CITY
ČÍ S LO 5 / 2 8 . Č E RV N A
LÉTO 2011
SPECIÁLNÍ MAGA ZÍ N M F DN E S O PR A Z E A PRO PR A Ž A N Y
Slavný italský skladatel a dirigent Ennio Morricone vystoupí v Praze. Autora nezapomenutelné melodie z filmu Tenkrát na západě můžete vidět 14. a 15. července v Obecním domě.
Ennio
Morricone
Rozhovor s operní hvězdou, která vystoupí v únoru v praze
TÉMA ČÍSLA
+SERVIS
NAŠE TIPY NA KOUPÁNÍ, KONCERTY A FESTIVALY
CITY GOURMET Běžte se najíst ven
26
LÉTO V PRAZE
Bavte se na open-air festivalech CITY SPORT
Jak a kde v létě sportovat
32
CITY VÝLET
CITY REALITY
Navštivte Liberecký kraj
Přehled realit v Praze
36
44
LÉTO NA LETNÉ.
EDITORIAL FOTO NA TITULNÍ STRANĚ PROFIMEDIA.CZ A ISIFA.COM FOTO LUKÁŠ PROCHÁZKA, MF DNES
V Letenských sadech je krásný výhled na Prahu. A když si k tomu dáte něco dobrého, zážitek je dokonalý.
PRAHA PLNÁ HVĚZD Nedávno jsem doma našla vstupenky z prvního koncertu Rolling Stones v Praze. Bylo to v srpnu 1990 a dodnes si ten den pamatuji zcela zřetelně: už týden před koncertem jsem měla skoro horečku z toho, že uvidím kapelu, kterou jsem si od nějakých čtrnácti let pouštěla na plné pecky v děčínském paneláku, a tak terorizovala sousedy. Když pak 17. srpna 1990 do tehdejšího Československa dorazila prezidentským speciálem kapela, která zaplnila Strahov více než 100 tisíci lidmi, definitivně mi došlo, co se vlastně stalo v listopadu 1989. Od té doby tady byli „Stouni“ ještě několikrát a po nich mnoho dalších zahraničních hvězd, které jsme byli zvyklí slýchat leda tak z Radia Luxembourg. Dnes je Praha evropskou metropolí, která hostí hvězdy světového formátu běžně. Vezměte si jen letošní léto. Přijede mág filmové muziky Ennio Morricone, fenomenální jazzový hráč na trubku Terence Blanchard, americká zpěvačka Macy Gray a mnoho dalších. Bereme to už tak nějak normálně. Ale stejně... Občas se musím štípnout do tváře, abych se ujistila, že se mi to opravdu nezdá. Monika Mudranincová
TIRÁŽ CITY MAGAZÍN MF DNES O PRAZE A PRO PRAŽANY Vedoucí projektu Martin Moravec Vedoucí magazínu Monika Mudranincová Art director Lukáš Honzák Fotoeditorka Bohumila Čiháková Fotograf Lukáš Procházka Grafička Anita Kozárová Úprava fotografí Eva Maršálková, Jakub Stárek Inzerce MAFRA, a. s., odd. inzertních poradců Praha, Karla Engliše 519/11, Praha 5 tel.: 22506 3412 (3451–60) fax: 22506 3462–4 e-mail: inzerce.poradce@mafra.cz Vydala MAFRA, a. s. Tisk Severotisk, spol. s r. o., Mezní 7, Ústí n. Labem
4
35
OSOBNOST Ennio Morricone. Slavný italský skladatel a dirigent vystoupí v Praze.
8
TÉMA Léto v Praze a okolí. Zůstáváte v hlavním městě? Užijte si koupání i open-air festivaly.
16
SERVIS Program na červenec a srpen. Poradíme vám, kam vyrazit za hudbou, sportem nebo s dětmi. Dáme vám i tipy na filmové premiéry a divadelní představení.
28
GOURMET Běžte se najíst ven. Kde najdete v Praze nejlepší zahradní restaurace? Jak drahé je pivo v Letenských sadech? A kde se najíte na Vltavě?
30
DĚTI Aktivní život s kočárkem. Kočárky už nejsou jen na houpání. Ty dnešní vám umožňují třeba i jogging nebo jízdu na kole.
32
SPORT Letní sporty. Nordic walking, plážový volejbal, jízda na koni... To vše můžete provozovat v hlavním městě.
