo do mundo, bem como o Museu Britânico, com as suas extraordinárias coleções. Pode ainda desfrutar do variado comércio da rua mais cosmopolita de Londres – a Oxford Street - com o “Selfridges”, ou, noutra zona da cidade, a “Harrods”, a loja mundialmente famosa. Poderá optar por fazer uma visita opcional ao Castelo de Windsor e à noite poderá assistir a um dos musicais dos bairros do Soho e de Picadilly.

4º dia Londres > Folkstone > Calais > Bruges > Bruxelas Pequeno-almoço. Partida para o sul da Inglaterra, atravessando a região de Kent, para chegar a Folkstone, onde faremos a espetacular travessia do Canal da Mancha pelo famoso Eurotúnel (a maior obra de engenharia do séc. XX) em comboio. Desembarque em Calais e continuação da viagem, passando perto de Dunkerque, porto conhecido pelo papel que teve na 2ª

Guerra Mundial. Entrada na Bélgica pela região da Flandres Ocidental, com destino a Bruges.

Tempo livre para visitar esta cidade medieval com ruas estreitas e pitorescos canais, que impressiona pela sua arquitetura e conservação.

Dos seus monumentos e praças destacam-se: a Grand Place (Markt), a praça principal; a praça do Burg, antigo centro político e religioso de Bruges; a Câmara Municipal, com a sua fachada decorada com estátuas e torreões; o Palácio de Justiça, construído em estilo barroco no século XVII; e a Catedral de São Salvador. Atravessando a província da Flandres Oriental, chegada a Bruxelas. Breve visita de orientação desta cidade bilíngue e cosmopolita onde convivem em harmonia o antigo e o moderno. Capital nacional e sede da União Europeia desde 1958, em Bruxelas não deixe de admirar a beleza da Grand Place, que o escritor francês Victor Hugo considerou uma das praças mais bonitas da Europa. A praça é dominada pela sua imponente Câmara Municipal em estilo gótico e aí perto

Londres

encontra-se o pequeno chafariz com a estátua do “Manneken Pis”, adotado como um dos símbolos populares de Bruxelas. Alojamento.

5º dia Bruxelas > Roterdão > Haia > Amesterdão Pequeno-almoço. Saída em direção ao norte, atravessando a província de Antuérpia, na região flamenga da Bélgica e entrada no Reino dos Países Baixos (Holanda) por Breda.

Admirando paisagens de campos de criação de gado e de agricultura, alguns abaixo do nível do mar, chegaremos a Roterdão. Situada junto do rio Maas (Mosa), terra natal de Erasmus, considerado o “Príncipe do Humanismo”, é o maior porto comercial do mundo. Por causa da destruição que sofreu durante a 2ª Guerra Mundial, foi reconstruída segundo um plano urbanístico racional e funcional e é hoje um exemplo de cidade moderna de vanguarda. continua ➦

Paris Circuitos Europeus 57

Bruges

Breve visita panorâmica. Continuação para Haia, a terceira maior cidade do país, onde se encontram os edifícios do governo, o Parlamento, as embaixadas e o Palácio da Paz, onde funciona o tribunal internacional da O.N.U. Breve visita panorâmica e paragem para visitar Madurodam, a célebre Holanda em miniatura, pensada para as crianças, mas também interessante para os adultos. Continuação para Scheveningen, elegante estância balnear e porto pesqueiro situada no Mar do Norte.

Passando junto a Wassenaar e perto de Leiden, cidade universitária onde nasceu Rembrandt, chegaremos a Amsterdão, a capital económica da Holanda, principal centro comercial e segundo porto do país. A cidade está construída

sobre estacas, enterradas na areia e no lodo.

Amesterdão surpreende pela sua beleza natural e também pela sua riqueza arquitetónica e cultural. No final do dia, sugerimos um passeio de barco, com degustação de queijo e vinho, para admirar a beleza dos canais de Amesterdão e o ambiente da cidade também conhecida como “A Veneza do Norte” (opcional).

Alojamento.

6º dia Amesterdão Pequeno-almoço. Possibilidade de começar o dia com a visita facultativa ao maior leilão de flores e de plantas do mundo, localizado em Aalsmeer, onde se transacionam diariamente

milhões de flores por um sistema ultramoderno e impressionantemente rápido. Em hora a informar, visita de Amesterdão, cidade atravessada por numerosos canais, que a dividem em muitas ilhas, unidas por mais de 400 pontes, com os seus edifícios de fachadas características. Visita do Museu Nacional Rijksmuseum (entrada), com as grandes obras de Rembrandt e Vermeer, entre outros pintores.

De tarde, possibilidade de participar numa excursão opcional à região do lago Zuidersee para conhecer as aldeias típicas de Marken e Volendam, na região dos diques e “polders” com visita a uma produção tradicional de queijos. No final da tarde, aproveite para conhecer o centro

Paris 58 Circuitos Europeus

Londres

Amesterdão

de Amesterdão, uma das cidades mais liberais e tolerantes da Europa. Alojamento.

7º dia Amesterdão > Paris Pequeno-almoço. Continuação da viagem na direção de Kortrijk, na região da Flandres Ocidental. Entrada em França e passagem perto de Lille, capital da região da Flandres francesa, cidade com um passado histórico que depois das guerras se modernizou e se transformou em grande centro comercial e industrial.

Depois de percorrermos parte da antiga região da Picardia, passamos ao lado do aeroporto de Charlesde-Gaulle e do Estádio de France, construído para o Mundial de 2002, e entramos em Paris, centro e referência cultural da Europa. À chegada, alojamento no hotel. Esta cidade inconfundível é conhecida como “Cidade Luz” pelo encanto das suas praças, avenidas e monumentos iluminados. Para a noite, sugerimos um passeio para desfrutar o fascínio da cidade, que também inclui a viagem no tradicional “Bateaux Mouche” pelo Rio Sena (opcional).

8º dia Paris Após o pequeno-almoço, visita da cidade em que veremos por que Paris é o centro da moda, das

artes, do turismo e do comércio. Destaque para os monumentos mais importantes como a Ópera, a Madeleine, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo e a Torre Eiffel. Tarde livre em que sugerimos a visita opcional ao Palácio de Versailles. À noite, possibilidade de assistir ao fantástico espetáculo de variedades do “Lido” (opcional).

9º dia Paris Pequeno-almoço. Dia livre para viver Paris: pela manhã sugerimos uma visita opcional ao Museu do Louvre. Depois, aproveite para conhecer os modernos centros de arte e lazer de La Villette, e do centro Pompidou, passeie nos bairros mais famosos: dos estudantes, em St. Germain, ou dos artistas, em Montmartre, com a Basílica de Sacré Coeur, e aproveite igualmente para desfrutar o fantástico comércio citadino.

10º dia Paris > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo: DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 11 e 25 Maio + 22 Junho + 6 e 20 Julho + 17 Agosto + € 2.241 € 2.226 € 2.274 7 e 21 Setembro Suplemento Quarto Individual € 1025 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 6 e 20 Julho, 17 Agosto e 7 Setembro o percurso Lisboa, Porto ou Faro/Londres deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustível para as partidas de Lisboa (€ 131*), Porto (€ 116*) ou Faro (€ 164*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE HOTEL **** Bruxelas THON HOTEL BRUSSELS CITY CENTRE **** THE HOTEL BRUSSELS **** Amesterdão HOLIDAY INN AMSTERDAM **** RAMADA APOLLO AMSTERDAM CENTRE **** DOUBLE TREE BY HILTON AMSTERDAM CENTRAAL STATION **** Paris LE MÉRIDIEN ETOILE **** NOTAS: • Na partida de 25 Maio, devido à final da Liga dos Campeões, a estadia em Londres poderá ser num hotel localizado nos arredores.

• Na partida de 11 Maio, o hotel em Amesterdão é o Hampshire Hotel – Rembrandt Square****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Londres, Amesterdão e Paris.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Bruges, Bruxelas, Roterdão, Madurodam e Haia.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Madurodam e Museu Nacional Rijksmuseum • Travessia do Canal da Mancha em comboio • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 59

Reino Unido

Holanda

Londres TG

Bélgica

V

Paris

França

Londres e Paris

DATAS DE PARTIDA:

Londres • Paris

2013 Maio – 19 Junho – 16, 30 Julho – 14 Agosto – 11, 25 Setembro – 8 , 22

ITINERÁRIO 7 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade.

2º dia Londres Após o pequeno-almoço, visita panorâmica dos principais pontos turísticos da cidade como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o famoso Palácio de Buckingham. Para a tarde, sugerimos uma visita opcional ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao belíssimo Castelo de Windsor, residência de Verão da

Londres 60 Circuitos Europeus

família real inglesa. Restante tempo livre. À noite, possibilidade de participar num passeio opcional panorâmico por Londres e visitar um típico “Pub” inglês.

3º dia Londres Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre que poderá aproveitar para visitar o British Museum, um dos maiores e mais importantes do mundo, passear pela região do Covent Garden, onde se situam grande parte dos teatros da cidade, ou ainda fazer umas compras na famosa loja Harrods ou, se preferir, no Selfridge’s, na zona mais movimentada da cidade, a Oxford Street.

Paris

Londres

4º dia Londres > Paris Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para a estação de comboios e embarque no TGV “Eurostar”, com destino a Paris, atravessando o túnel sob o Canal da Mancha. À chegada, transporte para o hotel e alojamento.

Possibilidade de visita noturna de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Rio Sena (opcional).

Nota Importante: As estações de comboio não têm serviço de bagageiros como nos hotéis. Evite levar malas muito pesadas.

5º dia Paris Pequeno-almoço e visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a

Versailles. Para a noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do “Lido” (opcional).

6º dia Paris Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para conhecer Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Villette e Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, com a Basílica de Sacré Coeur. Usufrua do seu espetacular comércio.

Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer.

7º dia Paris > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 19 Maio + 16 e 30 Junho + 14 Julho + 11 e 25 Agosto + 8 e 22 € 1,596 € 1,581 € 1,629 Setembro Suplemento Quarto Individual € 555 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 14 Julho, 11 e 25 Agosto e 8 Setembro o percurso Lisboa, Porto ou Faro/Londres deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 131*), Porto (€ 116*) ou Faro (€ 164*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Paris

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE HOTEL **** Paris PULLMAN PARIS MONTPARNASSE **** NOTAS: • Nas partidas de 8 e 22 Setembro, o hotel em Londres é o DoubleTree by Hilton Hotel London-Westminster**** • Na partida de 16 Junho, o hotel em Paris é o Concorde Montparnasse****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Londres e Paris

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Comboio TGV Londres/Paris • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 61

Reino Unido

Londres

Holanda

TGV

França

Bélgica

Alemanha

Paris TG V

Suíça Milão

Verona Veneza Pádua

Pisa Siena

Florença Assis

Roma

Itália

Londres, Paris e Itália

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 19 Junho – 16, 30 Julho – 14 Agosto – 11, 25 Setembro – 8, 22

Londres • Paris • Milão • Verona • Veneza • Pádua • Florença • Pisa • Siena • Assis • Roma

ITINERÁRIO 14 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade.

2º dia Londres Após o pequeno-almoço, visita panorâmica dos principais pontos turísticos da cidade como o Big Ben, a Westminster Bridge, a London Tower e o famoso Palácio de Buckingham. Para a tarde, sugerimos uma visita opcional ao Museu de Cera de Madame Tussaud ou ao belíssimo Castelo de Windsor, residência de Verão da família real inglesa. Restante tempo livre. À noite, possibilidade de participar num passeio opcional panorâmico por Londres e visitar um típico “Pub” inglês.

Pisa

3º dia Londres Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre que poderá aproveitar para visitar o British Museum, um dos maiores e mais importantes do mundo, passear pela região do Covent Garden, onde se situam grande parte dos teatros da cidade, ou ainda fazer umas compras na famosa loja Harrods ou, se preferir, no Selfridge’s, na zona mais movimentada da cidade, a Oxford Street.

4º dia Londres > Paris Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para a estação de comboios e embarque no TGV “Eurostar”, com destino a Paris, atravessando o túnel sob o Canal da Mancha. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Possibilidade de visita noturna de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Rio Sena (opcional).

Florença 62 Circuitos Europeus

Nota Importante: As estações de comboio não têm serviço de bagageiros como nos hotéis. Evite levar malas muito pesadas.

5º dia Paris Pequeno-almoço e visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal de 1889 e que na época era o edifício mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal ou excursão opcional a Versailles. Para a noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo do «Lido» (opcional).

6º dia Paris Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para conhecer Paris: visite os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay, os modernos centros de La Villette e Georges Pompidou, passeie nos seus bairros mais famosos como o dos estudantes em St. Germain ou dos artistas em Montmartre, com a Basílica de Sacré Coeur. Usufrua do seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco mais, do muito que a cidade tem para lhe oferecer.

7º dia Paris > Milão Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para a estação de comboios para embarque no TGV com destino a Milão. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade, lembrada como um grande centro de moda, é também o maior pólo industrial e comercial da Itália. Jantar no hotel.

Nota Importante: As estações de comboio não têm serviço de bagageiros como nos hotéis. Evite levar malas muito pesadas.

8º dia Milão > Verona > Veneza dos Canais Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cidade que é o maior centro financeiro do país, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “ il salotto” considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas.

veneza

Partida para Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli.

Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais.

Alojamento.

9º dia Veneza dos Canais > Pádua > Florença Pequeno-almoço. Transporte para a Praça de S. Marcos, coração de Veneza, a cidade fascínio entre o céu e a água. O seu encanto e charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo. Tempo livre para conhecer melhor a Basílica, Torre do Relógio, Campanário, Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros.

Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza. No início da tarde, continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento para Florença. Jantar e alojamento.

10º dia Florença > Pisa > Florença Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço.

De manhã, viagem para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “ Campo dei Miracoli”, que é o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Regresso a Florença. À tarde, visita guiada a pé desta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo através de históricos edifícios, tais como: Igreja de Santa Cruz – Panteão das Glórias Italianas, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), a famosa Porta do Paraíso do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Neptuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e por fim o típico Mercado da Palha.

desta bela cidade medieval, com as suas ruas e ruas que nos levam até à “Piazza del Campo”, famosa pela corrida do Palio e onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar ainda a Catedral (entrada), magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida para Assis, cidade natal de S. Francisco. Visita à Basílica, repleta de belos frescos de Giotto, Cimabue e outros, em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana.

Prosseguimento da viagem para Roma. Alojamento.

Possibilidade de fazer um passeio facultativo noturno a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, Panteão, Praça Navona, etc.

12º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal. Possibilidade de participar num jantar típico romano com música italiana (opcional).

13º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal.

Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro, a partir de Roma, a Nápoles e Pompeia (visita de uma das mais extraordinárias cidades da época romana, soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano de 79).

14º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

11º dia Florença > Siena > Assis > Roma Após o pequeno-almoço, partida através da região da Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Visita Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 19 Maio + 16 e 30 Junho + 14 Julho + 11 e 25 Agosto + 8 e 22 € 2,771 € 2,761 € 2,804 Setembro Suplemento Quarto Individual € 905 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 126*), Porto (€ 116*) ou Faro (€ 159*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Roma

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE HOTEL **** Paris PULLMAN PARIS MONTPARNASSE **** Milão NH MILANO TOURING **** NH MACHIAVELLI **** Veneza CARLTON ON THE GRAND CANAL **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Roma EUROSTARS INTERNATIONAL PALACE **** NOTAS: • Na partida de 16 Junho, o hotel em Paris é o Concorde Montparnasse**** • Nas partidas de 8 e 22 Setembro, o hotel em Londres é o DoubleTree by Hilton Hotel London-Westminster****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Londres, Paris, Florença, Siena e Roma OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Milão, Verona, Pádua, Veneza, Pisa e Assis

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequenoalmoço buffet e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de Santo António, Catedral de Santa Maria das Flores, Basílica de São Francisco e Catedral de Siena • Comboio TGV Londres/Paris e Paris/Milão • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 63

Suiça Locarno

França

Milão

Áustria Lugano Como Veneza Verona Pádua

Eslovénia

Bósnia Herzegovina

Florença Pisa

Itália

Croácia

Assis

Roma

Córsega Nápoles Salermo

Sardenha

Palermo Segesta

Sicília Taormina Catânia Agrigento

Grande Giro de Itália

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 17, 31 Junho – 28 Julho – 5, 12, 19 Agosto – 2, 16, 23, 30 Setembro – 6, 20

Milão • Stresa • Locarno • Lugano • Como • Verona • Pádua • Veneza • Bolonha • Pisa • Florença • Assis • Roma • Pompeia • Costa Amalfitana • Salerno • Taormina • Monte Etna • Catânia • Agrigento • Selinunte • Palermo • Monreale • Nápoles • Ilha de Capri

ITINERÁRIO 17 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Milão Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Milão. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade, o maior centro financeiro de Itália, grande metrópole industrial e comercial.

2º dia Milão > Stresa > Locarno > Lugano > Como Pequeno-almoço. Após um breve passeio de orientação de Milão, saída para Stresa, no Lago Maggiore e visita do Palácio Borromeu, na Ilha

Roma 64 Circuitos Europeus

Bela. A cidade de Stresa foi palco de algumas cenas do famoso filme “Adeus às Armas” realizado em 1957, em que contracenam Rock Hudson e Jennifer Jones, baseado na obra de Ernest Hemingway. Tempo livre para almoço.

De tarde, continuação ao longo do lago e entrada na Suíça. Passagem por Locarno e prosseguimento da viagem até Lugano, nas margens do lago do mesmo nome. Paragem para fotos. Continuação até Como, uma das mais belas cidades dos lagos situada nas margens do Lago de Como cercado de mansões, hotéis e resorts, construídos pelas famílias mais ilustres de Milão. Alojamento.

Palermo

Palermo

3º dia Como > Verona > Pádua > Veneza (Mestre) Após o pequeno-almoço, continuação da viagem para a bela cidade de Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli. Continuação para Pádua.

Visita da Basílica de Santo António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza (Mestre). Alojamento.

4º dia Veneza Pequeno-almoço. Transporte para Veneza dos Canais, a cidade fascínio, entre o céu e a água. O seu encanto e o seu charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Pólo. Viagem de táxi-barco, passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, e chegada à Praça de São Marcos, com a Basílica de S. Marcos, o Campanário, o

Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional em gôndola pelos típicos canais.

Regresso a Veneza (Mestre). Alojamento.

5º dia Veneza (Mestre) > Bolonha > Pisa > Florença Pequeno-almoço. Partida para Bolonha, sede da mais antiga Universidade da Europa. Breve visita ao centro histórico, Praça Neptuno e Basílica de S. Petrónio. Continuação para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “Campo dei Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre.

Prosseguimento para Florença. Alojamento.

6º dia Florença Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Saída para visita a pé desta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo através de históricos edifícios como a Igreja de

Florença

Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas - a Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Praça della Signoria com as suas estátuas e a fonte de Neptuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Restante tempo livre para compras e visitas a gosto pessoal.

Ao final da tarde, possibilidade de efetuar uma excursão opcional à Certosa de Florença seguida de jantar onde será servida a famosa “Tagliatta fiorentina”.

7º dia Florença > Assis > Roma Após o pequeno-almoço, partida através da região da Toscana até entrarmos na Umbria. Chegada a Assis, cidade natal de S. Francisco. Visita à Basílica (repleta de belos frescos de Giotto, Cimabue, entre outros), em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana.

Prosseguimento da viagem para Roma.

Alojamento. Possibilidade de efetuar um passeio noturno opcional, a fim de conhecer as famosas continua ➦

Pisa Circuitos Europeus 65

© Panthermedia | Tomas Marek

praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, Praça Navona, etc.

8º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal.

Sugerimos uma visita opcional à Basílica de São Paulo e Catacumbas e bairro E.U.R. Possibilidade de participar em um jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

9º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este.

10º dia Roma > Pompeia > Costa Amalfitana > Salerno Após o pequeno-almoço, saída pela autoestrada "del Sole" cruzando as regiões de Lazio e da Campânia. No trajeto, avistaremos a famosa Abadia de Montecassino, que foi palco de grandes batalhas na 2ª Guerra Mundial. Prosseguimento da viagem até Pompeia e visita das ruínas desta cidade, destruída pela erupção do vulcão Vesúvio (entradas incluídas). Tempo livre para almoçar e saída em direção à belíssima e renomada Costa Amalfitana. Características pelos vales escarpados e vilas com as suas casas coloridas descendo a encosta ao encontro do mar de cor esmeralda.

Passaremos por Positano e Praiano, frequentadas por ricos e famosos, além de Amalfi, uma das quatro repúblicas marítimas italianas. Chegada a 66 Circuitos Europeus

Taormina

Salerno ao final da tarde. Alojamento. À noite, não deixe de saborear a culinária local acompanhada de um bom vinho fresco «Lacrima Christi», dos vinhedos de Vesúvio.

11º dia Salerno > Taormina Pequeno-almoço e continuação da nossa viagem para o sul da península italiana, passando pelas regiões de Basilicata e Calábria, com suas bonitas paisagens dominadas pelos Apeninos, com povoados nas encostas das montanhas.

Continuação para a Vila S.Giovanni, para embarque numa travessia de aproximadamente 20 minutos até à ilha da Sicília. Chegada a Messina e prosseguimento para Taormina. Alojamento.

12º dia Taormina Após o pequeno-almoço, visita da cidade, considerada o balneário do Mediterrâneo, com destaque para o teatro greco-romano do séc. III

a.C., o Palácio Corvaia, a Praça Vittorio Emmanuele e o Duomo que faz lembrar uma fortaleza. Resto do dia livre para atividades de carácter pessoal.

Não deixe de passear no funicular que liga Taormina à praia de Mazzaró ou banhar-se no Mediterrâneo. Alojamento.

13º dia Taormina > Monte Etna > Catânia > Agrigento Pequeno-almoço. Caso as condições meteorológicas o permitam, viagem até ao Monte Etna, o maior vulcão ativo da Europa que supera os 3300m de altitude. A uma altitude de 1800m pode desfrutar de uma espetacular vista sobre toda a Sicília, antes de chegar aos Monti Silvestri, pequenas crateras apagadas há um século, rodeadas de lava ainda quente das últimas erupções. Saída para Catânia, característica pelas suas ruas construídas com pedras negras do Etna. Visita panorâmica da cidade. Continuação

Pádua

HOTÉIS/BARCO: Milão NH GRAND HOTEL VERDI **** Como GRAND HOTEL DI COMO **** Veneza - Mestre NH LAGUNA PALACE **** NOVOTEL VENEZIA MESTRE CASTELLANA **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Roma CICERONE HOTEL ROME **** Salerno GRAND HOTEL SALERNO **** Taormina VILLA DIODORO **** Agrigento DIOSCURI BAY PALACE **** Palermo MERCURE PALERMO CENTRO **** Palermo /Nápoles (ferry boat noturno ) SNAV / TIRRENIA Nápoles

para Agrigento, a pérola do turismo siciliano.

Alojamento. Resto do dia livre.

14º dia Agrigento > Selinunte > Palermo Pequeno-almoço. Hoje conheceremos os recintos arqueológicos que nos recordam a importância que teve a antiga Grécia na Sicília. Visitaremos o Vale dos Templos, talvez o mais completo recinto arqueológico de templos Gregos. Nossa próxima etapa será o Parque Arqueológico de Selinunte, o maior do Mediterrâneo, com os impressionantes Templos e a Acrópole. Continuação para Palermo.

Alojamento.

15º dia Palermo > Monreale > Palermo > Nápoles Pequeno-almoço. Partida para Monreale onde poderá admirar a Catedral (entrada) e o antigo convento, os quais guardam, no seu interior, magníficos mosaicos, únicos pela sua beleza.

Regresso a Palermo e visita à capital da Sicília, uma cidade cheia de contrastes e das mais ricas da história e da arte de Itália, com destaque para a Catedral, o Palácio Real e a Capela Palatina (entrada). Ao fim da tarde, embarque em moderno ferry noturno em direção a Nápoles.

NOTA: No ferry noturno deverá levar apenas o indispensável para essa noite. Sugerimos que prepare um pequeno saco/mala com os seus artigos indispensáveis. Deverá deixar as suas bagagens grandes na bagageira do autocarro.

16º dia Nápoles > Capri > Roma Pequeno-almoço* a bordo. Chegada a Nápoles e visita panorâmica da cidade. Embarque para um passeio pela glamorosa Ilha de Capri. À chegada, começaremos por fazer um lindo passeio de barco à volta da ilha, avistando a Gruta Branca e os Farilhões. Depois, conheceremos Anacapri, com sua maravilhosa vista de todo o Golfo de Nápoles, e faremos ainda um passeio em teleférico, a Monte Solaro. A meio da tarde, regresso a Nápoles e continuação da viagem para Roma. Alojamento. *NOTA: O ferry serve apenas um pequeno-almoço ligeiro.

17º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 17 e 31 Maio + 28 Junho + 5, 12, 19 Julho + 2, 16, 23 e 30 Agosto + € 2,680 € 2,709 € 2,721 6 e 20 Setembro Suplemento Quarto Individual € 745 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 110*), Porto (€ 139*) ou Faro (€ 151*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

NOTAS: • Na partida de 20 Setembro o hotel em Florença é o Sheraton Firenze Hotel & Conference Centre**** • Na partida de 20 Setembro, devido à realização de feiras e congressos, a estadia em Roma poderá ser num hotel localizado nos arredores • Nas partidas de 17 Maio, 23 e 30 Agosto e 6 Setembro, o hotel em Taormina é o Caparena & Welness Club****

VISITAS DE CIDADE (incluídas ) COM GUIA LOCAL: Florença, Roma, Pompeia, Taormina, Agrigento, Palermo, Monreal e Capri OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Milão, Stresa, Locarno, Lugano, Como, Verona, Pádua, Veneza, Bolonha, Pisa, Assis, Costa Amalfitana, Salerno, Catânia, Selinunte e Nápoles

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio Borromeu; Basílica de St. António; Basílica de Assis; Basílica de S. Pedro; Ruínas de Pompeia; Teatro Greco-Romano; Vale dos Templos; Parque Arqueológico; Catedral e Capela Palatina de Palermo; Catedral e Antigo Convento de Monreale • Barco Stresa/Ilha Bella/Stresa; ferry S. Giovanni/Messina; ferry Palermo/Nápoles • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 67

Áustria

Suiça Milão

França

Pádua

Itália

Génova Pisa

Bósnia Herzegovina

Florença Siena

Córsega

Eslovénia Croácia

Veneza

San Marino

Assis

Roma Nápoles Pompeia

Sicília

Itália Monumental

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 12, 26 Junho – 2, 16 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 4, 11 25 Setembro – 1, 15

Milão • Pisa • Florença • San Gimignano • Siena • Roma • Nápoles • Costa Amalfitana • Pompeia • Assis • San Marino • Pádua • Veneza • Verona

ITINERÁRIO 11 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Milão Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Milão. Transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com esta cidade, o maior centro financeiro da Itália e grande metrópole industrial e comercial.

2º dia Milão > Génova > Pisa > Florença Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cidade, com destaque para: o “Duomo”, a maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “il salotto” considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas. Prosseguimento por Génova, atravessando a Riviera das Flores até Pisa, para almoço livre. Pisa, cidade de Galileu Galilei famosa pelo seu “Campo dei Miracoli”, com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Chegada a Florença ao fim da tarde. Jantar e alojamento.

Veneza 68 Circuitos Europeus

© Panthermedia | sborisov

Sardenha

3º dia Florença Após pequeno-almoço, visita a pé desta inesquecível cidade, berço do renascimento italiano, evocando Giotto, Dante e Michelangelo através dos seus históricos edifícios, tais como: a Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), a famosa Porta do Paraíso do Batistério, a Praça della Signoria com as suas estátuas e fonte de Neptuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Tarde livre para visitas de gosto pessoal.

Possibilidade de efetuar uma excursão opcional à Certosa de Florença, seguida de jantar onde será servida a famosa "Tagliatta fiorentina" .

Alojamento.

4º dia Florença > S.Gimignano > Siena > Roma Pequeno-almoço. Partida para a pequena cidade de S.Gimignano, jóia da Toscana, embelezada pelas suas inúmeras torres, símbolos de poder, situada na rota das peregrinações na Idade Média. Chegada a Siena.

Visita desta antiga rival de Florença que mantém, até aos dias de hoje, o seu ar medieval, com as suas ruas e ruas que nos conduzem à Praça del Campo, famosa pela corrida do Palio, onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar ainda a Catedral (entrada), magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar prosseguimento para Roma. Alojamento e jantar. Possibilidade de passeio facultativo noturno, a fim de conhecer as famosas praças e fontes com especial destaque para a Fontana di Trevi, Piazza Navona, etc.

5º dia Roma Pequeno-almoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita à Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro na Cidade-Estado do Vaticano onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal. Sugerimos uma visita facultativa à Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade de participar em um jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

6º dia Roma > Nápoles Após o pequeno-almoço, saída de Roma pela autoestrada “del Sole” até Nápoles. Esta cidade com a sua resplandecente baía, é atualmente um importante porto e o principal centro industrial e comercial do sul do país. Chegada e alojamento.

Sugerimos uma visita opcional à deslumbrante ilha de Capri onde faremos um cruzeiro à volta da ilha, permitindo ver a Gruta Branca e os Farilhões, um

Roma

curioso conjunto de formações rochosas. Esta ilha, meca dos apaixonados e local favorito para descanso dos imperadores, atrai ainda hoje inúmeros visitantes.

Jantar no hotel.

7º dia Nápoles > Costa Amalfitana > Pompeia > Nápoles Pequeno-almoço. Saída em direção à costa amalfitana, com os seus penhascos ao longo do mar Tirreno, cor de esmeralda, de uma beleza única.

Passagem por Positano, com as suas casas coloridas.

Paragem em Amalfi, a histórica capital comercial da Idade Média. Prosseguimento para Pompeia. Visita das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. A cidade foi sepultada pelas cinzas, e redescoberta no séc. XIX. Regresso a Nápoles. Alojamento.

8º dia Nápoles > Assis Após o pequeno-almoço, partida para Assis, cidade natal de S. Francisco. A estadia permite sentir todo o ambiente desta cidade espiritual, um oásis medieval que se eleva sobre as planícies da Úmbria e onde se pode percorrer os caminhos de S. Francisco e Santa Clara. Visita à Basílica de São Francisco, repleta de belos frescos de Giotto, Cimabue e outros, em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo fundador da Ordem Franciscana. Jantar e alojamento.

9º dia Assis > San Marino > Pádua > Veneza dos Canais Após o pequeno-almoço, partida para a República de San Marino, um dos menores estados do Mundo, localizado em território italiano no sopé oriental dos Apeninos, que recebe anualmente milhares de turistas. Continuação pela Emília Romagna,

celeiro da Itália, com passagem junto a Bolonha.

Prosseguimento para Pádua. Visita da Basílica de St. António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais. Jantar e alojamento.

10º dia Veneza dos Canais Após o pequeno-almoço, saída para a Praça de S. Marcos. O seu encanto e charme, foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer tesouros de longínquos países para enriquecer a cidade. Templo livre para conhecer a Basílica, a Torre do Relógio, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros.

Possibilidade de efetuar um passeio opcional de gôndola, pelos românticos canais de Veneza.

Alojamento.

11º dia Veneza dos Canais > Verona > Milão > Lisboa, Porto ou Faro Após o pequeno-almoço, partida para Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas, nomeadamente Zefirelli. Continuação para o Lago di Garda, o maior de toda a Itália, que deve a beleza da sua paisagem à sua situação geográfica, abrigado pelas Dolomitas. Com uma vegetação mediterrânica e clima ameno foi chamado de “laco benaco” (lago benfeitor). Prosseguimento por Bréscia para o aeroporto de Malpensa, em Milão. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 12 e 26 Maio + 16 Junho + 7 e 14 Julho + 25 Agosto + 15 Setembro € 1,765 € 1,782 € 1,794 2 Junho + 21 e 28 Julho + 4 e 11 Agosto + 1 Setembro € 1,845 € 1,862 € 1,874 Suplemento Quarto Individual € 380 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 120*), Porto (€ 137*) ou Faro (€ 149*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 2 de Junho + 21 e 28 Julho + 4 e 11 Agosto + 1 Setembro : € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Milão

HOTÉIS: Milão NH MACHIAVELLI **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Roma BEST WESTERN HOTEL UNIVERSO **** Nápoles NH AMBASSADOR **** Assis CENACOLO **** Veneza CARLTON ON THE GRAND CANAL **** NOTAS: • Na partida de 16 Junho, o hotel em Florença é o Sheraton Firenze Hotel & Conference Centre**** • Nas partidas de 26 Maio, 16 Junho, 1 e 15 Setembro o hotel em Veneza é o NH Laguna Palace****, localizado em Veneza-Mestre

VISITAS DE CIDADE ( incluídas) COM GUIA LOCAL: Florença, Siena, Roma e Pompeia OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Milão, Pisa, S. Gimignano, Nápoles, Costa Amalfitana, Assis, San Marino, Pádua, Veneza e Verona

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 5 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Catedral de Santa Maria das Flores, Catedral de Siena, Ruínas de Pompeia, Basílica de Assis, Basílica de St. António • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 69

Áustria

Suiça

Lugano Locarno

França

Milão

Como

Verona

Eslovénia Croácia

Veneza

Pádua

Pisa

Bósnia Herzegovina

Florença

Itália

Assis

Roma

Córsega

Sardenha

Sicília

Circuito Italiano Clássico

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 17, 31 Junho – 28 Julho – 5, 12, 19 Agosto – 2, 16, 23, 30 Setembro – 6, 20

Milão • Lago Maggiore • Stresa • Locarno • Lugano • Como • Verona • Pádua • Veneza • Bolonha • Pisa • Florença • Assis • Roma

ITINERÁRIO 10 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Milão Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Milão. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade, o maior centro financeiro de Itália, grande metrópole industrial e comercial.

