CITY
ČÍ S LO 3 / 2 9. D U B N A
SPECIÁLNÍ M Ě SÍČNÍ MAGA ZÍ N M F DN E S O PR A Z E A PRO PR A Ž A N Y
Světoznámá mezzosopranistka Dagmar Pecková vystoupí opět v Praze. V pondělí 30. května zazpívá Mahlera v rámci Pražského jara.
Dagmar
Pecková TÉMA ČÍSLA
+SERVIS
NAŠE TIPY NA NEJLEPŠÍ HŘIŠTĚ
DĚTSKÁ HŘIŠTĚ
Vezměte děti hrát si ven
CITY GOURMET Snídaně v restauracích
26
INZERCE
CITY REALITY Přehled realit v Praze
43
KVĚTEN 2011
EDITORIAL VYBĚHNĚTE DO ULIC.
V neděli 8. května se koná další Pražský mezinárodní maraton. Organizátoři očekávají rekordní účast.
FOTO LUKÁŠ PROCHÁZKA, MF DNES, DĚKUJEME HOTELU U PRINCE, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 29, PRAHA 1, WWW.HOTELUPRINCE.COM
SOVY A SKŘIVANI
Lidé se prý dělí na sovy a skřivany. Sovy jsou aktivní dlouho do noci a skřivani se nemůžou dočkat prvního paprsku a s nepředstíraným optimismem zahajují den v šest ráno. Já jsem sova. Nikdo se doma nediví, když ještě v jedenáct večer pouštím lux nebo ve dvě zavírám knihu. Rána jsou pak krutá. Ještě v devět koukám jako „sůva z nudlí“ a jen vůně kofeinu mě zvolna probudí k životu. Kdybych byla skřivan, stihla bych toho mnohem víc. Třeba nezhltnout ve spěchu dva dny staré rohlíky, protože nikdo čerstvé nenakoupil, ale vychutnat si báječnou snídani, kterou pro mě připraví někdo jiný. Mnohé pražské restauarace nabízejí snídaňové menu a některé otvírají už v sedm. Na dva týdny jsem se stala skřivanem a vyzkoušela jsem některé z těch, které mi poradili přátelé – kavárenští povaleči - a známí z řad recenzentů restaurací. Byla jsem v trendy kavárně, která se hemží samými krásnými mladými lidmi, také v nejvýše položené restauraci v Praze, ale i ve francouzsky laděném podniku, kde mi při snídani zpívala Edith Piaf. Bylo krásné být skřivanem! Aspoň na chvíli... Monika Mudranincová
TIRÁŽ CITY MAGAZÍN MF DNES O PRAZE A PRO PRAŽANY Vedoucí projektu Martin Moravec Vedoucí magazínu Monika Mudranincová Art director Lukáš Honzák Obrazová redaktorka Bohumila Čiháková Fotograf Lukáš Procházka Grafička Anita Kozárová Úprava fotografí Eva Maršálková, Jakub Stárek Inzerce MAFRA, a. s., odd. inzertních poradců Praha, Karla Engliše 519/11, Praha 5 tel.: 22506 3412 (3451–60) fax: 22506 3462–4 e-mail: inzerce.poradce@mafra.cz Vydala MAFRA, a. s. Tisk Severotisk, spol. s r. o., Mezní 7, Ústí n. Labem
4
35
OSOBNOST Rozhovor s Dagmar Peckovou. O životě operní divy, ale i o jejím koncertě na Pražském jaru.
8
TÉMA
GOURMET
BOUTIQUE Je čas investovat do umění. Poradíme vám, jak na to.
30
ADRESA Co se děje v Průhonicích. Pohled na „zelené“ městečko.
ANKETA
SENIOŘI Stárněte aktivně. Stáří může být veselé.
41 42
VÝLET Pražské věže. Podívejte se na Prahu z výšky.
DOPRAVA
43
REALITY Pravidelná příloha CITY magazínu s přehledem realit v Praze.
CITY A VY Staňte se spolutvůrci City. Budeme rádi, když budete sledovat naše stránky a psát nám vaše nápady.
SLUŽBY Svatby pod širým nebem. Vezměte se originálně.
32
SPORT
Novinky DP hl. m. Prahy
Snídaně v restauracích. Přehled restaurací, kde vám udělají tu nejlepší snídani v Praze.
29
38
SERVIS Program na květen. Poradíme vám, kam vyrazit za hudbou, sportem nebo s dětmi. Dáme vám i tipy na filmové premiéry, výstavy a divadelní představení.
26
36
Běhání. Jak běhat a co k tomu potřebujete.
