SLIJEDITE SUNCE U TURSKU
Dobrodošlicu vam želi Sunčani odmor tim i Sunshine Holiday grupa! Tim Sunčanog odmora kao dio grupacije Sunshine Holiday omogućit će Vaš odmor, ispuniti sve želje i osigurati Vam nezaboravne trenutke.
Prvo proljetno sunce dotaklo je svojim zrakama i našu agenciju nadjenuvši joj ime Sunčani odmor. Dio smo grupacije Sunshine Holiday, specijalizirane za egzotične destinacije, čije su poslovnice rasprostranjene širom Europe. Putovanja u Tursku organiziramo u suradnji s lokalnom agencijom Birce Tour. Također smo članovi Udruge hrvatskih putničkih agencija (UHPA). Svi znamo kako je teško dočekati onih nekoliko dana u godini kada se želimo odmoriti, otputovati i bezbrižno uživati u društvu prijatelja. Odmor je nešto najljepše i najslađe. Brižno i predano radili smo svoj posao kako bi sve krenulo putem koji ste zamislili, stoga Vas pozivamo da doživite čari orijenta u Turskoj! Samo dva i pol sata leta dijeli Vas od svega što Turska nudi: sunce, duge pješčane plaže, čarobne uvale, bogat noćni život, prirodne ljepote, kulturne znamenitosti, shopping i sve ostalo što možete poželjeti. Ponosni smo predstaviti pažljivo odabrane ponude ljetovanja i odmor u čarobnoj i egzotičnoj zemlji kao što je Turska. Naša specijalnost je kvaliteta smještaja u hotelima sa širokim rasponom usluga i kvalitete. Naš cilj je ispuniti sva Vaša očekivanja i želje, jer ste upravo Vi ti koji koriste naše proizvode i usluge te nam možete dati povratnu informaciju o kvaliteti i učinkovitosti naših usluga i našeg rada. Nudimo Vam istinski pristupačne cijene za sve dobne skupine kao što svi naši hoteli nude kvalitetne usluge za sve koji žele imati savršen odmor u prelijepoj Turskoj.
Putnička agencija za usluge Sunčani odmor d.o.o., MB: 2357712, HR-AB-01-080649956, OIB: 68072353084, Trgovački sud u Zagrebu, MBS: 80649956, Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Petrinjska 59, Ž.R. 2484008-1104626532, temeljni kapital 20.000,00 kn uplaćeno u cijelosti, direktori Sami Ben Azaiez i Mohamed Hichem Allouche. SUNČANI ODMOR - SJEDIŠTE Šubićeva 69 10000 Zagreb Tel.: 385 (0)1 4921 980 Fax: 385 (0)1 4921 981 E-mail: rezervacije@suncaniodmor.com Ljetno radno vrijeme (svibanj-rujan): Ponedjeljak-petak: od 09:00 do 19:00 Subota: od 09:00 do 13:00 Zimsko radno vrijeme (listopad-travanj): Ponedjeljak-petak: od 09:00 do 17:00
O nama 2
SADRŽA
J
• Kako re zervirati • Opće in 3 • Ovlašt formacije ena prod , povijest ajna mjest i klima Tu i kultura a 4-5 nisa 7 • P Tunisa 6 • Gastron opusti i n • Informa omija adoplate cije i savje 8 • Info o ti 10-11 • • Utopia W hotelima Popis hote orld 14 • 9 la 1 B 2 • O mje e a ch Club D • Happy E stu: Alanya oganay 1 legant 17 13 5 • Aydin • Titan Se • Dinler 2 bey Gold lect 18 • 1 • Club K D T re e a le m ti s 16 ye Resort onakli 22 • Galaxy B 19 • Eftali • Özkaym each 25 • a Village ak Inçeku Akin Para 20 m 2 3 • Krizante dise 26-2 • Eftalia R m Katya 2 7 • Sunst esort 30 ar Beach 4 • Krizante • O mjest 28 • Elyse m 31 • Clu u: Kemer e Hotel 2 b Titan 3 34 • Oran 9 • Daima R 2 ge County • Elysee G esort 40 arden 33 Resort 36 • Grand V -3 7 • R iking 41 • • O mjest oyal Palm u: Belek 4 Sailor’s B Resort 38 each Club 4 • Dyado -39 m 45 • Ad 42 • Berk • Grand P ay Hotel am & Eve restige 4 43 46-47 • O 9 • Dosi 5 0 • Dynast mjestu: S • Fakultati ide 48 y 51 • An vni izleti tička Turs u Turskoj ka 52-53 54 • Karta • Wellness Turske 55 55 • Opći • Golf 56 uvjeti pu tovanja 5 8-59
KAKO REZERVIRATI? Rezervirati možete putem telefona, e-maila ili osobnim dolaskom u našu poslovnicu. Također možete rezervirati i u jednoj od naših partnerskih agencija koje se prostiru po Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Za rezervaciju su potrebni sljedeći podaci: osobni podaci osobe na koju će glasiti rezervacija (ime i prezime, adresa, broj telefona i e-mail adresa); imena, prezimena i datumi rođenja svih putnika; datum i mjesto polaska; naziv hotela/programa i vrsta usluge; način plaćanja. Ukoliko uzimate policu putnog osiguranja, potrebno je navesti i OIB-ove svih putnika te odabranu vrstu osiguranja (pojedinačna ili obiteljska polica). Nakon primitka zahtjeva za rezervaciju i slanja svih potrebnih podataka, klijentu će biti poslana potvrda rezervacije. Rezervacija se smatra potvrđenom uplaćivanjem depozita (min. 20% iznosa od ukupne cijene aranžmana) te se klijentu tada isporučuje račun, ugovor i opći uvjeti putovanja. Cjelokupni iznos aranžmana mora biti podmiren najkasnije 7 dana prije početka putovanja.
MOGUĆNOSTI PLAĆANJA Plaćanje je moguće izvršiti obročno (American Express i Diners Club karticama bez kamata i naknada do 6 rata te RBA kreditnim karticama, Visom i MasterCardom, do 36 rata) i/ili jednokratno (putem kartica -Visa, MasterCard, Maestro, American Express, Diners ili gotovinom, direktno u poslovnici ili uplatom na naš žiro račun).
SUNČANI ODMOR - POSLOVNICA Trg J. J. Strossmayera 8 10000 Zagreb Tel.: 385 (0)1 5552 130/131/132 Fax: 385 (0)1 5560 422 Besplatni info telefon: 0800 4325 E-mail: info@suncaniodmor.com Radno vrijeme: Ponedjeljak - petak: od 09:00 do 19:00 Subota: od 09:00 do 13:00
PRONAĐITE NAS NA:
www.suncaniodmor.com 3
Ovlaštena prodajna mjesta BJELOVAR
KAŠTEL STARI
NOVA GRADIŠKA
Blagec Turist 385 43 241 368 blagec-bjelovar@inet.hr
Lily Tours 385 21 232 977 info@lily-line.com
Forma Travel 385 35 361 402 formatravel@formatravel.hr
KAŠTEL SUĆURAC
Kuš 385 35 364 303 kus.d.o.o@sb.t-com.hr
Molnar Travel 385 43 252 038 info@molnartravel.hr My Way 385 43 220 032 my.way@bj.t-com.hr
Eurotrend Travel 385 21 22 66 00 eurotrend@eurotrend.hr
KOPRIVNICA ČAKOVEC Adriatours 385 40 313 233 info@adriatours-ck.hr Express Tours 385 40 328 922 express-tous@ck.t-com.hr Kompas Zagreb 385 40 313 333 kompas-cakovec@kompas.hr Millenium 385 40 313 720 info@millenium-tours.hr Mura 385 40 328 671 info@mura-travel.hr
Alpe - Adria Tours 385 48 625 280 info@alpe-adriatours.com Marbis 385 48 240 520 info@marbis.hr Niba Tours 385 48 622 153 niba-tours@kc.t-com.hr
KRIŽEVCI KTC putnička agencija 385 48 628 513 agencija@ktc.hr
LEPOGLAVA
APP 385 31 251 461 turist.os@app.hr Cetratour 385 31 372 920 info@cetratour.hr Hora 385 31 214 194 papa@xnet.hr Kompas Zagreb 385 31 212 077 kompas-osijek@kompas.hr Ora Tours 385 31 209 555 ora-tours@os.htnet.hr Ortan 385 31 215 355 ortan@vt.t-com.hr Panturist 385 31 214 388 turizam@panturist.hr
Poseidon 385 40 314 247 booking@poseidon.hr
Sinergija 385 42 410 006
DONJA BISTRA
LOPATINEC
Panturist 385 31 638 580 turizam@panturist.hr
Terra Mystica 095 5300 051 terra.mystica@gmail.com
Etno art Travel 385 40 856 333 etnoart@etnoart-travel.com
Planet Travel 385 31 283 294 info@planet-travel.hr
ĐAKOVO
LOVRAN
Aida Tours 385 31 821 601 info@aida-tours.com
Tinta Tours tinta.tours@gmail.com
Putujte S Nama 385 31 778 300 putujtesnama@net.hr
APP 385 31 811 278 turist-djakovo@app.hr
LUDBREG
IVANEC Sinergija 385 42 493 900 sinergija@sinergija-komunikacije.hr
lepoglava@sinergija-komunikacije.hr
Centrum Travel 385 42 306 060 dario@centrum-travel.hr
MATULJI Matulji Tours 385 51 275 055 matulji-tours@ri.t-com.hr
KARLOVAC Ka Travel 385 47 495 495 info@katravel.hr Kompas Zagreb 385 47 492 240 kompas-karlovac@kompas.hr Star Turist 385 47 645 600 dunja@starturist.hr
MOSTAR Fortuna Tours 387 36 319 302 fortuna_ero@tel.net.ba
Globtour Turizam 385 52 814 130 rovinj@globtour-turizam.hr
POŽEGA
SAMOBOR
APP 385 34 274 345 turist@app.hr
GO 385 1 3335 688 go@g-o.hr
POŽEGA
Samobor Receptive 385 1 3366 761
samobor.receptive1@mail.inet.hr
Zoa Tours 385 34 272 505 zoa-tours@po.t-com.hr
Studio Eda 385 1 3366 761 studio-eda@inet.hr
PRELOG
SESVETE
Insula 385 91 177 22 22 info@insulatour.com
Arabela arabelatravel@yahoo.com
PULA
SISAK
A.T.I. 385 52 2236 666 matea@ati-pula.com
Laterna 385 44 524 897 ta-laterna@sk.t-com.hr
Gaia Travel 385 52 215 299 info@gaiatravel.hr
SLAVONSKI BROD
Maremonti 385 52 384 000 maremonti-istra@pu.t-com.hr Zea Tours 385 52 215 202 ezea.fazana@pu.t-com.hr
Adria Brod 385 35 400 285 adria-tours1@sb.t-com.hr APP 385 35 410 904 turist.sb@app.hr
RIJEKA
Astralis Travel 385 35 404 330 astralis@astralis.hr
Collegium 385 51 498 560 josipa.petricic@collegium.eu
Atlantis Travel 385 35 442 411 croatia@atlantis-travel.hr
Imaginarium 385 51 331 941 via@viaonline.hr
Brod Tours 385 35 444 111 brodtours@gmail.com
Jadroagent 385 51 211 276 ja-travel@jadroagent.hr
Marsonia Travel 385 35 218 165 marsonia.travel@optinet.hr
PAZIN
Jadrotours 385 51 211 371 jadrotours@ri.htnet.hr
VB Tours 385 35 449 911 vb-tours@sb.t-com.hr
Avioni 385 52 416 734 info@avioni.hr
Kompas Zagreb 385 51 210 760 kompas-rijeka@kompas.hr
SPLIT
PETRINJA
Stella Tours 385 51 300 177 info@stellatours.biz
Stella Tours 385 31 215 930 stella-tours@os.t-com.hr
Extra Tours 385 44 633 340 info@extra-tours.hr
NAŠICE Next Step 385 31 613 862 booking@nextstep.hr
Istra Line - Portun 385 52 427 062 info@istraline.hr
Stanovništvo Turske, poznato kao Turci, etnička su skupina koja živi na području današnje Turske.