2º dia Milão > Lago Maggiore > Stresa > Locarno > Lugano > Como Pequeno-almoço. Após visita panorâmica da cidade, saída para Stresa situada nas margens do Lago Maggiore e embarque para a Ilha Bella. Visita do Palácio Borromeu com os seus fantásticos jardins em degraus. Regresso a Stresa, cidade que foi palco de algumas cenas do famoso filme “Adeus às Armas” realizado em 1957, em que contracenam Rock Hudson e Jennifer Jones, baseado na obra de Ernest Hemingway. De tarde, continuação ao longo do lago e entrada na Suíça.

Passagem por Locarno e prosseguimento da viagem até Lugano (breve paragem). Continuação até Como, uma das mais belas cidades dos lagos situada nas margens do Lago de Como cercado de mansões, hotéis e resorts, construídos pelas famílias mais ilustres de Milão. Alojamento.

Florença 70 Circuitos Europeus

3º dia Como > Verona > Pádua > Veneza (Mestre) Após o pequeno-almoço, continuação da viagem para a bela cidade de Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”,

onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli. Continuação para Pádua.

Visita da Basílica de Santo António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da viagem para Veneza (Mestre). Alojamento.

4º dia Veneza Pequeno-almoço. Transporte para Veneza dos Canais, a cidade fascínio, entre o céu e a água. O seu encanto e o seu charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Pólo. Viagem de táxi-barco, passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto, e chegada à Praça de São Marcos, com os seus famosos cafésconcerto e seu romantismo, com a Basílica de S. Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional em gôndola pelos típicos canais. Regresso a Veneza (Mestre).

5º dia Veneza (Mestre) > Bolonha > Pisa > Florença Pequeno-almoço. Partida para Bolonha, sede da mais antiga Universidade da Europa. Breve visita ao centro histórico, Praça Neptuno e Basílica de S. Petrónio. Continuação para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “Campo dei

Bolonha

Roma

Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Prosseguimento para Florença. Alojamento.

6º dia Florença Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Saída para visita a pé desta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo através de históricos edifícios como a Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas - a Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), as famosas Portas do Paraíso do Batistério, a Praça “della Signoria” com as suas estátuas e a fonte de Neptuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha. Restante tempo livre para compras e visitas a gosto pessoal.

Ao final da tarde, possibilidade de efetuar uma excursão opcional à Certosa de Florença, seguido de jantar onde será servida a famosa “Tagliatta fiorentina”.

7º dia Florença > Assis > Roma Após o pequeno-almoço, partida através da região da Toscana até entrarmos na Umbria.

Chegada a Assis, cidade natal de S. Francisco.

Visita à Basílica (repleta de belos frescos de Giotto, Cimabue, entre outros), em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem para Roma. Alojamento. Possibilidade

de efetuar um passeio noturno opcional, a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, Praça Navona, etc.

8º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades de gosto pessoal.

Sugerimos uma visita opcional à Basílica de São Paulo e Catacumbas e bairro E.U.R. Possibilidade de participar num jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

9º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este.

10º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 17 e 31 Maio + 28 Junho + 5, 12 e 19 Julho + 2, 16, 23 e 30 Agosto + € 1,480 € 1,509 € 1,521 6 e 20 Setembro Suplemento Quarto Individual € 430 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 110*), Porto (€ 139*) ou Faro (€ 151*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Milão NH GRAND HOTEL VERDI **** Como GRAND HOTEL DI COMO **** Veneza - Mestre NH LAGUNA PALACE **** NOVOTEL VENEZIA MESTRE CASTELLANA **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Roma CICERONE HOTEL ROME **** NOTAS: • Na partida de 20 Setembro o hotel em Florença é o Sheraton Firenze Hotel & Conference Centre**** • Na partida de 20 Setembro, devido à realização de feiras e congressos, a estadia em Roma poderá ser num hotel localizado nos arredores

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Florença e Roma OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Milão, Stresa, Locarno, Lugano, Como, Verona, Pádua, Veneza, Bolonha, Pisa e Assis

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio Borromeu, Basílica de St. António, Catedral de Santa Maria das Flores, Basílica de Assis e Basílica de São Pedro • Barco Stresa/Ilha Bella/Stresa • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 71

Áustria

Suiça França

Como Verona

Milão

Itália

Eslovénia Croácia

Veneza

Pádua

Pisa Siena

Bósnia Herzegovina

Florença Assis Roma

Córsega

Sardenha

Sicília

Circuito Italiano

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 4**, 11, 18*, 25 Junho – 1**, 8, 15**, 22, 29** Julho – 6, 13**, 20, 27** Agosto – 3, 10**, 17, 24**, 31 Setembro – 7*, 14, 21*, 28 Outubro – 5*, 12

Milão • Verona • Veneza • Pádua • Florença • Pisa • Siena • Assis • Roma

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

2014 Janeiro – 18 Fevereiro – 15 Março – 1 Abril – 12, 19* * Partidas em que o itinerário será efetuado em sentido inverso ** Partidas PLUS

1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Milão Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Milão. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade, lembrada como um grande centro de moda, é também o maior pólo industrial e comercial da Itália. Jantar no hotel.

2º dia Milão > Verona > Veneza dos Canais Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cidade que é o maior centro financeiro do país, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “ il salotto” considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas. Partida para Verona (breve visita), cidade que evoca a história trágica de “Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas nomeadamente Zefirelli.

Prosseguimento da viagem para Veneza dos Canais. Alojamento.

Assis 72 Circuitos Europeus

3º dia Veneza dos Canais > Pádua > Florença Pequeno-almoço. Transporte para a Praça de S. Marcos, coração de Veneza, a cidade fascínio entre o céu e a água. O seu encanto e charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas como Luchino Visconti. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo. Tempo

livre para conhecer melhor a Basílica, Torre do Relógio, Campanário, Palácio Ducal e Ponte dos Suspiros. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza. No início da tarde, continuação para Pádua. Visita da Basílica de Santo António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento para Florença. Jantar e alojamento.

4º dia Florença > Pisa > Florença Estadia em regime de alojamento e pequeno‑almoço. De manhã, viagem para Pisa, cidade de Galileu Galilei, conhecida pelo seu “ Campo dei Miracoli” que é o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral, Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada. Tempo livre. Regresso a Florença. Pela tarde, visita guiada a pé desta inesquecível cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo através de históricos edifícios, tais como: Igreja de Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), a famosa Porta do Paraíso do Batistério, a Praça della Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Neptuno, a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da Palha.

5º dia Florença > Siena > Assis > Roma Após o pequeno-almoço, partida através da região da Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Visita desta bela cidade medieval, com as suas ruas e ruas que nos levam até à Praça del Campo, famosa pela corrida do Palio e onde se

HOTÉIS: Milão NH MILANO TOURING **** NH MACHIAVELLI **** Veneza CARLTON ON THE GRAND CANAL **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Roma EUROSTARS INTERNATIONAL PALACE **** NOTAS: • Nas partidas de 4 Maio e 1 Junho, o hotel em Veneza é o NH Laguna Palace****, em VenezaMestre • Nas partidas de 15 Junho e 21 Setembro o hotel em Florença é o Sheraton Firenze Hotel & Conference Centre****

Milão

encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar ainda a Catedral (entrada), magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida para Assis, cidade natal de S. Francisco. Visita à Basílica, repleta de belos frescos de Giotto, Cimabue e outros, em cuja cripta se encontra o túmulo deste Santo, fundador da Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem para Roma. Alojamento. Possibilidade de passeio facultativo noturno a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, Panteão, Praça Navona, etc.

6º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São

Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal.

Possibilidade de participar num jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

7º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequeno‑almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos um passeio opcional de dia inteiro, a partir de Roma, a Nápoles e Pompeia (visita de uma das mais extraordinárias cidades da época romana, soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano de 79).

8º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 11, 18 e 25 Maio + 8 e 22 Junho + 6 Julho + 7, 14, 21 e 28 Setembro € 1,280 € 1,309 € 1,321 + 5 e 12 Outubro 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto € 1,360 € 1,389 € 1,401 4 Maio + 1, 15 e 29 Junho + 13 e 27 Julho + 10 e 24 Agosto (“PLUS”) € 1,650 € 1,679 € 1,691 Suplemento Quarto Individual € 290 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 110*), Porto (€ 139*) ou Faro (€ 151*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto : € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Circuito Italiano PLUS: Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 12 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Passeio noturno a pé pela “Roma Iluminada”; • Visita aos Museus do Vaticano e Capela Sistina (com entrada privilegiada); • Visita a Nápoles e Pompeia; • Jantar típico romano com cancioneiro italiano; • Passeio de gôndola em Veneza; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Florença, Siena e Roma OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Milão, Verona, Pádua, Veneza, Pisa e Assis

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de Santo António, Catedral de Santa Maria das Flores, Basílica de São Francisco e Catedral de Siena • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 73

Áustria

Suiça

Eslovénia Croácia

França Itália Siena Orvieto

Florença

Arezzo Cortona Perugia

Bósnia Herzegovina

Assis

Roma

Córsega

Sardenha

Sicília

Roma, Bela Toscana e Perugia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 16 Julho – 4 Agosto – 8 Setembro – 5

Roma • Orvieto • Montepulciano • Siena • San Gimignano • Florença • Arezzo • Cortona Perugia • Assis

ITINERÁRIO 9 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Roma Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Roma. À chegada transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a “Cidade Eterna”.

2º dia Roma Pequeno-almoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e monumental.

Para comemorar o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro artístico e apresenta os seus monumentos limpos do desgaste dos tempos e recuperados com esplendor. A visita mostra-nos a “Cidade Eterna”, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo).

Tempo livre para visitas ou atividades de gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

3º dia Roma Pequeno-almoço e dia livre para atividades de carácter pessoal. Possibilidade de participação em vários passeios opcionais em Roma ou de excursão de dia inteiro à Ilha de Capri ou a Nápoles e Pompeia (visita das ruínas desta cidade soterrada pelas cinzas do Vesúvio no ano 79). Alojamento.

Siena 74 Circuitos Europeus

4º dia Roma > Orvieto > Montepulciano > Siena Após o pequeno-almoço, saída para Orvieto, uma das principais cidades da Úmbria e a

principal cidade da época dos Etruscos, tendo sido posteriormente uma importante praça-forte papal. Subiremos à cidadela com o sistema de rampas móveis e escadas mecânicas, entrando pelo interior do penhasco rochoso. O guia local explicará a história da cidade e sua belíssima Catedral gótica. Depois disso, poderá passear pelas ruas, descobrindo os restos do Templo etrusco do Belvedere, a Praça da República, o Palácio Comunal e a Praça do Popolo. Tempo livre para almoçar. À tarde, continuação para Montepulciano, característica cidade medieval da Toscana, cuja riqueza monumental nos surpreende, seus antigos palácios e as suas riquezas inglesas no interior da muralha. Montepulciano é ainda um importante centro vitivinícola da região da Toscana, onde se produz o famoso “Vino Nobile di Montepulciano”, a partir das uvas da casta Sangiovese. Paragem para passear e possibilidade de fazer uma degustação de vinho. Prosseguimento da viagem para Siena, nobilíssima cidade da Toscana e um dos mais importantes centros de arte e cultura da história italiana. Alojamento.

5º dia Siena > San Gimignano > Florença Pequeno-almoço e início da visita de cidade a pé com guia local. Siena, antiga rival de Florença, abre-nos as portas do seu centro medieval, em que ruas e ruas nos conduzem à Praça del Campo, famosa pela corrida do Palio e onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia. Visitaremos ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana, e por muitos considerada a mais bela de Itália. O nosso passeio de hoje continua pelas paisagens da Toscana, prosseguindo até a fantástica cidade de San Gimignano, classificada Património da Humanidade e uma das mais bem preservadas cidades medievais da Europa, com suas construções dos séc. XII e XIII. Passeio pela cidade, passando pela Via San Giovanni, até a Praça

Florença

della Cisterna e Praça del Duomo. Tempo para saborear um dos melhores gelados do mundo, comprar uma especialidade gastronómica, ou apenas passear pelas suas belas ruas. Em hora a determinar, continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. À chegada, paragem na Praça Michelangelo para desfrutar da vista espetacular da cidade. Alojamento.

6º dia Florença Pequeno-almoço e início da visita a pé desta inesquecível cidade, que foi o maior centro de arte da Renascença, seguramente o período mais rico em obras e criação de toda a Europa. A sua riqueza artística é incomparável e atração constante do mundo inteiro. Veremos algumas das obras dos artistas mais importantes: Igreja de Santa Cruz (Panteão de Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das Flores (entrada), o famoso Batistério, Praça della Signoria, Ponte Vecchio e o típico Mercado da Palha. Tarde livre que poderá aproveitar para conhecer os importantes museus da cidade, como a Academia, ou a Galleria degli Uffizi, ou passear pelo Mercado de S. Lourenço.

Possibilidade de efetuar uma excursão opcional à Certosa de Florença, seguida de jantar onde será servida a famosa "Tagliatta fiorentina". Alojamento.

7º dia Florença > Arezzo > Cortona > Perugia > Assis Após o pequeno-almoço, saída para Arezzo, antiga cidade do tempo dos etruscos. A grande atração são os frescos de Piero della Francesca, que poderemos observar na Catedral (entrada), mas Arezzo oferece muito mais. As igrejas e construções medievais e renascentistas em seu centro histórico podem ser apreciados num

passeio a pé. Da Fortezza Medicea tem-se um belo panorama. A cidade também é conhecida pelas suas joalharias e pela gastronomia.

Depois seguimos em direção a Cortona, cidade extremamente charmosa, com ruas e construções medievais, entre as quais o Palácio Pretorio, do século XIII, na Praça Signorelli, onde hoje funciona um museu de arte etrusca. Continuação para Perugia, cidade universitária, onde realizaremos uma visita panorâmica da Catedral de São Lourenço, dos Palácios do Prior e do Capitão, a Fontana Maggiore, a Porta Augusta e a Rocca Paolina, as muralhas etruscas, a Praça Matteotti e o Teatro Morlacchi. Continuação para a bela cidade de Assis, onde viveram S. Francisco e Santa Clara.

Alojamento.

8º dia Assis > Roma Pequeno-almoço. Hoje vamos conhecer esta lindíssima cidade, passear pelas suas ruas e visitar as Basílicas Inferior e Superior de S. Francisco, com seus maravilhosos frescos de Giotto, Cimabue e outros, o túmulo do Santo e a sala das relíquias, onde se guardam vários objetos que lhe pertenceram. O nosso passeio vai nos levar ainda à Praça del Comune e à Basílica gótica de Santa Clara, onde se encontram os restos mortais da Santa. Tempo livre para almoçar e continuação da viagem para Roma. Alojamento.

9º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 16 Maio + 4 Julho + 8 Agosto + 5 Setembro € 1,632 € 1,666 Suplemento Quarto Individual € 380 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 122*) ou Faro (€ 156*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Roma

HOTÉIS: Roma NH VITTORIO VENETO **** Siena NH EXCELSIOR **** Florença GRAND HOTEL MEDITERRANEO **** Assis CENACOLO **** NOTAS: • Na partida de 16 Maio, o hotel em Roma, na 1ª estadia é o Metropolis**** • Na partida de 16 Maio, devido à realização de feiras e congressos a 2ª estadia em Roma poderá ser num hotel localizado nos arredores

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Roma, Orvieto, Siena, Florença e Perugia.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Montepulciano, San Gimignano, Arezzo, Cortona e Assis.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de S. Pedro, Catedral de Siena, Catedral de Santa Maria das Flores, Catedral de Arezzo, Basílica de São Francisco e Basílica de Santa Clara • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 75

Eslovénia

França

Croácia Bósnia Herzegovina

Itália

Roma

Córsega Nápoles Salermo

Sardenha

Palermo Segesta

Sicília Taormina Catânia Agrigento

Sul de Itália e Sicília

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 23 Junho – 6 Julho – 4, 11, 18, 25 Agosto – 8, 22, 29 Setembro – 5, 12, 26

Roma • Pompeia • Costa Amalfitana • Salerno • Taormina • Monte Etna • Catânia • Agrigento • Selinunte • Palermo • Monreale • Nápoles • Capri

ITINERÁRIO 11 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Roma Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Roma. À chegada transporte para o hotel e alojamento. Possibilidade de efetuar um passeio noturno facultativo, a fim de conhecer as famosas praças e fontes, com especial destaque para a Fontana di Trevi, Praça Navona, etc.

2º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, visita da Cidade Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal.

Sugerimos uma visita opcional à Basílica de São Paulo e Catacumbas e bairro E.U.R. Possibilidade de participar num jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

3º dia Roma Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Villa d’Este.

Sícilia 76 Circuitos Europeus

4º dia Roma > Pompeia > Costa Amalfitana > Salerno Após o pequeno-almoço, saída pela autoestrada "del Sole" cruzando as regiões de Lazio e da

Campânia. No trajeto, avistaremos a famosa Abadia de Montecassino, que foi palco de grandes batalhas na 2ª Guerra Mundial. Prosseguimento da viagem até Pompeia e visita das ruínas desta cidade, destruída pela erupção do vulcão Vesúvio (entradas incluídas). Tempo livre para almoçar e saída em direção à belíssima e renomada Costa Amalfitana. Caraterística pelos vales escarpados e vilas com suas casas coloridas descendo a encosta ao encontro do mar de cor esmeralda. Passaremos por Positano e Praiano, frequentadas por ricos e famosos, além de Amalfi, uma das quatro repúblicas marítimas italianas. Chegada a Salerno ao final da tarde. Alojamento. À noite, não deixe de saborear a culinária local acompanhada de um bom vinho fresco «Lacrima Christi», dos vinhedos de Vesúvio.

5º dia Salerno > Taormina Pequeno-almoço e continuação da nossa viagem para o sul da península italiana, passando pelas regiões de Basilicata e Calábria, com suas bonitas paisagens dominadas pelos Apeninos, com povoados nas encostas das montanhas.

Continuação para a Vila S.Giovanni, para embarque numa travessia de aproximadamente 20 minutos até à ilha da Sicília. Chegada a Messina e prosseguimento para Taormina. Alojamento.

6º dia Taormina Após o pequeno-almoço, visita desta cidade, considerada o balneário do Mediterrâneo, com destaque para o teatro greco-romano do séc. III a.C., o Palácio Corvaia, a Praça Vittorio Emmanuele e o Duomo que faz lembrar uma fortaleza. Resto do dia livre para atividades de carácter pessoal.

Não deixe de passear no funicular que liga Taormina à praia de Mazzaró ou banhar-se no Mediterrâneo. Alojamento.

Roma

Sícilia

7º dia Taormina > Monte Etna > Catânia > Agrigento Pequeno-almoço. Caso as condições meteorológicas o permitam, viagem até ao Monte Etna, o maior vulcão ativo da Europa que supera os 3300m de altitude. A uma altitude de 1800m pode desfrutar de uma espetacular vista sobre toda a Sicília, antes de chegar aos Monti Silvestri, pequenas crateras apagadas há um século, rodeadas de lava ainda quente das últimas erupções. Saída para Catânia, característica pelas suas ruas construídas com pedras negras do Etna. Visita panorâmica da cidade. Continuação para Agrigento, a pérola do turismo siciliano.

Alojamento. Resto do dia livre.

8º dia Agrigento > Selinunte > Palermo Pequeno-almoço. Hoje conheceremos os recintos arqueológicos que nos recordam a importância que teve a antiga Grécia na Sicília. Visitaremos o Vale dos Templos, talvez o mais completo recinto arqueológico de templos Gregos. Nossa próxima etapa será o Parque Arqueológico de Selinunte, o maior do Mediterrâneo, com os impressionantes Templos e a Acrópole. Continuação para Palermo.

Alojamento.

9º dia Palermo > Monreale > Palermo > Nápoles Pequeno-almoço. Partida para Monreale onde poderá admirar a Catedral (entrada) e o antigo convento, os quais guardam, no seu interior, magníficos mosaicos, únicos pela sua beleza.

Regresso a Palermo e visita da capital da Sicília,

uma cidade cheia de contrastes e das mais ricas da história e da arte de Itália, com destaque para a Catedral, o Palácio Real e a Capela Palatina (entrada). Ao fim da tarde, embarque num moderno ferry noturno em direção a Nápoles.

NOTA: No ferry noturno deverá levar apenas o indispensável para essa noite. Sugerimos que prepare um pequeno saco/mala com os seus artigos indispensáveis. Deverá deixar as suas bagagens grandes na bagageira do autocarro.

10º dia Nápoles > Capri > Roma Pequeno-almoço* a bordo. Chegada a Nápoles e visita panorâmica da cidade. Embarque para um passeio pela glamorosa Ilha de Capri. À chegada, começaremos por fazer um lindo passeio de barco à volta da ilha, avistando a Gruta Branca e os Farilhões. Depois, conheceremos Anacapri, com sua maravilhosa vista de todo o Golfo de Nápoles, e faremos ainda um passeio em teleférico, a Monte Solaro. A meio da tarde, regresso a Nápoles e continuação da viagem para Roma. Alojamento. *NOTA: O ferry serve apenas um pequeno-almoço ligeiro.

11º dia Roma > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 23 Maio + 6 Junho + 4, 11, 18 e 25 Julho + 8, 22 e 29 Agosto + 5, 12 € 2,017 € 2,051 e 26 Setembro Suplemento Quarto Individual € 530 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 122*) ou Faro (€ 156*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS/BARCO: Roma CICERONE HOTEL ROME **** Salerno GRAND HOTEL SALERNO **** Taormina VILLA DIODORO **** Agrigento DIOSCURI BAY PALACE **** Palermo MERCURE PALERMO CENTRO **** Palermo/Nápoles (ferry boat noturno) SNAV/TIRRENIA NOTAS: • Na partida de 26 Setembro, devido à realização de feiras e congressos a estadia em Roma poderá ser num hotel localizado nos arredores • Nas partidas de 23 Maio, 29 Agosto, 5 e 12 Setembro, o hotel em Taormina é o Caparena & Welness Club **** VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Roma, Pompeia, Taormina, Agrigento, Palermo, Monreal e Capri OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Costa Amalfitana, Salerno, Catânia , Selinunte e Nápoles SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de São Pedro, Ruínas de Pompeia, Teatro Greco-Romano, Vale dos Templos, Parque Arqueológico, Catedral e Capela Palatina de Palermo, Catedral e Antigo Convento de Monreale • Ferry S. Giovani/Messina; ferry Palermo/Nápoles • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 77

Áustria

Suiça

Eslovénia

Ljubljana

Verona Pádua

França

Veneza

Zagreb

Croácia Plitvice Zadar Trogir Split

Itália

Bósnia Herzegovina Dubrovnik

Roma

Córsega Nápoles Pompeia

Bari

Sardenha

Sicília

Roma, Croácia, Eslovénia e Veneza

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 17 Julho – 21 Setembro – 13

Roma • Nápoles • Pompeia • Costa Amalfitana • Bari • Dubrovnik • Split • Trogir • Zadar • Parque de Plitvice Jezera • Zagreb • Ljubljana • Veneza

ITINERÁRIO 14 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Roma Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Roma. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a “Cidade Eterna”.

2º dia Roma Pequeno-almoço. Sugerimos uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Em seguida, início da visita da cidade de Roma, que se mostra com toda a sua grandeza histórica e

Nápoles 78 Circuitos Europeus

monumental. Para comemorar o Jubileu da era cristã, a cidade realçou o seu tesouro artístico e apresenta os seus monumentos limpos do desgaste dos tempos e recuperados com esplendor. A visita mostra-nos a “Cidade Eterna”, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu, Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de Trajano, Praça de Veneza, Vaticano e Basílica de S. Pedro (entrada para admirar o seu interior, com destaque para a “Pietá” – belíssima escultura de Michelangelo). Tempo livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantar típico romano com cancioneiro italiano (opcional).

Veneza

Roma

3º dia Roma Pequeno-almoço. Dia livre para compras ou visitas a gosto pessoal pela capital italiana.

4º dia Roma > Nápoles Pequeno-almoço e viagem pela autoestrada “del sole”; saída da região do Lazio e entrada na Campania. Chegada a Nápoles, com a sua resplandecente baía. Visita panorâmica da cidade com guia local. Nápoles tem um importante porto e é o principal centro industrial e comercial do sul da Itália. Possibilidade de participar num passeio opcional à Ilha de Capri (passeio de barco pela Gruta Branca e Farilhões com almoço em Anacapri e subida ao Monte Solaro, em teleférico).

Alojamento.

5º dia Nápoles > Pompeia > Costa Amalfitana > Bari > Dubrovnik Pequeno-almoço e saída para Pompeia. Visita das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela erupção do vulcão Vesúvio em 79 d.C.; a cidade, sepultada pelas cinzas, foi redescoberta no séc. XIX. Continuação para a Costa Amalfitana, característica pelos vales escarpados e vilas com as suas casas coloridas, descendo a encosta ao encontro do mar de cor esmeralda de beleza única. Passagem por Castellamare (cidade termal), Sorrento (lugar de veraneio da aristocracia europeia), Positano (vila de mansões, palácios, igrejas e casas coloridas) e paragem em Amalfi (histórica capital comercial da Idade Média).

Prosseguimento da viagem por Salerno para deixar a Costa do Mar Tirreno em direção à Costa

Bari

do Mar Adriático, através das regiões da Campania e Puglia. Chegada a Bari, importante porto para transporte de passageiros. Embarque em ferryboat e alojamento a bordo para a travessia noturna com destino a Dubrovnik, na Croácia.

6º dia Dubrovnik Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Dubrovnik pela manhã. Desembarque e visita a esta importante cidade fortificada da costa da Dalmácia, com destaque para a Catedral, o Palácio do Reitor, os Mosteiros Franciscano e Dominicano, a Igreja de São Brás e a rua conhecida como Stradun. O centro histórico foi notavelmente

continua ➦

Pádua Circuitos Europeus 79

Zadar

reconstruído após os conflitos sérvio/croatas e é Património da UNESCO. Almoço e alojamento no hotel. Tarde livre, em que poderá aproveitar para passear pela Placa (passeio público que divide ao meio a cidade antiga, com cafés e restaurantes) e participar num passeio de barco a uma das muitas ilhas ao largo da costa.

7º dia Dubrovnik > Montenegro (opcional) Pequeno-almoço. Dia livre para visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excursão de dia inteiro a Montenegro, país que recobrou sua independência em 2006, depois de estar cerca de 3 anos politicamente dependente da Sérvia e ter pertencido ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos e à Jugoslávia desde 1918 até 2003.

Passeio ao longo da costa pela Baía de Boka Kotorska, o fiorde do sudeste europeu. Vista panorâmica da cidade de Perast e continuação para a interessante cidade de Kotor, cidade medieval muito bem conservada, que é Património da UNESCO e onde a multiplicidade religiosa está bem presente (formada por cristãos católicos e cristãos ortodoxos gregos).

Prosseguimento para a Riviera de Budva, centro de veraneio. Tempo livre para almoço. No final da

tarde, regresso à Croácia e a Dubrovnik. Jantar e alojamento.

8º dia Dubrovnik > Split Pequeno-almoço e viagem ao longo da Costa do Adriático. Travessia de uma pequena parte do território da Bósnia Herzegovina, que também foi território da ex-Jugoslávia (breve paragem).

Reentrada na Croácia e continuação por Makarska para Split, segunda cidade e principal porto do país. À chegada, tempo para almoço livre em um dos muitos restaurantes desta cosmopolita cidade que é o porto mais importante do país. De tarde, visita ao centro histórico também classificado pela UNESCO, com destaque para o Palácio do Imperador Diocleciano, o Peristilo, o Templo de Júpiter e a Catedral. Jantar e alojamento.

9º dia Split > Trogir > Zadar > Plitvice Pequeno-almoço. Prosseguimento da viagem ao longo da costa da Dalmácia com paragem em Trogir, antiga cidade medieval que é uma verdadeira jóia do estilo gótico veneziano, sendo por isso frequentemente referida como a “Pequena Veneza”; as obras de arte únicas, a

riqueza histórica e o charme desta cidade não deixam seus visitantes indiferentes. Tempo para almoço livre e visita do centro medieval, também reconhecido Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Sibenik, com sua Catedral que representa a importância religiosa da cidade ao longo dos séculos. Tempo livre.

Prosseguimento por Zadar, com o seu centro histórico com vestígios de várias civilizações (romana, bizantina e veneziana), com destaque para as ruínas do Fórum Romano do séc. II a.C., a Catedral e a Igreja de São Donato. Chegada ao Parque Nacional dos Lagos de Plitvice Jezera, situado no centro do país. Foi reconhecido como Parque Nacional em 1949. Jantar e alojamento.

10º dia Plitvice > Zagreb Depois do pequeno-almoço, passeio a pé pelo parque para apreciar seus 16 pequenos e grandes lagos unidos por 62 cascatas e quedas de água, fenómeno único, com mais de 4000 anos, que faz com que este local seja considerado Património Mundial pela UNESCO desde 1979. Continuação da viagem por Karlovac para Zagreb, capital da Croácia. Almoço no hotel. De tarde, passeio panorâmico pela cidade: cidade alta - Gornij Grad

Zagreb 80 Circuitos Europeus

Ljubljana

Dubrovnik

- centro histórico, com Igreja de São Marcos e seu telhado multicolorido, Catedral, Parlamento e cidade baixa – Donji Grad - muito animada, com cafés, esplanadas, lojas, museus, teatro e jardins.

Alojamento.

11º dia Zagreb > Ljubljana > Veneza (Mestre) Após o pequeno-almoço, saída de Zagreb e da Croácia e entrada na Eslovénia em direção a Ljubljana, sua capital. Visita panorâmica e passeio a pé no centro histórico, com as Praças Preseren e Congresso, pontes da cidade e Catedral de São Nicolau. Tempo livre. Continuação da viagem por autoestrada para a Itália. Travessia da região da Friuli-Venezia Giulia, na direção de Trieste e entrada na região do Veneto para chegada a Veneza (Mestre) ao fim da tarde. Alojamento.

12º dia Veneza Pequeno-almoço. Transporte para Veneza dos Canais, a cidade fascínio, entre o céu e a água.

Seu encanto e seu charme foram exaltados por diversas celebridades, sobretudo por escritores românticos e cineastas. A Veneza de hoje é um legado dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos mercadores como Marco Polo. Viagem de táxi-barco passando pelo Canal Grande e pela Ponte de Rialto e chegada à Praça de São Marcos (designada por Napoleão como “o maior salão de

festas ao ar livre da Europa”), com os seus famosos cafés-concerto, e seu romantismo, com a Basílica de S. Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, símbolos de riqueza, arte, fausto e tradição. Tempo livre para que cada um descubra os encantos que esta cidade oferece. Possibilidade de fazer um passeio opcional em gôndola pelos típicos canais. Regresso ao hotel em Veneza (Mestre).

13º dia Veneza (Mestre) > Pádua > Verona > Sirmione > Veneza (Mestre) Após o pequeno-almoço, saída para Pádua onde poderá visitar a Basílica de Santo António, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Continuação da viagem para a bela cidade de Verona que evoca a trágica história de “Romeu e Julieta”. Passeio a pé e tempo livre para almoço. Prosseguimento para Sirmione, belíssima cidade localizada nas margens do Lago de Garda. Regresso a Veneza (Mestre).

Alojamento.