Dětská hřiště v Praze. Tipy na místa, kam můžete vzít svoje děti, aby se zabavily.
14
STUDENTI Majáles. Jaro patří studentům.
e-mail: city@mfdnes.cz web: praha.idnes.cz/city facebook: facebook.com/prahanikdynespi twitter: @citydnes
PROČ MÁM RÁD/A PRAHU?
BÁRA BASIKOVÁ Dvacet let jsem žila na Starém Městě a moc ráda se tam vracím. Miluju i Kampu, Petřín, Malou Stranu se všemi kouzelnými kavárnami.
PETR KRATOCHVÍL Mám rád starou Praha, protože je nádherná, ale nesmí se kazit moderní architekturou, aby neskončila jako Paříž nebo Londýn.
PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ V ÚTERÝ 31. KVĚTNA
3
Během proti stresu.
Na operních pódiích je „za divu“. Když se chce odreagovat, oblékne tepláky a tenisky a běhá po německém venkově.
4
| květen 2011
OSOBNOST
Do polštáře nebrečím
Dagmar Pecková
TEXT
VĚRA DRÁPELOVÁ
FOTO
ARCH. PRAŽSKÉ JARO/ALENA MÁLKOVÁ
S MEZZOSOPRANISTKOU DAGMAR PECKOVOU O TRDLOVÁNÍ V OPERETĚ, O ÚSPĚŠNÉ OPERNÍ KARIÉŘE, O DĚTECH, KTERÉ SE NEPOMAMILY, I O JEJÍM VYSTOUPENÍ NA PRAŽSKÉM JARU.
V
zpomínáte si na své první vystoupení na profesionální scéně? Ano, ještě na pražské konzervatoři mi bylo nabídnuto předzpívání v operetě v Plzni. Prý hledají mladou holku do hlavní role v americkém muzikálu Snílci. Na předzpívání jsem dorazila autostopem asi pět minut před začátkem a „zatrdlovala“ – tedy včetně tance – píseň z Mamzelle Nitouche. Roli jsem okamžitě dostala a s ní také roční angažmá. Na zkoušky a později i představení jsem dál jezdila stopem, protože moje dobrodružné angažmá se ne vždy setkávalo s porozuměním profesorského sboru. Pak jsem v Plzni ještě účinkovala v muzikálu Ohňostroj, ale to už jsme po sobě šilhali s Hudebním divadlem Karlín, kde jsem nakonec ještě před ukončením studia dostala angažmá. Jak dnes pohlížíte na svůj odchod do operního studia v Drážďanech, po němž následovalo další angažmá v Německu? Byla to tehdy pro mne jediná možná cesta. Vzhledem k mé operetní kariéře a „šibřinkám“ – jak mé snažení tehdy nazval šéf opery Národního divadla. A dobře tak. Kdyby mne tehdy do Národního skutečně přijal, tak by to byl velmi rychlý proces podobně jako u spousty jiných pěvců mé generace. Samozřejmě jsem
UDÁLOST MĚSÍCE CO Dagmar Pecková na Pražském jaru KDY, KDE 30. května od 20 hodin, Dvořákova síň Rudolfina REPERTOÁR Gustav Mahler: Píseň o zemi (v úpravě Arnolda Schönberga) ZA KOLIK Vstupenky v ceně
od 200 do 950 korun lze koupit v síti Ticketpro, v pokladně Rudolfina, po zahájení festivalu i v tiskovém středisku v Obecním domě
v cizině také přičichla k německému repertoáru. Po třech letech už jsem stála na jevišti berlínské Státní opery Pod lipami, což byla tehdy (psal se rok 1988) nejvyšší meta socialistických možností. Doporučila byste dnes mladým zpěvákům, aby odešli do světa? Dnes už to není tak jednoduché. Intendanti často nestaví repertoár podle možností zpěváků, ale podle lukrativnosti kusů. Nedávají role podle vývoje hlasu, ale podle toho, co je zrovna třeba obsadit. Víte, hvězdné kariéry, jaké dělají Anna Netrebko nebo Cecilia Bartoli, to je sice hezká věc, ale jsou to jiné sféry. Praxe di-
vadel je tvrdá. Tam musíte dnes a denně dokazovat, že na to máte. A konkurence je obrovská. Ve světě je spousta dobrých ruských zpěváků i snaživých Číňanů a Korejců. Ale já jsem vždy razila heslo, že co tě nezabije, to tě posílí. Ať se mladí čeští pěvci rozlétnou do světa a zkusí si vše na vlastní pěst. Nic nebudou mít zadarmo. Ale pořád to bude lepší než doma brblat v divadelních klubech. Nepomýšlíte na to, že byste se svými zkušenostmi mohla učit? Pomýšlím. Za ta léta jsem vystřídala výborné i strašné pedagogy. A od těch, kteří mne „stavěli na nohy“, jsem se naučila nejvíc. Pěvci, kteří byli nuceni sami zvládnout profesní krizi, jsou (dle mých zkušeností) většinou výborní pedagogové. Podnikla jsem už pár krůčků. Na Šlesvicko-holštýnském hudebním festivalu jsem vedla interpretační kurzy v oboru česká píseň a roku 2012 budu mít pod hlavičkou Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK kurzy německé pozdně romantické písně. Myslím, že v příštích letech vykrystalizují různá profesorská místa, která by pro mne v Německu přicházela v úvahu, tak uvidíme. Jak jste si užila nedávný koncert v rodné Chrudimi, jímž jste oslavila padesátku? Bylo to dojemné. Na tamním koncertním pódiu jsem ještě jako žákyně Lidové školy umění vystupovala a nosila květiny diri-
5
TÉMA
VYPUSŤTE DĚTI U VODÁRNY.