My Travel 385 51 498 777 bobo@mytravel.hr S.O.L.E.N. 385 51 371 587 solen@solen.hr
POREČ Arlen 385 52 453 145 arlen@arlen.hr
Aja Sofija u Istanbulu nekad najveća kršćanska crkva, dolaskom Turaka pretvorena je u džamiju, a danas je muzej. 4
OSIJEK
Sunny Way 385 52 452 021 sunnyway@pu.t-com.hr
Eurotrend Travel 385 21 345 347 eurotrend.travel@st.htnet.hr F Tours Putovanja 385 21 344 842 katarina@f-tours.hr Kompas Zagreb 385 21 323 300 kompas-split@kompas.hr
ROVINJ
Kondor Line 385 21 483 700 kondorline@kondorline.hr
Birikina 385 52 812 862 info@birikina.hr
M Travel Tourist Service 385 21 348 259 vendy@m-tts.com
Hammam je poseban ritual koji sadrži elemente čišćenja i pročišćavanja tijela. Obično uključuje masažu i čaj.
Ruševine Artemidinog hrama u Efesu koji je poznat kao jedno od sedam svjetskih čuda starog vijeka.
Magellan 385 21 339 025 magellan@magellan.hr Panturist 385 21 317 465 dragica.skare@panturist.hr Smokvina 385 21 271 040 info@smokvina.hr Split Tours 385 21 332 660 aviokarte@splittours.hr
UMAG Atlantis Travel 385 52 721 312 atlantis.umag@gmail.com Plavo More 385 52 752 740 plavo-more@pu.t-com.hr
VARAŽDIN Autotrans 385 42 300 330 ljiljana.kolar@autotrans.hr
VUKOVAR Compakt 385 32 445 561 compakt@agencija-compakt.hr
ZABOK Via Tours 385 49 502 432 sales@via-tours.hr
ZADAR Adriaticum Travel 385 23 302 301 adriaticumtravel@ adriaticumtravel.com APP 385 23 302 748 turist.zd@app.hr Zadar bus - Adriaticum travel 385 23 302 301 info@adriaticumtravel.com
ZAGREB
Best Travel 385 1 4817 675 best-travel@zg.t-com.hr
Jumbo Travel Services 385 1 612 42 22 prodaja@jumbo-travel.hr
Tina Tours 385 1 4663 800 snjezana@tina-tours.hr
Bravo Putovanja 385 1 4855 551 info@bravo.hr
Kaiser Putovanja 385 1 4855 052 info@kaiser-putovanja.hr
Calypso 385 1 4825 044 info@calypsozagreb.com
Tip Tours 385 1 4663 752 tiptours@tiptours.hr
Kompas Zagreb 385 1 5492 862 kompas@kompas.hr
Via Tours 385 1 61 10 161 via-tours@kr.t-com.hr
Collegium 385 1 4870 515 infohr@collegium.eu Croatia Express 385 1 4922 237 tomislavac@croatia-express.com Dolia Travel 385 1 5555 872 info@doliatravel.hr Deta Tours 385 1 6196 153 kontakt@detatours.hr Dječji Turistički Centar 385 1 6310 630 info@dtc-turizam.hr
Kontakt Tours 385 1 4830 737 kontakt@zg.t-com.hr Kon Tiki 385 1 4557 632 kon.tiki@kon-tiki.hr
Lastminutecentar.com 385 1 4811 036 info@lastminutecentar.com
Mediaturist 385 1 4873 061 media-turist@zg.t-com.hr
BANJA LUKA
Galileo Travel 385 42 201 756 info@galileo-varazdin.hr
Adriatic Travel & Trade 385 1 3909 399 info@adriatictravel.eu
Horizont Travel 385 42 395 111 ivana@horizont-travel.hr
Erste Card Club 385 1 4929 469 diners.travel@erstecardclub.hr
Adriatiq Islands Group Travel 385 1 6176 803 travel@adriatiq.com
Investigo Tours 385 42 631 486 info@investigo.hr
E - Tours 385 1 6176 127 etours@etours.hr
Adrijana Putovanja 385 1 4872 241 info@adrijanaputovanja.hr
Exclusive Croatia 385 1 4827 224 helena@exclusivecroatia.hr
Alga Travel 385 1 4814 995 info@algatravel.hr
Fenix 385 1 2921 251 info@fenixdtours.hr
Alka Tours 385 1 6184 020 info@alka-tours.hr
Filida Travel 385 1 4616 520 info@filidatravel.hr
Art Travel 385 1 48 72 385 art-travel@inet.hr
Globtour Event 385 1 488 1103 ksenija.novosel@cwt.hr
Atlantis Travel 385 1 4811 155 zagreb@atlantis-travel.hr
Gral Putovanja 385 1 2015 069 marko@gral-company.hr
Azur Tours 385 1 4811 389 info@azurtours.hr
Integral 385 1 4577 233 info@integral-zagreb.hr
Mare Panonium 385 32 333 644
Azur Tours 385 1 4819 805 azurtours@azurtours.hr
Integral 385 1 4660 221 integral2@integral-zagreb.hr
Panturist 385 32 338 320 danijela.petricevic@panturist.hr
Ban Tours 385 1 4881 802 bantours@bantours.hr
Intelekta 385 1 4846 690 info@intelektazagreb.hr
RTA 385 1 66 92 953 rta@rta.hr
Polet 385 32 308 938 agencija@polet.hr
Bantel Travel 385 1 3907 283 mateja@lcc-banteltravel.com.hr
Izazov 385 1 3457 585 info@izazov.net
Spektar Putovanja 385 1 4810 695
Varaždintours 385 42 302 400 vztours@varazdintours.hr Venera 385 42 313 771 info@venera-tours.hr
VINKOVCI agencija@mare-panonium-tours.hr
Krajolik Kapadokije, “vilinske dimnjake”, kamene stupove i ostale neobične kamene formacije, oblikovali su vjetar i kiša.
Pamukkale (u prijevodu “pamučni grad”) su omiljena znamenitost zbog termalnih izvora i bijelih vapnenačkih bazena.
ZAPREŠIĆ AM Turist 385 1 4814 897 info@amturist.hr
Elisa Tours 385 1 4641 374 info@elisa.hr
Odisea Travel 385 42 232 968 info@odisea-travel.hr
Zico Tours 385 1 48 16 745 info@zico-tours.hr
Mondo Travel 385 1 4832 141 info@mondotravel.hr
Adriatours 385 1 4826 377 adriatours@adriatours.hr
Lily Tours 385 42 321 110 lily-tours@vz.t-com.hr
Zdenac Života 385 1 4816 200 zdenaczivota@vern.hr
Kraljica Mira 385 1 550 6306 info@kraljica-mira.com.hr
Extra Tours 385 44 633 340 extra.tours@gmail.com
Lacković Travel 385 42 320 042 info@lackovictravel.com
VMD 385 1 60 65 840 vmd@vmd.hr
Meridijan Putovanja 385 1 5599 666 info@meridijanputovanja.hr Navigo Dubrava 385 1 2792 814 gordana@navigo-dubrava.hr Niko Tours 385 1 6600 048 info@nikotours.hr
BIJELJINA Happy Travel 387 55 227 310 happytravel@teol.net
SARAJEVO
Nebo 385 1 61 45 265 b2b@nebo-travel.hr
Dundee Tours 387 33 714 445 sandra@dundeetours.ba
Odema Tours 385 1 48 46 555 info@odema-tours.hr
Kompas Sarajevo 387 33 565 595 info@kompas.ba
Petek Tours 385 1 2831 775 info@petek-tours.hr
Power Blue 387 33 641 982 powerblue_sarajevo@yahoo.com
Piligrin 385 1 4666 316 piligrin@piligrin.hr
Unis Tours 387 33 216 338 info@unis-tours.ba
Quo Vadis 385 1 4626 666 quo-vadis-putovanja@zg.htnet.hr
V.I.P. Travel 387 33 44 39 00 vip_t@bih.net.ba
ZENICA
sasa.sumirat@spektar-holidays.hr
Efes je najprije bio pod grčkom, a zatim pod rimskom vlašću. U jednom je periodu bio drugi najvažniji grad Rimskog Carstva.
Adriatica Line 387 51 340 490 adriatica.line@teol.net
Dar Prirode 387 32 443 390 dar.prir@bih.net.ba
Suveniri koji se najčešće kupuju u Turskoj na bazarima su predmeti od kože, keramike te sagovi. 5
Opće informacije, povijest i kultura Turske
Republika Turska prostire se na dva kontinenta - Europi i Aziji, a glavni dio države je Anatolski poluotok.
Ankara je glavni grad Turske, ujedno i drugi Istanbul je najveći turski grad, kulturno po veličini. Smjestio se na 850 m nadmorske i gospodarsko središte te jedini grad na visine, a ima 4,6 milijuna stanovnika. svijetu koji leži na dva kontinenta.
KORISNE FRAZE
DRŽAVA: Republika Turska GLAVNI GRAD: Ankara POVRŠINA: 780.580 km2 VALUTA: nova turska lira TRY SLUŽBENI JEZIK: turski VJERA: islam (99% zastupljena) POZIVNI BROJ: 0090 PREDSJEDNIK DRŽAVE: Abdullah Gül
HOŞGELDINIZ (hošgeldiniz) DOBRODOŠLI SELE - DOBAR DAN HOŞÇAKALIN (hošekalin) DOVIĐENJA TEŞEKKÜR EDER (Tešekür Eder) HVALA VAM LÜTFEN - MOLIM AFEDERSINIZ - ŽAO MI JE EVET - DA HAYIR - NE AFIYET OLSUN - DOBAR TEK NASILSINIZ (naslsnz) - KAKO SI ZIYI - DOBRO
Gotovo 99% turskog stanovništva su muslimani. Turska je prema ustavu sekularna država bez državne religije.
U Turskoj su pronađena naselja iz kamenog doba koja se smatraju jednim od najranijih na svijetu.
Republika Turska je euroazijska država smještena u jugoistočnoj Europi i jugozapadnom dijelu Azije (Mala Azija). Turska graniči na istoku s Gruzijom, Armenijom, Azerbajdžanom i Iranom, na jugu s Irakom i Sirijom te na zapadu s Grčkom i Bugarskom. Sredozemno more i Cipar nalaze se na jugu, Egejsko more i otoci na zapadu te Crno more na sjeveru. Europski i azijski dio Turske dijeli Mramorno more te tjesnaci Bospor i Dardaneli. Zbog položaja države na dva kontinenta, turska kultura je jedinstven spoj istočnjačkih i zapadnjačkih običaja i tradicija. Položaj zemlje između Europe na zapadu, središnje Azije na istoku, Rusije na sjeveru i Bliskog istoka na jugu, dao je Turskoj i veliku stratešku važnost. Turska je demokratska, sekularna, unitarna, ustavna republika čiji je politički sustav 1923. utemeljio Mustafa Kemal Atatürk nakon propasti Osmanskog Carstva poslije Prvog svjetskog rata. Od tada se politika države počela okretati zapadu, tako da je Turska danas članica mnogih zapad6
Izmir, treći grad po veličini u Turskoj, najpoznatiji je po bogatom noćnom životu.
nih organizacija kao što su Vijeće Europe, NATO, OECD i OSCE. Turska je 2005. počela pregovore za članstvo u Europskoj uniji. Istovremeno država održava i pojačava svoje političke i gospodarske odnose s istočnjačkim zemljama.