14º dia Veneza > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 17 Maio + 21 Julho + 13 Setembro € 2,561 € 2,558 € 2,590 Suplemento Quarto Individual € 675 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 116*), Porto (€ 113*) ou Faro (€ 145*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS/BARCO: Roma BEST WESTERN HOTEL UNIVERSO **** Nápoles NH AMBASSADOR **** Bari / Dubrovnik (Ferry boat noturno) JADROLINIJA Dubrovnik NEPTUN **** Split RADISSON BLU **** Plitvice JEZERO *** Zagreb THE WESTIN ZAGREB ***** Veneza - Mestre NH LAGUNA PALACE **** NOVOTEL VENEZIA MESTRE CASTELLANA ****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Roma, Nápoles, Pompeia, Dubrovnik, Split, Zagreb e Ljubljana.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Costa Amalfitana, Trogir, Zadar, Plitvice, Veneza e Sirmione.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 2 almoços e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Basílica de São Pedro, Ruinas de Pompeia, Palácio do Reitor, Mosteiro de Dubrovnik, Parque Nacional de Plitvice, Palácio do Imperador Dioclecino, Catedral de Split e Igreja de Santo António • Ferry Bari/Dubrovnik • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 81

Áustria

Hungria

Eslovénia Porec Rovinj Pula

Zagreb

Croácia Plitvice

Bósnia Herzegovina Zadar Sibenik Split Trogir

Itália

Dubrovnik

Grande Circuito da Croácia

DATAS DE PARTIDA 2013

Julho – 1, 8, 15, 22, 29 Agosto – 5, 12, 19, 26

Dubrovnik • Split • Trogir • Sibenik • Zadar • Lagos de Plitvice • Zagreb • Porec • Rovinj • Pula-Opatija

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa > Dubrovnik Comparência no aeroporto duas horas antes da saída do voo. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo especial com destino a Dubrovnik. Chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel na região de Dubrovnik. Jantar e alojamento.

© Panthermedia | Mikhail Nekrasov

2º dia Dubrovnik Pequeno-almoço. Visita de Dubrovnik, que durante 800 anos foi a capital do império e tinha como principal atividade o comércio marítimo. Visita do centro da cidade antiga de Dubrovnik, considerada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. A visita inclui o palácio Knezev Dvor, a catedral, o mosteiro franciscano com a mais antiga farmácia da Europa ainda em funcionamento e a rua mais movimentada da cidade antiga, conhecida por Stradun. Almoço. Restante dia livre. Sugerimos a visita das muralhas que protegem o centro histórico.

Jantar e alojamento na região de Dubrovnik.

82 Circuitos Europeus

3º dia Dubrovnik Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal ou participar em excursões opcionais. Almoço no hotel. Jantar e alojamento.

Zagreb

4º dia Dubrovnik > Split Após pequeno-almoço, início da viagem para Split, ao longo da riviera Makarska, com as suas belas

praias abrigadas pelas montanhas. Chegada e almoço num restaurante local.

De tarde visita, com guia local, da cidade de Split, Dubrovnik considerada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Destacamos o centro da cidade antiga, que se desenvolveu a partir do palácio do imperador Diocleciano um dos mais bem preservados do mundo romano (entrada incluída).

O peristilo, o templo de Júpiter, a catedral e o agitado porto de Split são locais a não perder.

Jantar e alojamento na região de Trogir-Split.

5º dia Split > Trogir > Sibenik > Zadar Pequeno-almoço. Tempo livre em Trogir, antiga cidade medieval, uma verdadeira joia do estilo gótico veneziano, sendo por isso frequentemente referida como a “pequena Veneza”.

Partida para Sibenik e visita guiada da cidade. Esta é marcada por uma forte influência veneziana e foi um dos centros culturais mais importantes da Croácia renascentista. Destacamos a Catedral de São Tiago (entrada incluída), totalmente reconstruída após o fim da guerra. Almoço. De tarde continuação para Zadar, localizada em pleno coração da Dalmácia.

Esta cidade foi durante muitos séculos capital da região e é conhecida pelas suas igrejas medievais e ruínas romanas. Visita da cidade com guia local.

Destacamos: o porto, a cidade velha com a igreja pré-românica de São Donato do séc. IX e as ruínas do fórum romano que datam do séc. II a.C. Construído em 2005, o órgão marinho produz um concerto singular e contínuo dirigido pelo vento, pelo fluxo das ondas e pelas marés. Jantar e alojamento na região de Zadar.

Dubrovnik

6º dia Zadar > Lagos de Plitvice > Zagreb Pequeno-almoço. Saída de Zadar para visita de uma das maiores atrações turísticas do país, o famoso Parque Nacional de Plitvice, que desde 1979 integra a lista do Património Mundial da UNESCO devido à sua importância geológica e ecológica.

Nos seus 30.000 hectares, montanhas de vegetação nativa abrigam 16 belos lagos de vários tamanhos ligados por cascatas. Devido à base calcária, a água dos lagos, que vem de numerosos riachos, são ricas em bicarbonato de cálcio, que é decomposto em carbonato de cálcio e se deposita com a ajuda de algas e musgos. Tudo isso permite o aparecimento de barreiras de gipsita que criam represas naturais para a água, cuja cor varia de azul a verde. Passeio de barco pelo lago Kozjak e continuação para o lago Glovac. Almoço.

Continuação para Zagreb e visita panorâmica da capital croata, com guia local. Zagreb tem muitas igrejas e palácios góticos e barrocos, dos quais se destacam a Catedral de Santo Estêvão, a Igreja de São Marcos e o Convento de Santa Clara, sede do museu da cidade. Jantar e alojamento.

7º dia Zagreb > Porec > Rovinj > Pula-Opatija Pequeno-almoço. Partida pela manhã para excursão pela região da Ístria. A primeira paragem é em Porec, com tempo livre neste centro turístico, conhecido pela Basílica Eufrasiana do séc. VI, considerada Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Rovinj onde terá lugar o almoço. Visita desta cidade costeira com guia local, que lhe dará a conhecer a arquitetura local, e a Igreja de Santa Eufémia a mais imponente da cidade, construída em estilo barroco veneziano.

Rovinj é também lugar de eleição para pintores de todo o mundo que buscam nesta cidade inspiração para as suas obras. Jantar e alojamento na região de Pula-Opatija.

8º dia Pula > Lisboa Em hora a determinar localmente transporte para o aeroporto de Pula e embarque em voo especial direto com destino a Lisboa. Chegada.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 1 Julho 8 Julho + 19 Agosto 15 Julho + 12 Agosto 22 e 29 Julho + 5 Agosto 26 Agosto Suplemento Quarto Individual Estes preços foram calculados com base em voo especial direto da Air Mediterranée Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto e segurança (€ 45) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

LISBOA € 1,421 € 1,506 € 1,532 € 1,585 € 1,460 € 298

Plitvice

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES: Dubrovnik – Babin Kuk Hotel LaCroma | Importanne Resort; Região de Split – Hotel Dalmina * Split | Hotel Katarina * Dugopolje | Hotel Rotondo * Seget Donji; Região de Zadar – Hotel Park * Otacac | Hotel Kolovare * Zadar | Hotel Pinija * Petrcane; Zagreb – Hotel International; Região Istria/Kvarner – Milenij Hoteli * Opatija | Hotel Jadran * Rijeka | Vila Letan * Vodnjan.

Nota importante: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser noutros hotéis e ou cidades das inicialmente previstas.

Serviços incluídos: • Passagem aérea em classe turística com a Air Mediteranée em voo especial direto • Franquia de 15kg de bagagem; • Circuito em autocarro de turismo; • 7 noites de estadia em quarto duplo em hotéis de 4 estrelas; • PENSÃO COMPLETA (7 pequenos-almoços, 6 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia em português ou espanhol (desde aeroporto de Dubrovnik até aeroporto de Pula); • Guias locais em idioma espanhol ou português (em Dubrovnik, Split, Zadar, Zagreb e Rovinj); • As visitas mencionadas no itinerário (entrada na farmácia antiga, catedral e palácio Knezev em Dubrovnik, na cave do palácio de Diocleciano em Split, na catedral de Sibenik e no parque nacional de Plitvice); • Taxas de aeroporto e segurança (sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes); • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; • Seguro Multiviagens.

Circuitos Europeus 83

Eslováquia Moldávia Roménia Hungria

Croácia

Sighisoara

Sibiu

Brasov Sinaia Bucareste

Bósnia Herzegovina Sérvia

Bulgária

Sofia Plovdiv Rila

Enigmas da Roménia e Bulgária

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho – 7, 28* Agosto – 4, 18* Setembro – 1 (*) Partidas PLUS

Sofia • Mosteiro De Rila • Boyana • Plovdiv • Kazanluk • Veliko Turnovo • Bucareste Sibiu • Sighisoara • Brasov • Bran • Sinaia

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Sofia Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Sofia, via Frankfurt para as partidas de Lisboa e via Frankfurt e Munique para as partidas do Porto. À chegada, transporte para o hotel e alojamento.

2º dia Sofia > Mosteiro de Rila > Sofia Após o pequeno-almoço, visita da capital da Bulgária incluindo a catedral de Alexander Nevsky, a igreja de S. Sofia, a igreja de S. Jorge Rotonda com pinturas medievais e as ruínas de Serdica. Saída em direção a Rila. Almoço em restaurante local. Visita do Mosteiro de Rila (património da Unesco), construído no coração de uma montanha, fundado no séc. X, tendo sido desde a sua origem um impulsionador da cultura nacional búlgara, permite-nos, ainda hoje, apreciar no seu interior as melhores obras artísticas do passado. No final da visita regresso a Sofia e resto da tarde livre. Esta noite sugerimos participar de um jantar opcional seguido de um espetáculo de folclore. Alojamento.

Sofia 84 Circuitos Europeus

3º dia Sofia > Boyana > Plovdiv Pequeno-almoço. Saída em direção a Boyana, visita ao Museu Nacional de História e à igreja de Boyana (património da Unesco). Almoço em restaurante local. Continuação em direção a Plovdiv e alojamento. Em horário a determinar, passeio a pé pela zona velha e centro da cidade, incluindo

o Teatro Romano, ficando ainda tempo livre para atividades a gosto pessoal.

4º dia Plovdiv > Kazanluk > Veliko Turnovo > Bucareste Pequeno-almoço. Saída em direção a Kazanluk, visita da réplica do túmulo de Tracica (património da UNESCO) e continuação em direção a Veliko Turnovo. Nesse percurso visitaremos ainda o Etur (museu etnográfico ao ar livre). Almoço em restaurante local na cidade de Gabrovo.

Faremos uma breve paragem para fotografar do exterior o castelo de Tsarevets em Veliko Turnovo, capital medieval da Bulgária. Continuação até à fronteira com a Roménia, passagem por Giurgiu e prosseguimento para Bucareste. Alojamento.

5º dia Bucareste > Mosteiro de Cozia > Sibiu Pequeno-almoço. Saída em direção a Sibiu, visitando no caminho o Mosteiro de Cozia.

Almoço em restaurante local, na chegada a Sibiu, seguido de visita panorâmica da cidade com a sua interessante área antiga. Resto do dia livre. Alojamento.

6º dia Sibiu > Sighisoara > Brasov Após o pequeno-almoço, saída em direção a Sighisoara onde visitaremos a Torre do Relógio e o Museu das Armas Medievais. Almoço em restaurante local. Continuação para Brasov, cidade pitoresca e tradicional, que recorda com orgulho ter sido capital da Transilvânia. Visita

Rila

Sinaia

panorâmica da cidade, com destaque para o seu centro, a Igreja de S. Nicolau de Shei e visita da Igreja Negra. Alojamento.

7º dia Brasov > Bran > Sinaia > Bucareste Pequeno-almoço. Partida em direção a Bran, visita do castelo, fortaleza do séc. XIV, imortalizada por Hollywood como sendo o Castelo do Conde Drácula. Almoço em restaurante local. Viagem até Sinaia para visitar o Mosteiro fundado em 1695 por Miguel Cantacuzino – grande funcionário romano no regresso de uma viagem à Terra Santa (a região de Sinaia assume o seu nome em homenagem ao Mosteiro Sinai), visita ao Castelo de Peles, com o seu aspeto rústico

devido à combinação de materiais (madeira e pedra) na sua construção, antiga residência da família real da Roménia, construído no séc. XIX pelo primeiro rei (Carol I). Continuação da viagem até Bucareste e alojamento. À noite, possibilidade de participar num jantar típico com folclore (opcional).

8º dia Bucareste > Lisboa ou Porto Após o pequeno-almoço, saída para visita da capital da Roménia, incluindo o centro antigo, o Patriarcado e o Museu do Povo. Almoço em restaurante local. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO 7 Julho + 1 Setembro € 1,376 € 1,549 4 Agosto € 1,456 € 1,629 28 Julho + 18 Agosto (“PLUS”) € 1,536 € 1,709 Suplemento Quarto Individual € 225 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 241*) ou Porto (€ 304*) - Suplemento Estação Alta para a partida de 4 Agosto: € 80 - Suplemento para as partidas do Porto: € 110 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Sofia ANEL ***** Plovdiv NOVOTEL PLOVDIV ***** Bucareste HOWARD JOHNSON GRAND PLAZA ***** Sibiu CONTINENTAL FÓRUM **** Brasov ARO PALACE *****

Enigmas da Roménia e Bulgária PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Espetáculo de folclore durante os jantares em Sofia e Bucareste; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITAS DE CIDADE ( incluídas) COM GUIA LOCAL: Sofia, Brasov e Bucareste OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Boyana, Plovdiv, Kazanluk, Veliko Tarnovo, Sibiu, Sighisoara, Bran e Sinaia SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia local a falar português • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Catedral de Alexandre Nevsky, Igreja de Santa Sofia, Igreja de São Jorge Rotonda, Ruínas de Serdica, Mosteiro de Rila, Museu Nacional de História e Igreja de Boyana, Teatro Romano, túmulo de Tracica, Museu Etnográfico ao ar livre, Mosteiro de Cozia, Torre do Relógio, Museu das Armas Medievais, Igreja Negra, Castelo de Bran, Mosteiro de Sinaia, Castelo de Peles e Museu do Povo • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 85

Praga

Rep. Checa

Cesky Krumlov

Eslováquia Viena Bratislava Budapeste

Áustria

Hungria Sofia

Circuito das Quatro Capitais

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 4**, 11, 18**, 25 Junho – 1**, 8, 15**, 22, 29** Julho – 6, 13**, 20, 27** Agosto – 3, 10**, 17, 24**, 31 Setembro – 7**, 14, 21**, 28 Outubro – 5**

Budapeste • Bratislava • Viena • Cesky Krumlov • Praga

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

2014 Abril - 12*, 19 * Partidas em que o itinerário será efetuado no sentido inverso. ** Partidas PLUS (itinerário em sentido inverso)

1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Budapeste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Budapeste. À chegada, transporte para o hotel e alojamento.

Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade. Jantar no hotel. À noite, possibilidade de participar num passeio pela cidade iluminada com paragem num dos miradouros de Buda (opcional).

2º dia Budapeste Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Início da visita panorâmica desta antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e Igreja do Rei Matias.

Tarde livre para visitas a gosto pessoal.

Sugerimos um cruzeiro opcional, com almoço buffet a bordo, seguido de visita ao interior do sumptuoso Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares).

Budapeste 86 Circuitos Europeus

3º dia Budapeste > Bratislava > Viena Pequeno-almoço. Em hora a determinar, continuação da viagem para Bratislava, capital da Eslováquia. Passeio a pé pela cidade, que se situa nas margens do Danúbio. Almoço e tempo livre. Prosseguimento da viagem em direção à Áustria. Chegada a Viena. Jantar e Alojamento.

4º dia Viena Estadia no hotel em regime de alojamento e pequenoalmoço. Saída para visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada).

Esta antiga residência de Verão da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas de gosto pessoal. Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música típica e muita alegria (opcional).

5º dia Viena > Cesky Krumlov > Praga Pequeno-almoço e continuação da viagem ao longo do vale do Danúbio. Passagem junto à Abadia de Melk, extraordinário exemplo da arte Barroca do séc. XVIII. Entrada na República Checa em direção a Cesky Krumlov, classificada na lista da UNESCO como Património da Humanidade. A cidade foi capital na antiga região de Rosenberg, onde vivia a nobreza mais rica e influente do país. Tempo livre no centro histórico e almoço.

Prosseguimento para Praga. Jantar e alojamento.

6º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. De manhã, início da visita da cidade.

Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando

Bratislava

Praga

o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga (entrada) e atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronómico, finalizando na Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova, palco de vários acontecimentos históricos.

Tarde livre para visitas a gosto pessoal e compras. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade (opcional).

encantadora cidade. Sugerimos uma excursão opcional à Igreja de Nossa Senhora do Loreto, com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, Rua do Ouro, Palácio Real, Basílica de São Jorge e Jardins do Palácio de Wallenstein.

8º dia Praga > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

7º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para melhor conhecer esta

HOTÉIS: Praga HOFFMEISTER ***** Viena RENAISSANCE WIEN HOTEL **** Budapeste HILTON BUDAPEST WESTEND ***** INTERCONTINENTAL BUDAPEST *****

Circuito das Quatro Capitais PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: - 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; - Espetáculo de Teatro Negro ; - Visita à Igreja do Loreto, Palácio Real, Jardins de Wallenstein e Basílica de São Jorge; - Concerto de valsas em Viena ; - Cruzeiro no Danúbio e visita do Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares); - Passeio por Budapeste à noite; - As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas.

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Praga, Viena e Budapeste OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Bratislava e Cesky Krumlov

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 11 e 25 Maio + 8 e 22 Junho + 6 Julho + 14 e 28 Setembro € 1,163 € 1,197 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto € 1,243 € 1,277 4 e 18 Maio + 1, 15 e 29 Junho + 13 e 27 Julho + 10 e 24 Agosto + € 1,458 € 1,492 7 e 21 Setembro + 5 Outubro (“PLUS”) Suplemento Quarto Individual € 400 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 128*) ou Porto e Faro (€ 162*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 2 almoços e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn e Igreja do Menino Jesus de Praga • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 87

Berlim

Alemanha

Polónia

Dresden

Praga

Rep. Checa Eslováquia Viena Budapeste

Áustria

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 4*, 18 Junho - 8* Julho - 6, 13**, 20, 27** Agosto - 3, 10**, 17, 24**, 31 Setembro - 14* (*) – Partidas PLUS (**) – Partidas PLUS com itinerário no sentido inverso

Hungria

Capitais da Europa Central

Budapeste • Viena • Praga • Dresden • Berlim

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Budapeste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Budapeste. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada (opcional).

2º dia Budapeste > Viena Após o pequeno-almoço, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro opcional com almoço buffet a bordo seguido de visita ao interior do sumptuoso Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares).

Praga 88 Circuitos Europeus

À tarde, prosseguimento da viagem até Viena.

Jantar e alojamento.

3º dia Viena Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Saída para visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss.

Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial, relembranos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música e muita alegria (opcional).

Berlim

Dresden

Viena

HOTÉIS: Budapeste INTERCONTINENTAL BUDAPEST ***** Viena AUSTRIA TREND HOTEL PARK ROYAL PALACE VIENNA **** Praga EUROSTARS THALIA HOTEL ***** Berlim MARITIM PRO ARTE **** NOTA: • Na saída de 14 Setembro, o hotel em Praga é o Exe Iris Congress Hotel****

4º dia Viena > Praga Após o pequeno-almoço, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Alojamento e almoço no hotel.

Em seguida, início da visita da capital Checa.

Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga (entrada), atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronómico, até à Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade (opcional).

5º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequeno­ -almoço. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade. Sugerimos uma excursão opcional à Igreja de Nossa Senhora do Loreto, com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, Rua do Ouro, Palácio Real, Basílica de São Jorge e Jardins do Palácio de Wallenstein.

6º dia Praga > Dresden > Berlim Pequeno-almoço e prosseguimento da viagem para Dresden, capital do Estado da Saxónia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim.

Jantar e alojamento. À noite, sugerimos um passeio para visitar os centros da vida noturna de Berlim, o novo e o antigo – a Postdamer Platz e o bairro judeu (opcional).

7º dia Berlim Após o pequeno-almoço, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Tarde livre para visitas ou atividades a gosto pessoal. Alojamento.

8º dia Berlim > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 18 Maio + 6 Julho 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto 4 Maio + 8 Junho + 13 e 27 Julho + 10 e 24 Agosto + 14 Setembro (“PLUS”)

LISBOA € 1,201 € 1,281 € 1,531

PORTO € 1,240 € 1,320 € 1,570

FARO € 1,235 € 1,315 € 1,565

Suplemento Quarto Individual € 380 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 111*), Porto (€ 150*) ou Faro (€ 145) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Capitais da Europa Central PLUS Nas datas indicadas com * e** o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Passeio por Budapeste à noite; • Cruzeiro no Danúbio e visita do Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares); • Concerto de valsas em Viena; • Espetáculo de Teatro Negro; • Passeio noturno em Berlim; • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Budapeste, Viena, Praga e Berlim OUTRA CIDADE COMENTADA PELO NOSSO GUIA: Dresden

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn, jardins do Palácio de Belvedere e Igreja do Menino Jesus de Praga • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 89

Varsóvia

Berlim

Polónia Czestochowa

Alemanha Aushwitz Cracóvia Praga Rep. Checa Cesky Krumlov

Eslováquia Viena

Budapeste

Bratislava

Áustria

Capitais Imperiais

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 1, 15, 29 Junho - 12, 19, 26, 29 Julho - 3, 10, 13, 20, 24, 31 Agosto - 3, 14, 21, 28 Setembro - 4, 11, 18, 25 Outubro - 2, 9

Budapeste • Bratislava • Viena • Cesky Krumlov • Praga • Wadowice • Cracóvia Auschwitz • Czestochowa • Varsóvia • Berlim

ITINERÁRIO 15 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Budapeste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Budapeste. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com esta elegante capital europeia, também conhecida como a

2014 Março - 12, 26 Abril - 16, 30

Bratislava 90 Circuitos Europeus

Hungria

“Pérola do Danúbio”. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada (opcional).

2º dia Budapeste Após o pequeno-almoço, visita da cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico, com destaque para a Praça dos Heróis, o Parlamento, a Ponte das Correntes e o Palácio Real,

Berlim

Cracóvia

o Bairro do Castelo e a Igreja do Rei Matias. Para a tarde, como opcional, sugerimos um cruzeiro no rio Danúbio com almoço buffet incluído e entrada no Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares). Para a noite a sugestão é um jantar num requintado restaurante de belcanto (opcional). Alojamento.

3º dia Budapeste > Bratislava > Viena Após o pequeno-almoço, viagem pela autoestrada para entrar na Eslováquia, país que juntamente com a República Checa formava a Checoslováquia.

A sua bela capital, Bratislava, está situada nas margens do rio Danúbio. Tempo livre para passear no centro histórico e almoçar. Continuação da viagem e entrada na Áustria. Chegada a Viena e alojamento. Para a noite, sugerimos assistir a um

concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música e muita alegria (opcional).

4º dia Viena Após o pequeno-almoço, visita desta encantadora cidade. Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre.

Possibilidade de participar numa excursão

Praga

opcional com visita ao interior da magnífica Ópera e à Torre Giratória. Alojamento.

5º dia Viena > Cesky Krumlov > Praga Após o pequeno-almoço, viagem pela Áustria central, que se estende ao longo do vale do Danúbio e entrada na República Checa. Paragem em Cesky Krumlov, classificada na lista da UNESCO como Património da Humanidade. Tempo livre para passear e almoçar. Prosseguimento pela Boémia até a belíssima cidade de Praga. Uma das capitais mais lindas da Europa, onde a harmonia da sua arquitetura se completa com a beleza das suas praças, jardins, monumentos, igrejas e palácios. Alojamento.

continua ➦

Budapeste Circuitos Europeus 91

6º dia Praga Pequeno-almoço e visita desta bela cidade.

Conhecida como a Cidade de Ouro ou a Cidade das "Cem Torres”. Durante o passeio a pé, daremos especial destaque ao Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e, passando pela Igreja de São Nicolau, entrada na Igreja do Menino Jesus de Praga. Continuação pela Ponte Carlos, pela Praça da Cidade Velha e pela Câmara Municipal.

Tarde livre para atividades a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade (opcional). Alojamento.

7º dia Praga Pequeno-almoço. Dia livre nesta cidade que é própria para ser conhecida a pé. Sugerimos um passeio para visitar a Igreja de Nossa Senhora do Loreto com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, a Rua do Ouro, a Basílica de S. Jorge e os jardins do Palácio de Wallenstein (opcional).

Poderá também assistir a um concerto nas muitas igrejas de Praga. Alojamento.

8º dia Praga > Wadowice > Cracóvia Após o pequeno-almoço, continuação da viagem passando junto a Brno, capital da Morávia e segunda maior cidade do país. Continuação até à fronteira. Tempo livre para almoço e entrada na Polónia. De tarde, chegaremos a Wadowice, terra natal do Papa João Paulo II. Tempo livre.

Continuação para Cracóvia, uma das mais belas cidades da Europa Central e antiga capital da Polónia. Alojamento.

9º dia Cracóvia Pequeno-almoço. Possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de Sal de Wieliczka, classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade e famosas pelos seus lagos subterrâneos e galerias repletas de estátuas esculpidas em sal. A meio da manhã, visita de Cracóvia, com destaque para o «Monte Wawel» com seu Castelo, a Catedral (entrada) e para a Praça do Mercado, uma das maiores da Europa.

Tarde livre. Esta noite poderá participar num jantar típico com música polaca (opcional). Alojamento.

Praga 92 Circuitos Europeus

© Panthermedia | tupungato

Viena

10º dia Cracóvia > Auschwitz > Czestochowa > Varsóvia Após o pequeno-almoço, viagem até à pequena cidade de Auschwitz, onde se situa o antigo campo de concentração, cujos pavilhões, agora transformados em museu, são um impressionante testemunho do Holocausto. Após visita, continuação para Czestochowa, capital religiosa da Polónia e um dos mais importantes santuários de devoção mariana no mundo, juntamente com Fátima e Lourdes. Visita ao Santuário de Jasna Gora onde se encontra a famosa pintura da “Virgem Negra”, padroeira da Polónia, a quem são atribuídos inúmeros milagres. Continuação para Varsóvia, a capital polaca duramente atingida durante a II Grande Guerra Mundial, mas que renasceu das suas ruínas. Alojamento.

11º dia Varsóvia Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o Palácio da Ciência e da Cultura, o Parque Lazienkowski (com o monumento a Chopin), a Estrada Real, com os seus

Berlim

Varsóvia

Varsóvia

belos palácios, residências aristocráticas, estátuas e igrejas antigas, e o centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra Mundial, terminando na Praça da Sereia. Tarde livre para compras ou visitas a gosto pessoal. Ao final do dia, possibilidade de assistir a um concerto de música de Chopin (opcional). Alojamento.

12º dia Varsóvia > Berlim Depois do pequeno-almoço, viagem através da região da “grande Polónia”, berço da nação polaca, até Berlim. Alojamento. Para a noite, sugerimos um passeio para visitar os centros da vida noturna de Berlim, o novo e o antigo – a Postdamer Platz e o bairro judeu (opcional).

13º dia Berlim Pequeno-almoço e visita da cidade, com destaque para os seus principais monumentos, avenidas e praças, tais como: a Alexanderplatz, os vestígios do famoso Muro de Berlim, as catedrais Protestante e Católica, a ilha dos Museus, com a Galeria Nacional e o Museu Pergamon, a avenida Unter den Linden,

as Portas de Brandenburgo e o Reichstag. Para a tarde, sugerimos conhecer a Torre Alexander (café-restaurante giratório), os belíssimos museus da cidade ou fazer uma compra no KDW ou nas Galerias Lafayette. Alojamento.

14º dia Berlim Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia livre para visitas a gosto pessoal.

Possibilidade de participar numa excursão opcional a Potsdam, cidade palaciana, símbolo do poder da Prússia, onde em 1945 se encontraram Truman, Stalin e Churchill, para assinar o famoso “Tratado de Potsdam” no Palácio de Cicilienhof (visita do interior). Seguidamente faremos um passeio pelos jardins do Palácio de Sanssouci, mandado construir por Frederico II. Alojamento.

15º dia Berlim > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 1, 15 e 29 Maio + 12, 19, 26 e 29 Junho + 3, 10, 13, 20, 24 e 31 Julho € 1,956 € 2,000 € 1,990 + 3, 14, 21 e 28 Agosto + 4, 11, 18 e 25 Setembro + 2 e 9 Outubro Suplemento Quarto Individual € 765 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 3, 10, 13, 20, 24 e 31 Julho + 3, 14, 21 e 28 Agosto + 4 e 11 Setembro o percurso Lisboa, Porto ou Faro/Budapeste deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 106*) , Porto (€ 150*) ou Faro (€ 140*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Budapeste NOVOTEL BUDAPEST CENTRUM **** Viena INTERCONTINENTAL VIENNA ***** Praga HILTON PRAGUE HOTEL ***** PRESIDENT HOTEL PRAGUE ***** Cracóvia HOLIDAY INN KRAKOW CITY CENTRE ***** Varsóvia RADISSON BLU CENTRUM HOTEL ***** Berlim EUROSTARS BERLIN HOTEL ***** SWISSÔTEL BERLIN ***** NOTAS: • Na partida de 18 Setembro, o hotel em Viena é o Steigenberger Hotel Herrenhof***** • Nas partidas de 19 e 29 Junho, o hotel em Berlim é o Kempinski Hotel Bristol****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Budapeste, Viena, Praga, Cracóvia, Auschwitz, Varsóvia e Berlim OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Bratislava, Cesky Krumlov, Wadowice e Czestochowa

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn, Jardins do Palácio Belvedere, Igreja do Menino Jesus de Praga, Catedral de Cracóvia, Museu de Auschwitz e Santuário de Czestochowa • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 93

Gdansk Torum Varsóvia

Berlim Czestochowa

Alemanha

Dresden

Aushwitz

Polónia

Cracóvia

Rep. Checa Eslováquia

Áustria

Hungria

Circuito da Polónia e Alemanha

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho - 13, 20 Agosto - 3, 17

Berlim • Gdansk • Torun • Varsóvia • Czestochowa • Cracóvia • Breslávia • Dresden

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

© Panthermedia | Mikhail Markovskiy

1º dia Lisboa ou Porto > Berlim Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Berlim. À chegada, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental; a Alexanderplatz; as Portas de Bradenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação; o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam; o Checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas, separou esta cidade. Jantar e alojamento. Saída para um passeio para visitar o novo e o antigo centros da vida noturna de Berlim – a Postdammer Platz e o Bairro Judeu.

94 Circuitos Europeus

Dresden

e típicos mercados, a “Corte Artus”, magnífico edifício, onde se realizaram as reuniões da Liga Hanseática; a Fonte de Neptuno e por último a Basílica de Santa Maria. Almoço em restaurante local. Em hora a determinar, saída para um passeio a Malbork, para conhecer a mais famosa fortaleza da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos - o maior e um dos mais antigos castelos na Polónia - também incluído na lista das preciosidades da UNESCO. Regresso a Gdansk. Jantar e alojamento.

2º dia Berlim > Gdansk Após o pequeno-almoço, partida para Gdansk.

Entrada na Polónia pela vasta região da Pomerânia, banhada pelo Mar Báltico. Aqui se destacam a cidade portuária de Szczecin, atravessada pelo rio Oder e antiga capital da Pomerânia Ocidental.

Almoço no percurso. Chegada à surpreendente Gdansk para sempre ligada ao movimento sindical “Solidariedade”. Jantar e alojamento.

4º dia Gdansk > Torun > Varsóvia Após o pequeno-almoço, partida para Torun.

Localizada nas margens do rio Vístula, é terra natal do famoso astrónomo Copérnico e importante cidade histórica, cuja parte antiga é considerada um dos exemplos mais representativos das cidades do séc. XIII. Breve paragem e almoço em restaurante local. Prosseguimento para Varsóvia. À chegada, visita da cidade. Salientamos o antigo “Ghetto” com o seu memorial, o monumento a Chopin no Parque Lazienki, o Palácio Belvedere, a Estrada Real com belíssimos palácios e residências aristocráticas. A visita termina com um pequeno passeio a pé na parte antiga com a Catedral e com o monumento da Sereia, símbolo da cidade.

Jantar e alojamento.

3º dia Gdansk > Malbork > Gdansk Após o pequeno-almoço, visita panorâmica de Gdansk, cidade com inúmeros pontos de interesse: a Porta Dourada que dá acesso ao “Longo Mercado”, rua belíssima com fachadas decoradas em estilo renascentista e barroco, esplanadas

5º dia Varsóvia > Czestochowa > Cracóvia Depois do pequeno-almoço, saída para Czestochowa, capital religiosa da Polónia e um dos mais importantes santuários de devoção mariana no mundo, como Fátima e Lourdes. Visita do santuário da famosa Virgem Negra e almoço

Gdansk

em restaurante local. À tarde, continuação da viagem para Cracóvia. Jantar em restaurante local.

Alojamento.

6º dia Cracóvia > Minas de Sal > Auschwitz > Cracóvia Depois do pequeno-almoço, saída para uma excursão às antigas Minas de Sal de Wieliczka, classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade e famosas pelos seus lagos subterrâneos, galerias e capelas repletas de estátuas esculpidas em sal. A meio da manhã, visita da antiga capital da Polónia, centro cultural e histórico do país, localizada nas margens do rio Vístula. Destaque para o “Monte Wawel” e o seu Castelo, a Catedral (entrada) e para a Praça do Mercado, uma das maiores da Europa, com a belíssima Igreja de Sta. Maria, a torre da Câmara Municipal e da não menos famosa, Galeria dos Panos onde se vende âmbar e todo o tipo de artesanato. Almoço em restaurante local, no centro da cidade. Prosseguimento para

Auschwitz, antigo campo de concentração, cujos pavilhões agora transformados em museu, são um impressionante testemunho do Holocausto.