Nejkrásnější hřiště Prahy 2. Uprostřed stojí rozlehlá dřevěná herní sestava v podobě vodárenské věže.
8
| KVĚTEN 2011
i ven!
letná.
V Letenských sadech jsou tři hřiště. Zábavu tam najdou jak batolata, tak odrostlejší děti, které se mohou svézt na lanovce.
V Praze jsou stovky dětských hřišť, od těch nejmenších s jednou skluzavkou po doslova obří, kde strávíte hodiny. Našli jsme pro vás taková, která jsou něčím zajímavá a odlišná od ostatních. TEXT
KATEŘINA NOVOTNÁ
foto
P
okud nemáte děti, těžko si uvědomíte, jak zásadní úlohu mají ve městě hřiště. Právě tady se mohou děti vyblbnout, aniž by jim hrozilo nějaké velké nebezpečí. Na hřištích se navazují první dětská přátelství a je to ideální místo pro učení sociálních dovedností. Navíc vypuštění na hřiště je pro spoustu rodičů takřka jediný způsob, jak aspoň trochu utahat neunavitelného potomka. Dětská hřiště jsou jak v parcích, tak ukrytá uprostřed panelákových sídlišť, nebo dokonce v samém centru města. Chcete strávit celý den ve víru zábavy nebo si naopak užívat soukromí, klidu a ticha? Záleží jen na vás, čemu dáte přednost. V Praze svoje hřiště určitě najdete.
V srdci velkoměsta
Hlavní nádraží, Praha 1 (stanice metra C Hlavní nádraží, zastávka tramvají č. 5, 9, 26 Hlavní nádraží)
Zajímavá a udržovaná hřiště se ukrývají i v samotném centru Prahy, dokonce na místech, kde byste je nečekali. Příkladem je moderní dětské hřiště ve Vrchlického sadech přímo u hlavního nádraží. I když cestou k němu narazíte na bezdomovce, kteří „odpočívají“ v přilehlém parku, samotné hřiště je zcela čisté a bezpečné. Navíc je obehnáno vysokým plotem
lukáš procházka, mf dnes a vždy se na noc zamyká. Promyšlený je i systém otevírání a zavírání vstupní brány pomocí tlačítek, takže nehrozí, že vám zvídavý potomek uteče ven mimo hřiště. Hřiště je „zmenšeninou“ Prahy. Jednotlivé herní prvky tak mají symbolizovat dominanty hlavního města. Například lanová pyramida a dráha je Petřín s rozhlednou a lanovkou, hodiny na plácku obklopené domečky mají být Staroměstkým náměstím a Pražský hrad tu najdete v podobě velké dřevěné prolézačky. Na hřišti jsou celkem tři pískoviště, malá skluzavka, několik houpacích zvířátek na pružině a domečky fungující jako skrýše pro nejmenší. Nechybí ani lavičky ve tvaru zvířátek nebo „lodě“. Větší děti si užijí lanovku. Velkým plusem hřiště je i čistá toaleta s přebalovacím pultem. Naopak minusem je v nejbližším okolí chybějící občerstvení vhodné pro děti. Takže to chce svačinu s sebou. Františkánská zahrada, Praha 1 (stanice metra A, B Můstek, zastávka tramvají č. 3, 9, 14 a 24 Václavské náměstí)
Mezi bloky domů Václavského a Jungmannova náměstí kousek od kostela Panny Marie Sněžné se ukrývá hřiště plné prolézaček a houpaček nejen pro malé, ale i pro ty větší. Batolata si užijí velké písko-
9
29. dubna