RELIGIJA Gotovo 99% turskog stanovništva su muslimani. Između 80 i 85% muslimana su suniti, a ostalih 15 do 20% čine većinom aleviti. Danas u Turskoj živi i oko 125.000 kršćana (0,2%) i 23.000 židova (0,04%). Početkom 20. stoljeća kršćani su činili oko 20% stanovništva u zemlji (većinom su to bili Armenci i Grci), a broj židova 1923. bio je 100.000. U Turskoj živi i malena zajednica Jesida, koji su etnički većinom Kurdi. Turska je prema ustavu sekularna država bez državne religije. Od osnivanja republike u Turskoj postoji snažna tradicija sekularizma koji je izgrađen prema francuskom modelu laicizma. Ustav zemlje osigurava vjerske slobode
Kapadokija, poznata i kao “mjesečeva pokrajina”, je vjerojatno najpoznatija turska znamenitost.
Mustafa Kemal Atatürk (1881 - 1938). Turski ratni zapovjednik i nacionalni vođa, osnivač moderne turske države.
svima, a vjerske zajednice su stavljene pod zaštitu države. Zakonom je zabranjeno nošenje bilo kakve odjeće povezane s vjerom (kao hidžab) u javnim ustanovama, školama ili fakultetima.
POVIJEST Poluotok Mala Azija koji čini veći dio teritorija današnje Turske je jedno od najstarijih stalno naseljenih područja svijeta. Ovdje pronađena naselja iz razdoblja mlađeg kamenog doba (Çatalhöyük, Çayönü, Nevali Cori, Hacilar, Göbekli Tepe i Mersin) smatraju se jednim od najranijih ljudskih naselja na svijetu. Moderna Turska je nastala 1923. pod vodstvom Mustafa Kemala Paše (generala turske vojske koji se proslavio porazivši saveznike u Galipolju; kasnije prozvanog Atatürk - otac Turaka). Nastanku moderne Turske je prethodio slom Otomanskog carstva i pokušaj saveznika da međusobno podijele bivše carstvo. Osmansko je carstvo tijekom svoje 623 godine
Gastronomija i klima Turske
Jedinstven okus svih vrsta kebaba potječe od kvalitetnog mesa ovaca i teladi uzgojenih u prirodnim uvjetima.
Simit (tradicionalni turski perec sa sezamom) izuzetnog je okusa, a najbolji je kad se jede “s nogu”.
duge povijesti imalo doticaja i sa zapadnim i s istočnim kulturama. U 16. i 17. stoljeću carstvo je bila najjača politička sila na svijetu koja se brzo širila prema središnjoj Europi preko Balkana. Uz vrlo jak utjecaj koji je carstvo imalo na promjene kopnenih granica u Europi, veliki značaj imalo je i na moru. U prvoj polovici 19. stoljeća počinje opadati utjecaj carstva, a konačan udarac dobiva porazom u Prvom svjetskom ratu u koji je ušla u savezu s Njemačkom.
Falafel su aromatične bezmesne pržene kuglice kojima je glavni sastojak slanutak ili bob.
Tzatziki je osvježavajući umak koji savršeno pristaje svim jelima. Najčešće se poslužuje uz kebab ili falafel.
GASTRONOMIJA
Osmansko Carstvo izgubilo je sve teritorije izuzev Anatolije i Trakije. Grčkoj je bila obećana zapadna Anatolija - nakon poraza u sukobu s novonastalom turskom državom Grci su protjerani iz Turske (kao i Turci iz Grčke). Loši odnosi s Grčkom traju od tih dana. Još su gori odnosi između Turske i Armenije zbog genocida počinjenog nad nekoliko stotina tisuća Armenaca od strane Mladih Turaka u periodu 1915. - 1917.
Turska kuhinja s razlogom je među najpoznatijim i najboljim kuhinjama svijeta, a svoje specijalitete nudi u restoranima na svim kontinentima. Rezultat je višestoljetnog spajanja jednostavne nomadske kuhinje turkijskih plemena s indijskom, perzijskom, kurdskom i arapskom kuhinjom. Turska kuhinja je imala snažan utjecaj na kuhinje naroda koji su se nalazili pod Osmanskim Carstvom, a mnoge te kuhinje su i dodatno obogatile tursku gastronomiju. Poznata je po upotrebi najraznovrsnijeg povrća, ribe i morskih plodova iz sva četiri mora koje je okružuju, začinima, jogurtu i naravno kolačima. Vjerojatno najpoznatije piće koje se iz Turske proširilo Europom i svijetom je kava (kahve), međutim pije se u posebnim prilikama za razliku od čaja (çay) koji se pije više puta dnevno u malim staklenim čašama u obliku tulipana. Nacionalno alkoholno piće je rakija (rakı) koja se obično konzumira kao aperitiv s mezom (meze), kombinacijom predjela.
Od sredine 1980-ih najvažnijim unutarnjim problemom zemlje smatra se sukob s Kurdima. Turska je vodila vojnu kampanju protiv turskih Kurda (ko-
Burek: stari otomanski specijalitet od lisnatog tijesta puni se sirom, mljevenim mesom ili špinatom.
30
14 36
36
25
12 30
30
20
10 24
24
15
8
18
18
10
6
12
12
5
4
6
6
D J F MAM J J A S O N D S Najčešći začini za pripremu osnovnih turskih jela su menta, peršin, češnjak i papar.
Turska kava je jako piće s gorkastim okusom, koja se tradicionalno poslužuje s kockicom šećera bez mlijeka ili vrhnja.
Broj sunčanih i kišnih dana po mjesecima.
C J F MAM J J A S O N D C Tablica prosječnih mjesečnih temperatura.
jih je u Turskoj 12 milijuna) u turskom Kurdistanu (jugoistok Turske), što je rezultiralo s 37.000 žrtava. Za vrijeme mandata premijera Ecevita (1999. 2002.) uvedene su nove reforme građanskog prava sa sveukupnim povećanjem ljudskih prava. Danas je dopuštena i upotreba kurdskih dijalekata u školstvu, kao i prijenos radijskih i televizijskih kanala na kurdskom. Turska državna televizija danas osim na turskom emitira i na kurdskom, arapskom, bošnjačkom i drugim jezicima. Turska je, nakon 40 godina pokušavanja približavanja, 3. listopada 2005. započela pregovore o članstvu u Europskoj uniji.
Baklava: najpoznatiji turski kolač priprema se od listova tijesta koji se pune i posipavaju mljevenim orasima i pistacijama, a poslužuje se prelivena slatkim sirupom.
KLIMA
Mantije: makarone u jogurtu, začinjene posebnim travama, ljutim paprikama i bijelim lukom.
Na obalama Egejskog i Sredozemnog mora prevladava sredozemna klima, u centralnom području kontinentalna, a na planinskom istoku oštra kontinentalna s vrlo niskim temperaturama zimi. Uzduž turske rivijere tijekom cijelog ljeta prevladava suptropska klima. Ljeti je oko 30ºC, zimi između 12ºC i 15ºC.
Kebab: komadi pilećeg, telećeg ili janjećeg mesa pečenih na specijalnom roštilju. Kofte: pripremaju se od mljevenog mesa i ribanog luka, oblikuju u okruglice, valjuške ili duguljaste paštete koje se zatim peku na roštilju ili kuhaju.
Turska kava: razlikuje se od naše kave po načinu pripremanja - kava se stavlja u hladnu vodu, pa se uz neprestano miješanje grije do vrenja. Služi se u vrlo malim šalicama. 7
Popusti i nadoplate
Jezero Van najveće je slano jezero u svijetu i ujedno najveće u Turskoj. Nalazi se na nadmorskoj visini od 1640 m.
Ararat, visinom od 5.165 m, najviša je turska planina. Formiran je od bujica lave i užarenih stijena.
PAKET PUTNOG OSIGURANJA Svim klijentima nudimo sljedeća osiguranja: dobrovoljno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja, osiguranje prtljage i osiguranje od nezgode. Naš paket putnog osiguranja uključuje osnovno zdravstveno osiguranje (do 15.000 €), osiguranje od otkaza putovanja (do 1.000 €) i osiguranje prtljage (do 250 €). Osnovni paket ne uključuje osiguranje od nezgode. Kako bi osiguranje bilo važeće polica mora biti uplaćena na dan rezervacije. Putnici s putovnicama drugih zemalja nisu u mogućnosti uzeti navedeno osiguranje.
Najvažnija turska industrijska grana je tekstilna industrija, ali industrija elektronike postaje sve važnija.
Turska je jak proizvođač poljoprivrednih proizvoda. U Sredozemnoj regiji uzgajaju se citrusi, banane, rajčice, kikiriki, pamuk.
baš oni - ukoliko ih obavijestite - riješe na licu mjesta ili se potrude ponuditi odgovarajuću pomoć. Kada dođe do poteškoća, preporučujemo da zatražite pismenu potvrdu (izjavu putnika), koju ćete dobiti od našeg predstavnika. No, ipak predstavnik nije kompetentan uvažiti bilo kakav zahtjev. Ako našeg predstavnika u tom trenutku nema, obratite se odgovornoj osobi u hotelu. Naglašavamo da je putnik našem predstavništvu odmah, na samome odredištu, obvezan javiti poteškoće ili nedostatke jer u protivnom će se visina moguće odštete bitno smanjiti pošto će se smatrati da je sukrivac za nastalu štetu.
POSEBNE GRUPNE CIJENE Odmor je najljepši ako ga možemo provesti u krugu najdražih ljudi i prijatelja. Stoga smo za Vas pripremili posebno niske cijene te napravili izbor objekata koji nude dosta zabave.
DOPLATE I POPUSTI Pristojbe za Tursku u zračnim lukama iznose 790,00 kn po osobi i to je obavezna nadoplata koja je podložna promjenama. Ostale nadoplate i popusti navode se kod svakog hotela posebno.
PROMJENE I OTKAZI REZERVACIJA, PRODUŽENJE BORAVKA U bilo kojem slučaju obratite se našem predstavništvu. Ako se u mjestu odlučite za promjenu hotela ili produženje boravka, mi ćemo se potruditi
Zdravstveno osiguranje nudi 24-satnu zdravstvenu pomoć, a na osnovnu policu uključeno je i osiguranje prtljage.
Bazar je idealno mjesto za kupovinu turskih suvenira. Cjenkajte se za željene proizvode jer je to dio turske kulture.
da Vam to i omogućimo. To svakako ovisi o slobodnim kapacitetima hotela i zrakoplova. Molimo uzmite u obzir da u tom slučaju može doći do znatnih troškova (troškovi prijevoza, trošak otkaza prvobitne rezervacije hotela, doplata za drugi hotel, troškovi promjene itd.). Sve dodatne troškove dužni ste uplatiti u našem predstavništvu prije promjene usluga, odnosno “selidbe”. Ukoliko vlastitom željom prije vremena prekinete boravak i otkažete preostali dio odmora, naknada za neiskorištene dane nije moguća. Vaši izravni dogovori s hotelijerom za organizatora nisu obvezni. Imajte u vidu da je promjena rezervacije linijskih letova također vezana uz dodatne troškove. U slučaju da situacija na licu mjesta ne omogućuje smještaj u izabranom objektu, organizator može smjestiti putnika u drugi objekat iste ili više kategorije.
VAŽNO U slučaju da situacija na samome odredištu ne omogućuje smještaj u iza-
Tradicionalni turski tepisi različitih boja i uzoraka prava su mala umjetnička djela.
Hrvanje u ulju turski je nacionalni sport. Najbolji hrvači u ringu izdrže i do sat vremena.
branom objektu, organizator može smjestiti putnika u drugi objekt iste ili više kategorije. U slučaju da je broj putnika manji od 110 zadržavamo pravo otkaza putovanja. Za sve aranžmane vrijede “Opći uvjeti putovanja agencije Sunčani odmor d.o.o.” koje putnik prihvaća potpisom ugovora.
KATEGORIZACIJA Kategorizacija hotela određena je od strane državnih turističkih udruženja i mjere se isključivo prema njihovim državnim kriterijima koji nisu identični našima. Postoji mogućnost da neki hoteli u međuvremenu promijene oznaku kao i vrstu kategorije u višu ili nižu od one koja se nalazi u katalogu. Za promjenu kategorije hotela organizator ne preuzima odgovornost.