Em hora a determinar, saída para jantar num restaurante típico com música. Alojamento.

7º dia Cracóvia > Breslávia > Dresden Após o pequeno-almoço, saída para Breslávia.

Depois de seis séculos de domínio estrangeiro, a cidade foi finalmente devolvida à Polónia após a 2ª Guerra Mundial. É hoje a 4ª maior cidade do país e orgulha-se de ter um dos centros históricos mais antigos e atraentes da Polónia. Almoço.

Continuação para Dresden, capital do Estado da Saxônia. Jantar e alojamento.

8º dia Dresden > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO 13 e 20 Julho + 3 e 17 Agosto € 1,562 € 1,566 Suplemento Quarto Individual € 370 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 167*) ou Porto (€ 171*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Varsóvia

HOTÉIS: Berlim MARITIM PRO ARTE **** Gdansk RADISSON BLU GDANSK HOTEL ***** Varsóvia RADISSON BLU CENTRUM HOTEL ***** Cracóvia RADISSON BLU KRAKOW HOTEL ***** Dresden PULLMAN DRESDEN NEWA ****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Berlim, Gdansk, Varsóvia, Cracóvia e Auschwitz OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Malbork, Torun, Breslávia e Dresden

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 6 almoços e 7 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Fortaleza de Malbork, Catedral de Cracóvia, Santuário da Virgem Negra, Minas de Sal de Wieliczka, Campo de concentração de Auschwitz • Passeio noturno por Berlim • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 95

Finlândia Helsínquia Talin

Estónia Riga

Letónia

Lituânia Rússia

Vilnius

Varsóvia

Berlim

Polónia

Dresden

Alemanha Praga

Rep. Checa Eslováquia

Viena

Budapeste Hungria

Áustria

Belezas da Europa Central e Países Bálticos

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho - 6, 20 Agosto - 3, 17

Budapeste • Viena • Praga • Dresden • Berlim • Helsínquia • Tallinn • Riga • Vilnius • Varsóvia

ITINERÁRIO 15 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Budapeste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Budapeste. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a cidade. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada (opcional).

2º dia Budapeste > Viena Após o pequeno-almoço, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro opcional com almoço buffet a bordo seguido de visita ao interior do sumptuoso Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares). À tarde, prosseguimento da viagem até Viena.

Jantar e alojamento.

Riga 96 Circuitos Europeus

3º dia Viena Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Saída para visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss.

Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera,

o Palácio Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schoönbrunn (entrada). Esta antiga residência de Verão da família imperial relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi.

Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música e muita alegria (opcional).

4º dia Viena > Praga Após o pequeno-almoço, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Alojamento e almoço no hotel. Em seguida, início da visita da capital Checa. Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga (entrada), atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronómico, até à Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade (opcional).

5º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequeno­ ‑almoço. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade. Sugerimos uma excursão opcional à Igreja de Nossa Senhora do Loreto, com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, Rua do Ouro, Palácio Real, Basílica de São Jorge e Jardins do Palácio de Wallenstein.

6º dia Praga > Dresden > Berlim Pequeno-almoço e prosseguimento da viagem até Dresden, capital do Estado da Saxónia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim.

Jantar e alojamento. À noite, sugerimos um passeio para visitar os centros da vida noturna de Berlim, o novo e o antigo – a Postdamer Platz e o bairro judeu (opcional).

Praga

Helsínquia

7º dia Berlim Após o pequeno-almoço, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Tarde livre para visitas ou atividades a gosto pessoal.

Alojamento.

destaque para a Praça do Senado e a sua bela Catedral – datados de 1840 em estilo neoclássico - o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, o Marechal Mannerheim, o edifico do Parlamento, o monumento do compositor Sibelius, o bairro diplomático e o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsínquia em Otamieni, considerado uma obra-prima do século XX. Visita (sempre que possível) da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Alojamento.

Nota Importante: O voo Berlim/Helsínquia deve chegar a Helsínquia até às 15h00

8º dia Berlim > Helsínquia Pequeno-almoço. Em hora a informar, transporte para o aeroporto e partida com destino a Helsínquia. À chegada, visita panorâmica da cidade, conhecida como a “Filha do Báltico”.

Passagem pelos locais de maior interesse, com

continua ➦

Viena Circuitos Europeus 97

bERLIM 98 Circuitos Europeus

Paragem na Praça Visionária. Continuação pela parte baixa da cidade e visita da Igreja de S. Nicolau. Destaque, ainda, para a antiga Câmara Municipal e para a Igreja do Espírito Santo.

Passagem pelo Bairro Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar uma grande variedade de artesanato. Regresso ao hotel. Alojamento.

10º dia Tallinn > Riga Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. Saída em direção a Riga. Chegada ao hotel e alojamento.

© Panthermedia | Valerijs Kostreckis

9º dia Helsínquia > Tallinn Após o pequeno-almoço, transporte para o cais onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Tallinn (a travessia durará cerca de 2 horas). Chegada a Tallinn e transporte para o hotel. Tempo livre para almoço. À tarde, visita da cidade, que começa com um curto percurso de autocarro ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea.

Continuação, a pé, pela parte velha da cidade com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Newsky e a Igreja Dome.

© Panthermedia | Sandra Kemppainen

Tallinn

11º dia Riga Após o pequeno-almoço, saída para visita da cidade de Riga, em autocarro e a pé, com destaque para: o bairro de edifícios “Art Nouveau”, incluído na lista de preciosidades arquitetónicas da UNESCO, a Casa da Ópera Nacional e o Monumento da Liberdade.

Passeio a pé pela cidade velha, através da rua pedonal de Kalku, a praça Livs com os seus edifícios medievais, Konventhof, a igreja de S. Pedro, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, as Casas de Grêmios Pequenos e Grandes e a Catedral Dome (entrada).

Vilnius

Varsóvia

Helsinquia

Passagem pelo edifício da Bolsa, pelo Castelo de Riga - residência do Presidente da Letónia (breve paragem para fotos), pelo dique do rio Daugava. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

12º dia Riga > Vilnius Pequeno-almoço e saída em direção a Vilnius.

Paragem na “Colina das Cruzes”, local visitado por João Paulo II, onde se encontram hoje mais de 50.000 cruzes. Almoço em restaurante local.

Chegada ao hotel em Vilnius. Saída para visita panorâmica da cidade, com destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo, a rua Gediminas e a Torre Gediminas, o Palácio Presidencial do século XIV, a Universidade do século XVI, a Igreja de St. John’s, o Bairro Judeu e a Câmara Municipal.

Alojamento.

13º dia Vilnius > Varsóvia Após o pequeno-almoço, saída em direção à Polónia. Almoço. Chegada a Varsóvia e alojamento.

14º dia Varsóvia Pequeno-almoço. Saída para visita da cidade que começa com um percurso a pé pela parte antiga da cidade, excelente exemplo da combinação entre os valores históricos e a vida moderna.

Continuação pela Estrada Real, caminho de vital importância no passado, ponto de ligação entre o Castelo Real (entrada) e os Palácios em Lazienki e Wilanow. Continuação de autocarro até ao Palácio Real Lazienki e seus magníficos jardins. A visita termina na parte moderna da cidade com destaque para o novo edifício da Biblioteca da Universidade, o edifício do Tribunal de Justiça Superior, a nova Bolsa de Valores e o Atrium.

Tarde livre para atividades de carácter pessoal.

Alojamento.

15º dia Varsóvia > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 6 e 20 Julho + 3 e 17 Agosto € 2,846 € 2,885 Suplemento Quarto Individual € 680 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 166*) ou Porto e Faro (€ 205*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Budapeste INTERCONTINENTAL BUDAPEST ***** Viena AUSTRIA TREND HOTEL PARK ROYAL PALACE VIENNA **** Praga EUROSTARS THALIA HOTEL ***** Berlim MARITIM PRO ARTE **** Helsínquia HOLIDAY INN HELSINKY CITY CENTRE **** Tallinn RADISSON BLU TALLINN **** Riga RADISSON BLU LATVJA **** Vilnius ARTIS CENTRUM HOTEL **** Varsóvia RADISSON BLU CENTRUM HOTEL *****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Budapeste, Viena, Praga, Berlim, Helsinquia, Tallinn, Riga, Vilnius e Varsóvia OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Dresden e Colina das Cruzes

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 3 almoços e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn, Jardins do Palácio de Belvedere, Igreja do Menino Jesus de Praga, Igreja Temppeliaukio (sempre que possível), Catedral Alexander Nevsky, Catedral Dome e Castelo Real • Hydrofoil Helsínquia/Tallinn, em 2ª classe • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 99

Sogndal

Finlândia

Suécia

Bergen Oslo

Noruega

Estocolmo

Estónia Letónia

Dinamarca

Copenhaga

Lituânia Rússia

Berlim

Polónia

Dresden

Alemanha Praga

Rep. Checa

Viena

Áustria

Eslováquia Budapeste Hungria

Europa Central e Escandinávia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Julho - 6, 20 Agosto - 3, 17

Budapeste • Viena • Praga • Dresden • Berlim • Copenhaga • Oslo • Geilo • Bergen • Fiorde Dos Sonhos • Sogndal • Borgund • Fagernes • Estocolmo

ITINERÁRIO 16 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Budapeste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Budapeste. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade. À noite, possibilidade de fazer um passeio pela cidade iluminada (opcional).

2º dia Budapeste > Viena Após o pequeno-almoço, visita da antiga capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos de maior interesse turístico: Praça dos Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio

Berlim 100 Circuitos Europeus

Real, Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro opcional com almoço buffet a bordo seguido de visita ao interior do sumptuoso Parlamento (sempre que não haja sessões parlamentares). À tarde, prosseguimento da viagem até Viena.

Jantar e alojamento.

3º dia Viena Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Saída para visita da capital mais musical da Europa, a cidade dos Strauss.

Percorreremos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio

Dresden

Estocolmo

Imperial, o Parlamento, a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de Schönbrunn (entrada).

Esta antiga residência de Verão da família imperial, relembra-nos, a cada momento, Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vitivinícola de Grinzing, com música e muita alegria (opcional).

4º dia Viena > Praga Após o pequeno-almoço, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das “Cem Torres”. Alojamento e almoço no hotel.

Em seguida, início da visita da capital Checa.

Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga (entrada), atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronómico, até à Praça Venceslau, o ponto mais

importante da cidade nova e palco de vários acontecimentos históricos. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes “Art Deco” da cidade (opcional).

5º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequeno- almoço. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade. Sugerimos uma excursão opcional à Igreja de Nossa Senhora do Loreto, com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, Rua do Ouro, Palácio Real, Basílica de São Jorge e Jardins do Palácio de Wallenstein.

6º dia Praga > Dresden > Berlim Pequeno-almoço e prosseguimento da viagem para Dresden, capital do Estado da Saxónia. Tempo livre para admirar os jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim.

Fiorde dos Sonhos

Jantar e alojamento. À noite, sugerimos um passeio para visitar os centros da vida noturna de Berlim, o novo e o antigo – a Postdamer Platz e o bairro judeu (opcional).

7º dia Berlim > Copenhaga Após o pequeno-almoço, visita da moderna e imponente capital alemã, passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Em hora a informar, transporte para o aeroporto e partida com destino a Copenhaga. À chegada, transporte para o hotel e alojamento.

Nota Importante: o vôo Berlim/Copenhaga deve ser depois das 15h00.

continua ➦

Dresden Circuitos Europeus 101

Copenhaga

8º dia Copenhaga Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da bela capital dinamarquesa com destaque para o magnífico edifício da antiga Bolsa do século XVII (construído pelo famoso Rei-Arquiteto Christian IV), o Parlamento, o Palácio de Amalienborg (residência da Família Real), a Praça da Câmara Municipal e a estátua da Pequena Sereia à entrada do porto. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. À noite, sugerimos uma visita ao famoso Parque Tivoli com os seus jardins, restaurantes, lojas de artesanato.

9º dia Copenhaga > Oslo (Cruzeiro*) Pequeno-almoço e tempo livre para desfrutar da maravilhosa cidade de Copenhaga. Almoço livre.

De tarde, transporte para o cais da Scandinavian Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar buffet a bordo e possibilidade de desfrutar das várias atividades a bordo. Alojamento em cabines interiores. * Durante o cruzeiro, a bagagem é transportada em contentores e só voltará a estar acessível

Copenhaga 102 Circuitos Europeus

à chegada ao hotel em Geilo. Sugerimos que prepare um pequeno saco/mala com os artigos indispensáveis.

10º dia Oslo > Geilo Pequeno-almoço a bordo. À chegada a Oslo, visita da capital norueguesa situada junto ao fiorde de Oslo. Da visita destaca-se o Museu dos Barcos Vikings dos anos 800 e 900 a.C. (entrada), o parque Vigeland, com as suas magníficas esculturas, o Palácio Real e a principal avenida comercial Karl Johan. Almoço livre. De tarde, início da viagem pelo país dos fiordes, montanhas e vales. Rodeado pelo lago Tyrefjord chega-se a Geilo, pequeno povoado situado entre montanhas e famoso devido às estâncias de esqui. Chegada a Geilo. Jantar e alojamento.

11º dia Geilo > Hardanger > Bergen Após o pequeno-almoço, saída em direção a Bergen. Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas espetaculares Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde Hardanger. Breve travessia em ferry de Brimmes a Bruravik e

continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. Almoço livre. De tarde, visita panorâmica de Bergen com as suas típicas casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga Igreja de Santa Maria. Alojamento.

12º dia Bergen > Fiorde dos Sonhos > Sogndal Pequeno-almoço. Saída de Bergen via Voss para Stalheim. Almoço livre. Partida para Gudvagen para embarque em ferry e travessia pelo fiorde de Neroy, um dos vales mais selvagens e bonitos do país, classificado património da Humanidade pela UNESCO. Continuação pelo fiorde Aurland, um dos braços do fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais comprido e profundo do mundo. Chegada a Flam e possibilidade de efetuar um passeio opcional no famoso comboio Flamsbana. Continuação para Sogndal. Jantar e alojamento.

13º dia Sogndal > Borgund > Fagernes > Oslo Pequeno-almoço. Após uma pequena travessia de ferry entre Fodnes e Manheller, continuação até Oslo, atravessando belas paisagens de montanhas,

Oslo

Oslo

Estocolmo

rios e vales. Paragem para admirar o exterior da famosa e antiga igreja de madeira de Borgund do século XII. Almoço livre. Chegada a Oslo. Tempo livre para poder fazer um passeio pela capital da Noruega. Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge com as suas esplanadas e restaurantes.

Alojamento.

14º dia Oslo > Estocolmo Após o pequeno-almoço, partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland, onde têm origem muitas lendas do país. Passagem por Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens do lago Malaren. Paragem para apreciar o exterior do Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada a Estocolmo. Alojamento.

15º dia Estocolmo Pequeno-almoço. Estocolmo é considerada uma das capitais mais bonitas do mundo, construída

sobre 14 ilhas que formam parte do arquipélago.

A cidade natal da atriz Greta Garbo e do cineasta Ingmar Bergman fascina ao primeiro olhar pela combinação de uma paisagem maravilhosa com a imponência dos seus edifícios. Início da visita desta grande cidade que mistura a época medieval com a moderna, com destaque para a Câmara Municipal (entrada), obra-prima do século XX. Visita das salas azul e dourada, onde todos os anos se realiza o banquete dos laureados dos prémios Nobel. Passagem pela cidade antiga com as suas ruas medievais, a Catedral Storkyrkan e o Palácio Real. Almoço livre e tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

16º dia Estocolmo > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 6 e 20 Julho + 3 e 17 Agosto € 3,651 € 3,690 Suplemento Quarto Individual € 1,015 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 186*) ou Porto e Faro (€ 225*) (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS/BARCO: Budapeste INTERCONTINENTAL BUDAPEST ***** Viena AUSTRIA TREND HOTEL PARK ROYAL PALACE VIENNA **** Praga EUROSTARS THALIA HOTEL ***** Berlim MARITIM PRO ARTE **** Copenhaga SCANDIC COPENHAGEN **** Copenhaga /Oslo (Ferryboat noturno) DFDS Geilo BARDØLA HØYFJELLSHOTELL **** Bergen RADISSON BLU HOTEL NORGE **** Sogndal QUALITY HOTEL SOGNDAL **** Oslo THON HOTEL OPERA **** Estocolmo RADISSON BLU WATERFRONT HOTEL ****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Budapeste, Viena, Praga, Berlim, Copenhaga, Oslo, Bergen e Estocolmo OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Dresden, Cascatas de Voringsfossen, Sogndal , Mariefred e Karlstad

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 5 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Palácio de Schönbrunn, Jardins do Palácio de Belvedere, Igreja do Menino Jesus de Praga, Museu dos Barcos Vikings e Câmara Municipal de Estocolmo • Cruzeiro Copenhaga/Oslo em cabines interiores • Ferry Brimnes/Bruravik, Manheller/Fodnes e Gudvangen/Flaam • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 103

Finlândia Suécia

Helsínquia

Noruega

Talin

Estónia Riga

Letónia

Dinamarca

Lituânia Rússia

Vilnius

Varsóvia

Polónia

Alemanha Rep. Checa Eslováquia Áustria

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho - 1 Julho - 13, 20*, 27 Agosto - 3*, 10, 17*, 24, 31* (*) Partidas PLUS

Hungria

Circuito dos Países Bálticos e Polónia Helsínquia • Tallinn • Riga • Vilnius • Varsóvia

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

A viagem de Helsínquia para Tallin Será sempre um momento único e agradável durante este circuito.

Desfrute desta viagem de cerca de duas horas a bordo dos mais modernos Ferries.

Equipado com o melhor sistema de navegação e conforto proporciona uma verdadeira viagem de lazer. Dispõe de deck panorâmico, cafés, bares, restaurantes e lojas onde é possível fazer excelentes compras devido ao tax free.

104 Circuitos Europeus

1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Helsínquia Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Helsínquia. À chegada, visita panorâmica da cidade, conhecida como a “Filha do Báltico”. Passagem pelos locais de maior interesse, com destaque para a Praça do Senado e a sua bela Catedral – datados de 1840 em estilo neoclássico - o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, o Marechal Mannerheim, o edifico do Parlamento, o monumento do compositor Sibelius, o bairro diplomático e o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsinquia em Otamieni, considerado uma obra-prima do século XX. Visita (sempre que possível) da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Alojamento.

2º dia Helsínquia > Tallinn Após o pequeno-almoço, transporte para o cais onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Tallinn (a travessia durará cerca de 2 horas).

Chegada a Tallinn e transporte para o hotel. Tempo livre para almoço. À tarde, visita da cidade, que começa com um curto percurso de autocarro ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea.

Continuação, a pé, pela parte velha da cidade com

destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Paragem na Praça Visionária. Continuação pela parte baixa da cidade e visita da Igreja de S. Nicolau. Destaque, ainda, para a antiga Câmara Municipal e para a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar uma grande variedade de artesanato.

Regresso ao hotel. Alojamento.

3º dia Tallinn > Riga Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. Saída em direção a Riga. Chegada ao hotel e alojamento.

4º dia Riga Após o pequeno-almoço, saída para visita da cidade de Riga em autocarro e a pé, com destaque para: o bairro de edifícios “Art Noveau”, incluído na lista de preciosidades arquitetónicas da UNESCO, a Casa da Ópera Nacional e o Monumento da Liberdade. Passeio a pé pela cidade velha, através da rua pedonal de Kalku, a praça Livs com os seus edifícios medievais, Konventhof, a igreja de S. Pedro, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, as Casas de Grémios Pequenos e Grandes e a Catedral Dome (entrada). Passagem pelo edifício da Bolsa, pelo Castelo de Riga - residência do Presidente da Letónia (breve paragem para fotos), pelo dique do rio Daugava. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

© Panthermedia | Rio Hunt

Tallinn

5º dia Riga > Vilnius Pequeno-almoço e saída em direção a Vilnius.

Paragem na “Colina das Cruzes”, local visitado por João Paulo II, onde se encontram hoje mais de 50.000 cruzes. Almoço em restaurante local.

Chegada ao hotel em Vilnius. Saída para visita panorâmica da cidade, com destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo, a rua Gediminas e a Torre Gediminas, o Palácio Presidencial do século XIV, a Universidade do século XVI, a Igreja de St. John’s, o Bairro Judeu e a Câmara Municipal.

Alojamento.

6º dia Vilnius > Varsóvia Após o pequeno-almoço, saída em direção à Polónia. Almoço. Chegada a Varsóvia e alojamento.

entre os valores históricos e a vida moderna.

Continuação pela Estrada Real, caminho de vital importância no passado, ponto de ligação entre o Castelo Real (entrada) e os Palácios em Lazienki e Wilanow. Continuação de autocarro até ao Palácio Real Lazienki e seus magníficos jardins. A visita termina na parte moderna da cidade com destaque para o novo edifício da Biblioteca da Universidade, o edifício do Tribunal de Justiça Superior, a nova Bolsa de Valores e o Atrium.

Tarde livre para atividades de carácter pessoal.

Alojamento.

8º dia Varsóvia > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

7º dia Varsóvia Pequeno-almoço. Saída para visita da cidade que começa com um percurso a pé pela parte antiga da cidade, excelente exemplo da combinação

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 1 Junho + 13 Julho + 24 Agosto € 1,211 € 1,250 27 Julho + 10 Agosto € 1,291 € 1,330 20 Julho + 3, 17 e 31 Agosto (“PLUS”) € 1,571 € 1,610 Suplemento Quarto Individual € 385 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 121*) e Porto ou Faro (€ 160*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 27 Julho + 10 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Helsínquia

HOTÉIS: Helsínquia HOLIDAY INN HELSINKY CITY CENTRE **** Tallinn RADISSON BLU TALLINN **** Riga RADISSON BLU LATVJA **** Vilnius ARTIS CENTRUM HOTEL **** Varsóvia RADISSON BLU CENTRUM HOTEL ****

Circuito dos Países Bálticos e Polónia PLUS Nas datas indicadas com * o programa inclui: • 13 refeições em restaurantes locais ou hotéis; • Visita ao Museu ao Ar Livre, em Riga • Espetáculo de música tradicional durante o jantar em Vilnius • Espetáculo de música e danças tradicionais durante o jantar em Varsóvia • As restantes visitas mencionadas no itinerário presente NOTA: As refeições não incluem bebidas

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Helsínquia, Tallinn, Riga, Vilnius e Varsóvia OUTROS LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Colina das Cruzes

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 2 almoços) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Igreja Temppeliaukio (sempre que possível), Catedral Alexander Nevsky, Catedral Dome e Castelo Real • Hydrofoil Helnsínquia/Tallinn, em 2a classe • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 105

Finlândia Noruega

Rússia

Suécia São Petersburgo

Helsínquia Talin

Moscovo

Estónia Letónia Lituânia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho - 29 Julho - 13 e 27 Agosto - 3, 10 e 17

PASSAPORTE E VISTO OBRIGATÓRIO Com validade mínima de 6 meses além da data do fim da viagem

Rota dos Czares Helsínquia • Tallinn • São Petersburgo • Moscovo

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Helsínquia Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Helsínquia. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade.

A viagem de Helsínquia para Tallin Será sempre um momento único e agradável durante este circuito.

Desfrute desta viagem de cerca de duas horas a bordo dos mais modernos Ferries.

Equipado com o melhor sistema de navegação e conforto proporciona uma verdadeira viagem de lazer. Dispõe de deck panorâmico, cafés, bares, restaurantes e lojas onde é possível fazer excelentes compras devido ao tax free.

106 Circuitos Europeus

2º dia Helsínquia > Tallinn Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da capital finlandesa, conhecida como a “Filha do Báltico“. Passagem pelos locais de maior interesse, com destaque para a casa do compositor Sibelius, o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de Helsinque em Otamieni, considerado uma obraprima do século XX e o bairro diplomático. Visita (sempre que possível) da famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Prosseguimento para o porto de Helsínquia e embarque no ferry Tallink em direção a Tallinn. À chegada, início da visita desta bela cidade medieval, capital da Estónia, começando com um curto percurso de autocarro ao longo das muralhas, até à colina de Toompea. Continuação a pé, pela parte velha da cidade de Tallinn com destaque para o Castelo de Toompea e a Catedral de Alexandre Newsky (entrada). Paragem no miradouro da Praça Visionária para apreciar uma vista panorâmica da cidade. Continuação pela parte baixa da cidade de onde se destaca a antiga Câmara Municipal e a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro Latino, com a famosa rua Katerina Gild onde se pode apreciar uma grande variedade de artesanato.

Alojamento.

3º dia Tallinn > São Petersburgo Após o pequeno-almoço, partida em direção a São Petersburgo. Para maior rapidez nas formalidades na fronteira, este trajeto será efetuado em autocarro expresso. Chegada a São Petersburgo, uma das mais belas cidades da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza do Norte” e está construída sobre 44 ilhas. Jantar e alojamento.

4º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita à Fortaleza de Pedro e Paulo e sua Catedral (entrada). Durante 200 anos, a Fortaleza foi o cárcere político mais severo do Império Russo. Na Catedral, atualmente o panteão dos Romanovs, encontram-se enterrados 32 membros da família imperial, entre eles todos os czares russos dos séculos XVIII ao XX, a partir de Pedro I até Nicolas II. Visita panorâmica da cidade, com destaque para a Nevsky Prospect, a famosa avenida principal da cidade, a magnífica Praça do Palácio com a Coluna de Alexander, comemoração do triunfo da Rússia sobre Napoleão, o Palácio de Inverno, a Praça das Artes com o Museu Russo, o Mosteiro Smolny, o Jardim de Verão e o Campo de Março. Destaque ainda para a Praça do Senado, com o seu famoso “cavaleiro de bronze”, monumento erguido em honra a Pedro o Grande. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento. Possibilidade de efetuar um magnífico passeio pelos canais de São Petersburgo (opcional).

Moscovo

5º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita ao Museu do Hermitage (entrada). Antiga residência dos imperadores russos, é hoje um dos maiores museus do mundo e contém mais de 3 milhões de obras de arte, das quais cerca de um milhão em exibição. O esplendor deste museu reside também na beleza dos seus edifícios, tanto em nível interior como exterior. Destaque para os pisos de mármore, madeira e mosaicos, estátuas e móveis antigos. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento. Possibilidade de visitar o Palácio de Verão e seus jardins. O Palácio de Peterhof é um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, sendo um complexo que data dos séculos XVIII e XIX. Área residencial do Império de D. Pedro I, este palácio, envolto por extraordinários jardins inspirados em Versalhes, era utilizado para encontros oficiais dos imperadores.

6º dia São Petersburgo > Moscovo Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. Em hora a determinar transporte para a estação para embarque no comboio “Sapsan”, um dos mais confortáveis comboios de alta velocidade da Rússia, com destino a Moscovo.

Tempo para apreciar as bonitas paisagens rurais.

Chegada a Moscovo e transporte para o hotel.

Jantar e alojamento.

7º dia Moscovo Pequeno-almoço. Saída para visita da Praça Vermelha, a principal praça da cidade e da Rússia, lugar de inúmeros acontecimentos ao longo da história do país. Esta praça está integrada no conjunto arquitetónico e artístico do Kremlin. Destaque para o Museu Histórico Estatal, construído no século XIX, a Catedral do Manto da Virgem, belo monumento da arquitetura russa datada do século XVI. Junto à muralha do Kremlin, o Mausoléu de Vladimir Lenin, projetado pelo arquiteto Schussev. Tempo livre para visitar o Kremlin (entrada) com sua Catedral e o famoso Museu de Armeria (entrada), que contém coleções inigualáveis de prata e ouro do tesouro dos Czares, carruagens, tronos e trajes. Em exposição também a fabulosa coleção de armas dos Czares. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento. Sugerimos a visita facultativa ao famoso metro de Moscovo com algumas das principais estações mandadas construir por Stalin e onde participaram os mais famosos artistas e arquitetos da época. O estilo arquitetónico e o fascinante design de muitas destas estações fazem com que o metro de Moscovo receba o nome de “ Palácio Subterrâneo”. Possibilidade ainda de jantar no lendário restaurante Yar com sua atmosfera exclusiva e histórica, cozinha requintada e um fantástico espetáculo noturno (opcional).

8º dia Moscovo > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO 29 Junho + 13 Julho + 10 e 17 Agosto € 1,922 27 Julho + 3 Agosto € 2,002 Suplemento Quarto Individual € 410 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa ou Porto (€ 242*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 27 Julho + 3 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

São Petersburgo HOTÉIS: Helsínquia HOLIDAY INN HELSÍNKY CITY CENTRE **** Tallinn RADISSON BLU TALLINN **** São Petersburgo PARK INN BY RADISSON NEVSKY ST. PETERSBURG HOTEL **** Moscovo MOSCOW MARRIOTT GRAND HOTEL ***** NOTA: • Na partida de 29 Junho, o hotel em São Petersburgo é o Ambassador Hotel*****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Helsínquia, Tallinn, São Petersburgo e Moscovo SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Igreja Temppeliaukio (sempre que possível), Catedral de Alexander Nevsky, Fortaleza e Catedral de Pedro e Paulo, Museu Hermitage, Kremlin e sua Catedral e Museu de Armeria.

• Ferry Helsínquia /Tallinn • Autocarro expresso Tallinn/São Petersburgo • Comboio São Petersburgo/Moscovo , em 2ª classe • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 107

Finlândia Noruega Suécia Songdal Bergen Oslo

Estocolmo

Estónia Dinamarca Copenhaga

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 14 Julho – 12, 26 Agosto – 2, 9, 16, 23

Letónia Lituânia

Rússia

Triângulo Escandinavo Copenhaga • Oslo • Geilo • Cascatas De Voringsfossen • Bergen • Fiorde Dos Sonhos • Sogndal • Estocolmo

ITINERÁRIO 10 dias de viagem 1ª dia Lisboa, Porto ou Faro > Copenhaga Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Copenhaga. À chegada, transporte para o hotel e alojamento. Tempo livre para os primeiros contactos com a maior cidade do norte da Europa.

Desfrute deste maravilhoso Cruzeiro de Copenhaga a Oslo, a bordo dos navios da DFDS Scandinavian Seaways. Estes navios dispõem de vários restaurantes, bares, cinemas e actividades para crianças. À saída do porto instale-se no deck exterior e desfrute da bela paisagem sobre o Mar Báltico, salpicado de ilhotas pequenas. É no restaurante 7 Seas, famoso pela qualidade da sua gastronomia que irá usufruir de um fantástico jantar buffet recheado de uma grande variedade de verdadeiras tentações que vão da tradicional cozinha nórdica à cozinha internacional, grelhados, uma grande variedade de queijos, mariscos, saladas e para finalizar um verdadeiro manjar de sobremesas, a que nenhuma dieta irá resistir.

Depois de uma noite descansada nas confortáveis cabines delicie--se com o pequeno-almoço buffet com uma grande selecção de pratos frios e quentes.

108 Circuitos Europeus

2ª dia Copenhaga Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da bela capital dinamarquesa com destaque para o magnífico edifício da antiga Bolsa do século XVII (construído pelo famoso Rei-arquiteto Christian IV), o Parlamento, o Palácio de Amalienborg (residência da Família Real), a Praça da Câmara Municipal e a estátua da Pequena Sereia à entrada do porto. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. À noite, sugerimos uma visita ao famoso Parque Tivoli com os seus jardins, restaurantes e lojas de artesanato.

3ª dia Copenhaga > Oslo (Cruzeiro*) Pequeno-almoço e tempo livre para desfrutar da maravilhosa cidade de Copenhaga. Almoço livre.

De tarde, transporte para o cais da Scandinavian Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar buffet a bordo e possibilidade de desfrutar das várias atividades a bordo. Alojamento em cabines interiores. * Durante o cruzeiro, a bagagem é transportada em contentores e só voltará a estar acessível à chegada ao hotel em Geilo. Sugerimos que

prepare um pequeno saco/mala com os artigos indispensáveis.

4ª dia Oslo > Geilo Pequeno-almoço a bordo. À chegada a Oslo, visita da capital norueguesa situada junto ao fiorde de Oslo. Da visita destaca-se o Museu dos Barcos Vikings dos anos 800 e 900 a.C. (entrada), o parque Vigeland, com as suas magníficas esculturas, o Palácio Real e a principal avenida comercial Karl Johan. Almoço livre. De tarde, início da viagem pelo país dos fiordes, montanhas e vales.

Rodeado pelo lago Tyrefjord chega-se a Geilo, pequeno povoado situado entre montanhas e famoso devido às estâncias de esqui. Jantar e alojamento.