ANKETA
ADRESA Na piknik do botanické zahrady. Letní akce v botanické zahradě.
36
VÝLET Liberecký kraj. Projeďte Máchovo jezero na lodi, odpočiňte si v Českém ráji a vylezte na rozhlednu.
40
SLUŽBY Letní kurzy. Jak a kde se v létě zdokonalit v nějaké dovednosti.
42
DOPRAVA Informace o dopravě. Program kinobusu.
43
REALITY Přehled pražských realit. Nabídky realitních kanceláří.
CITY A VY Staňte se spolutvůrci City. Budeme rádi, když budete sledovat naše stránky a psát nám své nápady. e-mail: city@mfdnes.cz web: praha.idnes.cz/city facebook: facebook.com/prahanikdynespi twitter: @citydnes
PROČ MÁM RÁD/A PRAHU?
LIBOR PEŠEK Prahu mám rád, protože to je mnoho měst v jednom. Z každého si vyberu to dobré. Taky jsem se v ní narodil, vyrostl a nikdy ji neopustil.
MARTHA ISSOVÁ Ráda chodím do Stromovky, povaluji se v pražských vinárnách, koukám z Petřína na Staré Město. Praha je krásná a tak akorát velká.
PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ V ÚTERÝ 30. SRPNA
3
OSOBNOST OBDIVUJÍ HO LEGENDY, ON JE JEDNOU Z NICH. PRAHA SE MU POKLONÍ DVAKRÁT.
ENNIO MORRICO Jeho melodie z hvězdných filmů si brouká několik generací a on za ně nedostal ani jednoho Oscara. Akademie si vzpomněla až před čtyřmi lety a rovnou ho poslala do Síně slávy. TEXT
JANA ZÁHORKOVÁ
S
FOTO
ISIFA.COM
nad každý, kdo alespoň jednou držel v ruce foukací harmoniku, po ní zatoužil. Po té melodii, která v yhrocuje atmosféru scény z Leoneho spaghetti westernu Tenkrát na Zapádě. Naléhavě se táhne, že i divákovi na čele vyrazí krůpěje potu a rázem se kontroluje, zda u televize nebo fi lmového plátna nesedí ve flanelce. Za tímhle pocitem stojí dvaaosmdesátiletý Ital Ennio Morricone, jemuž se klanějí největší hvězdy Hollywoodu i špičkové evropské kinematografie. Jak to ale obvykle bývá, žádná cesta ke slávě nezačíná u vchodových dveří rodného domu. Morricone měl přesto o své budoucnosti jasno již velmi brzo. K hudbě se dostal v šesti letech. Později vystudoval hru na trumpetu a v pětadvaceti složil hudbu k ranní rozhlasové show. První „facku“ dostal v italské televizi RAI, kam nastoupil v roce 1958. Dlouho v ní však nepobyl, tedy přesněji řečeno zaměstnaný byl celý jeden den.
4
Se šéfy se totiž rozešel, protože se mu nelíbilo vnitřní nařízení, jež zakazovalo hrát hudbu zkomponovanou zaměstnanci stanice.
ŽÍT V HOLLYWOODU? NE, DĚKUJI Od té chvíle Italové už jen mohou mlátit hlavami o zeď a stydět se za to, jak s jednou ze svých budoucích legend v počátcích vymetli. Rodilý Říman jim to, zdá se, nezazlívá. Ačkoliv se mu za více než šedesát tvůrčích let dostalo stovek poct, zůstává věrný své zemi. Rozhovory chce dávat pouze v italštině, o bydlení v Americe si myslí své. „Nabídli mi vilu v Hollywoodu, ve které bych mohl zůstat zadarmo. Tak jsem poděkoval. Mnohem raději žiju v Itálii,“ vzkázal před lety za oceán. „On je vážně neuvěřitelný. Obdivuji ho celý svůj život, stejně jako George,“ přiznal se v rozhovoru pro MF DNES americký producent Rick McCallum, který více než dvacet let spolupracuje s Ge-
UDÁLOST MĚSÍCE SETKÁNÍ S LEGENDOU CO
Slavný italský skladatel a dirigent Ennio Morricone vystoupí v Praze hned dvakrát. Dva koncerty pod hlavičkou letošního festivalu Prague Proms (konají se od 21. června do 23. července 2011 na několika místech v Praze i mimo hlavní město) patří bezpochyby k vrcholům programu. Zazní Vuoto D’Anima Piena, kantáta pro sbor a orchestr, ale i výběr z filmové hudby tohoto slavného autora.