PRIJAVA/ODJAVA POSREDOVANJE NEDOSTATAKA Ukoliko za vrijeme Vašeg odmora dođe do bilo kakvih nesporazuma ili problema, molimo odmah se obratite našem predstavniku jer većinu poteškoća 8
Prema međunarodnim standardima i ugovorima sklopljenih s hotelijerima, ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a ista se obično mora napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini
Info o hotelima
Kategorizacija hotela određena je od strane državnih turističkih udruženja koji nisu identični našima.
Koristite sefove za čuvanje svojih dragocjenosti. U nekim hotelima sefovi nisu u sobama nego na recepciji hotela.
smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. Molimo da na dan odlaska poštujete vrijeme izlaska kako bi se soba mogla na vrijeme pripremiti za nove goste.
SOBE Dolaskom u hotel na recepciji ćete saznati broj sobe u kojoj ćete boraviti. Razmještaj soba uvijek vrši hotel, agencija kao organizator na to nema utjecaja. U mogućnosti smo proslijediti Vaše želje hotelu no ne možemo jamčiti njihovo ispunjenje osim ako za tu dodatnu uslugu nije postojala dodatna nadoplata. Broj jednokrevetnih soba u mnogim je hotelima ograničen, a pritom i veličina, oprema i položaj nisu uvijek identični standardnim sobama. U slučaju trokrevetnih i četverokrevetnih soba (osim ako nije drugačije navedeno) slobodan prostor može biti manji nego u dvokrevetnoj sobi jer se obično u dvokrevetne sobe stavljaju pomoćni ležaji kao treći ili četvrti krevet, npr. sofa ili sklopiv krevet te nisu uvijek u standardu s klasičnim hotelskim krevetima pa mogu biti kraći ili uži. Obiteljske sobe, u principu, pored dvaju normalnih kreveta raspolažu još i dodatnim
Šiša (nargila) je u Turskoj tradicionalno Hoteli najčešće imaju široku ponudu sredstvo za pušenje voćnog duhana. Najo- sportskih aktivnosti i animacija, od kojih su miljeniji okus duhana je jabuka. mnoge uključene u all inclusive aranžman.
PLAŽA Većina hotela ima svoje privatne pješčane plaže koje sami održavaju i čiste. Klimatski uvjeti, vjetar i morska struja mogu nanijeti morsku travu, meduze, i sl. Zbog toga može doći do ograničenja ili promjena pravila kupanja ili uporabe plaže na što mi nažalost nemamo utjecaja. Toples sunčanje u javnosti je u Turskoj dozvoljeno, no savjetujemo da to činite samo na privatnoj hotelskoj plaži. Plaže su većinom pješčano-šljunčane. Za vrijeme ljetnih mjeseci ponesite kremu sa zaštitnim faktorom i ručnik.
CIJENE ARANŽMANA - 2012 Objavljene cijene izražene su u kunama i vrijede do daljnje obavijesti. Organizator putovanja zadržava pravo promjene cijena aranžmana u slučaju promjene cijena hotelskih, prijevoznih i drugih usluga. Prilikom rezervacije uplaćuje se 20% iznosa aranžmana, a preostali iznos potrebno je uplatiti najkasnije 7 dana prije polaska.
Većina hotela ima privatne plaže koje sami Bolji hoteli imaju wellness centre u kojima Neki hoteli imaju unutarnje bazene kojima U hotelima s all inclusive uslugom obroci i održavaju i čiste. Klimatski uvjeti mogu se možete opustiti masažom ili tradicioće se razveseliti najmlađi. Vanjski bazeni če- pića uključeni su u cijenu. Točan program all nanijeti morsku travu, meduze i sl. nalnim turskim hammamom. sto imaju tobogane i sadržaje za najmlađe. inclusiva potražite odmah po dolasku u hotel.
pomoćnim ležajevima. Bračni krevet ne može se garantirati, ali mi ćemo proslijediti Vašu želju i zatražiti. U nekim hotelima sefovi nisu u sobama nego na recepciji hotela.
POPUNJENOST HOTELA Nekada, tijekom visoke sezone, može doći do prebukiranosti hotela. U tom slučaju gosti će dobiti smještaj u hotelu iste (ili više) kategorije koju su uplatili.
KLIMA UREĐAJI Svi hoteli imaju klimatizacijski sustav (klima uređaj ili centralni sistem). U slučaju kvara ili drugih problema, molimo, odmah reagirajte i prijavite recepciji hotela.
SPORT I ZABAVA / HOTELSKA PONUDA Kod većine hotela navedene su dodatne usluge za popunjenje Vašeg odmora. U nekim all inclusive hotelima u Turskoj, na raspolaganju su Vam ručnici za plažu uz depozit koji se vraća.
POSEBNE NAPOMENE • cjenik aktualne ponude tiskan je odvojeno od kataloga • na odredištu će Vas dočekati predstavnik agencije koji govori hrvatski ili slovenski jezik, koji će održati informativni sastanak i dati Vam korisne informacije o zemlji, boravku u hotelu, fakultativnim izletima i dr. • predstavnik agencije ne boravi u hotelu; dostupan je za vrijeme info sastanka te dogovorenog posjeta; uvijek je dostupan na broj mobitela koji je naveden na Završnom pismu te info ploči Sunčanog odmora (u nekim slučajevima Oasis Toursa) u hotelu • transferi, fakultativni izleti i programi u Turskoj organizirani su od strane partnerske agencije Birce Tour • opisi hotela sadrže službenu kategoriju te države, naše mišljenje te ocjene i preporuke gostiju (www.holidaycheck.com ili www.tripadvisor.com) • opći uvjeti putovanja sastavni su dio poslovanja putničke agencije Sunčani odmor d.o.o.; nalaze se u katalogu Turska 2012. te na web stranicama www.suncaniodmor.com. 9
Informacije i savjeti
Turski čaj serviran u malim šalicama u Na aerodrom trebate doći sat i pol prije Već prilikom rezervacije putovanja upozo- Polazna zračna luka je Zagreb ili Ljubljaobliku tulipana bit će vam ponuđen u znak predviđenog vremena za let. Putnu dokurite na nestandardnu prtljagu kao što je na. Let do Antalye traje oko 2 sata i 45 dobrodošlice ili pred obrok. mentaciju podižete kod našeg predstavnika. golf oprema, daska za jedrenje, bicikl itd... minuta.
DOLAZAK U ZRAČNU LUKU Kod čarterskih letova imajte u vidu da trebate doći otprilike sat i pol prije predviđenog vremena za let, gdje obavezno morate podići putnu dokumentaciju kod naših predstavnika u zračnoj luci (ili po potrebi na transferu). Polazna zračna luka je Zagreb ili Ljubljana. Let do Antalye traje oko 2 sata i 45 minuta.
PRTLJAGA
Zbog tehničkih ili organizacijskih razloga može (i u vrlo kratkom roku pred put) doći do promjene vremena letova kao i vrste zrakoplova te promjene zrakoplovnih linija (npr. vezani letovi, dodatna slijetanja, promjena zračne luke).
Imajte u vidu da dozvoljena težina prtljage ovisi o samome zrakoplovnom prijevozniku te ćete o tome biti obaviješteni putem Završnog pisma koje, osim toga, sadrži sve potrebne informacije o Vašem putovanju. Već prilikom rezervacije putovanja upozorite na nestandardnu prtljagu kao što je golf oprema, daska za jedrenje, bicikl itd... Prijevoz spomenute prtljage naplaćuje se u zračnoj luci prije odlaska. Strogo je zabranjeno nositi predmete kojima se može ugroziti sigurnost zrakoplova ili putnika.
Zrakoplovne kompanije i organizatori putovanja zadržavaju pravo na navedene promjene i ne snose odgovornost za iste te ljubazno molimo za Vaše razumijevanje i strpljenje. Točni podaci o vremenu leta kao i ostale informacije dobit ćete u Završnom pismu nekoliko dana prije putovanja.
U ručnoj prtljazi ne smije se nositi nikakva tekućina koja ima više od 100 ml. Baterije i laptop, ukoliko se nose, moraju se staviti u ručnu prtljagu. Skupocjene stvari (npr. fotoaparat i sl.) moraju se prijaviti na carini kako bi vrijedilo osiguranje. Prtljaga mora biti prikladnih dimenzija i odgovara-
PROMJENA LETOVA
Količina prtljage ovisi o pojedinom zrakoplovnom prijevozniku. Provjerite koja su ograničenja vezana za ručnu prtljagu.
Za ulazak u zemlju nije potrebna viza, dovoljna je putovnica koja je važeća još najmanje 6 mjeseci nakon povratka.
KAŠNJENJE LETOVA Do kašnjenja letova, na koje organizator nema utjecaja, može doći iz različitih razloga. Primjerice, opterećenje zračnog prostora, nepogodne vremenske prilike, štrajkovi... Za nastale dodatne troškove ili neiskorištene usluge te za ostalu štetu organizator ne snosi odgovornost. Upozoravamo da su prvi i zadnji dan putovanja namijenjeni dolasku, odnosno odlasku u željenu destinaciju ili izvan nje s uključenim transferima od i do hotela.
ZRAKOPLOVNE KARTE Flight-only, tj. putnici koji su rezervirali samo zrakoplovnu kartu trebaju ostaviti svoje podatke i kontakt broj te se, 24 sata prije predviđenog vremena za polijetanje, javiti predstavniku putovanja ili partnerskoj agenciji u mjestu boravka kako bi mogli potvrditi svoj povratak te točno vrijeme odlaska.
PUTOVANJE U TRUDNOĆI Molimo sve buduće mame da prije rezervacije provjere uvjete zrakoplovnog 10
prijevoza (ovisno o stupnju trudnoće). U većini slučajeva potrebno je dobiti dopuštenje i pismenu potvrdu liječnika da putovanje neće naškoditi Vama i/ili vašem djetetu.
Pozivni broj za Tursku je 0090. Važni brojevi: policija 155, vatrogasci 110, hitna služba 112, turizam info 170.
Mjenjačnice se nalaze u hotelima, zračnim lukama i bankama, a tečaj je svugdje jednak.
juće zatvorena. Neophodne stvari, kao što su npr. putovnica, zdravstvena iskaznica, novčanik, putni dokumenti, lijekovi itd. uvijek nosite u ručnoj prtljazi. Računajte na raznolikost u temperaturi pa spakirajte nekoliko stvari koje možete kombinirati za slojevito oblačenje. Lomljive stvari pokušajte staviti u ručnu prtljagu zbog mogućnosti lomljenja. U slučaju oštećenja ili kašnjenja prtljage odmah se obratite predstavniku zrakoplovne kompanije ili lučkom osoblju (Lost&Found) te zatražite odgovarajuću potvrdu (Damage, odnosno Property Irregularity Report).
DOLAZAK NA DESTINACIJU Nakon slijetanja u željenu destinaciju, prolaska kroz carinu s provjerom putovnice te nakon što podignete svoju prtljagu, dočekat će Vas naši ljubazni predstavnici i otpratiti do autobusa koji će Vas dovesti do odabranog hotela ili mjesta boravka.
Informacije i savjeti
Turska se nalazi u vremenskoj zoni UTC + Saz je vrlo često korišten instrument u 2, stoga je vrijeme pomaknuto za + 1 sat u turskoj narodnoj glazbi. Uz njega se vrlo odnosu na Hrvatsku. često sviraju zurla i tapan.
TRANSFER U zračnoj luci dočekat će Vas naši predstavnici koji će Vas uputiti prema pojedinačnim autobusima. Zbog velikog broja putnika može se dogoditi da naš predstavnik ne može pratiti sve putnike do hotela. Ovisno o broju putnika transfer od zračne luke do hotela i obratno dolazi u obzir i prijevoz manjim autobusom. Vrijeme transfera kod opisa hotela je orijentacijsko stoga pojedinačni transfer može biti kraći ili duži (npr. zbog prometnih uvjeta i prijevoza do dodatnih hotela). Prijevoz većih predmeta, primjerice opreme za golf, daske za jedrenje, bicikla, itd. treba prethodno najaviti i platiti dodatno na licu mjesta. Imajte u vidu da za svoju prtljagu odgovarate sami stoga provjerite da li se nalazi u Vašem prijevoznom sredstvu.