5ª dia Geilo > Hardanger > Bergen Após o pequeno-almoço, saída em direção a Bergen. Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas espetaculares Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde Hardanger. Breve travessia em ferry de Brimmes a Bruravik e continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. Almoço livre. De tarde, visita panorâmica de Bergen com as suas típicas casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga Igreja de Santa Maria. Alojamento.

6ª dia Bergen > Fiorde dos Sonhos > Sogndal Pequeno-almoço. Saída de Bergen via Voss para Stalheim. Almoço livre. Partida para Gudvagen

Noruega

Estocolmo

para embarque em ferry e travessia pelo fiorde de Neroy, um dos vales mais selvagens e bonitos do país, classificado património da Humanidade pela UNESCO. Continuação pelo fiorde Aurland, um dos braços do fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais comprido e profundo do mundo. Chegada a Flam e possibilidade de efetuar um passeio opcional no famoso comboio Flamsbana. Continuação para Sogndal. Jantar e alojamento.

7ª dia Sogndal > Borgund > Fagernes > Oslo Pequeno-almoço. Após uma pequena travessia de ferry entre Fodnes e Manheller, continuação até Oslo, atravessando belas paisagens de montanhas, rios e vales. Paragem para admirar o exterior da famosa e antiga igreja de madeira de Borgund do século XII. Almoço livre. Chegada a Oslo. Tempo livre para poder fazer um passeio pela capital da Noruega. Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge com as suas esplanadas e restaurantes.

Alojamento.

8ª dia Oslo > Estocolmo Após o pequeno-almoço, partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland, onde têm origem muitas lendas do país. Passagem por Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens

do lago Malaren. Paragem para apreciar o exterior do Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada a Estocolmo. Alojamento.

9ª dia Estocolmo Pequeno-almoço. Estocolmo é considerada uma das capitais mais bonitas do mundo, construída sobre 14 ilhas que formam parte do arquipélago.

A cidade natal da atriz Greta Garbo e do cineasta Ingmar Bergman fascina ao primeiro olhar pela combinação de uma paisagem maravilhosa com a imponência dos seus edifícios. Início da visita desta grande cidade que mistura a época medieval com a moderna, com destaque para a Câmara Municipal (entrada), obra-prima do século XX. Visita das salas azul e dourada, onde todos os anos se realiza o banquete dos laureados dos prémios Nobel. Passagem pela cidade antiga com as suas ruas medievais, a Catedral Storkyrkan e o Palácio Real. Almoço livre e tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

10ª dia Estocolmo > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 14 Junho + 12 Julho + 23 Agosto € 2,014 € 2,048 26 Julho + 2, 9 e 16 Agosto € 2,094 € 2,128 Suplemento Quarto Individual € 600 Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 124*) e Porto ou Faro (€ 158*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 26 Julho + 2, 9 e 16 Agosto: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS/BARCO: Copenhaga SCANDIC COPENHAGEN **** Copenhaga /Oslo (ferryboat noturno) DFDS Geilo BARDØLA HØYFJELLSHOTELL **** Bergen RADISSON BLU HOTEL NORGE **** Sogndal QUALITY HOTEL SOGNDAL **** Oslo THON HOTEL OPERA **** Estocolmo RADISSON BLU WATERFRONT HOTEL**** NOTA: • Na partida de 14 Junho, o hotel em Oslo é o Clarion Royal Christiania****

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Copenhaga, Oslo, Bergen e Estocolmo OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO NOSSO GUIA: Cascatas de Voringsfossen, Sogndal , Mariefred e Karlstad SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (os lugares no autocarro serão ocupados pelo sistema rotativo, em cada etapa) • Acompanhamento durante todo o circuito, por um guia Abreu • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu dos Barcos Vikings e Câmara Municipal de Estocolmo • Cruzeiro Copenhaga/Oslo em cabines interiores • Ferry Brimnes/Bruravik, Manheller/Fodnes e Gudvangen/Flaam • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 109

Circuitos Regulares No intuito de podermos oferecer maior disponibilidade de datas e viagens aos nossos clientes, estabelecemos parcerias com agentes locais em vários países, que nos dão a garantia da sua experiência e conhecimento.

Zurique Sicilia Estes grupos são compostos por viajantes de várias nacionalidades, o que será certamente interessante para quem gosta de socializar com outras mentalidades e culturas.

Os guias que acompanham estas viagens são profissionais de língua espanhola, mas que poderão, por vezes, falar uma segunda língua, dada a heterogeneidade do grupo.

Chester

Nestes circuitos a maioria dos hotéis varia entre 3 e 4 estrelas.

O serviço de bagageiros está incluído apenas nos circuitos dos Países Bálticos, Escandinávia e Rússia.

Bergen Budapeste 110 Circuitos Europeus

Lago Bled

Índice Encantos da Suiça Circuito Siciliano Croácia Fabulosa Roménia Misteriosa Maravilhas da República Checa Maravilhas da Alemanha Maravilhas de Inglaterra e Escócia de Inglaterra e Escócia Tesouros da Escócia Irlanda Maravilhosa 3 Capitais Nórdicas e Fiordes Circuito dos Fiordes Copenhaga e Bergen Países Bálticos e Rússia Tesouros do Báltico À Descoberta da Islândia

112 114 116 120 122 124 126 128 132 134 136 138 140 142 144 146

Ring of Kerry

Edimburgo Circuitos Europeus 111

Alemanha

Quedas do rio Reno Zurique

Suíça Berna

Lucerna Interlaken

Lausanne Genebra

Zermatt

Montreaux

Itália

Encantos da Suiça

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 5, 12, 19, 26 Junho – 2, 9, 16, 23, 30 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 4, 11, 18, 25 Setembro – 1, 8, 15, 22

Genebra • Lausanne • Zermatt • Interlaken • Lucerna • Zurique • Schaffhausen ( Quedas Do Reno) • Berna • Montreux

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Genebra Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Genebra.

Transporte para o hotel e alojamento que poderá ser nos arredores da cidade.

2º dia Genebra > Lausanne > Zona de Zermatt Pequeno-almoço e saída para Lausanne. À chegada, visita panorâmica da cidade, sede do Comité Olímpico, onde se destaca o Museu Olímpico, a Catedral Gótica, a mais bela da Suíça, e o Palácio de Rumine. Almoço.

Possibilidade de visitar o Castelo de Chillon, um dos mais belos monumentos da Suíça situado nas margens do Lago Leman (opcional).

Prosseguimento até à região de Zermatt.

Jantar e alojamento.

3º dia Zona de Zermatt > Interlaken Após o pequeno-almoço continuação para Täsch e embarque no comboio de montanha até Zermatt, famosa cidade alpina situada no sopé do monte Cervino. Tempo livre para almoço e passear nesta pitoresca cidade com as suas típicas construções de madeira.

Possibilidade de subir até “Gornergrat” (a 3.089 metros de altitude) e admirar a maravilhosa vista para os míticos montes Cervino, Monte Rosa e Pico Dufour – o mais alto dos Alpes suíços Berna

112 Circuitos Europeus

(opcional). Prosseguimento até à região de Interlaken/Thun. Jantar e alojamento.

4º dia Interlaken Pequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Sugerimos uma excursão opcional ao Vale de Lauterbrunnen para apanhar o famoso comboio de montanha “Kleine Scheidegg”, a 2.000 metros de altitude, de onde se tem uma vista impressionante sobre os picos de Mönch, Eiger e Jungfrau, os quais fazem parte dos Alpes Bernenses.

Continuação em comboio até Grindelwald, localizado no Cantão de Berna e com uma paisagem impressionante. Almoço e tempo livre.

Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º dia Interlaken > Lucerna > Zurique Após o pequeno-almoço, saída para Lucerna, situada nas margens do lago dos Quatro Cantões.

Visita panorâmica da cidade, uma das mais bonitas da Suíça, onde os edifícios, praças e ruas estão conservados como nos tempos medievais.

Tempo livre para almoço. Continuação para Zurique. À chegada, visita panorâmica da cidade com destaque para a “Bahnhofstrasse”, principal avenida do centro da cidade; “Lindenhof”, situado na zona histórica da cidade; “Schipfe”, o velho bairro de pescadores, nas margens do rio Limmat; e a “Rathaus-Brücke”, a ponte mais antiga de Zurique. Jantar e alojamento.

6º dia Zurique > Schaffhausen (Quedas do Reno) > Berna

Lausanne

Zurique

Após o pequeno-almoço, saída para Schaffhausen, para um passeio de barco onde assistirá ao grandioso espetáculo das quedas do rio Reno.

Continuação para Berna. Almoço. De tarde, visita da cidade, capital da Confederação Helvética, e considerada como uma das cidades mais bem conservadas da Europa. Destaque para o centro histórico, com o seu antigo carrilhão e a fonte “Zähringen” com o urso – mascote da cidade.

Jantar e alojamento.

7º dia Berna > Montreux > Genebra Pequeno-almoço. Saída para Monbovon para efetuar uma viagem no comboio “Golden Pass” até Montreux, passando por idílicas paisagens suíças desta região, conhecida pela sua produção

de queijos. Almoço. Continuação da viagem até Genebra. À chegada, visita panorâmica da cidade, que é a sede principal das Nações Unidas (ONU), e conserva uma impressionante zona histórica na qual se destacam a Catedral Gótica de São Pedro, a Praça de Four e a Câmara Municipal. Jantar e alojamento.

8º dia Genebra > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

HOTÉIS: Genebra HOLIDAY INN THOIRY **** ou similar Zermatt TASCHERHOF *** ou similar Interlaken CARLTON EUROPE *** ou similar Zurique RAMADA HOTEL **** ou similar Berna AMBASSADOR SPA **** ou similar NOTA No caso de grupos com menos de 10 participantes, o circuito será feito em minibus, com acompanhamento de um guia/motorista a falar espanhol. Nas visitas de cidade, os guias locais são substituídos pelo guia acompanhante.

NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Lausanne, Lucerna, Zurique , Berna e Genebra OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Zermatt, Interlaken, Schaffhausen, Quedas do Rio Reno e Montreux Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 5, 12, 19 e 26 Maio + 2, 9, 16, 23 e 30 Junho + 15 € 1.512 € 1.551 e 22 Setembro 7, 14, 21 e 28 Julho + 1 e 8 Setembro € 1.572 € 1.611 4, 11, 18 e 25 Agosto € 1.602 € 1.641 Suplemento Quarto Individual € 320 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 115*) ou Faro (€ 154*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 7, 14, 21 e 28 Julho + 1e 8 Setembro: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4, 11, 18 e 25 Agosto: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento do 1º ao 8º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 3 almoços e 6 jantares) • Comboio Tasch-Zermatt (ida e volta); comboio “Golden Pass” Montreux-Gruyères • Passeio de barco nas quedas do Rio Reno • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 113

Itália

Córsega

Sardenha

Messina

Palermo Monreal Segesta Agrigento

Sicília Ragusa

Siracusa

Circuito Siciliano

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 4, 11, 25 * Junho – 1, 15, 22 * Julho – 6, 20 * Agosto – 10 * Setembro – 7*, 14, 21, 28 * Outubro – 5, 19

Palermo • Segesta • Selinunte • Agrigento • Piazza Armerina • Ragusa • Modica • Siracusa • Taormina • Cefalù • Monreale

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

* Nas partidas de 25 de maio, 22 de Junho, 20 de Julho, 10 de Agosto,, 7 e 28 de Setembro Acompanhamento de guia local bilingue (português e espanhol)

Palermo 114 Circuitos Europeus

Taormina

1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Palermo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Palermo. Transporte para o hotel. Jantar num restaurante típico. Alojamento.

2º dia Palermo > Segesta > Selinunte > Agrigento Após o pequeno-almoço, partida para Segesta onde se realiza a visita do templo dórico rodeado de uma paisagem natural única, bem como do teatro situado no topo de uma colina.

Continuação até Selinunte. Visita de uma casa rural onde poderemos degustar o azeite e o vinho de produção própria assim como outros produtos típicos. Tempo livre para almoço. De tarde, visita da Acrópole a maior zona arqueológica do Mediterrâneo. Continuação para Agrigento.

Jantar e alojamento.

4º dia Ragusa > Modica > Siracusa > Zona de Taormina Após o pequeno-almoço, visita do centro antigo da cidade, Ibla, conhecido pelo estilo barroco das suas construções onde poderá admirar, por exemplo, as varandas decoradas de figuras típicas da arte barroca. Saída para Modica e degustação do famoso chocolate local (Xocoat) elaborado com métodos tradicionais trazidos para a Sicília aquando da dominação Espanhola. Continuação para Siracusa. Tempo livre para almoço. De tarde, visita da zona arqueológica com o seu majestoso teatro grego e a Orelha de Dionísio.

A visita continua na ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e tesouro da arte barroca, onde se pode admirar a Fonte Aretusa e a Catedral Barroca. Prosseguimento para a zona de Taormina. Jantar e alojamento.

3º dia Agrigento > Piazza Armerina > Ragusa Após o pequeno-almoço, visita do Vale dos Templos: o Templo da Concórdia, o Templo de Hércules, o Templo de Giunone e o Templo de Castor e Poluce, os quais representam os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Partida com destino a Piazza Armerina. Tempo livre para almoço. De tarde, visita da Vila Romana de Casale que, graças aos seus 3500 metros quadrados de mosaicos, foi considerada Património da Humanidade. Continuação até Ragusa. Jantar e alojamento.

5º dia Zona de Taormina > Etna > Taormina > Zona de Taormina Após o pequeno-almoço, caso as condições o permitam, excursão ao Monte Etna, o vulcão ativo mais alto da Europa. Ao chegar aos 1800 metros de altitude, irá deparar-se com uma vista fantástica sobre toda a Sicília. Continuação até Taormina, a pérola do turismo siciliano.

Tempo livre para almoço. Possibilidade de visitar o teatro grego e tempo livre para passear pelas ruas típicas. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

Agrigento

6º dia Zona de Taormina > Messina > Cefalù > Palermo Após pequeno-almoço, partida para Messina.

Visita panorâmica da cidade durante a qual poderá admirar o Estreito que separa a Sicília do continente. Prosseguimento para Cefalù, antiga praça cartaginesa e que, hoje em dia, é uma importante vila turística. Almoço em restaurante local. De tarde, visita da catedral de estilo árabenormando. Tempo livre para passear pelas ruas típicas de Cefalù. Continuação da viagem para Palermo. Alojamento.

7º dia Palermo > Monreale > Palermo Após o pequeno-almoço, partida para Monreale onde poderá admirar a catedral e o antigo convento, considerados a 8ª Maravilha do Mundo

por guardarem, no seu interior, magníficos mosaicos, únicos pela sua beleza. Prosseguimento para Palermo e visita panorâmica da cidade, uma das mais ricas da história e da arte de Itália.

Visita da Catedral e da Capela Palatina. Almoço num restaurante típico. De tarde, possibilidade de participar numa excursão opcional a Erice, povoação medieval que surge numa colina situada a 800 metros do mar, mesmo em frente às ilhas Egadi, e visita panorâmica às salinas de Trapani.

Regresso ao hotel e alojamento.

8º dia Palermo > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Taormina

HOTÉIS: Palermo POLITEAMA PALACE **** ou similar Agrigento HOTEL DELLA VALLE **** ou similar Ragusa MEDITERRANEO PALACE **** ou similar Zona Taormina CAESAR PALACE **** ou similar NOTAS IMPORTANTES: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário Nos meses de Julho e Agosto, a estadia na Zona de Taormina poderá ser substituída por Acireale. (**) As entradas nos monumentos não estão incluídas. Podem ser adquiridas e pagas no ato da reserva ou localmente.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Palermo, Monreale, Agrigento e Siracusa OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Segesta, Selinunte, Piazza Armerina, Ragusa, Monte Etna, Taormina e Cefalù Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO FARO 4, 11 e 25 Maio + 1, 15 e 22 Junho + 14, 21 e 28 € 1.336 € 1.370 Setembro + 5 e 19 Outubro 6 e 20 Julho + 10 Agosto + 7 Setembro € 1.416 € 1.450 Suplemento Quarto Individual € 190 Suplemento Entradas (**) € 65 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe W Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 192*) ou Faro (€ 226*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 6 e 20 Julho + 10 Agosto + 7 Setembro: € 80 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 7º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 2 almoços e 5 jantares) • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 115

Áustria

Hungria

Zagreb

Eslovénia

Croácia

Rijeka Plitvice

Bósnia Herzegovina Zadar Trogir

Itália

Split Dubrovnik

Croácia Fabulosa

DATAS DE PARTIDA 2013 Maio – 19 Junho – 2, 9, 16 Setembro – 8, 15, 22, 29 Outubro – 6, 13

Zagreb, Rijeka, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik e Lagos de Plitvice

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa > Zagreb Comparência no aeroporto duas horas antes da saída do voo. Assistência nas formalidades de embarque e em voo da TAP com destino a Zagreb. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.

2º dia Zagreb > Rijeka Pequeno-almoço no hotel. A capital da Croácia encontra-se a 200km da costa e tem quase um milhão de pessoas. Aqui encontra o lugar ideal para quem gosta de arte, cultura, vida noturna e compras. Manhã dedicada à visita de Zagreb com passeio pela histórica Cidade Alta, onde se visita a Igreja de São Marcos, a Catedral, a Igreja Barroca de Santa Catarina, o Parlamento e o Palácio do Governo. Almoço e continuação da viagem para Rijeka. Jantar e alojamento no hotel.

Split 116 Circuitos Europeus

3º dia Rijeka > Zadar > Trogir > Split Pequeno-almoço e saída para Zadar. Localizada em pleno coração da Dalmácia, Zadar foi durante muitos séculos capital da região. Esta cidade é conhecida pelas suas igrejas medievais e ruínas romanas. Construído em 2005, o órgão marinho produz um concerto singular e contínuo dirigido pelo vento, pelo fluxo das ondas e pelas marés. Almoço e visita panorâmica desta cidade fortemente marcada pelo domínio romano.

Continuação para Split, cidade Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Antes de chegar a Split, breve paragem em Trogir, antiga cidade

medieval, uma verdadeira jóia do estilo gótico veneziano, também considerada pela UNESCO, Património Mundial da Humanidade. Jantar e alojamento.

4º dia Split > Dubrovnik Após o pequeno-almoço, visita da cidade de Split. Esta cidade da região da Dalmácia e com cerca de 200 mil habitantes é a segunda maior cidade do país. Visita do palácio do imperador Diocleciano, peristilo, do templo de Júpiter e da catedral. Depois do almoço, prosseguimento para Dubrovnik, cidade amuralhada e que quase não mudou desde os tempos medievais. Jantar e alojamento.

5º dia Dubrovnik Pequeno-almoço. Passeio pelo centro histórico de Dubrovnik. Localizada a sul do país, na Dalmácia, Dubrovnik é ponto de referência para quem visita a Croácia sendo o seu centro histórico, um dos lugares declarados pela UNESCO como Património da Humanidade. Durante 800 anos, a cidade foi capital de império e tinha como principal atividade o comércio marítimo. O passeio inclui visita ao palácio do reitor, da catedral e mosteiro franciscano. Tarde livre. Jantar e alojamento.

6º dia Dubrovnik > Plitvice Pequeno-almoço e saída por Pakovo Selo (vila etnográfica), Visita e almoço.

Plitvice

Continuação da viagem até aos Lagos de Plitvice, parque natural declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar e alojamento.

7º dia Plitvice > Zagreb Pequeno-almoço. Visita de uma das maiores atrações turísticas do país, o famoso Parque Nacional de Plitvice (Plitvička jezera), que desde 1979 integra a lista do Património Mundial da UNESCO devido à sua importância geológica e ecológica. Nos seus 30.000 hectares, montanhas de vegetação nativa abrigam 16 belos lagos de vários tamanhos ligados por cascatas. Devido à base calcária, a água dos lagos, que vem de numerosos riachos, são ricas em bicarbonato de cálcio, que é decomposto em carbonato de cálcio e se deposita com a ajuda de algas e musgos.

Tudo isso permite o aparecimento de barreiras de gipsita que criam represas naturais para a água, cuja cor varia entre o azul e o verde. Almoço no hotel. Prosseguimento viagem para Zagreb. Jantar e alojamento.

8º dia Zagreb > Lisboa Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto de Zagreb. Embarque em voo da TAP com destino a Lisboa. Chegada.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 19 Maio + 2, 9 e 16 Junho + 22 e 29 Setembro + 6 e 13 Outubro 8 e 15 Setembro Suplemento Quarto Individual Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 124) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 8 e 15 Setembro: € 49 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Zagreb INTERNACIONAL **** Rijeka BONAVIA**** Split ART OU SIMILAR **** Dubrovnik LERO OU SIMILAR*** Pltivice JEZERO**** Nota Importante: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser noutros hotéis e ou cidades das inicialmente previstas.

LISBOA € 1,398 € 1,447 € 304

Serviços incluídos: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 23kg de bagagem (1 peça) • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Zagreb • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento durante a viagem por um guia em espanhol (desde Zagreb) • As visitas mencionadas no itinerário com a orientação de guia local a falar espanhol • 7 noites de estadia em quarto duplo em hotéis de 3 e 4 estrelas • 7 pequenos-almoços e 12 refeições • Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes) • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 117

Áustria Bled

Hungria Maribor

Eslovénia

Porec Rovinj

Ptuj Zagreb

Ljubljana Postojna

Croácia Plitvice

Bósnia Herzegovina

Itália

Maravilhas da Eslovénia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 16, 23, 30 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 4, 11, 18, 25 Setembro – 1, 8

Zagreb • Maribor • Ljubljana • Postojna • Bled • Bohinj • Piran • Motovun • Rovinj • Porec • Kvarner • Plitvice

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Zagreb Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Zagreb. Transporte para o Jantar e alojamento.

Zagreb 118 Circuitos Europeus

© Panthermedia | Cs k Istv n

2º dia Zagreb > Maribor > Ljubljana Após o pequeno-almoço, visita panorâmica da capital croata com destaque para a Catedral de Santo Estevão, a igreja de São Marcos e o Convento de Santa Clara, sede do museu da cidade.

Prosseguimento da viagem para a Eslovénia, em direção a Maribor. Almoço e visita do centro histórico da segunda maior cidade eslovena. Tempo livre para passear junto à margem do rio Drava.

Continuação para Ptuj, a mais antiga cidade deste país, onde terá oportunidade de visitar o centro

histórico. Prosseguimento para Ljubljana. Jantar e alojamento.

3º dia Ljubljana > Postojna > Ljubljana Pequeno-almoço. Pela manhã, visita de Ljubljana, capital da Eslovénia, com destaque para o centro histórico, a Câmara Municipal, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural.

Prosseguimento para Postojna. Almoço e visita das grutas com as suas formações de estalactites e estalagmites. Regresso a Ljubljana. Jantar e alojamento.

4º dia Ljubljana > Bled > Bohinj Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para Bled, a jóia alpina da Eslovénia, e visita desta encantadora cidade repleta de belas paisagens naturais. Entrada

Maribor

Taje Típico

Lago Bled

no seu imponente castelo e passeio de barco pelo lago Bled. Almoço e tempo livre. Tarde dedicada ao lago Bohinj, uma das belezas alpinas do país. No percurso visita ao Museu do Pastor, onde poderá ver as peças expostas que relatam o modo de vida dos pastores alpinos, e degustação de queijos em Stara Fuzina. Alojamento na região de Bled-Bohinj e jantar no hotel.

5º dia Bled > Kobarid > Piran > Motovun > Kvarner Após o pequeno-almoço, saída em direção à península da Ístria, com as suas espetaculares paisagens, povoações medievais e aldeias no cimo das colinas. Paragem em Kobarid para visita do Museu da I Guerra Mundial. Almoço no percurso. Paragem em Piran e tempo livre.

Prosseguimento para Motovun, uma pequena povoação rodeada de belas paisagens verdes.

Degustação de produtos locais (presunto, queijo e vinho). Continuação para a região de Pula-Kvarner .

Jantar e alojamento.

6º dia Kvarner > Rovinj > Porec > Kvarner Pequeno-almoço. Saída em direção a Rovinj. Visita desta cidade, repleta de bela arquitetura, com destaque para a Igreja de Santa Eufémia, edifício

em estilo barroco veneziano. Tarde dedicada a um passeio de barco pelo Mar Adriático.

Almoço a bordo. Paragem em Vrsar, onde terá a possibilidade de se banhar nas águas do Adriático.

Regresso a Porec e tempo livre para visitar a cidade que é um centro turístico conhecido pela sua Basílica Eufrasiana do séc. VI, a qual foi classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Em hora a determinar, regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º dia Kvarner > Plitvice > Zagreb Após o pequeno-almoço, saída em direção a Ptivice. Almoço em restaurante local. Visita do Parque Nacional, onde 16 lagos se comunicam por 92 cataratas e cascatas. Passeio pelos caminhos rodeados de lagos e cataratas e travessia de barco pelo lago Kozjak. Prosseguimento para Zagreb .

Jantar e alojamento.

8º dia Zagreb > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 16, 23 e 30 Junho + 8 Setembro € 1.272 € 1.383 € 1.355 7, 14, 21 e 28 Julho + 1 Setembro € 1.332 € 1.443 € 1.415 4, 11, 18 e 25 Agosto € 1.362 € 1.473 € 1.445 Suplemento Quarto Individual € 320 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 124*), Porto (€ 175*) ou Faro (€ 207*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 7, 14, 21 e 28 Julho + 1 Setembro: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4, 11, 18 e 25 Agosto: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Zagreb FOUR POINTS BY SHERATON PANORAMA **** ou similar Ljubljana AUSTRIA TREND LJUBLJANA **** ou similar Região de Bled-Bohinj RIBNO BLED *** ou similar Região de Pula-Kvarner VILLA LETAN **** ou similar NOTA: No caso de grupos com menos de 10 participantes, o circuito será feito em minibus, com acompanhamento de um guia/motorista a falar espanhol. Nas visitas de cidade, os guias locais são substituídos pelo guia acompanhante.

NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Zagreb, Maribor, Ljubljana, Bled, Rovinj OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Ptuj, Postojna, Lago Bohinj, Piran, Motovun, Vrsar, Porec e Parque Nacional de Plitvice

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 1º ao 8º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 6 almoços e 7 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Castelo de Bled, Museu do Pastor, Museu da I Guerra Mundial, Parque Nacional de Plitvice • Comboio panorâmico grutas de Postojna • Passeio de barco no Lago Bled e Rovinj • Degustação de produtos locais em Motovun e Stara Fuzina • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 119

Moldávia

Áustria Hungria Sighisoara

Eslovénia

Sibiu

Roménia Radauti

Croácia Sérvia Bósnia Herzegovina

Brasov Sinaia Bucareste

Bulgária Itália

Roménia Misteriosa

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 16, 23, 30 Julho – 7, 14, 21, 28 Agosto – 4, 11, 18, 25 Setembro – 1, 8, 15

Bucareste • Sibiu • Sighisoara • Radauti (Zona De Bucovina) • Piatra Neamt • Brasov • Bran • Sinaia

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Bucareste Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Bucareste. Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Bucareste > Sibiu Após o pequeno-almoço visita da cidade com destaque para a zona histórica e visita do encantador “Museu da Aldeia” (entrada), um museu a céu aberto de grande valor histórico e cultural. Saída em direção a Sibiu passando por Cozia para visita do Mosteiro do séc. XIV (entrada).

Almoço no percurso. Chegada a Sibiu que foi Capital Europeia da Cultura em 2007. Alojamento.

© Panthermedia | Ciprian Dumitrescu

Castelo de Bran

120 Circuitos Europeus

Bucareste

3º dia Sibiu > Sighisoara Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade com destaque para a Praça Maior, Praça Menor e para as igrejas Ortodoxa, Católica e Evangélica.

Saída em direção a Sighisoara. Paragem em Sibiel para visita do Museu dos ícones religiosos sobre vidro. Almoço numa casa rural local. De tarde, prosseguimento para Sighisoara. Alojamento.

4º dia Sighisoara > Radauti Após o pequeno-almoço, visita panorâmica desta importante cidade medieval, património mundial da UNESCO, que preserva até hoje o seu estilo original. Existem muitas lendas sobre os túneis e as catacumbas secretas que existem debaixo

desta cidade misteriosa. Desta visita destacamos a fortaleza, a Torre do Relógio do século XIV, o Museu de Armas Medievais e a casa onde nasceu o príncipe Vlad Tepes, conhecido como o temível Conde Drácula. Continuação para Radauti, passando por Targu Mures, conhecida como a cidade das rosas, Bistrita e Paso Borgo. Almoço no percurso. Visita do Mosteiro de Moldovita, onde se destaca a Igreja da Anunciação. Chegada a Radauti e alojamento.

5º dia Radauti > Mosteiros de Bucovina > Piatra Neamt Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à visita dos Mosteiros de Bucovina, património mundial da UNESCO. Destaque para as magníficas pinturas de frescos exteriores que adornam as paredes dos Mosteiros de Moldovita, Sucevita, Humor e Voronet, consideradas uma verdadeira Bíblia ilustrada, única no mundo. Prosseguimento para Piatra Neamt, antiga capital da Moldávia. Almoço no percurso. Alojamento.

6º dia Piatra Neamt > Lago Vermelho (Lacu Rosu) > Brasov Após o pequeno-almoço, saída para Brasov passando pelo desfiladeiro de Bicaz, pelo Lago Vermelho e por Miercurea Ciuc. À chegada, almoço em restaurante local. De tarde, visita panorâmica desta pitoresca cidade, que recorda, com orgulho, ter sido capital da Transilvânia.

Destaque para a Praça Maior, a Igreja Negra e o

Trajes Típicos

Sibiu

centro histórico onde se encontra a Igreja de São Nicolau de Shei. Alojamento.

7º dia Brasov > Bran > Sinaia > Bucareste Pequeno-almoço. Saída em direção a Bran. À chegada, visita do castelo (entrada), fortaleza do século XIV conhecida em todo o mundo como o “Castelo do Drácula” e grande atração turística da Roménia. Continuação para Sinaia. Visita do Castelo de Peles (entrada), antiga residência de Verão da família real da Roménia, e do Mosteiro de Sinaia (entrada). Almoço em restaurante local. Prosseguimento para Bucareste conhecida como a Paris do Leste. Tarde livre para compras

ou atividades de carácter pessoal. Alojamento. À noite, possibilidade de participar num jantar típico com folclore.

8º dia Bucareste > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

HOTÉIS: Bucareste CAPITAL PLAZA **** ou similar Sibiu CONTINENTAL FORUM **** ou similar Sighisoara BINDER BUBI **** ou similar Radauti GERALD’S **** ou similar Piatra Neamt CENTRAL PLAZA **** ou similar Brasov ARO PALACE ***** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Bucareste, Sibiu, Sighisoara e Brasov OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Radauti e Piatra Neamt

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 16, 23, 30 Junho + 7 Julho + 8 e 15 Setembro 14, 21 e 28 Julho + 25 Agosto + 1 Setembro 4, 11 e 18 Agosto

LISBOA € 1.224 € 1.284 € 1.314

PORTO € 1.254 € 1.314 € 1.344

Suplemento Quarto Individual € 198 Suplemento Pensão Completa do 2º ao 6º dia € 78 Estes preços foram calculados com base na Lufthansa, classe V (partidas de Lisboa) e classe W (partidas do Porto) Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Porto (€ 245*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 14, 21 e 28 Julho + 25 Agosto + 1 Setembro: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4, 11 e 18 Agosto: € 90 - Suplemento para as partidas do Porto: € 30 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 7º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 6 almoços) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu da Aldeia, Mosteiro de Cozia, Catedrais Ortodoxa, Católica e Evangélica, Museu dos ícones religiosos sobre vidro, Torre do Relógio, Museu das Armas Medievais, Mosteiros Moldovita, Sucevita, Humor e Voronet, Igreja Negra, Igreja de São Nicolau de Shei, Castelo de Bran, Mosteiro de Sinaia e Castelo de Peles.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 121

Praga

Rep. Checa Cesky Krumlov Trebon

Telc Valtice

Brno

Eslováquia Áustria

Maravilhas da República Checa

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 5, 19 Junho - 9, 23 Julho - 7, 14, 21 Agosto - 4, 11, 18 Setembro - 1, 15 Outubro - 6, 20

Praga • Cesky Krumlov • Trebon • Jindrichuv Hradec • Telc • Brno • Lednice • Valtice

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Praga Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Praga. Transporte para o hotel . Jantar e alojamento.

© Panthermedia | ampower

2º dia Praga De manhã, início da visita da cidade. Passeio a pé com início na colina do Castelo de Praga, entrada na Catedral de São Vito, descendo pelas ruas da Cidade Pequena, a Igreja de São Nicolau, visita da Igreja do Menino Jesus de Praga, atravessando a célebre Ponte de Carlos IV, sobre o Rio Moldava.

Destaque para a Praça Velha, onde se encontra o célebre Relógio Astronómico, Praça Venceslau.Tarde livre para visitas a gosto pessoal e compras. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar no Restaurante U Pavouka (opcional).