KDE
Obecní dům, Praha
KDY
14. a 15. července v 19.00
| ČERVENEC–SRPEN 2011
ONE Bez taktovky.
Najít Morriconeho fotografii bez taktovky není snadné. Obvykle totiž na snímcích pózuje na červeném koberci nebo přebírá ceny.
5
TÉMA
TEXT FOTO
MAREK PEŠKA ARCHIV MF DNES, BOHEMIA JAZZ FESTIVAL, ISIFA.COM, PROFIMEDIA.CZ
LÉTO PATŘÍ HUDBĚ
Č
eši jsou festivalovým národem. Od prvního sluníčka po první sníh se v celém Česku uskuteční stovky nejrůznějších festivalů. Od těch nejmenších, lokálních pro pár desítek kamarádů a přátel, až po ty největší a nejmonstróznější s velkými jmény světové hudby v programu. Praha se o prázdninách zklidňuje a pro ty, kdo by se snad nudili, jsou festivaly příjemným zpestřením. Češi, v našem případě Pražané, hudbu a letní radovánky zkrátka milují.
VELKORYSÉ DVOUDENNÍ OSLAVY PRAHY Kam tedy v letní Praze vyrazit? Vybere si každý. Prvním velkým festivalem v metropoli budou Oslavy Prahy. Akce se uskuteční 1. a 2. července. Dramaturgie Oslav Prahy se na rozdíl od většiny jiných festivalů nezaměří jenom na jeden divadelní či hudební žánr. Místo toho se pokusí komplexně představit bohatství našeho hlavního města, ale i celé České republiky. Festival zahájí na Staroměstském náměstí programem, který bude věnován letošnímu, 800. výročí narození svaté Anežky České. „Program odstartuje rytmická a životem nabitá muzika Zuzany Stirské a jejího souboru Gospel Time. Poté nastoupí mladí pěvci z Dětské opery Prahy,“ říká za organizátory Johanka Loučímová. Hlavní hudební program je připraven na Staroměstském náměstí a o něco klidnější hudba se bude hrát na Petříně. „Nadílka“, která bude zahrnovat hudební spektrum od afrických rytmů až po punk, nabídne během festivalu koncerty, na nichž vystoupí Radim Hladík a Blue Effect, S.O.I.L., Xavier Baumaxa, Tam-Tam Batucada, Zdeněk Bína, Sto zvířat, Jan Burian a další. Děti se pak mohou těšit na divadelnípředstavení, které se uskuteční na petřínském kopci. Přidají se také pražská muzea a galerie, které budou otevřeny zdarma nebo za sníženou cenu. Zvláště
8
ČECHOMOR.
Vystoupí na zbrusu novém festivalu s názvem Kefír.
DAN BÁRTA.
CHEMICAL BROTHERS.
Populárního zpěváka uvidíte například na Letní scéně Vyšehrad.
Vystoupí na Open Air Festivalu, který je vyhledávaný tancechtivými Pražany.
RUDY LINKA.
Zakladatel Bohemia Jazz festu přiveze jazzová esa.
| ČERVENEC–SRPEN 2011
Do České republiky se v létě sjede plno zahraničních hvězd, které vystoupí v rámci open-air festivalů. I pro tuzemské umělce jsou tyto akce vítaným způsobem, jak se ve společnosti dalších hudebníků představit publiku, které by na ně jinak třeba nepřišlo. KOSHEEN.
Britskou kapelu uvidíte na Sázavafestu.
XAVIER BAUMAXA. Zahraje na Oslavách Prahy.
ANNA K.
Uvidíte ji na festivalu Barvy léta.
10
LENKA DUSILOVÁ. Vystoupí na Letní scéně Vyšehrad.
RICHARD MÜLLER. Vystoupí na festivalu NATRUC.
HVĚZD LETNÍCH FESTIVALŮ
OSLAVY PRAHY, PARTY, KONCERTY A RADOVÁNKY VŠEHO DRUHU V KLUBECH. TO VŠE POD ŠIRÝM NEBEM. V METROPOLI SE NUDIT NEBUDETE.
MCCOY TYNER.
Hlavní hvězdou Bohemia Jazz Festu bude kvarteto McCoy Tyner Quartet vedené charismatickým pianistou ověnčeným mnoha cenami Grammy.
9
28. Ä?ervna