VALUTA TRY - turska lira (1 lira je otprilike 3,26 kn). Mjenjačnice se nalaze u hotelima, zračnim lukama i bankama, a tečaj je svugdje podjednak. Najbolje je novac mijenjati u manjim količinama te obavezno čuvajte potvrde kako biste lakše razmijenili novac natrag u eure pri povratku.
U blizini Antalye nalazi se nacionalni park Olympus. Sadrži brojne zaštićene primjerke biljnog i životinjskog svijeta.
Turska ima vrlo razgranati cestovni i željeznički promet. Taxi službe su jeftine i dobro funkcioniraju.
U Turskoj je voda svugdje pitka, no ipak vam savjetujemo da budete oprezni gdje je pijete.
Budite oprezni pri kupnji, ni viša cijena nije garancija kvalitete. Turski suveniri su u principu prilično jeftini.
je nositi nikakva tekućina koja ima više od 100 ml, a baterije i laptop se moraju staviti u ručnu prtljagu. Skupocjene stvari (npr. fotoaparat i sl.) moraju se prijaviti na carini kako bi vrijedilo osiguranje.
TELEFONIRANJE Međunarodni i lokalni razgovori mogući su iz svih hotela i pošta. Jeftinije su javne govornice - taxi phone govornice. Pozivni broj za Tursku je 0090, za Hrvatsku je 00385 + pozivni broj grada ili GSM-a (bez nule - npr. za Zagreb 1 umjesto 01) + korisnički broj.
KUPOVINA U turskim tradicionalnim bazarima, hotelskim prodavaonicama i gradskim buticima postoji veliki izbor garderobe, kožne galanterije, suvenira, kao i tradicionalnih trgovina slatkišima. Treba biti oprezan pri kupovini robe jer postoji mogućnost da nije originalna kako se tvrdi, stoga visoka cijena nije uvijek garancija kvalitete. Cjenkanje je dio tradicije pa se treba cjenkati i kada su istaknute cijene na robi.
Cjenkanje je dio kulture pa se treba cjenkati i u trgovinama gdje su istaknute cijene.
Valuta je TRY - turska lira (otprilike 4 kune). Mjenjačnice se nalaze u hotelima, zračnim lukama i bankama.
KATEGORIZACIJA Bankomati su najčešće u centru većih gradova i boljim hotelima. Gotovo sve kreditne kartice koje se koriste u Europi možete koristiti i u turskim ljetovalištima. Novac se obavezno pohranjuje u sef u sobi ili na recepciji kao i ostale dragocjenosti.
PITKA VODA
Kategorizacija hotela određena je od strane službenih nacionalnih i lokalnih turističkih udruženja te vrijedi isključivo prema njihovim kriterijijma, koji nisu identični našima. Postoji mogućnost da neki hoteli u međuvremenu promijene kategoriju u višu ili nižu od one koja se nalazi u našem katalogu. Za naknadnu promjenu kategorije hotela touroperator ne preuzima nikakvu odgovornost.
Voda iz vodovoda je pitka, no ipak preporučujemo flaširanu vodu koju možete naći u svim trgovinama i restoranima.
NAPOJNICE
ULAZAK U ZEMLJU
Davanje napojnica u Turskoj je tradicija. Neki restorani uključuju napojnice, dok je na većini mjesta gostima prepuštena odluka o ostavljanju napojnice.
Za ulazak u Tursku, državljanima Republike Hrvatske nije potrebna viza. Potrebno je imati važeću putovnicu (koja vrijedi još najmanje 6 mjeseci nakon povratka u zemlju, odnosno nije pred istekom) i nisu potrebne nikakve dodatne zdravstvene formalnosti. Ukoliko ste strani državljanin, molimo Vas da se informirate kod nadležnog veleposlanstva. U ručnoj se prtljazi ne smi11
Popis hotela
Putnička agencija Sunčani odmor dio je grupacije Sunshine Holiday, specijalizirane za egzotične destinacije, čije su podružnice rasprostranjene diljem Europe. Putovanja u Tursku organiziramo u suradnji s lokalnom agencijom Birce Tour. Ponosni smo predstaviti pažljivo odabrane ponude ljetovanja i odmor u čarobnoj i egzotičnoj zemlji kao što je Turska. Nudimo Vam istinski pristupačne cijene za sve dobne skupine kao što svi naši hoteli nude kvalitetne usluge za sve koji žele imati savršen odmor u prelijepoj Turskoj.
INFORMACIJE O LETOVIMA Polasci: četvrtkom od 14.06. do 27.09.2012. Odlazna zračna luka: Zračna luka Zagreb, Hrvatska (ili Zračna luka Ljubljana, Slovenija) Dolazna zračna luka: Antalya, Turska Prijevoznik: SunExpress, Corendon Airlines ili Sky Airlines Vrijeme trajanja leta: 2 h i 45 min. NAPOMENA: Upozoravamo da postoji mogućnost promjene zrakoplovnog prijevoznika, kao i odlazne/dolazne zračne luke. Putnici će o tome biti obaviješteni putem Završnog pisma.
ALANYA • Utopia World 5* Ultra all inclusive . ....................................................... 14 • Beach Club Doganay 5* Ultra all inclusive . ........................................... 15 • Aydinbey Gold Dreams 5* Ultra all inclusive ......................................... 16 • Happy Elegant 5* All inclusive ................................................................. 17 • Titan Select 5* All inclusive ...................................................................... 18 • Telatiye Resort 5* All inclusive ................................................................ 19 • Eftalia Village 5* All inclusive . ................................................................. 20 • Dinler 5* All inclusive ................................................................................ 21 • Club Konakli 5* All inclusive ..................................................................... 22 • Özkaymak Inçekum 5* All inclusive ........................................................ 23 • Krizantem Katya 5* All inclusive . ............................................................ 24 • Galaxy Beach 4* All inclusive ................................................................... 25 • Akin Paradise 4* All inclusive ................................................................... 26 • Sun Star Beach 4* All inclusive ................................................................ 28 • Elysee 4* All inclusive . .............................................................................. 29 • Eftalia Resort 4* All inclusive ................................................................... 30 • Krizantem 4* All inclusive . ....................................................................... 31 • Club Titan 4* All inclusive ......................................................................... 32 • Elysee Garden 3* All inclusive . ................................................................ 33
OPIS IKONA UZ HOTELE Blizina grada
Hotel uz plažu
Sadržaji za djecu
Blizina golf igrališta
Preporučamo za obitelj
Wellness centar
Vodeni park
Wireless
KEMER • • • • • •
Orange County Resort 5* Ultra all inclusive ......................................... 36 Royal Palm Resort 5* Ultra all inclusive ................................................. 38 Daima Resort 5* Ultra all inclusive ......................................................... 40 Grand Viking 4* All inclusive .................................................................... 41 Sailor's Beach Club 4* All inclusive ......................................................... 42 Berkay 3* All inclusive ............................................................................... 43
BELEK • Dyadom 5* All inclusive ............................................................................ 45 • Adam & Eve 5* Ultra all inclusive............................................................. 46
SIDE
12
• Grand Prestige 5* All inclusive ................................................................ 49 • Dosi 4* All inclusive ................................................................................... 50 • Dynasty 3* All inclusive . ........................................................................... 51
O mjestu
Alanya
U regiji Antalya smjestio se i grad Alanya koji se zbog svojih prekrasnih pješčanih plaža, suvremeno opremljenih hotela, sportskih centara i marine svrstava među najživlja ljetovališta i najposjećenije turističke luke na turskoj obali. Moćne utvrde na obroncima Taurusa nad gradom, duge osam kilometara, tijekom burnih povijesnih vremena čuvale su prometnu sredozemnu luku od stalnih nasrtaja, a danas su često odredište za duge romantične šetnje. Alanya nudi odmor i sportske aktivnosti, izlete i večernju razonodu. Idealno je odredište za mlade željne dobrog provoda, ali i za obitelji s djecom, zbog prekrasno uređenih plaža i brojnih sadržaja. Alanya je doista nezaboravan biser turske rivijere koji spaja nevjerojatnu prirodnu raznolikost i skrivene tajne iz daleke turske povijesti.
RAZVOJ ALANYE Nekada gusarsko sklonište, danas moderno ljetovalište, Alanya po značaju i veličini predstavlja drugi turistički centar u regiji Antalya. Udaljen je 130 km od aerodroma u Antalyji. Ovaj grad svoj procvat doživljava za vrijeme vladavine Seldžuka, kada postaje veliki trgovački i kulturni centar. Seldžuci grade pomorsku bazu i zimsku rezidenciju za svoje vladare kao i veličanstvenu tvrđavu sa dvostrukim zidom, da bi je obranili od gusara koji su je vijekovima opsjedali. Tvrđava i danas dominira gradom. Preko 150 tornjeva krasi dobro očuvane zidine, a između njih se nalaze džamije i natkriveni bazar, dok se u samom središtu tvrđave nalazi bizantinska crkva Ayayorgi i ostaci cisterne. Osmerokutna Crvena kula sagrađena još 1225. godine, pretvorena je u etnografski muzej. Poznata Kleopatrina plaža prostire se od centra grada prema zapadu. Uz obalu se nalazi mnoštvo hotela, barova, restorana i prodavaonica, a u večernjim satima Alanya je vrlo aktivan centar noćnog života. 13
81% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Utopia World
LOKACIJA Velik i luksuzni hotelski kompleks, izgrađen 2008., jedan je od najnovijih hotela na području Alanye. Smješten ju u mjestu Kargiçak i ima prekrasan pogled na okolni krajolik. Proteže se na površini od 105.000 m². Od antičkog grada Syedra udaljen je samo 3 km, od središta Alanye 20 km, a od međunarodnog aerodroma u Antalyji 155 km. Hotel ima vlastitu, 250 m dugu, pješčanu plažu. Vrijeme transfera autobusom od zračne luke do hotela iznosi oko 2 sata i 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, diskoteka, bazen, bazen za djecu, unutarnji bazen, vodeni park površine 15.000 m2 (12 tobogana), vanjski bazen, TV kutak, wifi, wellness centar (masaže, hammam, sauna, kozmetički tretmani), frizerski salon, animacijski programi, amfiteatar, shopping centar, internet kafić, igraonica, liječnik, sala za konferencije.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotelski kompleks se sastoji od glavne zgrade i okolnih vila. Ukupno nudi 559 modernih soba i apartmana, od kojih se 189 nalazi u glavnoj zgradi. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar, sef, wifi, balkon ili terasu, kupaonicu (tuš/kada, WC, sušilo za kosu), te klima uređaj.
HRANA I PIĆE Glavni buffet restoran “Tugra”, talijanski à la carte restoran “La Monte”, turski à la carte restoran”Tuam”, riblji à la carte restoran “Turkuaz”, Lobby bar, snack restoran na plaži, bar na bazenu, bar na plaži, bar “Laguna”, Aqua bar.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, teniski tereni, stolni tenis, biljar, razni vodeni sportovi, košarka, odbojka, nogomet, mali nogomet, škola ronjenja (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu i prethodnu rezervaciju).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, mini diskoteka.