122 Circuitos Europeus

3º dia Praga Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço.

Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade. Sugerimos uma excursão opcional (almoço incluído) a Karlovy Vary, cidade histórica famosa pelas suas termas , com visita ao Museu de cristais da marca Moser, onde poderá ver uma coleção de taças finas e vidros decorativos. De tarde, visita de Karlovy Vary .

Regresso a Praga. Alojamento.

Telc

4º dia Praga > Cesky Krumlov > Trebon Após o pequeno-almoço, saída para visita de Cesky Krumlov , património mundial da UNESCO,

é considerada uma das mais belas cidades medievais da República Checa . Localizada nas margens do Rio Vltava preserva ainda o seu encanto e carácter com os seus edifícios típicos, as suas praças e as ruas estreitas. Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Trebon .

Visita da fábrica de cerveja “Regent Brewery” onde poderá saborear esta famosa bebida. Alojamento.

5º dia Trebon > Jindrichuv Hradec > Telc > Brno Pequeno-almoço e saída para Jindrichuv Hrade.

Visita do castelo e do Museu onde se encontra o maior presépio mecânico, que possuí cerca de 1390 figuras humanas e animais, das quais 133 são animadas. Tempo livre para almoço . De tarde, prosseguimento para Telc, património mundial da UNESCO, pérola do Renascimento. O centro histórico de Telc tem a forma de um trapézio e está cercado por lagos em três lados. No centro está a praça da cidade com casas renascentistas e barrocas bem conservadas. O castelo gótico foi construído na segunda metade do séc. XIV. Continuação para Brno, a segunda maior cidade da República Checa e também chamada de “cidade dos estudantes”. Visita da cidade com destaque para o castelo , e fortaleza de Spilberk , a Catedral de S. Pedro e S. Paulo. Jantar e alojamento.

6º dia Brno > Lednice > Valtice > Praga Após o pequeno-almoço, saída para Lednice, património mundial da UNESCO. Visita do Palácio e dos belíssimos jardins. Este palácio foi construído no local de uma cidadela gótica do ano de

1222. No séc. XVI foi transformado num palácio renascentista que foi posteriormente remodelado em estilo barroco nos finais do séc. XVII. O aspeto definitivo , com que hoje se nos apresenta foi lhe dado no decorrer do século XIX, na época do romantismo. Almoço em restaurante local. De tarde, continuação para Valtice. Visita às famosas caves de vinho Valticke Podzemi com degustação.

Continuação da viagem para Praga . Jantar e alojamento.

7º dia Praga Pequeno-almoço. Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço .Sugerimos uma

excursão opcional (almoço incluído) ao Castelo de Konopiste situado a cerca de 40 Km de Praga.

Originalmente um castelo gótico construído no século XIV, foi reconstruído no século XIX e possui coleções fascinantes de armas históricas, mobiliário, pinturas e tapeçarias. Para a noite sugerimos um jantar no restaurante Art Déco do Hotel Pariz .

8º dia Praga > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

© Panthermedia | johnnydevil

Praga

Cesky Krumlov

HOTÉIS: Praga RAMADA PRAGUE CITY CENTRE **** ou similar Trebon ZLATÁ HVEZDA **** ou similar Brno OLD TOWN BRNO **** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Praga, Cesky Krumlov, Telc e Brno OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Trebon, Jindrichuv Hradec e Lednice

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 5 e 19 Maio + 9 e 23 Junho + 15 Setembro + 6 e 20 Outubro 7, 14 e 21 Julho + 1 Setembro 4, 11 e 18 Agosto Suplemento Quarto Individual

LISBOA € 1,152 € 1,212 € 1,242 € 324

PORTO € 1,186 € 1,246 € 1,276

FARO € 1,196 € 1,256 € 1,286

Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 128*), Porto (€ 162*) ou Faro (€ 172*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 7, 14 e 21 Julho + 1 Setembro : € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4, 11 e 18 Agosto: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 1º ao 8º dia, por um guia local em idioma português • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Fábrica de cerveja “Regent Brewery", Castelo e Museu em Jindrichuv Hrade, Palácio de Lednice, caves de vinho Valtice Podzemi com degustação • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens.

Circuitos Europeus 123

Lubeca Hamburgo Berlim

Reino Unido

Hannover

Holanda

Bélgica

Colônia

Alemanha Frankfurt

Luxemburgo Heildelberg

Nuremberg Munique

Friburgo Lindau Meersburg

Áustria

Suiça

França

Maravilhas da Alemanha

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho - 29 Julho - 6*, 13, 20*, 27 Agosto - 3*, 10, 17*, 24 Setembro - 7, 21*

Munique • Lago De Constança • Friburgo • Heidelberg • Frankfurt • Colónia • Hanover • Hamburgo • Lubeca • Berlim

(*) Partidas em que o itinerário será efetuado em sentido inverso

ITINERÁRIO 9 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Munique Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Munique. Transporte para o hotel e alojamento.

© Panthermedia | wulwais

2º dia Munique Pequeno-almoço .Pela manhã, visita da cidade, capital da Baviera , com destaque para a Câmara Municipal, a Praça da Opera com o Palácio Real, a Avenida Maximillian e a Koninsplatz com os seus magníficos edifícios de inspiração neoclássica. Tempo livre para almoço e passear pela cidade. Sugerimos uma excursão opcional a Neuschwanstein para visita do famoso castelo de sonho de Luís II da Baviera, que serviu de inspiração a Walt Disney para o seu conhecido filme ”A Bela Adormecida” . Jantar e alojamento.

124 Circuitos Europeus

Heidelberg

3º dia Munique > Lago de Constança > Lindau > Meersburg > Friburgo Após o pequeno-almoço continuação para o Lago de Constança, local onde convergem as fronteiras de 3 países Alemanha, Áustria e Suíça. Paragem em Lindau ,cuja parte antiga está localizada sobre uma ilha no Lago de Constança. Um viaduto e uma ponte ligam a parte antiga da cidade á parte moderna em terra firme.Continuação para Meersburg, um dos locais mais visitados do lago e também conhecido pela produção de vinho da região.

Almoço. Prosseguimento para Friburgo . Visita da cidade com destaque para a Catedral , a Câmara Municipal, a Cidade Velha e a “ Munsterplatz”.

Jantar e alojamento.

4º dia Friburgo > Heidelberg > Frankfurt Pequeno-almoço e saída para Heidelberg.

Visita da cidade situada no vale do rio Necktar e famosa pelo seu centro histórico, a Praça do Mercado, o Castelo de Heidelbeg, a Câmara Municipal e a Universidade , a mais antiga da Alemanha. Almoço. Tempo livre . De tarde, continuação até Frankfurt que desde a Idade Média é um dos centros urbanos mais importantes da Alemanha. Destaque para a Igreja de São Paulo ,a rua “Zeil” que desde o séc.

XIX é uma das mais famosas ruas comerciais da Alemanha e o Römer, o centro antigo de Frankfurt. Jantar e alojamento.

5º dia Frankfurt > Colónia > Hanover Após o pequeno-almoço, saída até Rüdesheim para embarcar num maravilhoso cruzeiro no Rio Reno, com um percurso encantador ladeado de castelos e aldeias típicas. Desembarque em St. Goar e continuação até Colónia, cidade situada nas margens do Rio Reno e onde se encontra uma das mais antigas universidades da Europa. A Catedral de Colónia, em estilo gótico, património mundial da UNESCO é um dos monumentos mais visitados da Alemanha. Almoço. Tempo livre.

Continuação da viagem até Hanover. Jantar e alojamento.

© Panthermedia | mikepics

Frankfurt

6º dia Hanover > Hamburgo > Lubeca Após o pequeno-almoço, saída para Hamburgo.

Visita da cidade que possui numerosos canais atravessados por mais de 2.300 pontes, mais do que Veneza e Amsterdão juntas. Destaque para a Igreja de São Nicolau, a Câmara Municipal, a casa de Chile e Hafen-City, um bairro moderno recentemente construído. Almoço. Tarde livre Sugerimos um passeio opcional de barco ao porto de Hamburgo para ter um ponto de vista diferente da cidade. Continuação até Lubeca, cidade que fazia parte da Liga Hanseática. Jantar e alojamento.

7º dia Lubeca > Berlim Pequeno-almoço. Visita da cidade situada nas margens do Rio Trave que possuí o maior porto da Alemanha no Mar Báltico. Destaque para a Câmara Municipal, a Catedral, a Igreja de Santa Maria. Almoço. De tarde, continuação para Berlim.

Sugerimos um passeio opcional de barco.

Jantar e alojamento.

8º dia Berlim Pequeno-almoço. De manhã, visita da moderna e imponente capital alemã passando pelos seus principais pontos de interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo e o Reichtag, símbolos da reunificação, o Parque Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que durante décadas dividiu esta cidade. Almoço.

Tarde livre. Possibilidade de participar numa excursão opcional a Potsdam, cidade palaciana, símbolo do poder da Prússia, onde em 1945 se encontraram Truman, Stalin e Churchill, para assinar o famoso “Tratado de Potsdam”. Passeio pelos jardins do Palácio de Sanssouci, mandado construir por Frederico II. Jantar e alojamento.

9º dia Berlim > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Hanover

HOTÉIS: Munique NH MUNCHEN NEUE MESSE **** ou similar Friburgo BALLADINGS OFFENBURG **** ou similar Frankfurt MOVENPICK FRANKFURT CITY **** ou similar Hanover RAMADA HOTEL EUROPA **** ou similar Lubeca IV JAHRESZEITEN **** ou similar Berlim PARK INN BERLIN CITY WEST **** ou similar NOTA: No caso de grupos com menos de 10 participantes, o circuito será feito em minibus, com acompanhamento de um guia/motorista a falar espanhol. Nas visitas de cidade, os guias locais são substituídos pelo guia acompanhante.

NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Munique, Friburgo, Heildelberg; Hamburgo, Lubeca e Berlim OUTRAS CIDADES COMENTADAS PELO NOSSO GUIA: Lago de Constança, Lindau, Meersburgo, Rüdesheim, St. Goar e Colónia

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 29 Junho + 21 Setembro € 1,365 € 1,399 6, 13, 20 e 27 Julho € 1,425 € 1,459 3, 10, 17 e 24 Agosto + 7 Setembro € 1,455 € 1,489 Suplemento Quarto Individual € 365 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 120*) ou Porto e Faro (€ 154*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 6, 13, 20 e 27 Julho: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 3, 10, 17 e 24 Agosto + 7 Setembro : € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 1º ao 9º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 6 almoços e 7 jantares) • Passeio de barco no Rio Reno • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 125

Inverness Aviemore

Reino Unido Glasgow

Stirling Edimburgo

Gretna Green

Durham York

Liverpool Stratford-Upon-Avon

Cambridge

Oxford Londres

Maravilhas de Inglaterra e Escócia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 4, 18 Junho – 8, 15, 29 Julho – 13 Agosto – 24 Setembro – 7, 14 Outubro – 5

Londres • Oxford • Stratford-Upon-Avon • Chester • Liverpool • Distritos Dos Lagos Gretna Green • Glasgow • Lago Lomond • Fort William • Lago Ness • Inverness • Aviemore • Pitlochry • Stirling • Edimburgo • York • Harrogate • Cambridge

ITINERÁRIO 9 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres . Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Londres > Oxford > Stratford-Upon-Avon > Chester > Liverpool Após o pequeno-almoço, encontro na receção do hotel ás 07h50 com o guia acompanhante para inicio do circuito. Saída em direção à cidade universitária de Oxford. Visita a pé desta cidade conhecida pelos seus antigos colégios e pela sua universidade, uma das mais antigas da Europa. Continuação da viagem para Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita panorâmica e tempo livre para almoço. Após esta visita, continuação da viagem para a cidade amuralhada de Chester. Breve visita a pé. Partida de Chester em direção a Liverpool, cidade natal de um dos mais famosos grupos pop do mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica. Jantar e alojamento.

Londres 126 Circuitos Europeus

3º dia Liverpool > Distrito dos Lagos > Gretna Green > Glasgow Pequeno-almoço. Continuação da viagem até ao Distrito dos Lagos, paraíso do turismo de montanha e lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses.

Partida para o Lago Grasmere, que se situa junto à fronteira com a Escócia, passando por Gretna Green.

Tempo livre para almoço. Chegada a Glasgow. Breve visita da cidade. Alojamento.

4º dia Glasgow > Lago Lomond > Fort William > Lago Ness > Inverness > Aviemore Pequeno-almoço. Saída em direção às “Terras Altas“ passando pelas belas margens do “Loch Lomond“ o maior lago do interior da Escócia.

Continuação da viagem por Crianlarich até Fort William. Junto a esta cidade situa-se a montanha mais alta da Grã-Bretanha, Ben Nevis.

As montanhas em redor de Fort William estão entre as mais impressionantes da Escócia e atraem inúmeros montanhistas. Tempo livre para almoço.

Continuação da viagem até Fort Augustus onde se situa o misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie”. Possibilidade de efetuar um passeio de barco neste belo lago.

Prosseguimento para a visita das ruínas do Castelo de Urquhart. Continuação até Inverness, capital das Terras Altas. Breve visita panorâmica. Chegada a Aviemore. Jantar e alojamento.

5º dia Aviemore > Pitlochry > Stirling > Edimburgo Pequeno-almoço. Saída em direção a Pitlochry, pequena povoação comercial das “Terras Altas“.

Castelo de Stirling

Londres

Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem como saborear esta famosa bebida. Continuação por Callander e Stirling situado no centro da história da Escócia e testemunho das grandes batalhas da guerra da independência como a de Stirling Bridge, que nos foi dada a conhecer através do filme “Braveheart”. Visita do castelo de Stirling de onde se pode desfrutar de magníficas paisagens.

Tempo livre para almoço. Continuação da viagem até Edimburgo. Alojamento. À noite, possibilidade de participar num jantar típico escocês com folclore.

6º dia Edimburgo Pequeno-almoço. Dia livre para atividades a gosto pessoal e para desfrutar desta bela cidade. Entre os seus principais motivos de interesse destacam-se o Palácio de Holyrood, a Catedral de St. Giles, a Galeria Nacional da Escócia e o Castelo de Edimburgo. Alojamento.

7º dia Edimburgo > Jedburgh > Durham > York > Harrogate Pequeno-almoço. Partida em direção a Jedburgh através das belas paisagens das “Terras Baixas“.

Chegada a Jedburgh, pequena povoação

fronteiriça que conserva as ruinas de uma importante abadia beneditina. Continuação da viagem até Durham. Tempo livre nesta cidade histórica dominada pela sua bela Catedral. Almoço livre. Saída em direção a York, bela cidade de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. York é, ainda uma das cidades património da Grã-Bretanha e a sua Catedral (entrada) uma das maiores do Norte da Europa. Continuação da viagem para Harrogate.

Jantar e alojamento.

8º dia Harrogate > Cambridge > Londres Pequeno-almoço. Partida em direção a Cambridge que rivaliza com Oxford não só na sua beleza e riqueza arquitetónica como também na parte educativa. Tempo livre para almoço. Possibilidade ainda de efetuar um passeio a pé pelas suas típicas ruas e conhecer os vários museus e colégios.

Regresso a Londres. Alojamento.

9º dia Londres > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 4 e 18 Maio + 5 Outubro € 1,623 € 1,590 € 1,642 8, 15 e 29 Junho + 14 Setembro € 1,683 € 1,650 € 1,702 13 Julho + 24 Agosto + 7 Setembro € 1,713 € 1,680 € 1,732 Suplemento Quarto Individual € 485 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 13 Julho, 24 Agosto e 7 Setembro deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 150*), Porto (€ 117*) ou Faro (€ 169*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 8, 15 e 29 Junho + 14 Setembro: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 13 Julho + 24 Agosto + 7 Setembro: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE **** ou similar Liverpool MARRIOTT LIVERPOOL CITY CENTRE **** ou similar Glasgow JURYS INN GLASGOW *** ou similar Aviemore ACADEMY *** ou similar Edimburgo HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE *** ou similar Harrogate CEDAR COURT *** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Stratford– upon-Avon, Liverpool, Inverness, Edimburgo e York OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Oxford, Chester, Gretna Green, Glasgow, Stirling ,Jedburgh, Durham e Cambridge .

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto / hotel / aeroporto • Circuito em autocarro de turismo(do 2º ao 8º dia) • Acompanhamento, do 2º ao 8º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 3 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: um dos colégios de Oxford, um castelo de Urquhart, destilaria de whisky, Castelo de Stirling, Castelo de Edimburgo e Catedral de York.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 127

Reino Unido Glasgow

Stirling Edimburgo

Gretna Green

Jedburgh Durham York

Liverpool Stratford-Upon-Avon

Cambridge

Oxford Londres

Circuito Clássico de Inglaterra e Escócia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio – 13 Junho – 3, 24 Julho – 1 Setembro – 16, 30 Outubro – 14

Londres • Cambridge • York • Harrogate • Edimburgo • Stirling • Trossachs • Glasgow • Distrito dos Lagos • Chester • Liverpool • Stratford-Upon-Avon • Oxford

ITINERÁRIO 7 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres . Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Londres > Cambridge > York > Harrogate Após o pequeno-almoço, encontro na receção do hotel ás 08h10 com o guia acompanhante para inicio do circuito. Saída em direção à cidade universitária de Cambridge. Breve visita a pé onde se poderá admirar os seus antigos Colégios, exemplares da mais bela arquitetura de diferentes períodos. Continuação da viagem em direção à cidade de York, onde se visitará a sua magnífica catedral, a maior do Norte da Europa. Tempo ainda para percorrer a pé algumas das suas ruas de origem medieval. Prosseguimento para Harrogate Jantar e alojamento.

Chester 128 Circuitos Europeus

3º dia Harrogate > Durham > Jedburgh > Edimburgo Após o pequeno-almoço, partida para Durham.

Breve visita desta histórica cidade, inexpugnável bastião inglês nas lutas fronteiriças com a Escócia, com destaque para a catedral e castelo.

Continuação da viagem em direção à Escócia.

Chegada a Jedburgh, pequena povoação que

ainda conserva as ruínas de uma importante abadia beneditina e a casa onde viveu Maria Stuart.

Almoço livre. Continuação pelas “Terras Baixas” escocesas até Edimburgo. Visita panorâmica desta ilustre cidade, com destaque para o castelo, a catedral de St Giles, o Palácio de Holyrood e a encantadora Princess Street. À noite, possibilidade de participar num típico jantar escocês, com folclore. Alojamento.

4º dia Edimburgo > Stirling > Trossachs > Glasgow Pequeno-almoço. Manhã livre em Edimburgo para atividades a gosto pessoal como passear pelas ruas da cidade ou visitar os seus museus.

De tarde, visita ao Parque Natural dos Trossachs, passando por Stirling - coração histórico da Escócia e testemunho das sangrentas batalhas que ocorreram durante as Guerras da Independência, incluindo a batalha de Stirling Bridge recordada no filme “Braveheart”, e por Callander. Visita de uma destilaria de Whisky onde se poderá observar todo o seu processo de produção e degustar esta famosa bebida nacional escocesa. Chegada a Glasgow. Alojamento.

5º dia Glasgow > Distrito dos Lagos > Chester > Liverpool Pequeno-almoço. Continuação da viagem até Gretna Green, povo fronteiriço famoso pelas suas

© Panthermedia | Anthony Baggett

York

peculiares bodas. Após uma breve paragem, e já em território inglês, prosseguimento até ao Distrito dos Lagos, local de inspiração de poetas e escritores ingleses. Chegada a Windermere.

Almoço e tempo livre. Continuação para Chester. Breve visita panorâmica. Continuação para Liverpool, berço de um dos mais famosos grupos pop do mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica. Jantar e alojamento.

6º dia Liverpool > Stratford-upon-Avon > Cotswolds > Oxford > Londres Pequeno-almoço. Partida de Liverpool em direção a Stratford-Upon-Avon, encantadora cidade nas

margens do rio Avon e terra natal do célebre dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorâmica. Almoço livre. Continuação da viagem através das pitorescas povoações de Cotswolds até à cidade universitária de Oxford onde será feita uma visita a pé para admirar os seus magníficos colégios. Partida para Londres. Alojamento.

7º dia Londres > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro

Cambridge

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE **** ou similar Harrogate YORKSHIRE *** ou similar Edimburgo HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE *** ou similar Glasgow HOLIDAY INN EXPRESS GLASGOW CITY CENTRE THEATRELAND *** ou similar Liverpool MARRIOTT LIVERPOOL CITY CENTRE **** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): York, Edimburgo e Liverpool OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Cambridge, Durham, Jedburgh, Stirling , Gretna Green, Stratford-upon-Avon e Oxford

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 13 Maio + 30 Setembro + 14 Outubro 3 e 24 Junho + 16 Setembro 1 Julho Suplemento Quarto Individual

LISBOA € 1,286 € 1,346 € 1,376 € 345

PORTO € 1,253 € 1,313 € 1,343

FARO € 1,305 € 1,365 € 1,395

Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Na partida de 1 Julho deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 150*), Porto (€ 117*) ou Faro (€ 169*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 3 e 24 Junho + 16 Setembro: € 60 - Suplemento Estação Alta para a partida de 1 Julho: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (do 2º ao 6º dia) • Acompanhamento do 2º ao 6º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 2 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Um dos colégios de Oxford, Castelo de Urquhart, destilaria de whisky, Castelo de Stirling, Castelo de Edimburgo e Catedral de York.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 129

Reino Unido

Liverpool Chester Stratford-Upon-Avon Oxfor

Cambridge Bristol

Greenwich Bath Canterbury Stonehenge Londres Dover Bournemounth Bringhton

Sul de Inglaterra, Gales E Terra de Shakespeare

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho - 16 Julho - 14, 21 Agosto - 4, 11, 18 Setembro - 8

Londres • Greenwich • Dover • Canterbury • Brighton • Bournemouth • Stonehenge • Bath • Bristol • Snowdonia • Chester • Liverpool • Stratford-Upon-Avon • Oxford

ITINERÁRIO 7 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Londres Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Londres. Transporte para o hotel. Alojamento.

Stonhenge 130 Circuitos Europeus

© Panthermedia | Baloncici

2º dia Londres > Greenwich > Dover > Canterbury Após o pequeno-almoço, saída de Londres em direção a Greenwich onde se encontra o meridiano que define a longitude 0º. Aqui situa-se o Observatório Real onde se encontram expostos instrumentos científicos. Continuação da viagem para o condado de Kent onde visitaremos

Greenwich

o Castelo de Leeds que conta com mais de 1000 anos de vida monárquica e aristocrata.

Prosseguimento até Dover onde se encontra o maior porto britânico do Canal da Mancha. Tempo livre para almoço. Continuação até Canterbury, cidade amuralhada e berço da igreja cristã do séc.

VI sendo o lugar mais importante de peregrinação nos tempos medievais. Jantar e alojamento.

3º dia Canterbury > Brighton > Bournemouth Pequeno-almoço. Partida até Rye, pequena cidade que em tempos fez parte de um dos cinco portos ingleses mais importantes. Prosseguimento para Brighton, cidade que possui uma praia que

Liverpool

Oxford

se tornou famosa quando, em 1780, o Príncipe Regente mandou construir o Pavilhão Real.

Tempo livre para almoço. De tarde, continuação da viagem até Arundel, cidade dominada pelo seu castelo. Tempo livre para passear. Chegada a Bournemouth, uma das principais cidades costeiras do sul de Inglaterra. Jantar e alojamento.

4º dia Bournemouth > Stonehenge > Bath > Bristol Após o pequeno-almoço, partida em direção ao famoso e impressionante circulo de Dolmens de Stonehenge. Breve paragem. Continuação da viagem pelo Condado de Wiltshire até à encantadora cidade senhorial de Bath. Visita às Termas Romanas. Tempo ainda para um passeio pelas suas ruas adornadas de flores. Almoço livre.

Continuação da viagem para Bristol. Tempo livre para desfrutar desta bela cidade, a maior do Sul da Inglaterra . Poderá passear na zona antiga , passando pelas ruas estreitas . Jantar e alojamento.

5º dia Bristol > Snowdonia > Chester > Liverpool Pequeno-almoço. Partida em direção ao Parque Nacional de Snowdonia. Breve visita. Continuação

da viagem pela costa galesa e chegada à cidade amuralhada de Chester, famosa pelas suas ruas e pela sua Catedral. Almoço livre. Continuação para Liverpool, berço de um dos mais famosos grupos pop do mundo: os Beatles. Breve visita panorâmica. Jantar e alojamento.

6º dia Liverpool > Stratford-Upon-Avon > Oxford > Londres Pequeno-almoço. Partida de Liverpool em direção a Stratford-upon-Avon, terra natal de William Shakespeare. Breve visita panorâmica.

Almoço livre. Continuação da viagem através das pitorescas povoações de Cotswolds. Chegada a Oxford e visita a pé desta cidade universitária para admirar toda a sua beleza arquitetónica.

Continuação para Londres. Alojamento.

7º dia Londres > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar , transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO FARO 16 Junho + 8 Setembro € 1,446 € 1,413 € 1,465 14 e 21 Julho € 1,506 € 1,473 € 1,525 4, 11 e 18 Agosto € 1,536 € 1,503 € 1,555 Suplemento Quarto Individual € 365 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L. Nas partidas de 14 e 21 Julho, 4, 11 e 18 Agosto e 8 Setembro deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 150*), Porto (€ 117*) ou Faro (€ 169*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 14 e 21 Julho : € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 4, 11 e 18 Agosto: € 90 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Barh

HOTÉIS: Londres MELIÁ WHITE HOUSE **** ou similar Canterbury HOLIDAY INN EXPRESS CANTERBURY *** ou similar Bournemouth DURLEY DEAN *** ou similar Bristol MARRIOT BRISTOL **** ou similar Liverpool MARRIOT LIVERPOOL CITY CENTRE **** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Liverpool e Stratford-upon-Avon OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Dover, Canterbury, Brighton, Stonehenge, Bath, Bristol, Chester e Oxford.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo (do 2º ao 6º dia) • Acompanhamento do 2º ao 6º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Castelo de Leeds, Termas Romanas de Bath • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 131

Ilha de Sky

Inverness Elgin Aberdeen

Oban Lago Lomond Stirling

St. Andrew Edimburgo

Reino Unido

Tesouros da Escócia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 16, 30 Julho – 14, 21, 28 Agosto – 2, 7, 12, 21 Setembro – 1, 20

Edimburgo • Fife • Aberdeen • Rota do Whisky • Inverness • Elgin • Lago Ness • Ilha De Skye • Glencoe • Lago Awe • Oban • Lago Lomond • Stirling

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Edimburgo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Edimburgo. Transporte para o hotel. Alojamento.

Ilha de Skype

132 Circuitos Europeus

2º dia Edimburgo Após o pequeno-almoço, visita da cidade com destaque para o Castelo (entrada), a Catedral de St. Gilles, o Palácio de Holyrood e a encantadora Princess Street. Tarde livre. Possibilidade de visitar a elegante “Georgian New Town” do séc. XVII e a histórica “Old Town”. Alojamento.

4º dia Aberdeen > Rota do Whisky > Inverness > Elgin ou Lossiemouth Pequeno-almoço. Partida pela famosa “Rota do Whisky“ passando por Speyside, local de nascimento do whisky. Visita de uma destilaria onde poderá saborear esta famosa bebida.

Continuação da viagem rumo a Norte por Elgin, passando pela sua bela Catedral medieval.

Prosseguimento da viagem para Inverness, capital das “Terras Altas“ e a maior cidade da região. Visita do Fort George, construído depois da batalha de Culloden. Visita panorâmica de Inverness.

Continuação para Elgin ou Lossiemouth. Jantar e alojamento.

3º dia Edimburgo > Fife > St. Andrew’s > Montrose > Aberdeen Pequeno-almoço. Saída em direção ao Norte passando por Forth Bridge, de onde se pode admirar as belas paisagens panorâmicas sobre “Firth of Forth”. Continuação da viagem para St. Andrew’s, sede da mais antiga universidade da Escócia frequentada pelo Príncipe William e Kate Middleton. Visita da Catedral e Castelo de St. Andrew’s. Tempo livre para almoço. De tarde continuação da viagem por Forfar e Montrose até à costa de Stonehaven. Durante este percurso avistam-se impressionantes paisagens, onde está localizado o Castelo de Dunnotter, cenário do filme Hamlet. Continuação para Aberdeen. Breve visita panorâmica. Jantar e alojamento.

5º dia Elgin ou Lossiemouth > Lago Ness > Ilha de Skye Pequeno-almoço. Saída para visita ao famoso e misterioso Lago Ness (Loch Ness), uma das maiores atrações da Escócia. O “loch” só por si oferece uma paisagem magnífica, sendo mundialmente conhecido como residência do lendário “Nessie”, nome afetivo por que é conhecido o monstro. Possibilidade de efetuar um cruzeiro opcional pelo lago. Visita do Castelo de Urquhart. Continuação da viagem para Invermoriston passando pelo romântico Castelo Eilean Donan, o mais fotografado da Escócia, situado numa ilha rochosa junto ao lago Duich.

Chegada à ilha mais romântica da Escócia, a mística ilha de Skye. Breve panorâmica desta ilha, a maior e a mais pitoresca de todas as ilhas Hébridas,

Castelo de Urlrquhart

dominada pelas magníficas montanhas Cuillin.

Jantar e alojamento.

6º dia Ilha de Skye > Glencoe > Lago Awe > Oban Pequeno-almoço. Saída em direção a Armadale.

Travessia em ferry e desembarque no porto de Mallaig. Continuação da viagem pelo “Caminho das ilhas”, uma das paisagens mais cénicas do mundo, até Fort William, situado ao pé da montanha mais alta da Grã-Bretanha (Ben Nevis).

As montanhas em redor de Fort William e os Glens estão entre as mais impressionantes de toda a Escócia e atraem inúmeros montanhistas. Glen Nevis pode ser reconhecido em filmes como “Braveheart” ou “Rob Roy”. Continuação da viagem em direção ao Sul pelo histórico e bonito Vale de Glencoe, local onde se deu o infame massacre de Glencoe, em 1692. Passagem pelas montanhas de Buchaille Etive Moor, retrato vivo da característica paisagem escocesa, e prosseguimento para a povoação de Oban. Jantar e alojamento.

7º dia Oban > Lago Lomond > Stirling > Edimburgo Pequeno-almoço. Saída através de bosques e lagos até ao Lago Lomond, o maior do interior da Escócia. Continuação para Stirling, situado no centro da história desta Nação e testemunho das grandes batalhas da guerra da independência de que é exemplo a batalha de Stirling Bridge, que nos foi dada a conhecer através do filme “Braveheart”. Visita do castelo de Stirling de onde se pode avistar magníficas paisagens. Continuação para Edimburgo. Alojamento.

8º dia Edimburgo > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO 16 e 30 Junho + 1 e 20 Setembro € 1,566 € 1,602 14, 21 e 28 Julho € 1,626 € 1,662 2, 7, 12 e 21 Agosto € 1,656 € 1,692 Suplemento Quarto Individual € 235 Estes preços foram calculados com base na KLM, classe Q (partidas de Lisboa) e Lufthansa, classe V (partidas do Porto) Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 237*) ou Porto (€ 253*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 14, 21 e 28 Julho: € 60 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 2, 7, 12 e 21 Agosto: € 90 - Suplemento para as partidas do Porto: € 20 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Escócia

HOTÉIS: Edimburgo HOLIDAY INN EXPRESS EDINBURGH CITY CENTRE *** ou similar Aberdeen BRITANNIA HOTEL ABERDEEN *** ou similar Elgin EIGHT ACRES HOTEL & LEISURE CLUB *** ou similar Ilha de Skye KINGS ARMS *** ou similar Oban COLUMBA HOTEL *** ou similar NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Edimburgo, St. Andrew’s, Aberdeen e Inverness OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Lago Ness, Ilha de Skye, Glencoe e Stirling

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística.

• Franquia de 20 Kg de bagagem.

• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento durante toda a viagem por um guia local em idioma espanhol.

• Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 4 jantares).

• Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Castelo de Edimburgo, destilaria de Whisky, Castelo de St. Andrew’s , Catedral de St. Andrew’s, Fort George, ferry Ilha de Skye, Castelo de Urquhart, Castelo de Stirling.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA. • Seguro Multiviagens.

Circuitos Europeus 133

Irlanda Clifden Galway Burren Kerry Killarney

Mullingar Dublin Kilkenny

Irlanda Maravilhosa

DATAS DE PARTIDA: 2013 Maio - 19 Junho - 23, 30 Julho - 7*, 21 Agosto - 11, 25 Setembro - 1, 15

Dublin • Kilkenny • Ring Of Kerry • Penhascos De Moher • Burren • Galway • Connemara • Clonmacnoise

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

(*) Partida em que o itinerário será efetuado em sentido inverso

1º dia Lisboa ou Faro > Dublin Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Dublin. Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Dublin Pequeno-almoço. Início da visita a Dublin, cujas origens remontam aos tempos dos Vikings, que se evidenciam pelas ruas interiores da cidade. Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de Trinity, fundado em 1592, que oferece uma biblioteca com mais de vinte mil manuscritos, e à famosa fábrica de cerveja Guinness. Tempo livre. Sugerimos um passeio pela cidade e visita aos característicos pubs. Alojamento.