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje sve obroke (doručak, ručak i večeru) u glavnom buffet restoranu, snack i pića u odabranim barovima tijekom dana u određeno vrijeme te animacijski program. Uz nadoplatu su spa centar, uvozna alkoholna pića, škola ronjenja i tenisa. Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 14
85% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Beach Club Doganay
LOKACIJA Ovaj prekrasan hotel, izgrađen 1987. godine i obnovljen 2007., glasi za jednog od najvećih hotela na području Alanye. Nalazi se u predjelu Konakli te je od centra Alanye udaljen 7 km. Hotel je od međunarodnog aerodroma Antalya udaljen 125 km, a od istoimenoga turističkog središta 135 km. Od privatne, 60 m duge, šljunčano-pješčane plaže s molom, udaljene 150 m, dijeli ga lokalna cesta (podvožnjak). Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 2 sata.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, buffet restoran, 3 à la carte restorana, bar na plaži i nekolicina drugih barova, diskoteka, 2 vanjska bazena, vodeni park (3 tobogana), unutarnji bazen, spa & wellness center (sauna, masaže, hammam), 2 konferencijske dvorane, animacija, amfiteatar, mogućnost najma automobila, liječnik, fotograf, nekoliko suvenirnica, bežični internet na recepciji, internet kafić, besplatne ležaljke i suncobrani na bazenu i na plaži, ručnici su dostupni uz nadoplatu.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotelski kompleks sastoji se od glavne zgrade i pomoćne zgrade te zajedno sadrže 373 udobno opremljene sobe. Sve sobe imaju veliki balkon s pogledom na more i opremljenu kupaonicu (tuš/kada, wc, sušilo za kosu), sat TV, glazbene kanale, telefon, mini bar (voda i osvježavajuća pića 1x dnevno), sef.
HRANA I PIĆE Buffet restoran, à la carte restoran “Nostalgia”, Aqua bar (na bazenu), beach bar, à la carte restoran “Garden”, “Garden bar”, lobby bar.
SPORTSKA PONUDA Tenis, stolni tenis, odbojka na pijesku, košarka, nogomet, fitness, aerobik, biljar, pikado, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU 2 dječja bazena, dječji mini klub (4 - 12 godina), mogućnost čuvanja djeteta (uz rezervaciju i nadoplatu).
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 15
70% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Aydinbey Gold Dreams
Hotel se nalazi na prekrasnoj turskoj rivijeri i udaljen je 90 m od vlastite privatne plaže. Taj impresivan ultra all inclusive hotel sa 5* smješten je u gradu Turkleru samo 20 km od centra Alanye. Gosti Aydinbey Gold Dreams hotela uživat će u otkrivanju prekrasnih plaža, simpatičnih mjesta u okolici te će moći istražiti povijesne znamenitosti i doživjeti pravu tursku gostoljubivost. Zračna luka u Antalyji udaljena je 110 km od hotela. Ako ste avanturističkog duha predlažemo da posjetite Damlatas pećine.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, vanjski i unutarnji bazen, mali supermarket, frizerski salon, diskoteka, TV kutak, sala za konferencije, internet kafić (uz dodatnu naknadu), animacija, spa centar.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotel ima ukupno 345 soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, klima uređaj, balkon, mini bar (boca vode na dolasku), kupaonu (kada/tuš), WC, sušilo za kosu, sef.
HRANA I PIĆE Glavni restoran, 3 à la carte restorana, “Dream” bar, lobby bar, pool bar, snack bar, disco bar.
SPORTSKA PONUDA Fitness, stolni tenis, tenis, boćanje, step aerobik, gimnastika u vodi, odbojka na pijesku.
PONUDA ZA DJECU Mini klub, igralište za djecu, dječji bazen.
ULTRA ALL INCLUSIVE
16
Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; stolni tenis, pikado, tenis, odbojku na pijesku, boćanje, gimnastika u vodi, animaciju, aqua park, mini klub, wireless internet (u predvorju hotela), mjenjačnicu. Tijekom cijelog dana dostupna su vam lokalna bezalkoholna pića točena na čaše - voda, kava, čaj, sokovi, pivo, vino te lokalna alkoholna pića (likeri, aperitivi, žestoka pića, kokteli). Tijekom vašeg boravka uključena je i jedna gala večera uz prethodnu rezervaciju. Ležaljke, spužva za ležaljke, suncobrani i ručnici za plažu i bazen su na raspolaganju kod bazena i na plaži. Sportski tereni, pikado, nemotorizirani vodeni sportovi i animacijski programi su uključeni, a biljar, video igrice i stolni nogomet su uz nadoplatu. Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
33% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA Happy Elegant hotel izgrađen je 1993. godine. Udaljen je 5 km od Alanye te oko 130 km od Antalyje. Hotel ima vlastitu pješčano-šljunčanu plažu do koje vodi podzemni prolaz.
Happy Elegant
HOTELSKA PONUDA Hotelsku ponudu čini Aqua park, otvoren i zatvoren bazen, jacuzzi, turska kupelj i sauna, fitness centar, trgovine, liječnik, frizer, wireless internet. Suncobrani, ležaljke te madraci dostupni su na plaži i na bazenu, a ručnici se mogu koristiti uz depozit.
SOBE Hotel ima 192 sobe i 26 apartmana. Sobe su opremljene balkonom, kupaonom (kada/tuš, WC), sušilom za kosu, TV-om, telefonom, klima uređajem, sefom (uz nadoplatu), mini barom (uz nadoplatu).
All inclusiv e
HRANA I PIĆE Pored restorana u zatvorenom i otvorenom prostoru, u ponudi je à la carte restoran kao i barovi (bar uz bazen, bar na plaži).
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, biljar, squash, mini golf, teniski tereni s rasvjetom, odbojka na pijesku i vodeni sportovi na plaži.
PONUDA ZA DJECU Bazen, tobogan, Aqua park, animacija.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu, lokalna pića te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa, vodeni sportovi i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
17
90% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Titan Select
LOKACIJA Ovaj privlačan hotel, izgrađen 2009. godine, udaljen je 12 km od centra Alanye i 110 km od međunarodne zračne luke u Antalyji. Od privatne pješčano-šljunčane plaže udaljen je 250 m. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje otprilike 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Vanjski i unutarnji bazen, besplatne ležaljke i suncobrani na bazenu i na plaži, ručnici (uz depozit), ambulanta, frizer, wellness i spa centar, suvenirnice, diskoteka, škola ronjenja, internet kafić, dnevni i večernji animacijski program.
SOBE Hotel raspolaže s ukupno 176 soba. Sve sobe sadrže sat TV, klima uređaj, kupaonicu (kada, WC, sušilo za kosu), telefon, mini bar (uz doplatu), sef (uz doplatu), balkon ili terasu.
All inclusiv e
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni restoran “Gaia”, dva à la carte restorana (turski i riblji) te nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Razni vodeni sportovi, aerobik, gimnastika u vodi, pikado, plesni tečaj, fitness centar, stolni tenis, boćanje, odbojka na plaži (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu i prethodnu rezervaciju).
PONUDA ZA DJECU Mini klub (4 - 12 godina), vrtić, dva dječja bazena, mini diskoteka, mini kino i igralište za djecu.
ALL INCUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu, lokalna pića te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
18
89% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Telatiye Resort
LOKACIJA Ovaj hotel, otvoren 2007. godine, nalazi se u turističkom mjestašcu Konakli. Do centra Alanye ima 12 km, a do međunarodnog aerodroma u Antalyji 110 km. Šljunčano-pješčana plaža od hotela je udaljena 150 m. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, bar, animacijski program, fotograf, zlatar, frizer, trgovine, diskoteka, liječnik, mogućnost najma automobila, spa & wellness centar (sauna, hammam), kongresna dvorana, bežični internet, unutarnji bazen, 2 vanjska bazena (jedan bazen ima 2 tobogana), besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži te ručnici.
All inclusiv e
SOBE Hotel sadrži 176 moderno opremljenih soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, klima uređaj, balkon, mini bar (voda 1x dnevno), sef (uz nadoplatu), kupaonicu (tuš, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE Glavni restoran, snack restoran i à la carte restoran (turski i mediteranski specijaliteti), bar na bazenu, bar na plaži, lobby bar.
SPORTSKA PONUDA Tenis, stolni tenis, fitness centar, odbojka na pijesku, pikado, biljar, gimnastika u vodi, košarka, sportovi na vodi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, mini diskoteka, dječji filmovi.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Wirelless internet dostupan je u predvorju hotela. Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
19
76% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Eftalia Village
LOKACIJA Ugodan obiteljski hotel, izgrađen 2006. godine, nalazi se u manjem mjestu po imenu Türkler. Udaljen je 5 km od središta mjesta Inçekum te 18 km od centra Alanye. Hotel ima vlastitu, 150 m dugu, šljunčano-pješčanu plažu, koju od hotela odvaja lokalna cesta (nadvožnjak). Hotel je od međunarodnog aerodroma Antalya udaljen 120 km, a od istoimenog turističkog središta 110 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 sat i 45 min.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, 2 à la carte restorana, bar na plaži i nekoliko drugih barova, diskoteka, 3 vanjska bazena, 3 tobogana, unutarnji bazen, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici (dostupni uz depozit), mogućnost najma automobila, internet kafić, nekoliko trgovina sa suvenirima, liječnik, fotograf, frizer, spa & wellness centar (sauna, hammam, masaže), TV kutak, 6 konferencijskih dvorana, animacijski program.
All inclusiv e
SOBE Hotelski kompleks sastoji se od glavne zgrade i 11 okolnih zgrada, a zajedno imaju 425 moderno opremljenih soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar (voda 1x dnevno), sef (uz doplatu), klima uređaj, kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu) te balkon.
HRANA I PIĆE Buffet restoran, 2 snack restorana (“Eftalia Village” i “Beach Snack”), 2 à la carte restorana (talijanski i turski), fast food (pizza, doner kebab), lobby bar, disco bar, bar “Village”, bar na bazenu, bar na plaži.
SPORTSKA PONUDA Tenis, fitness, odbojka na pijesku, košarka, nogomet, stolni tenis, pikado, biljar, streličarstvo, ronjenje, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU 3 dječja bazena, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, mini diskoteka, igraonica.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 20
92% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Dinler
LOKACIJA Hotel je izgrađen 1997., a obnovljen 2007. godine. Smješten je u sve popularnijem području turske rivijere, mjestu Kargicak. Udaljen je 14 km od centra Alanye. Do Alanye vozi mini bus svakih 10 min (stoji ispred hotela). Od međunarodne zračne luke u Antalyji udaljen je 140 km. Hotel ima pješčanu plažu koju od hotela dijeli cesta. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Diskoteka, suvenirnice, ambulanta, 24-satna posluga u sobu, frizer, poslovni centar, animacijski program, unutarnji grijani bazen s dijelom za djecu, vanjski bazen također s odvojenim dijelom za djecu, bazen s toboganima, wifi, sef (uz doplatu), wellness (jacuzzi, sauna, turska kupelj, masaže), TV kutak, besplatne ležaljke i suncobrani (ručnici uz doplatu).
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže s ukupno 172 moderno uređene sobe. Sve sobe imaju kupaonicu (kadu, wc, sušilo za kosu), telefon, sat TV, mini bar (uz doplatu), sef (uz doplatu), balkon ili terasu, klimu.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su tri restorana i pet barova.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, biljar, stolni tenis, stolni hokej, stolni nogomet, pikado, nogometno igralište, odbojka na plaži, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju doplatu i prethodnu rezervaciju).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazeni, mini klub i dječji vrtić.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
21
71% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Club Konakli
LOKACIJA Ovaj hotel izgrađen 2009. godine smješten je u turističkom mjestu Konakli. Od centra mjesta udaljen je svega 2 km, a od centra popularne Alanye 13 km. Hotel ima vlastitu, 80 m dugu, šljunčano-pješčanu plažu, koja je od hotela udaljena 250 m (organizirani besplatni prijevoz). Od međunarodne zračne luke u Antalyji udaljen je 110 km, a od turističkog središta istog imena 120 km. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje otprilike 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, bar na plaži i nekoliko drugih barova, internet kafić, animacija, fotograf, wifi na recepciji, shopping centar, spa i wellness centar (hamam, masaže, jacuzzi, sauna), liječnik, tri konferencijske dvorane, amfiteatar, frizerski salon, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici za plažu i bazen (uz depozit), zatvoreni bazen, dva vanjska bazena (jedan sa 3 tobogana).
All inclusiv e
SOBE Hotel se sastoji od 4 glavne zgrade i okolnih vila. Ukupno nudi 206 udobnih soba i 550 kreveta. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar, sef, klima uređaj, balkon, kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je buffet restoran i nekoliko barova (“Turquaz Bar”, “Pool Bar”, “Beach Bar”).
SPORTSKA PONUDA Tenis, fitness, odbojka na pijesku, stolni tenis, pikado, aerobik, aerobik u vodi, nogomet na plaži, škola ronjenja, razni sportovi na vodi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje unaprijed, rezervaciju i dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječja animacija.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
22
73% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Özkaymak Inçekum
LOKACIJA Hotel se nalazi u mjestu Incekum na vlastitoj šljunčano-pješčanoj plaži. Hotel je udaljen 23 km od centra Alanye i 95 km od međunarodnog aerodroma u Antalyji. Vrijeme transfera autobusom od zračne luke do hotela iznosi oko 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, dvije konferencijske sobe, dva vanjska bazena s bazenom za djecu, unutarnji bazen, 3 tobogana, besplatan transfer do Alanye (3x tjedno), besplatni suncobrani i ležaljke uz bazen i plažu, liječnik, shopping centar, animacija, spa centar (sauna, masaže, hammam).
SOBE Hotelski kompleks se sastoji od dva krila i nudi 346 udobnih soba. Sve sobe imaju balkon, kupaonu (kada, wc, sušilo za kosu), telefon, sat TV, klima uređaj, sef i mini bar.
All inclusiv e
HRANA I PIĆE Glavni buffet restoran, à la carte restoran, bar na bazenu, vitamin bar, lobby bar “Yildiz”, lobby bar “Lale”, aqua bar, disco bar.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, teniski teren, stolni tenis, odbojka na plaži, biljar, pikado, streličarstvo, aerobik, vaterpolo, vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu ili prethodnu rezervaciju).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište.
ALL INCUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
23
75% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Krizantem Katya
Ovaj privlačan hotel izgrađen je 1995. i renoviran 2011. godine. Udaljen je 2,5 km od centra Alanye. Hotel ima vlastitu, 250 metara dugu, pješčanu plažu koju od hotela odvaja samo lokalna cesta (podvožnjak). Od međunarodne zračne luke Antalya udaljen je 120 km. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje otprilike 2 sata.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, zabavni program, sala za konferencije, unutarnji i vanjski bazen, vodeni park sa 2 tobogana, spa (sauna, hammam, masaže, jacuzzi), mogućnost posluge u sobu, bežični internet, liječnik, 2 konferencijske dvorane, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i plaži, ručnici za plažu i bazen, internet kafić, frizerski salon, zlatar.
All inclusiv e
SOBE Hotel se sastoji od glavnih i pomoćnih objekata koji zajedno posjeduju 216 ugodno opremljenih soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, klima uređaj, mini bar (uz nadoplatu), balkon, sef (uz nadoplatu) i kupaonicu (tuš kabina, wc, sušilo za kosu). Većina soba ima pristup internetu.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran, 2 à la carte restorana te nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, stolni tenis, odbojka na pijesku, šah, biljar, pikado, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje unaprijed, prethodnu rezervaciju i dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Unutarnji i vanjski bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, animacija za djecu, čuvanje djece (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 24
0% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Galaxy Beach
LOKACIJA Hotel Galaxy nalazi se u turističkom mjestu Mahmutlar. Izgrađen je 2002. godine, a posljednji je puta obnovljen 2009. godine. Od Alanye je udaljen 14 km, a od međunarodnog aerodroma u Antalyji 135 km. Do privatne hotelske šljunčano-pješčane plaže potrebno je prošetati samo 30 metara podzemnim putem. Trajanje transfera od aerodroma do hotela iznosi otprilike 1 sat i 30 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, dva predvorja, wifi, glavni buffet restoran, 2 bara, 2 vanjska bazena (jedan za odrasle, drugi za djecu), besplatni suncobrani, ležaljke te madraci za ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici za plažu uz nadoplatu, mogućnost posluge u sobu svih 24 sata, sauna, turska kupelj, fitness centar, masaže, liječnik, jutarnja i večernja animacija, fotograf.
All inclusiv e
SOBE Ovaj hotel čine jedna glavna te jedna pomoćna zgrada. Obje imaju po 5 katova. Sveukupno sadrže 116 soba, a svaka je opremljena sat TV-om, telefonom, sjedaćom garniturom, balkonom, sušilom za kosu, kupaonicom (tuš, wc), centralnim klima uređajem, mini barom (punjenje uz doplatu), sefom (uz doplatu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je buffet restoran, unutarnji bar te bar pored bazena (otvoren od 10 do 23h).
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, fitness centar, biljar, odbojka na plaži, nogomet na plaži, pikado, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu i rezervaciju termina).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, animacija, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
25
73% NAŠE MIŠLJENJE
TRIPADVISOR
PREPORUKA GOSTIJU
Akin Paradise
LOKACIJA Ovaj vrlo ugodan hotel izgrađen je 2002. godine, a ove zime i potpuno obnovljen. Nalazi se u turističkom naselju Okurçalar na privatnoj šljunčano-pješčanoj plaži. Hotel je udaljen 32 km od centra Alanye, a 90 km od međunarodnoga aerodroma u Antalyji. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, bar na plaži i nekoliko drugih barova, animacijski program, suvenirnica, frizer, internet kafić, spa centar (masaže, sauna, hammam), vanjski bazen s toboganom, unutarnji bazen, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici (uz doplatu), mogućnost posluge u sobu 24 sata, diskoteka, liječnik. 26
Hotel u mjestašcu Okurçalar - popularnome turskom ljetovalištu - nudi ugodan smještaj i lagodno provedene dane na privatnoj plaži. Hotel je ove zime potpuno obnovljen te će Vas dočekati udobno opremljene sobe, kao i restoran s bogatom ponudom obroka. Hotel raspolaže spa centrom, za sve željne opuštanja.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima jednu zgradu od 6 katova u kojoj se nalazi 158 ugodno uređenih soba. Sve su sobe opremljene kupaonicom (kada/tuš, wc, sušilo za kosu), klima uređajem, mini barom (boca vode za doček), sefom (uz doplatu), telefonom, sat TV-om te balkonom.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, jedan à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Tenis, fitness, odbojka na pijesku, košarka, aerobik, stolni tenis, pikado, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili posjedovanje dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), dječji bazen, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
27
58% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Sun Star Beach
LOKACIJA Hotel Sun Star Beach 4* nalazi se 12 km od Alanye. Smješten je u turističkom mjestu Mahmutlar. Izgrađen je 2006. godine. Od međunarodnog aerodroma u Antalyji udaljen je 130 km. Do hotelske šljunčano-pješčane plaže potrebno je prošetati samo 30 metara podzemnim prolazom. Trajanje transfera od aerodroma do hotela iznosi otprilike sat i pol.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran (unutarnji i vanjski dio), 4 bara, vanjski bazen s povišenim i odvojenim dijelom za djecu, vodeni tobogan, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu (na plaži uz doplatu), madraci za ležaljke (uz nadoplatu), ručnici za plažu (uz nadoplatu), mini market, mogućnost posluge u sobu, sauna, turska kupelj, fitness centar, masaže, frizer, liječnik, animacija.
All inclusiv e
SOBE Svaka je soba opremljena sat TV-om, telefonom, balkonom ili terasom, sušilom za kosu, kupaonicom (tuš, wc), klima uređajem, mini barom (punjenje uz doplatu) i sefom (uz doplatu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran i nekoliko barova (beach bar, pool bar, rest bar, lobby bar).
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, odbojka na plaži, pikado, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu ili rezervaciju termina).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, animacija, dječji mini klub.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
28
57% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Elysee
Elysee hotel smješten je na obali Alanye te je od središta grada udaljen samo 1 km (10 min. pješice). U blizini se nalazi luka, srednjovjekovni dvorac, pećine Damlatas, Bazaar (tržnica). Hotel ima vlastitu plažu koju od hotela dijeli cesta. Autobusni transfer od aerodroma do hotela iznosi otprilike 1 sat i 30 minuta.
HOTELSKA PONUDA Bazen (180 m²) s odvojenim dijelom za djecu, recepcija, glavni restoran, praonica rublja, kemijska čistionica, brijač/salon za uljepšavanje, usluga peglanja, mjenjačnica, najam bicikala, najam automobila, faks/fotokopiranje, wifi. Suncobrani i ležaljke dostupni su uz nadoplatu. Uz nadoplatu su raspoložive i usluge masaže te korištenje saune i turske kupelji.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 100 lijepo uređenih soba. U svakoj sobi nalazi se vlastiti klima uređaj, privatna kupaonica, sušilo za kosu, telefon, sat TV, sef, mini bar, balkon. Većina soba uglavnom ima pogled na dvorac, gradske zidine ili luku.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran i jedan à la carte restoran. Nudi se tradicionalna turska kuhinja te mediteranska kuhinja. Iz glavnog restorana pruža se predivan pogled na pejzaž Alanye. Bar pored bazena nudi izbor lokalnih turskih i mediteranskih jela, bezalkoholnih pića i koktela.
SPORTSKA PONUDA Dnevna i noćna animacija, biljar, stolni tenis, pikado, fitness centar, razni vodeni sportovi te odbojka na pijesku (neki sportovi zahtijevaju doplatu, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji klub, animacija, soba za igranje.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
29
84% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Eftalia Resort
LOKACIJA Ovaj privlačan hotel, izgrađen 2004. godine, a obnovljen 2009., nalazi se u mjestu Konakli. Od mjesta Alanya udaljen je samo 12 km, a od međunarodnog aerodroma Antalya 110 km. Hotel ima vlastitu pješčano-šljunčanu plažu do koje se dolazi lokalnom cestom, a udaljena je samo 150 m od hotela. Predviđeno trajanje transfera od aerodroma do hotela je otprilike 1 sat i 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, 2 à la carte restorana, unutarnji barovi, bar na plaži, diskoteka, internet kafić, animacija, konferencijska dvorana, shopping centar, 3 vanjska bazena, 3 vodena tobogana, unutarnji bazen, besplatni suncobrani i ležaljke uz bazen i na plaži, ručnici (uz nadoplatu), spa & wellness centar (masaže, hammam, sauna, tretmani ljepote), liječnik, frizer, mogućnost najma automobila.
All inclusiv e
SOBE Hotel čine dvije zgrade - glavna i pomoćna, a raspolaže sa 325 udobno namještenih soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar (svakodnevno punjenje), sef (uz doplatu), klima uređaj, balkon te kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran, 2 à la carte restorana i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Fitness, stolni tenis, odbojka na plaži, pikado, biljar, raznovrsni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju doplatu, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, tobogani, mini klub (4 - 12 godina), mini diskoteka, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 30
81% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Krizantem
Prikladan obiteljski hotel, izgrađen 1990. godine i obnovljen 2004. Od središta Alanye udaljen je samo 2 km, a od međunarodnog aerodroma u Antalyji 120 km. Hotel ima vlastitu, 250 metara dugu, šljunčano- pješčanu plažu koju od hotela odvaja lokalna cesta (uređen podvožnjak). Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 2 sata.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, nekoliko barova, sala za konferencije, tri vanjska bazena, vodeni tobogan, suncobrani i ležaljke uz bazen i na plaži (madraci na plaži uz nadoplatu), ručnici, animacijski program, sauna, masaže, hammam, internet kafić, liječnik, mogućnost posluge u sobu.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima ukupno 203 udobne soba raspodijeljenih na tri zgrade. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar (uz nadoplatu), sef (uz nadoplatu), balkon, keramičke podove, kupaonicu (kada/tuš kabina, wc, sušilo za kosu), te klima uređaj.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran, jedan à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Fitness centar, stolni tenis, odbojka na pijesku, pikado, biljar, dječje igralište, razni sportovi na vodi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, animacija, mogućnost čuvanja djece (uz rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 31
84% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Club Titan
Ovaj hotel nalazi se u predjelu Kargiçar. Od centra Alanye udaljen je 14 km, a od međunarodnog aerodroma Antalya 150 km. Okružen je bujnim palminim vrtom i ima vlastitu pješčano-šljunčanu plažu udaljenu 100 m. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 2 sata.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, najam mini sefova, buffet restoran i nekoliko barova, diskoteka na otvorenom, vanjski bazen s odvojenim dijelom za djecu, spa & wellness center (sauna, masaže, hammam, fitness), frizer, animacija, liječnik, fotograf, suvenirnica, internet kafić, besplatan wifi, TV kutak, besplatne ležaljke i suncobrani na bazenu i na plaži, ručnici su dostupni uz nadoplatu.