Dublin 134 Circuitos Europeus

3º dia Dublin > Kilkenny > Kerry Após o pequeno-almoço, saída em direção a Kilkenny, conhecida como a “ cidade do mármore”. É uma cidade pequena mas muito característica com os seus edifícios históricos, galerias de arte, lojas e restaurantes. Visita do Castelo de Killkenny que foi construído no séc. XII .Uma das atrações turísticas mais visitadas do país , nele destacam-se a biblioteca, o salão, a ala chinesa e a chamada ”Long Gallery”. Prosseguimento da viagem até à região de Kerry. Jantar e alojamento.

4º dia Kerry > Ring of Kerry > Kerry Após o pequeno-almoço, saída para visita a uma das regiões mais belas da Irlanda, retratada por quase todos os escritores, pintores e músicos irlandeses.

As montanhas e os vales entrelaçam-se com os lagos formando um cenário verdadeiramente impressionante. A viagem para Glenbeigh é feita pela Península de Iveragh. À chegada, visita do museu “Kerry Bog Village”, que retrata o modo de vida irlandês do século XVIII. Visita ao Centro de salmão fumado na pequena povoação de Kenmare onde poderemos aprender como se defuma o salmão e no final da visita poderá ainda degustar um pouco de salmão fumado. Regresso a Kerry e paragem nos jardins da casa Muckross, mundialmente conhecidos pela sua beleza. Jantar e alojamento.

5º dia Kerry > Penhascos de Moher > Burren > Galway Após o pequeno-almoço, saída de Kerry por Listowel até Kilrush ou Lisheen antes de embarcar no ferry para atravessar o rio Shannon, o maior da Irlanda. Prosseguimento da viagem até aos Penhascos de Moher. Estes impressionantes penhascos estendem-se por uma distância de 8 km ao longo da costa. Continuação através da misteriosa paisagem lunar da região de Burren, onde se pode admirar a sua rara flora e locais arqueológicos. Continuação em direção a Andrahan para visitar a granja de Rathbaun, uma tradicional granja irlandesa. Continuação para Galway. Jantar e alojamento.

Ring of Kerry

Abadia de Kylemore

6º dia Galway > Connemara > Clifden > Galway Pequeno-almoço. Saída para uma breve visita panorâmica da cidade, conhecida pela “Cidade das Tribos”, em honra às catorze famílias ancestrais desta zona. Galway manteve durante muito tempo relações comerciais com Espanha, pelo que podemos encontrar sinais desta influência em vários pontos da cidade. Digno de nota é o “Spanish Arch”, porta das antigas muralhas da cidade. Continuação do circuito através da selvagem e inóspita região de Connemara, famosa pela inalterável beleza dos seus lagos e montanhas. Passagem pela aldeia de Oughterard, conhecida como a porta de entrada de Connemara. Visita à bonita cidade de Clifden, situada na ladeira da montanha. Continuação e visita da magnífica Abadia de Kylemore, famosa pela sua cerâmica feita à mão, situada nas margens do Lago Pollacapul. Regresso a Galway. Jantar e alojamento.

mais famosos da Irlanda. Foi fundado por São Ciarão no sec. VI e situa-se nas margens do Rio Shannon, o maior rio da Irlanda. Em Clonmacnoise localizam-se as ruínas da catedral, sete igrejas dos séculos XI ao XIII, duas torres cilíndricas e três cruzes celtas. Continuação da viagem até Dublin.

Paragem em Kilbeggan para visita da destilaria de Whisky irlandês. No final da visita poderá ainda degustar esta famosa bebida nacional. Chegada a Dublin. Alojamento .Possibilidade de assistir a um espetáculo típico irlandês de música e danças (com jantar incluído) num dos famosos pubs da cidade.

8º dia Dublin > Lisboa ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Faro.

7º dia Galway > Mullingar > Dublin Pequeno-almoço. Saída em direção a Dublin com paragem em Clonmacnoise, um dos mosteiros

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA 19 Maio + 23 e 30 Junho + 1 e 15 Setembro € 1,348 7 e 21 Julho + 11 e 25 Agosto € 1,438 Suplemento Quarto Individual € 255 Estes preços foram calculados com base na Aer Lingus, classe X Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa e Faro (€ 95*) - Suplemento Estação Alta para as partidas de 7 e 21 Julho + 11 e 25 Agosto: € 90 - Suplemento para as partidas de Faro : € 30 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

FARO € 1,378 € 1,468

HOTÉIS: Dublin THE BURLINGTON HOTEL **** ou similar Kerry CARLTON HOTEL TRALEE **** ou similar Galway CLAYTON **** ou similar Dublin CROKE PARK HOTEL **** ou similar NOTA: • Na partida de 11 Agosto o hotel em Galway é o Jurys Inn Galway *** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Dublin, Kilkenny, Galway.

OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Ring of Kerry, Penhascos de Moher, Connemara e Clonmacnoise

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 7º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 4 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Colégio de Trinity, fábrica de cerveja Guinness, Castelo de Kilkenny, Museu “Kerry Bog Village”, Centro de salmão de Kenmare, Penhascos de Moher, granja de Rathbaum, Abadia de Kylemore, Clonmacnoise e destilaria de Whisky Kilbeggan • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 135

Suécia Geiranger

Noruega

Balestrand Flam Bergen Lofthus Oslo

Estocolmo

Copenhaga

3 Capitais Nórdicas e Fiordes

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 1, 15, 29 Julho – 13, 20, 27 Agosto – 3, 10, 17, 24

Copenhaga • Oslo • Lofthus • Bergen • Flam • Fiorde Dos Sonhos • Balestrand • Glaciar De Briksdal • Geiranger • Estocolmo

PASSAPORTE OBRIGATÓRIO Com validade mínima de 6 meses além da data do fim da viagem (Documento obrigatório para o cruzeiro entre Copenhaga e Oslo)

ITINERÁRIO 13 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Copenhaga Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida.

Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Copenhaga. Transporte para o hotel.

Alojamento.

2º dia Copenhaga Pequeno-almoço. Saída para visita da cidade com passagem pela Câmara Municipal onde começa a famosa rua pedonal “Stroget”; parque Tivoli, o famoso e mais antigo parque de diversões do mundo, com os seus encantadores jardins; a Gliptoteca New Carlsberg e o Museu Nacional.

O destaque nesta visita é o porto de Nyhavvn com as suas pitorescas casas coloridas e barcos antigos, a majestosa fonte com a estátua da deusa Gefion e o Palácio de Amalienborg. No regresso ao hotel, passagem pelo Castelo de Rosenborg, onde se encontra a famosa coleção de joias da Coroa, e ainda pelo imponente Palácio de Christianborg, sede do Parlamento.

Alojamento.

3º dia Copenhaga > Oslo (Cruzeiro) Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. De tarde, transporte para o cais e embarque no cruzeiro da Scandinavian Seaways com destino a Oslo. Alojamento em cabines exteriores e jantar buffet a bordo.

Estocolmo 136 Circuitos Europeus

4º dia Oslo > Lofthus Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Oslo e saída em autocarro através de deslumbrantes paisagens que alternam entre bosques, montanhas e lagos.

Chegada ao vale de Hallingdal, um dos mais famosos da Noruega. Continuação até Geilo, pequena povoação situada entre montanhas e famosa devido às estâncias de esqui. Continuação até ao Fiorde Hardanger. Chegada à povoação de Lofthus, lugar de inspiração do compositor Edvarg Grieg. Jantar e alojamento.

5º dia Lofthus > Bergen Pequeno-almoço. Partida para Kinsarvik e embarque para travessia pelo magnífico fiorde de Hardanger.

Desembarque em Kvandal e continuação por Nordheimsund em direção a Bergen, capital dos fiordes, segunda cidade da Noruega e uma das três cidades universitárias do país, conhecida pelo Bairro da Liga Hanseática, património mundial da UNESCO. De tarde, visita de Bergen com as suas típicas casas de madeira, a Igreja de Santa Maria, o Pavilhão de Haakon, o colorido e pitoresco mercado do peixe e a zona antiga chamada Bryggen. Alojamento.

6º dia Bergen > Flam > Fiorde dos Sonhos > Balestrand Pequeno-almoço. Saída de Bergen até Voss. À chegada, continuação da viagem em comboio, por montanhas e vales, em direção à cidade de Myrdal.

Mudança de comboio para Flam, cujo percurso é mundialmente conhecido pela sua extraordinária beleza. Tempo livre. Embarque em ferry para a travessia do impressionante fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais extenso e profundo da Noruega que oferece uma singular beleza paisagística e de grandes contrastes. Por vezes as rochas precipitam-se vertiginosamente sobre o fiorde e outras vezes o rio cobre-se de um verde esplendoroso. Desembarque em Balestrand. Jantar e alojamento.

7º dia Balestrand > Glaciar Briksdal > Geiranger Pequeno-almoço. Saída até à povoação de Dragsvik para nova travessia do fiorde de Sognefjord e desembarque em Hella. Continuação da viagem passando por Sogndal através de várias aldeias pitorescas e bosques de abetos até Skei, situada perto do maior glaciar do continente europeu, o “Jostedalsbreen“. Após breve paragem, prosseguimento até ao impressionante Glaciar de Briksdal. À chegada seremos surpreendidos por uma paisagem única dominada por paredes de gelo que refletem uma cor azulada e que nos deixa verdadeiramente deslumbrados. Continuação por

Lofthus

Loen e Stryn até Geiranger. Chegada. Jantar e alojamento.

8º dia Geiranger Pequeno-almoço. Saída para embarque em ferry para uma espetacular travessia pelo impressionante Fiorde de Geiranger, situado entre montanhas verdejantes e inúmeras cascatas, considerado Património Mundial da UNESCO. Desembarque em Hellesylt. Tempo para subir ao miradouro Dalsnibba localizado a 1500 metros acima do mar e de onde podemos desfrutar de uma das mais espetaculares paisagens do mundo. Almoço. Regresso ao hotel.

Visita a uma coleção de carros antigos, muitos deles utilizados para fazer visitas turísticas nas décadas de 20 e 30. Jantar e alojamento.

9º dia Geiranger > Oslo Pequeno-almoço. Continuação da viagem por Lom onde se encontra a igreja de madeira mais antiga da Noruega, datada do século XII. Continuação da viagem por Otta, com destino a Oslo. Alojamento.

10º dia Oslo Pequeno-almoço. Saída para visita da capital da Noruega situada num belo fiorde. Da visita destacase o exterior da nova Casa da Ópera; o Museu dos Barcos Vikings (entrada); o Parque Vigeland, um dos maiores tesouros culturais da Escandinávia, onde podemos observar ao ar livre as estátuas de granito e bronze deste artista; o Palácio Real e a avenida Karl Johan, a principal da cidade. Alojamento.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA 1, 15 e 29 Junho 13, 20 e 27 Julho

11º dia Oslo > Estocolmo Após o pequeno-almoço, saída em direção a Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos até à região de Varmland, onde têm origem muitas das lendas da região. Passagem por Karlstad e Mariefred. Breve paragem no Castelo de Gripsholm do século XVI. Durante o trajeto a paisagem alterna entre imensos bosques verdes e límpidos lagos.

Chegada a Estocolmo. Alojamento.

12º dia Estocolmo Pequeno-almoço. Estocolmo é considerada uma das capitais mais bonitas do mundo. Está construída sobre 14 ilhas que formam parte do arquipélago de Estocolmo. Início da visita desta grande cidade, que mistura a época medieval com a moderna, com destaque para a Câmara Municipal (entrada), obraprima do século XX. Visita da sala azul e da dourada onde todos os anos se realiza o banquete aos laureados dos prémios Nobel. Passagem pelo centro histórico com as ruas estreitas e empedradas onde se encontra o Palácio Real e a Catedral de Estocolmo.

Restante tempo livre para atividade de carácter pessoal. Alojamento.

13º dia Estocolmo > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

LISBOA € 4,080 € 4,160

PORTO OU FARO € 4,119 € 4,199

3, 10, 17 e 24 Agosto € 4,180 € 4,219 Suplemento Quarto Individual € 965 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 124*) ou Porto e Faro (€ 163*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 13, 20 e 27 Julho: € 80 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 3, 10, 17 e 24 Agosto: € 100 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS/BARCO: Copenhaga COPENHAGEN MARRIOTT HOTEL ***** Copenhaga/Oslo (cruzeiro noturno) DFDS Seaways Lofthus ULLENSVANG HOTEL **** Bergen RADISSON BLU ROYAL HOTEL **** Balestrand KVIKNE’S HOTEL **** Geiranger UNION **** Oslo CONTINENTAL ***** Estocolmo GRAND HOTEL STOCKHOLM ***** NOTA: • Na partida de 17 Agosto, a estadia em Geiranger será substituída por Loen (aproximadamente a 80 km) no Hotel Alexandra **** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Copenhaga, Bergen, Oslo e Estocolmo OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Lofthus, Fiorde de Hardanger, Flam, Fiorde dos Sonhos e Geiranger

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 12º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) e no cruzeiro • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 5 jantares) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu dos barcos Vikings e Câmara Municipal • Cruzeiro Copenhaga/Oslo em cabines exteriores • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 137

Suécia Geiranger

Noruega

Balestrand Flam Bergen Oslo

Circuito dos Fiordes

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 4, 18 Julho – 2, 16, 23, 30 Agosto – 6, 13, 20, 27

Bergen • Flam • Fiorde Dos Sonhos • Balestrand • Glaciar De Briksdal • Geiranger • Oslo

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Bergen Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Bergen. Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Bergen Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. Encontro na receção do hotel entre as 14h00 e as 14h30 com o guia acompanhante para informações mais detalhadas acerca do programa. Visita de Bergen, capital dos Fiordes, segunda cidade da Noruega e uma das cinco cidades universitárias do país, conhecida pelo Bairro da Liga Hanseática, considerado património mundial da UNESCO. Bergen foi fundada em 1066, capital da Noruega nos séculos XII e XIII, e cidade da Liga Hanseática nos séculos XIV e XVI. Até 1833 foi a maior cidade da Noruega, importante centro de comércio e transporte marítimo. Desta visita destaca-se: a Igreja de Santa Maria, o Pavilhão de Haakon, antigo palácio real, o colorido e pitoresco mercado do peixe.

Alojamento.

Noruega 138 Circuitos Europeus

3º dia Bergen > Flam > Fiorde dos Sonhos > Balestrand Pequeno-almoço. Saída para a povoação de Voss que impressiona pela sua paisagem montanhosa.

Viagem de comboio por entre montanhas e vales em direção a Myrdal. Mudança de comboio para Flam, cidade situada nas margens do fiorde.

Este trajeto, com cerca de 20 km de extensão,

proporciona uma experiência inesquecível através de paisagens agrestes e majestosas que variam entre rios que cruzam vales estreitos e profundos, quedas de água, penhascos e montanhas envolvidos por uma vegetação verdejante. Esta linha ferroviária cujos túneis serpenteiam por entre as montanhas em forma de espiral é considerada uma obra-prima da engenharia norueguesa, sendo também uma das atrações turísticas mais importantes da Noruega. Chegada a Flam. Tempo livre. Embarque em ferry para a travessia do impressionante fiorde dos sonhos (Sognefjord), o mais extenso e profundo da Noruega que oferece singular beleza paisagística e de grandes contrastes: por vezes as rochas precipitam-se vertiginosamente sobre o fiorde e outras vezes o rio cobre-se de um verde esplendoroso.

Desembarque em Balestrand. Jantar e alojamento.

4º dia Balestrand > Glaciar de Briksdal > Geiranger Pequeno-almoço. Saída para Dragsvik, onde faremos mais uma travessia do fiorde de Sognefjord e desembarque em Hella.

Prosseguimento por Sogndal, através de várias aldeias pitorescas e bosques de abetos, até Skei, situada perto do maior glaciar do continente europeu, o “Jostedalsbreen“. Após uma breve paragem, continuação até ao impressionante Glaciar de Briksdal. À chegada, seremos surpreendidos por uma paisagem única dominada por paredes de gelo que reflectem uma cor azulada e que nos deixa verdadeiramente deslumbrados. Continuação por Loen e Stryn até Geiranger. À chegada. Jantar e alojamento.

Oslo

Fiorde Geiranger

5º dia Geiranger Pequeno-almoço. Saída para embarque em ferry para uma espetacular travessia pelo impressionante Fiorde de Geiranger, situado entre montanhas verdejantes e inúmeras cascatas, considerado Património Mundial da UNESCO. Desembarque em Hellesylt. Tempo para subir ao miradouro Dalsnibba localizado a 1500 metros acima do mar e de onde podemos desfrutar de uma das mais espetaculares paisagens do mundo.

Almoço. Regresso ao hotel. Visita a uma coleção de carros antigos, muitos deles utilizados para fazer visitas turísticas nas décadas de 20 e 30.

Jantar e alojamento.

7º dia Oslo Pequeno-almoço. Saída para visita da capital da Noruega com destaque para o exterior da nova Casa da Ópera, o Museu dos Barcos Vikings (entrada), o Parque Vigeland - um dos maiores tesouros culturais da Escandinávia, onde podemos observar ao ar livre as estátuas de granito e bronze deste artista, o Palácio Real e a rua principal de Karl Johan. Alojamento.

8º dia Oslo > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

6º dia Geiranger > Oslo Pequeno-almoço. Continuação da viagem para Lom onde se encontra a igreja de madeira mais antiga da Noruega, datada do século XII. Continuação da viagem por Otta, com destino a Oslo. Alojamento.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO 4 e 18 Junho € 3,143 € 3,160 2, 16, 23 e 30 Julho € 3,223 € 3,240 6, 13, 20 e 27 Agosto € 3,243 € 3,260 Suplemento Quarto Individual € 465 Estes preços foram calculados com base na KLM, classe Q (partidas de Lisboa) e Lufthansa, classe S (partidas do Porto) Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 223*) ou Porto (€ 240*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 2, 16, 23 e 30 Julho: € 80 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 6, 13, 20 e 27 Agosto: € 100 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

HOTÉIS: Bergen RADISSON BLU ROYAL HOTEL **** Balestrand KVIKNE’S HOTEL **** Geiranger UNION **** Oslo CONTINENTAL ***** NOTA: • Na partida de 20 Agosto, a estadia em Geiranger será substituída por Loen (aproximadamente a 80 km) no Hotel Alexandra **** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Bergen e Oslo OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Flam, Fiorde dos Sonhos, Geiranger

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 7º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 3 jantares) • Travessia de ferry • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Museu dos barcos Vikings • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 139

Suécia Noruega

Bergen

Lofthus Oslo

Copenhaga

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 1, 15, 29 Julho – 13, 20, 27 Agosto – 3, 10, 17, 24

PASSAPORTE OBRIGATÓRIO Com validade mínima de 6 meses além da data do fim da viagem (Documento obrigatório para o cruzeiro entre Copenhaga e Oslo).

Copenhaga e Bergen Copenhaga • Oslo • Lofthus • Bergen

ITINERÁRIO 6 dias de viagem 1º dia Lisboa ou Porto > Copenhaga Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Copenhaga. Transporte para o hotel e alojamento. Encontro na receção do hotel pelas 19h00 com o guia acompanhante para informações mais detalhadas acerca do programa.

2º dia Copenhaga Pequeno-almoço. Visita da cidade com destaque para a Praça da Câmara Municipal onde começa

a famosa rua pedonal “Stroget”; o parque Tivoli, o famoso e mais antigo parque de diversões do mundo, com os seus encantadores jardins; a Gliptoteca New Carlsberg e o Museu Nacional.

Passagem pelo magnífico edifício da Bolsa do século XVII, construído pelo famoso Rei-Arquiteto Christian IV, a Igreja Naval e pela Praça dos Novos Reis onde se encontra o Teatro Real Danês conhecido mundialmente pelo seu famoso ballet.

Continuação pelo antigo canal Nyhavn com as suas pitorescas casas e barcos. Destaque ainda para a magnífica Fonte Gefion, o Palácio Real Amalienborg, o Palácio de Christianborg, sede do

Copenhaga 140 Circuitos Europeus

Bergen

Parlamento, e para o Castelo de Rosenborg, onde se encontra a famosa coleção de jóias da coroa.

Restante tempo livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

3º dia Copenhaga > Oslo (Cruzeiro) Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. À tarde, transporte para o cais e embarque no cruzeiro da Scandinavian Seaways com destino a Oslo. Alojamento em cabines exteriores e jantar buffet a bordo.

4º dia Oslo > Lofthus Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Oslo e saída em autocarro através de bonitas paisagens que alternam entre bosques, montanhas e lagos.

Chegada ao vale de Hallingdal, um dos mais famosos e bonitos vales da Noruega. Continuação até Geilo, pequena povoação situada entre montanhas e famosa devido às estâncias de esqui.

Continuação até ao Fiorde Hardanger. Chegada à povoação de Lofthus, lugar de inspiração do compositor Edvarg Grieg. Jantar e alojamento.

5º dia Lofthus > Bergen Pequeno-almoço. Partida para Kinsarvik e embarque para travessia pelo magnífico fiorde de Hardanger. Desembarque em Kvandal.

Continuação da viagem por Nordheimsund passando por vários bosques de abetos em direção a Bergen, capital dos fiordes, segunda cidade da Noruega e uma das cinco cidades universitárias do país, conhecida pelo Bairro da Liga Hanseática, considerado património mundial da UNESCO. De tarde, visita panorâmica de Bergen com as suas típicas casas de madeira, a igreja de Santa Maria, o Pavilhão Haakon, antigo palácio real, e o pitoresco e colorido mercado de peixe.

Restante tempo livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

6º dia Bergen > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO 1, 15 e 29 Junho € 2,068 € 2,120 13 , 20 e 27 Julho € 2,148 € 2,200 3, 10, 17 e 24 Agosto € 2,168 € 2,220 Suplemento Quarto Individual € 491 Estes preços foram calculados com base na KLM, classe Q (partidas de Lisboa) e Lufthansa, classe S (partidas do Porto) Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 223*) ou Porto (€ 240*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 13, 20 e 27 Julho: € 80 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 3, 10, 17 e 24 Agosto: € 100 - Suplemento para as partidas do Porto: € 35 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

Copenhaga

HOTÉIS/BARCO: Copenhaga COPENHAGEN MARRIOTT HOTEL ***** Copenhaga/Oslo (cruzeiro noturno) DFDS Seaways Lofthus ULLENSVANG HOTEL **** Bergen RADISSON BLU ROYAL HOTEL **** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Copenhaga e Bergen OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Lofthus e Fiorde de Hardanger

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 5º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 2 jantares) • Cruzeiro Copenhaga/Oslo em cabines exteriores • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens Circuitos Europeus 141

Suécia

Finlândia Rússia

Noruega

Estocolmo

Helsínquia

São Petersburgo

Tallin

Estónia

Países Bálticos e Rússia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 11*, 25 Julho – 9, 23, 30 Agosto – 6, 13, 20, 27 Setembro – 3

Estocolmo • Tallinn • Helsínquia • São Petersburgo

ITINERÁRIO 9 dias de viagem

(*) NOITES BRANCAS : Trata-se de um fenómeno natural que ocorre num determinado período do ano e durante o qual o Sol não se põe , o que origina uma luminosidade constante nunca chegando a ser noite.

VISTO E PASSAPORTE OBRIGATÓRIOS Com validade mínima de 6 meses além da data do fim da viagem

Helsínquia 142 Circuitos Europeus

1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Estocolmo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Estocolmo.

Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Estocolmo Pequeno-almoço. Encontro na receção do hotel por volta das 08h00 com o guia acompanhante para informações mais detalhadas acerca do programa. Saída para visita da cidade de Estocolmo que mistura a época medieval com a moderna e as águas do Mar Báltico com o lago Mälaren criando paisagens verdadeiramente deslumbrantes. Construída sobre 14 ilhas interligadas por variadas pontes, é considerada uma das mais bonitas capitais da Europa.

Destaque para a Câmara Municipal (entrada) com as suas salas azul e dourada onde todos os anos se realiza o banquete aos laureados dos prémios Nobel. Passagem pela cidade antiga com as suas ruas medievais, a Catedral Storkyrkan e o Palácio Real. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

Saída para visita da cidade, que começa com um curto percurso de autocarro ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea. Continuação a pé, pela parte velha da cidade de Tallinn com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Nevsky e a Igreja Dome. Paragem no miradouro da Praça Visionária para apreciar uma vista panorâmica da cidade. Continuação pela parte baixa da cidade de onde se destaca a Igreja de S. Nicolau, a antiga Câmara Municipal, a antiga Farmácia e a Igreja do Espírito Santo.

Tarde livre para atividades de carácter pessoal.

Alojamento.

3º dia Estocolmo > Tallinn (Cruzeiro) Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de carácter pessoal. De tarde, saída em direção ao cais e embarque no Cruzeiro Tallink. Navegação pelo Mar Báltico em direção a Tallinn.

Alojamento em cabines exteriores. Jantar buffet a bordo.

5º dia Tallinn > Helsínquia Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente saída em direção ao cais, onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Helsínquia. À chegada visita da capital finlandesa conhecida como a “Filha do Báltico”.

Passagem pelos locais de maior interesse com destaque para a Praça do Senado com a sua bela Catedral e a Universidade – datados de 1840 em estilo neoclássico -, o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, Marechal Mannerheim, o edifício do Parlamento, o monumento ao compositor Sibelius, a Casa da Finlândia e a Catedral Russa Ortodoxa Uspenski. Visita da famosa Igreja escavada na rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Alojamento.

4º dia Tallinn Pequeno-almoço a bordo. Desembarque na cidade medieval de Tallinn, capital da Estónia.

6º dia Helsínquia > São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída em direção a São Petersburgo pelo interior da Finlândia até

Estocolmo

à fronteira russa. Continuação da viagem através de várias aldeias, sendo este trajeto, uma pequena amostra de como vive parte da população. Chegada a São Petersburgo, uma das mais belas cidades da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza do Norte“ e está construída sobre 44 ilhas. À chegada, visita desta cidade repleta de história e mistério, da qual destacamos o miradouro Nevsky, a Praça do Senado, a Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de São Isaac, o Museu Russo, a Praça das Artes e duas das mais belas igrejas da cidade, a Igreja do Sangue Derramado e a Catedral de Nickolsky.

Alojamento.

7º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

Área residencial do Império de D. Pedro I, este palácio, envolto por extraordinários jardins inspirados em Versalhes, era utilizado para encontros oficiais dos imperadores. Outra grande atração deste lugar são as “Grandes Cascatas“ onde as fontes começam a funcionar ao som de música clássica. Almoço em restaurante local. De tarde, visita ao Museu do Hermitage. Antiga residência dos imperadores russos, é hoje um dos maiores museus do mundo e contém mais de 3 milhões de obras de arte, das quais quase um milhão está em exibição. Alojamento.

9º dia São Petersburgo > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

8º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. De manhã, saída para visita a um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, o Palácio de Peterhof e seu parque, complexo que data dos séculos XVIII e XIX. Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA PORTO OU FARO 25 Junho + 3 Setembro € 2,645 € 2,679 9, 23 e 30 Julho € 2,745 € 2,779 6, 13, 20 e 27 Agosto € 2,765 € 2,799 11 Junho € 2,750 € 2,784 Suplemento Quarto Individual (excepto partida 11 Junho) € 790 Suplemento Quarto Individual partida 11 Junho € 895 Estes preços foram calculados com base na TAP, classe L e Finnair, classe Q. Nas partidas de 9, 23 e 30 Julho + 6, 13, 20 e 27 Agosto o percurso Lisboa, Porto ou Faro/Estocolmo deverá ser reservado em classe A Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 132*) ou Porto e Faro (€ 166*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 9, 23 e 30 Julho: € 100 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 6, 13, 20 e 27 Agosto: € 120 - Suplemento Partida Especial (Noites Brancas) para a partida de 11 Junho: € 105 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

São Petersburgo

HOTÉIS/BARCO: Estocolmo GRAND HÔTEL STOCKHOLM ***** Estocolmo/Tallinn (cruzeiro noturno) TALLINK SILJA LINES Tallinn SWISSÔTEL TALLINN ***** Helsínquia KAMP ***** São Petersburgo CORINTHIA HOTEL ST PETERSBURG ***** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Estocolmo, Tallinn, Helsínquia e São Petersburgo

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 8º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet, 1 almoço e 1 jantar) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Câmara Municipal, Igreja Temppeliaukio e Museu do Hermitage • Cruzeiro Estocolmo/Tallinn em cabines exteriores • Hydrofoil Tallinn/Helsínquia • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 143

Finlândia

Suécia

Rússia

Noruega

São Petersburgo

Helsínquia Tallin

Estónia

Tesouros do Báltico

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 13*, 27 Julho – 11, 25 Agosto – 1, 8, 15, 22, 29 Setembro – 5

Tallinn • Helsínquia • São Petersburgo

ITINERÁRIO 7 dias de viagem

(*) NOITES BRANCAS : Trata-se de um fenómeno natural que ocorre num determinado período do ano e durante o qual o Sol não se põe , o que origina uma luminosidade constante nunca chegando a ser noite.,

1º dia Lisboa ou Porto > Tallinn Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Tallinn, capital da Estónia.

Transporte para o hotel. Alojamento.

VISTO E PASSAPORTE OBRIGATÓRIOS Com validade mínima de 6 meses além da data do fim da viagem

2º dia Tallinn Pequeno-almoço. Por volta das 11h00 encontro na receção do hotel com o guia acompanhante para informações mais detalhadas acerca do programa.

Saída para visita da cidade, que começa com um curto percurso de autocarro ao longo das suas muralhas, até à colina de Toompea. Continuação a pé, pela parte velha da cidade de Tallinn com destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre Nevsky e a Igreja Dome. Paragem no miradouro da Praça Visionária para apreciar uma vista panorâmica da cidade. Continuação pela parte baixa da cidade de onde se destaca a Igreja de Nicolau, a antiga Câmara Municipal, a antiga Farmácia e a Igreja do Espírito Santo. Continuação pela rua Pühavaimu até ao “Bairro Latino”, a parte mais antiga da cidade com vários mercados, ateliers e lojas de artesanato. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

São Petersbiurgo 144 Circuitos Europeus

3º dia Tallinn > Helsínquia Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente saída em direção ao cais, onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Helsínquia. À chegada, visita da capital finlandesa conhecida como a “Filha do Báltico”. Passagem pelos locais de maior interesse com destaque para a Praça do

Senado com a sua bela Catedral e a Universidade – datados de 1840 em estilo neoclássico -, o pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional, Marechal Mannerheim, o edifício do Parlamento, o monumento ao compositor Sibelius, a Casa da Finlândia e a Catedral Russa Ortodoxa Uspenski. Visita da famosa Igreja escavada na rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma interessante ilusão óptica. Alojamento.

4º dia Helsínquia > São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída em direção a São Petersburgo pelo interior da Finlândia até à fronteira russa. Continuação da viagem através de várias aldeias, sendo este trajeto, uma pequena amostra de como vive parte da população.

Chegada a São Petersburgo, uma das mais belas cidades da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza do Norte“ e está construída sobre 44 ilhas. À chegada, visita desta cidade repleta de história e mistério, da qual destacamos o miradouro Nevsky, a Praça do Senado, a Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de São Isaac, o Museu Russo, a Praça das Artes e duas das mais belas igrejas da cidade, a Igreja do Sangue Derramado e a Catedral de Nickolsky. Alojamento.

5º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

Tallin

6º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. De manhã saída para visita a um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, o Palácio de Peterhof e seu parque, complexo que data dos séculos XVIII e XIX. Área residencial do Império de D. Pedro I, este palácio, envolto por extraordinários jardins inspirados em Versalhes, era utilizado para encontros oficiais dos imperadores.

Outra grande atração deste lugar são as “Grandes Cascatas“ onde as fontes começam a funcionar ao som de música clássica. Almoço em restaurante

local. De tarde, visita ao Museu do Hermitage.

Antiga residência dos imperadores russos é hoje um dos maiores museus do mundo e contém mais de 3 milhões de obras de arte, das quais quase um milhão está em exibição. Alojamento.

7º dia São Petersburgo > Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto.

São Petersbiurgo

HOTÉIS: Tallinn SWISSÔTEL TALLINN ***** Helsínquia KAMP ***** São Petersburgo CORINTHIA HOTEL ST PETERSBURG ***** NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário.

VISITAS DE CIDADE (incluídas): Tallinn, Helsínquia e São Petersburgo

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA LISBOA OU PORTO 27 Junho + 5 Setembro € 2,050 11 e 25 Julho € 2,130 1, 8, 15, 22 e 29 Agosto € 2,150 13 Junho € 2,155 Suplemento Quarto Individual (excepto partida 13 Junho) € 600 Suplemento Quarto Individual partida 13 Junho € 705 Estes preços foram calculados com base na Lufthansa, classe S Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa ou Porto (€ 244*) - Suplemento Estação Média para as partidas de 11 e 25 Julho: € 80 - Suplemento Estação Alta para as partidas de 1, 8, 15, 22 e 29 Agosto: € 100 - Suplemento Partida Especial (Noites Brancas) para a partida de 13 Junho: € 105 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento, do 2º ao 6º dia, por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • Serviço de bagageiros nos hotéis (1 mala por pessoa) • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 1 almoço) • Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Igreja Temppeliaukio e Museu do Hermitage • Hydrofoil Tallinn/Helsínquia • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA • Seguro Multiviagens

Circuitos Europeus 145

Akureyri

Mývatn Egilsstadir

Borgarfjödur

Islândia Höfn

Keykjavik

Parque de Skaftafell

Selfoss Vik

À Descoberta da Islândia

DATAS DE PARTIDA: 2013 Junho – 15, 22, 29 Julho – 6, 13, 20, 27 Agosto – 3, 10, 17, 24, 31

Keflavik • Lagoa Azul • Lagoa Glaciar de Jökulsárlón • Akureyri • Borgarfjördur • Reykjavik • Cascata de Ouro • Grande Géiser

ITINERÁRIO 8 dias de viagem 1º dia Lisboa, Porto ou Faro > Keflavik Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Keflavik. Transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Keflavik > Lagoa Azul > Cascata de Seljalansdfoss > Vik Pequeno-almoço. Saída por volta das 10h00 para visita à Lagoa Azul, a mais famosa do país. Tempo para banhos e relaxar nas águas naturalmente quentes e fumegantes. Continuação da viagem pela Costa Sul para visita à bonita cascata de Seljalansdfoss. Continuação para Vik. Jantar e alojamento

Geiser 146 Circuitos Europeus

3º dia Vik > Parque Nacional de Skaftafell > Lagoa de Jökulsárlón > Höfn Após o pequeno-almoço travessia pela maior região de lava do mundo e pela região deserta e arenosa de Skeidarasandur. Visita ao Parque Nacional de Skaftafell, situado perto de Vatnajökull, o maior glaciar da Europa. É uma das mais belas regiões da Islândia repleta de uma flora exuberante e de uma incrível fauna com uma grande diversidade de peixes de água fria da qual se destaca o famoso bacalhau. As focas do Árctico e as baleias fazem também parte deste belo cenário. Continuação da viagem para a Lagoa de Jökulsárlón, imensa extensão de glaciares e icebergs. Passeio de barco para desfrutar desta

bela paisagem. Continuação para Höfn. Jantar e alojamento.

4º dia Höfn > Cataratas de Dettifoss > Lago Mývatn Após o pequeno-almoço, prosseguimento da viagem pelos Fiordes da Costa Este, por uma vasta região de montanhas exuberantes e pitorescos povoados pesqueiros, até ao Fiorde de Breidafjördur. Esta zona é ainda conhecida pela sua extraordinária riqueza em minerais. Chegada a Egilsstadir. Prosseguimento da viagem para as cataratas de Dettifoss, a maior queda de água da Europa, conhecida como a “Niagara da Europa”.

Continuação da viagem até ao Lago Mývatn.

Jantar e alojamento.

5º dia Lago Mývatn > Cascata de Godafoss > Akureyri Após o pequeno-almoço saída para descobrir as maravilhas do Lago Mývtan, formado por erupções vulcânicas e pela glaciação. A paisagem assemelha-se à lua devido ao aspeto do solo, marcado pelas célebres crateras de Skútustaoir e pelas extraordinárias formações de lava de Dimmurborgir. Mývatn é ainda considerado como uma das mais incríveis belezas naturais do mundo devido à sua diversidade de flora e fauna com destaque para o engraçado papagaiodo-mar. Continuação da viagem para visita a Godafoss, conhecida como a “Cascata dos Deuses”.

Prosseguimento da viagem até Akureyri capital do Norte e uma das mais belas cidades da ilha.

Alojamento.

Lagoa Azul

Godafoss

6º dia Akureyri > Borgarfjörður > Reykjavik Após o pequeno-almoço, saída para visita ao Museu etnográfico Glaumbaer. Continuação da viagem por Skagafjördur – região do belo cavalo islandês – e pelo planalto de Holtavördurheidi.

Chegada à pitoresca região de Borgarfjördur.

Visita à magnífica cascata de Hraunfossar e a Deildartunguhver, a fonte termal mais potente da Europa. Continuação da viagem até Reykjavik.

Alojamento.

importância no país. Este era o local onde se reunia o que é considerado o mais antigo parlamento do mundo e também onde se cruzam as placas tectónicas europeia e americana. Regresso a Reykjavik. Alojamento.

8º dia Reykjavik > Lisboa, Porto ou Faro Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa, Porto ou Faro.

7º dia Reykjavik > Cascata de Ouro > Parque Nacional de Pingvellir > Reykjavik Após o pequeno-almoço, saída para visita à “Cascata de Ouro”, Gullfoss com o seu incrível volume de água, cerca de 30 metros de altura e à zona geotérmica onde se localiza o grande Géiser, um enorme jacto de vapor de água. Continuação da viagem para o Parque Nacional de Pingvellir, um dos locais históricos e geográficos de maior

Preços por pessoa em quarto duplo DATAS DE PARTIDA

HOTÉIS/BARCO: Keflavik FLUGHOTEL ICELANAIR **** ou similar Vik DYRHÓLAEY *** ou similar Höfn ÁSGARDUR GUEST HOUSE *** ou similar Lago Mývatn GIGUR *** ou similar Akureyri KEA *** ou similar Reykjavik ICELANDAIR HOTEL REYKJAVIK NATURA **** ou similar NOTA: No interior do país, as unidades hoteleiras utilizadas são hotéis e/ou estalagens típicos, não tendo por isso classificação oficial.

NOTA IMPORTANTE: Durante o período de feiras ou outros eventos especiais, o alojamento poderá ser em outros hotéis e/ou cidades diferentes dos indicados no itinerário

VISITAS DE CIDADE (incluídas) COM GUIA LOCAL: Reykjavik OUTRAS CIDADES E LOCAIS COMENTADOS PELO GUIA: Vik, Höfn, Egliss Tadir, Akureyry

LISBOA

PORTO

15, 22 e 29 Junho + 6, 13, 20 e 27 Julho + 3, 10, 17, 24 e 31 € 2,645 € 2,626 Agosto Suplemento Quarto Individual € 465 Estes preços foram calculados com base na TAP + Icelandair, classe S Os preços apresentados incluem: - Taxas de aeroporto, segurança e combustivel para as partidas de Lisboa (€ 260*), Porto (€ 241*) ou Faro (€ 301*) - Suplemento partidas de Faro: € 60 (*) taxas sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete

FARO € 2,746

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea em classe turística • Franquia de 20 kg de bagagem • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto.

• Circuito em autocarro de turismo • Acompanhamento do 2º ao 7º dia por um guia local em idioma espanhol • Estadia em quartos duplos nos hotéis mencionados • As refeições mencionadas no itinerário (pequeno-almoço buffet e 3 jantares).

• Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerário: Lagoa Azul, Passeio de barco na Lagoa Glaciar Jökulsárlón e Museu etnográfico de Glaumbaer.

• Taxas hoteleiras, de serviço e IVA. • Seguro Multiviagens.

Circuitos Europeus 147

A sua próxima viagem Conselhos úteis | Recomendações ANTES DE VIAJAR Documentos de viagem

• Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem: • Bilhetes ou Reserva de Avião, • Voucher do Hotel, • Transfers, • Excursões, etc. É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.

Documentos de Identificação

Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia: • Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido • Fora da União Europeia: Passaporte • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura óptica. Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado.

As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas.

Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados.

Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.

Outros documentos

• Visto (quando obrigatório) • Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.

Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel.

Para utilização de medicamentos injectáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injectar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como, mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Kit Médico

Não se esqueça de incluir na sua bagagem: • Analgésico e antipirético para as dores e febres.

• Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insectos e enjoos em viagens.

• Medicamentos para náuseas e vómitos.

• Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia, particularmente importante se viaja com crianças.

• Um desinfectante.

• Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proíbidos pelas companhias aéreas.)

• Repelente de insectos, protector solar e batom contra o cieiro.

• Pastilhas contra a dor de garganta.

• Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injectável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).

Vacinas

São necessárias para alguns países, sendo o risco de infecção muito maior em crianças e grávidas. As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.

Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.

Seguros Menores

• Viajando por avião em Portugal Todos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias.

• Viajando para o estrangeiro Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta, para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte.

• Viajando sem os pais Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros.

No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado.

• Cidadãos estrangeiros Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia.

Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.

Gravidez

Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febre amarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária.

Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica.

Saúde

Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.

Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de

Evite transportar presentes embrulhados na bagagem de mão.

Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X. Qualquer extravio, destruição ou avaria da bagagem, depois de ter sido despachada, é da responsabilidade da transportadora.

Deve apresentar uma reclamação à companhia aérea logo após o incidente. O comprovativo da reclamação é essencial para accionar o seguro de bagagem que possuir.

Na Programação da Agência Abreu todas as viagens organizadas incluem o seguro Mutliviagens.

Na Programação de outros operadores turísticos vendida através da Agência Abreu, poderão ou não estar incluídos seguros, e com garantias e capitais distintos deste.

Para estes casos, bem como para todas as viagens efectuadas à medida, a Agência Abreu tem igualmente disponível a venda do seguro Multiviagens Abreu. Por favor consulte-nos.

Em todas as viagens a efectuar para fora da Europa recomendamos a aquisição do complemento ao seguro base de despesas médicas.

Em todas as viagens que possam incluir no destino a prática de desportos considerados como “perigosos” (mergulho, mota de água, buggy entre outros), recomendamos a aquisição do complemento para Desportos radicais. Recomendamos também seguros específicos para a prática de desportos de Inverno. É aconselhável que leia atentamente a apólice do seguro que adquiriu.

Sempre que ocorrer um sinistro e pretenda activar o seu seguro, deverá de imediato e no momento da ocorrência, entrar em contacto com a empresa de assistência em viagem, através do número destacado na apólice do seguro. Seguidamente deverá actuar de acordo com as indicações dadas pela empresa de assistência em viagem, bem como, guardar todos os comprovativos de eventuais despesas para fazer devida prova destas despesas. Poderá usar igualmente este número se necessitar de qualquer tipo de assistência em viagem.

O seguro nunca deverá ser activado após o regresso de viagem.

Bagagem

Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão por pessoa.

Os limites de peso e dimensões das malas variam de companhia para companhia e de acordo com o destino da viagem.

Algumas companhias cobram taxas adicionais pela bagagem de porão, e até pela bagagem de mão.

Se desejar obter informações mais precisas sobre o transporte da bagagem na sua viagem, por favor consulte-nos.

Retire os elementos de viagens anteriores e coloque uma identificação no exterior e no interior da mala.

Leve na bagagem de mão os medicamentos, os valores e alguns artigos de primeira necessidade para o caso da bagagem de porão se extraviar.

Se transportar líquidos na sua bagagem de mão, deve respeitar o limite de 100 ml por recipiente, apresentando-os separadamente do resto da bagagem, dentro de um saco transparente, que possa ser aberto e fechado de novo.

Consulte a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos. Se tiver dúvidas, por favor consulte-nos.

Conheça, e respeite, as restrições do país para onde vai viajar relativamente à importação de produtos de origem vegetal ou animal.

DURANTE A VIAGEM Stress de viagem

O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas.

Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário.

No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e perda de apetite.

A direcção em que se viaja é determinante. Viajar em direcção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”; contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”.

As formas de minimizar estes efeitos passam por: • Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir.

• Descansar bastante antes da viagem e evitar preocupações de última hora.

• Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem.

• Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool.

• No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor.

Viajar com Crianças

Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e o endereços, para o caso de se perderem.

Comportamento

Respeite sempre as leis, hábitos e costumes locais.

Alguns países mais tradicionalistas, deve evitar-se usar roupas justas ou transparentes, saias curtas, ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.

REGRESSO

Por vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efectuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspeccionar as bagagens.

RECOMENDAÇÕES

Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus).

A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros.

Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência.

• Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.

• Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em www.inac.pt.

• Para obter mais informação de como adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial www.europa.eu.int.

• Para informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal www.ana.pt Desejamos-lhe uma boa viagem!

Sempre Perto de Si Grande Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro - Maia Aerogare Partidas – Piso 3 226 050 880 aeroopo@abreu.pt Aliados - Porto Av. dos Aliados, 207 222 043 520 aliados@abreu.pt Antas - Porto Rua Oliveira Martins, 173 225 074 010 antas@abreu.pt Bom Sucesso - Porto Praça do Bom Sucesso, 130 225 430 160 bomsucesso@abreu.pt Campus S. João - Porto Piso 0 - Loja 104 A 225 072 840 campussjoao@abreu.pt Dolce Vita Porto - Porto Piso 1 - Loja 114 225 081 300 dvporto@abreu.pt Foco - Porto Rua Eugénio de Castro, 256 - Porto 226 050 800 foco@abreu.pt Foz - Porto Rua do Crasto, 23 - Porto 225 323 860 fozporto@abreu.pt Pinheiro Manso - Porto Rua Arquitecto Cassiano Barbosa, nº36 225 320 510 pmanso@abreu.pt ViaCatarina - Porto Piso 3 - Loja 3.21 222 074 670 vcatarina@abreu.pt Gondomar - Gondomar Centro Largo de Santo António, 101 (Souto) 224 663 780 gondomar@abreu.pt Maia - Maia Centro Rua Padre António, 7 229 437 820 maia@abreu.pt MaiaShopping - Maia Piso 1 - Loja 129 220 045 350 maiashop@abreu.pt Matosinhos - Matosinhos Centro Av. da Republica, 389 229 397 990 matosinhos@abreu.pt Mar Shopping - Matosinhos Piso 0 - Loja 0.105 229 998 200 marshop@abreu.pt NorteShopping - Matosinhos Piso 0 - Loja 520 229 574 250 norteshop@abreu.pt ArrábidaShopping - V. N. Gaia Piso 0 - Loja 72 223 746 740 arrabida@abreu.pt GaiaShopping - V. N. Gaia Piso 1 - Loja nº 56 223 749 280 gaiashop@abreu.pt Soares dos Reis - V. N. Gaia Rua Marquês Sá da Bandeira, 556 223 747 180 vngaia2@abreu.pt

Grande Lisboa

Aeroporto de Lisboa - Lisboa Terminal de Partidas, loja 19 218 411 090 aerolis@abreu.pt Amoreiras Shopping Center - Lisboa Piso 1 - Loja 1047 213 835 110 amoreiras@abreu.pt Álvares Cabral - Lisboa Av. Álvares Cabral, 62 D 213 838 690 aacabral@abreu.pt António Augusto de Aguiar - Lisboa Av. António Augusto de Aguiar, 90-B 213 552 170 aaaguiar@abreu.pt Armazéns do Chiado - Lisboa Piso 4 - Loja 4.10 A 213 261 330 chiado@abreu.pt Av. Liberdade - Lisboa Av. da Liberdade, 158 213 230 200 liberdade@abreu.pt Av. Igreja - Lisboa Av. da Igreja, 19 A 210 079 590 avigreja@abreu.pt Av. Roma - Lisboa Av. de Roma, 66-B 218 426 400 roma@abreu.pt Benfica - Portas de Benfica - Lisboa Estrada de Benfica, 668 217 621 080 benfica2@abreu.pt Benfica - S. Domingos de Benfica - Lisboa Estrada de Benfica, 451-C 217 710 980 benfica@abreu.pt Cais Sodré - Lisboa Praça Duque da Terceira, 20 213 242 450 csodre@abreu.pt Campo Ourique - Lisboa Rua Infantaria 16, 62-C 213 839 620 ourique@abreu.pt Centro Colombo - Lisboa Piso 0 - Loja 0.092 217 106 230 colombo@abreu.pt Dolce Vita Monumental - Lisboa Piso 0 - Loja 14 213 587 610 saldanha@abreu.pt Ginásio Club Português (só para sócios) - Lisboa Praça do Ginásio Club Português, 1 213 596 180 gcp@abreu.pt Laranjeiras - Lisboa Estrada da Luz, 66 – C 217 220 740 laranjeiras@abreu.pt

Lumiar - Lisboa Rua da República do Paraguai, 29-B 217 567 100 lumiar@abreu.pt Marquês de Tomar - Lisboa Av. Elias Garcia, 133-A 217 995 320 mtomar@abreu.pt Parque das Nações - Lisboa Av. D. João II, Lote 1.16.04 D 213 596 100 pnacoes@abreu.pt Praça Londres - Lisboa Praça de Londres, 10-A 218 452 230 londres@abreu.pt Telheiras - Lisboa Rua Prof. João Barreira, 25 217 520 990 telheiras@abreu.pt Universidade - Lisboa Edf. da Reitoria - (Hall da Aula Magna) – Alameda da Universidade 217 818 330 universidade@abreu.pt Centro Vasco da Gama - Lisboa Piso 0 - Loja 0.024A 211 156 500 vgama@abreu.pt C. C. Alegro - Alfragide Piso 0 - Loja 041 211 156 880 alegro@abreu.pt Algés - Rua Damião de Gois, 46-C 214 118 270 alges@abreu.pt Amadora - Amadora Centro Av. Santos Matos, 11-E 214 985 930 amadora@abreu.pt Dolce Vita Tejo - Amadora Piso 0 - Loja 59 214 787 330 dvtejo@abreu.pt Cacém - Av. dos Bons Amigos, 81 - Agualva 211 155 650 cacem@abreu.pt Linda-a-Velha - Av. 25 de Abril, 2 214 156 360 linda-a-velha@abreu.pt LoureShopping - Loures Piso 1 - Loja 1027 211 155 610 louresshop@abreu.pt Strada Shopping & Fashion Outlet - Odivelas Piso 2 - Loja 2027 219 344 700 odivelas@abreu.pt Lagoas Park - Oeiras - Porto Salvo Galeria Comercial - Lagoas Park - Loja 5 214 225 910 lagoas@abreu.pt Oeiras Parque - Oeiras Piso 2 - Loja 2007 211 155 620 oeirasshop@abreu.pt

Margem Sul do Tejo

Almada - Almada Centro Praça Movimento das Forças Armadas, 2 212 729 820 almada@abreu.pt Almada Fórum Piso 1 - Loja 1.02 - Almada 212 508 250 foralmada@abreu.pt Fórum Barreiro Piso 1 - Loja 1.12 - Barreiro 212 064 650 barreiro@abreu.pt Corroios Av. 25 de Abril nº 83 R/C Dto. 212 556 840 corroios@abreu.pt Faculdade de Ciências e Tecnologia Centro de Excelência - Sala 19 - Monte da Caparica 213 596 170 fciencias@abreu.pt Fórum Montijo - Montijo Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 fmontijo@abreu.pt Quinta do Conde - Av. Principal, lote 1, loja B 212 138 530 qconde@abreu.pt RioSul Shopping - Seixal Piso 0 - Loja 0.012 212 276 200 riosul@abreu.pt

Açores

Ilha de São Miguel Ponta Delgada - Matriz Lado Sul da Matriz, 68/9 296 304 450 matriz@abreu.pt Ponta Delgada - D. João III Av. D. João III, 30 R/C poente norte 296 650 880 djoaoiii@abreu.pt Ribeira Grande Rua São Francisco, 62 296 470 630 ribeiragrande@abreu.pt

Ilha Terceira

Angra de Heroísmo Rua Direita, 71 295 204 660 angra@abreu.pt Praia da Vitória Rua da Alfândega, 15 295 545 490 pvitoria@abreu.pt

Ilha do Faial

Horta Largo do Infante, 20 R/C 292 208 490 horta@abreu.pt

Ilha do Pico

Madalena Av. Machado Serpa, 26-A 292 628 900 pico@abreu.pt

Madeira Funchal

Aeroporto da Madeira Piso 1 - Partidas, Loja 1053 291 205 980 aeromadeira@abreu.pt Dolce Vita Funchal Rua Dr. João Brito Câmara, 9 - Loja 108 291 205 900 funchal@abreu.pt

Madalenas Av. das Madalenas, 116 A 291 205 990 madalenas@abreu.pt

Abrantes

Rua Monteiro Lima, nº 5 - R/C Dto. 241 001 080 abrantes@abreu.pt

Águeda

Praça do Município, 75 – Loja 5 (C. C. Agatha) 234 690 320 agueda@abreu.pt

Albufeira

Leiria Marquês de Pombal Av. Marquês de Pombal, lote 2, R/C Dto. 244 859 160

leiria2@abreu.pt

Mercado Rua Mouzinho de Albuquerque, 90-C 244 830 730

Mafra

leiria@abreu.pt

Rua José Elias Garcia, 10 A

AlgarveShopping Piso 0 - Loja 0.109 289 560 290 algarveshop@abreu.pt

Amarante

Rua Cândido dos Reis, 222 255 410 100 amarante@abreu.pt

Aveiro

Glícinias Plaza Piso 0 - loja 34A 234 004 730 glicinias@abreu.pt Lourenço Peixinho Av. Dr. Lourenço Peixinho, 67 234 377 750 aveiro@abreu.pt

Barcelos

261 810 090

Rua Eusébio da Silva Ferreira, 36 255 539 340

Rua Doutor Aníbal Beleza, 97 256 690 080

Parede

oazemeis@abreu.pt

Rua José Relvas, 89 - B 214 569 580

Paredes

parede@abreu.pt

Rua Serpa Pinto, 129 - Lj.27 255 780 270

Penafiel

Rua da Liberdade, 1 B, R/C 284 313 230 beja@abreu.pt

Pombal

Braga

mcanaveses@abreu.pt

Oliveira de Azeméis

Av. da Liberdade, 47 253 808 030 barcelos@abreu.pt

Beja

mafra@abreu.pt

Marco Canaveses

paredes@abreu.pt

Av. José Júlio, 141 255 728 310

penafiel@abreu.pt

Largo 25 de Abril, 2

Av. Central Av. Central, 171 253 200 540 braga@abreu.pt Braga Parque Piso 1 - Loja 114 253 250 160 bragaparque@abreu.pt Sta. Barbara Pr. Dr. José Salgado, C. C. Stª Barbara, Loja 20 253 209 480 braga2@abreu.pt

Bragança

Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 169 R/C 273 302 400 braganca@abreu.pt

Caldas da Rainha

Av. 1º Maio, Nº 18 - Loja C 262 839 600 caldasrainha@abreu.pt

Carregado

Campera Outlet Shopping Piso 0 - Loja 0.43 263 856 070 campera@abreu.pt

Cascais

Baía Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114 214 848 300 cascais3@abreu.pt CascaiShopping Piso 0 - Loja 80 214 604 260 cascaisshop@abreu.pt

Castelo Branco

236 002 160

Portalegre

pombal@abreu.pt

Rua D. Nuno Álvares Pereira, nº 9 245 300 690

Portimão

portalegre@abreu.pt

Rua Pé da Cruz, 4A - R/C 282 460 560

portimao@abreu.pt

Póvoa de Lanhoso

Largo Eng. Armando Rodrigues, nº 276 253 730 100

planhoso@abreu.pt

Póvoa de Varzim

Av. Mouzinho de Albuquerque, 10 252 298 330

pvarzim@abreu.pt

Santa Iria da Azóia Av. Santa Iria, 1 219 540 090

santairia@abreu.pt

Santa Maria da Feira

Av. Dr. Francisco Sá Carneiro 4 - C 256 377 020

Santarém

smfeira@abreu.pt

Urbanização Quinta de São Roque - Lote 13 - Piso 0 - Loja 13.0.2 243 356 590

Santo Tirso

santarem@abreu.pt

Rua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5 252 800 590

stirso@abreu.pt

Av. Nuno Álvares, 27 - Loja 6 272 348 530 cbranco@abreu.pt

São João da Madeira

Rua Terreiro da Cavalaria, 4 276 300 070 chaves@abreu.pt

Setúbal

Chaves

Coimbra

Celas Alameda Armando Gonçalves, 16 239 488 390 coimbra3@abreu.pt Dolce Vita Coimbra Piso 2, Loja 201 239 007 190 dvcoimbra@abreu.pt Fórum Coimbra Piso 0 - Loja 0.42 239 801 460 fcoimbra@abreu.pt Solum Av. João de Deus Ramos, 165 - Lj. 6 239 790 830 coimbra2@abreu.pt

Covilhã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.42 275 002 240

Espinho

Rua 19, 459 227 330 850

Estoril

Av. Dr. Renato Araújo, 371 - Edifício Laranjeiras 256 200 570

Centro Rua Cláudio Lagrange, 6 265 547 670

Av. Bento Gonçalves, 23-C 265 009 790

Sintra

Av. Heliodoro Salgado, 70-74 219 100 370

Évora

Rua da Misericordia, 7 266 769 180 evora@abreu.pt

Faro

sintra@abreu.pt

Fórum Sintra Piso 0 - Loja 0.76 fsintra@abreu.pt

Av. 8 de Julho – Edifício Beira-Rio – Loja 6 249 839 320

Torres Vedras

Av. Clotilde, Centro de Congressos, Loja F 214 646 060 estoril@abreu.pt

setubal2@abreu.pt

Centro

211 155 890

espinho@abreu.pt

setubal@abreu.pt

Aranguez

Torres Novas serrashop@abreu.pt

sjmadeira@abreu.pt

tnovas@abreu.pt

Av. General Humberto Delgado, nº 23 - A 261 337 060

tvedras@abreu.pt

Viana do Castelo Pr. da República, 21 258 801 500

Vila do Conde

viana@abreu.pt

Av. Dr. João Canavarro, 195 252 240 710

vconde@abreu.pt

Av. da República, 124 289 870 900 faro@abreu.pt

Vila Franca de Xira

Av. Beato Nuno nº 17 – loja 5 249 530 510 fatima@abreu.pt

Vila Nova de Famalicão

Pr. da Comunidade Lusíada, Lote 10 B - R/C 255 310 640 felgueiras@abreu.pt

Vila Nova de Santo André

Av. 25 de Abril, nº 40 233 408 220 figueira@abreu.pt

Vila Real

Fátima

Felgueiras

Figueira da Foz Guarda

Av. Cidade Safed, 1º B R/C 271 232 750 guarda@abreu.pt

Guimarães

Av. D. João IV Av. D. João IV, 432 253 421 880 guimaraes@abreu.pt Espaço Guimarães Piso 1, Loja 1.78 253 539 940 espacoguim@abreu.pt

Av. Combatentes da Grande Guerra, 55 263 280 710

vfxira@abreu.pt

Av. General Humberto Delgado, 10 252 308 840

famalicao@abreu.pt

Av. Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2 R/C Dtº 269 759 160

sandre@abreu.pt

Av. Carvalho Araújo, 35 259 302 940

Viseu

vreal@abreu.pt

Gulbenkian Av. Calouste Gulbenkian 232 480 130

viseu@abreu.pt

S. Mateus Av. Dr. António José de Almeida, 408 232 483 510

viseu2@abreu.pt

Condições Gerais O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem.

A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto.

As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência Organizadora

Viagens Abreu, S.A. Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 Porto Contribuinte nº 500297177 RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições

No ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

Reclamações

Somente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação.

Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reserva

Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).

Despesas de Alterações

Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável).

Salientamos que a aceitação de tais alterações fica dependente de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da Inscrição

O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem

A agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais.

O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.

No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.

Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

Limites

A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Alterações

Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao Preço

Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

Reembolsos

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento

Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

Desistências

A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Responsabilidade

A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação

1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas).

A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial.

Consulte sempre a Embaixada ou Consulado.

Viagens na União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão).

Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença.

Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.

Viagens fora da União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva).

Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de Origem.

Mudanças

Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.

Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela Agência

A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA

Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Notas

As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.

• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade

Este programa é válido desde 1 de Maio 2013 a 30 de Abril de 2014. Os preços que o acompanham são válidos de 1 de Maio 2013 a 30 de Abril de 2014, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações Gerais Seguro Multiviagens

Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida

As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / Apartamentos

No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas.

A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário

As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições

1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.

3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para crianças

Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do Cliente

As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente.

As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@ provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

7 dias por semana das 10h às 22h - 362 dias por ano

LOJAS DE HORÁRIO ALARGADO Todos os dias da semana

Grande Porto

Saldanha - Lisboa

Aeroporto Francisco Sá Carneiro - Maia

Dolce Vita Monumental Piso 0 - Loja 14 213 587 610 saldanha@abreu.pt

Aerogare Partidas – Piso 3 [5 às 20 horas] 226 050 880 aeroopo@abreu.pt

Centro Vasco da Gama - Lisboa

Piso 0 - Loja 0.024A 211 156 500 vgama@abreu.pt

Campus S. João - Porto

Piso 0 - Loja 104 A 225 072 840 campussjoao@abreu.pt

C. C. Alegro - Alfragide

Dolce Vita Porto - Porto Piso 1 - Loja 114 225 081 300

dvporto@abreu.pt

Strada Shopping & Fashion Outlet - Odivelas

maiashop@abreu.pt

Piso 2 - Loja 2027 219 344 700 odivelas@abreu.pt

Oeiras Parque - Oeiras

Piso 0 - Loja 0.105 229 998 200 marshop@abreu.pt

Piso 2 - Loja 2007 211 155 620 oeirasshop@abreu.pt

NorteShopping - Matosinhos

norteshop@abreu.pt

Margem Sul Tejo Almada Fórum - Almada

ArrábidaShopping - V. N. Gaia Piso 0 - Loja 72 223 746 740

Piso 1 - Loja 1.02 212 508 250 foralmada@abreu.pt

arrabida@abreu.pt

Fórum Barreiro - Barreiro

GaiaShopping - V. N. Gaia

Piso 1 - Loja 1.12 212 064 650

Piso 1 - Loja nº 56 223 749 280 gaiashop@abreu.pt

Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 fmontijo@abreu.pt

Aeroporto de Lisboa - Lisboa

RioSul Shopping - Seixal

Terminal de Partidas, loja 19 [5 às 23 horas] 218 411 090 aerolis@abreu.pt

Piso 1 - Loja 1047 213 835 110 amoreiras@abreu.pt

Piso 0 - Loja 0.012 212 276 200 riosul@abreu.pt

Albufeira

Centro Colombo - Lisboa

Piso 0 - Loja 0.109 289 560 290 algarveshop@abreu.pt

Aveiro

Piso 0 - Loja 0.092 217 106 230 colombo@abreu.pt

Carregado

Campera Outlet Shopping Piso 0 - Loja 0.43 263 856 070

campera@abreu.pt

Cascais

CascaiShopping

Piso 0 - Loja 80 214 604 260

cascaisshop@abreu.pt

Coimbra

Dolce Vita Coimbra

Piso 2 - Loja 201 239 007 190

dvcoimbra@abreu.pt

Piso 0 - Loja 0.42 239 801 460

fcoimbra@abreu.pt

Fórum Coimbra

Covilhã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.42 275 002 240

Funchal

Aeroporto da Madeira Piso 1 - Partidas, loja 1053 [07 às 21 horas] 291 205 980 aeromadeira@abreu.pt

Guimarães

Piso 1 - Loja 1.78 253 539 940 espacoguim@abreu.pt

Sintra

glicinias@abreu.pt

Piso 0 - Loja 0.76 211 155 890

DISPOMOS DE UMA REDE PRÓPRIA COM CERCA DE 140 LOJAS EM TODO O TERRITÓRIO CONTINENTAL, AÇORES E MADEIRA TAMBÉM PRESENTES EM ANGOLA (LUANDA) BRASIL (RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

RECIFE PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE)

ESPANHA (MADRID USA (ORLANDO)

BARCELONA)

serrashop@abreu.pt

Fórum Sintra

Glícinias Plaza

Piso 0 - Loja 34A 234 004 730

Braga Parque

Piso 1 - Loja 114 253 250 160 bragaparque@abreu.pt

Espaço Guimarães

AlgarveShopping

Armazéns do Chiado - Lisboa

Piso 4 - Loja 4.10 A 213 261 330 chiado@abreu.pt

barreiro@abreu.pt

Fórum Montijo - Montijo

Grande Lisboa

Amoreiras Shopping Center - Lisboa

dvtejo@abreu.pt

Piso 1 - Loja 1027 211 155 610 louresshop@abreu.pt

Mar Shopping - Matosinhos

Piso 0 - loja 520 229 574 250

Piso 0 - Loja 59 214 787 330

LoureShopping - Loures

vcatarina@abreu.pt

MaiaShopping - Maia

Piso 1 - Loja 129 220 045 350

alegro@abreu.pt

Dolce Vita Tejo - Amadora

ViaCatarina - Porto Piso 3 - Loja 3.21 222 074 670

Piso 0 - Loja 041 211 156 880

Braga

Informações sobre o seu agente

fsintra@abreu.pt