All inclusiv e
SOBE Hotelski kompleks sastoji se od 9 zgrada te zajedno sadrže 161 udobno opremljenu sobu. Sve sobe imaju opremljenu kupaonicu (tuš/kada, wc, sušilo za kosu), sat TV, telefon, mini bar i balkon.
HRANA I PIĆE Buffet restoran, beach snack bar, pool bar, lobby bar.
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, odbojka na plaži, boćanje, fitness, aerobik, biljar, pikado, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, dječji mini klub (4 - 12 godina), dječje igralište, mini diskoteka.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te razne međuobroke; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, spa i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
32
62% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Elysee Garden
Hotel se nalazi na odličnoj lokaciji. Od središta grada Alanye udaljen je svega 1,5 km (5 minuta pješice), a od privatne plaže 800 m (organiziran transfer više puta dnevno). Autobusni transfer od aerodroma do hotela iznosi otprilike 1 sat i 30 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, velik vrt (5.200m2), vanjski bazen veličine 200 m² s odvojenim dijelom za djecu, Aquapark sa 2 tobogana (1 za djecu), suncobrani i ležaljke (uz bazen besplatno, na plaži uz nadoplatu), usluge spa centra (masaže, sauna, turska kupelj - uz nadoplatu), fitness centar, liječnik, mjenjačnica, najam sefova i drugo.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 65 standardnih soba, 5 studio soba i 5 obiteljskih soba. U svakoj sobi nalazi se vlastiti klima uređaj, privatna kupaonica, sušilo za kosu, telefon, sat TV, sef, mini bar i balkon.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, jedan à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Dnevna i noćna animacija, biljar, stolni tenis, pikado, fitness centar, razni vodeni sportovi te odbojka na pijesku.
PONUDA ZA DJECU Dječji klub, animacija, soba za igranje.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
33
O mjestu
Kemer
Kemer se nalazi 43 km od Antalije, u podnožju planine Taurus. Ima 9 340 stanovnika i glavni je grad ove regije. Obala je duga 52 km. Kemer ima tipičnu mediteransku klimu. Do 60-tih godina se do Kemera moglo stići samo brodom. Bio je tiho ruralno ribarsko selo, a danas je mondeno ljetovalište koje ima veoma važnu ulogu u turizmu Turske. U Kemeru se nalazi prekrasna plaža koja s ponosom nosi oznaku “Plava zastava”, koju dodjeljuje UN za čistoću plaža i očuvanje prirode. Zbog svojih dugih šljunkovitih plaža Kemer je poznat i kao idealno mjesto za obiteljski odmor.
Izuzetno ugodna klima, kristalno čisto more, prelijepe plaže, velik izbor dnevnih i večernjih sadržaja čini Kemer i njegovu okolinu privlačnom svim posjetiteljima. Jedna od znamenitosti ovog kraja je stari grad Phaselis koji se nalazi 15 km od Kemera i do kojega se može stići brodom. Jedan dio Phaselisa je ispod mora. Većina iskopina je iz doba Rimljana. Tijekom proljeća održava se utrka jahti između sjevernog Cipra i Kemera. Ako volite avanturu ne smijete propustiti predivno krstarenje tirkiznim morem, izazovna brda Taurusa ili džip safari.
34
SUNČANI ODMOR Sunčani odmor je mladi turoperator u vlasništvu prestižnog tuniškog lanca hotela El Mouradi. Posluje od 2008. godine sa željom da na tržište plasira kvalitetnu uslugu i organizaciju, povoljne cijene te asistenciju na raznim destinacijama. Naime, agencija svoju ponudu svake godine obogaćuje novim destinacijama, tako da je uz sve atraktivniji Tunis od 2010. godine moguće putovati u Egipat, a od 2011. i u Tursku. Ponuda agencije prilagođena je različitim potrebama i afinitetima (od obitelji s malom djecom do pustolova željnih adrenalina), a ljubazni će zaposlenici agencije svojim savjetom svakome pomoći u izboru hotela ili programa. Sunčani odmor dio je grupacije Sunshine Holiday ltd. koja pruža podršku u ostvarivanju glavnog cilja, a to je približiti kulturu putovanja svima. Sunčani odmor u budućnosti želi pomaknuti granice izvrsnosti u samoj organizaciji i pružanju usluga uz pomoć mnogobrojnih partnera koji dijele zajedničku viziju. Sunčani odmor d.o.o. putnička agencija za usluge Šubićeva 69, 10000 Zagreb ID: HR-AB-01-080649956 www.sucaniodmor.com
SUNSHINE HOLIDAY GROUP Grupacija Sunshine Holiday osnovana je 2006. godine, a u većinskom je vlasništvu vodećeg tuniškog lanca hotela El Mouradi. Grupaciju čine putničke agencije u Velikoj Britaniji (Just Sunshine), Mađarskoj (Taurus Reisen), Sloveniji (Oasis Tours), Srbiji (Sunline Travel) i Hrvatskoj (Sunčani odmor), tvrtka Sunshine DMC (Destination Management Company) koja vodi rezervacije, financije i pruža logistiku u organizaciji putovanja i izleta s voznim parkom od 100 vozila, tvrtka Sunshine Hotels koja vodi smještajne kapacitete i njihovo ugovaranje. Među budućim projektima također se nalazi i tvrtka Fly Sunshine koja pruža usluge na području avio prijevoza putnika. Sunshine Holiday Group čarter letovima godišnje preveze 50.000 direktnih putnika te 38.000 putnika za druge klijente. Konstantno ulaže u razvoj i jačanje svog brenda, stoga se u bližoj budućnosti planiraju i nove poslovnice, za početak u Irskoj i Danskoj. SHG turistički je ekspert koji u svakom trenutku nudi dobar proizvod te individualni pristup i podršku svakom klijentu. Sunshine Holiday Group BP. 349, Port El Kantaoui 4089 Sousse - Tunisia www.sunshineholidaygroup.com 35
68% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Orange County Resort
LOKACIJA Ovaj iznimno popularan i moderan tematski hotel izgrađen je 2005. godine i renoviran 2009. Svojom impresivnom arhitekturom neodoljivo podsjeća na arhitekturu Amsterdama 16. stoljeća. Hotel je smješten u središtu turističkog mjesta Kemer na vlastitoj, 60 m dugoj, šljunčanopješčanoj plaži. Od međunarodne zračne luke Antalya udaljen je 45 km. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje otprilike 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran i bar, bar na plaži, diskoteka, spa i wellness centar (sauna, hammam, masaže, jacuzzi), internet kafić, 24-satna posluga u sobu, trgovački centar, frizerski salon, zatvoreni bazen, bazen na otvorenom (3 tobogana), konferencijska dvorana, besplatni suncobrani i ležaljke uz bazen i na plaži, ručnici, animacija. 36
Tražite nešto posebno? Izgrađen u stilu Amsterdama s mnoštvom detalja nizozemske kulture ovaj resort predstavlja neobičan, a opet skladan spoj Istoka i Zapada. Tijekom dana na plaži ćete pronaći mnoštvo zabave koja se često protegne do dugo u noć. Hotel je posebno privlačan mladima i onima koji se tako osjećaju.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotel ima 512 moderno opremljenih soba, a raspoređene su u glavnoj zgradi i po okolnim bungalovima. Sve sobe imaju sat TV, telefon, sef, klima uređaj, mini bar (bezalkoholna pića i voda 1x dnevno), internet, balkon ili terasu te kupaonica (tuš/kada, wc, sušilo za kosu). Većina soba ima dodatni krevet.
HRANA I PIĆE Hotel ima u ponudi glavni buffet restoran, 5 à la carte restorana (talijanski, turski, meksički, holandski i sushi) i više barova (lobby bar, beach bar, pool bar, bar “Pier”, “Cafeteria”, “Discobar”, bar “Grand Cafe” i “Bulldog Coffeeshop”).
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, fitness, aerobik, kuglanje, biljar, pikado, šah, odbojka na pijesku, razni sportovi na vodi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje unaprijed, rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), mini diskoteka, dječje animacije, dječje igralište, dječji bazen i mogućnost čuvanja djece (uz prethodnu rezervaciju i plaćanje).
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 37
39% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Royal Palm Resort
LOKACIJA Ovaj popularni hotel, izgrađen 1996. i obnovljen 2008. (zadnja obnova je bila u zimi 2011/12), proteže se na 43.000 m2 površine u naselju Göynük, 8 km od središta mjesta Kemer. Okružuje ga lijep hotelski vrt, u pozadini je pak moćna planina Taurus. Ima vlastitu pješčano-šljunčanu plažu s molom. Od međunarodnog aerodroma Antalya udaljen je 45 km, a od istoimenog mjesta 35 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA
38
Recepcija, glavni buffet restoran, 2 à la carte restorana (turski i riblji), snack bar, bar na plaži i drugi barovi, liječnik, diskoteka na otvorenom, vanjski bazen, 2 tobogana, unutarnji bazen, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici, animacijski program, fotograf, wifi na području recepcije, trgovine i suvenirnice, spa centar (tretmani ljepote, masaže, jacuzzi, sauna, hammam), konferencijski centar s audiovizualnom opremom.
Interes za ljetovanje u ovom hotelu budi već sama lokacija - između velebne planine Taurus i Sredozemnog mora, okružen prostranim parkom s vodopadima, zoološkim vrtom te bogatstvom flore. Opuštati se možete na privatnoj hotelskoj plaži, uz bazene, u sauni ili u salonu ljepote.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotel ima 212 udobno opremljenih soba koje se nalaze u glavnoj zgradi ili jednoj od sedam pomoćnih zgrada. Sve sobe imaju balkon, mini bar (voda i osvježavajuće piće 1x dnevno), sat TV, sef, telefon, kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu) te klima uređaj.
HRANA I PIĆE Od restorana u ponudi hotela su glavni buffet restoran, 2 snack bara te 3 à la carte restorana (talijanski, turski i riblji). Od barova u ponudi su lobby bar, bar na plaži, snack bar, vitamin bar i disko bar.
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, ples, pikado, streličarstvo, igre u vodi, vaterpolo, sportska dvorana, 2 teniska terena, aerobik, biljar, gimnastika u vodi, odbojka na pijesku, vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje depozita, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji unutarnji i vanjski bazen, mini klub za djecu (4 - 12 godina), dječje zabave, čuvanje djece (uz prethodnu rezervaciju i plaćanje).
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 39
46% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Daima Resort
LOKACIJA Ovaj popularan i moderan hotel, otvoren 2007. godine, prostire se na 90.000 m² i nalazi u lijepom selu Kiriş. Hotel ima svoju vlastitu 350 m dugu, šljunčano-pješčanu plažu koju od hotela razdvaja lokalna cesta (kontrolirani prolaz). Od središta turističkog mjesta Kemer hotel je udaljen 7 km, a od međunarodnog aerodroma Antalya 56 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 sat.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, nekoliko barova, internet kafić, animacija, trgovina, spa i wellness centar (masaže, kozmetički tretmani, jacuzzi, sauna, hammam), disco, wifi na recepciji, filmovi, TV kutak, zatvoreni bazen, 2 vanjska bazena, vodeni park (2 bazena, 8 tobogana), liječnik, frizerski salon, konferencijska dvorana, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i plaži, ručnici (na raspolaganju uz depozit), rent-a-car.
Ultra all inclu sive
SOBE Hotel se sastoji od 3 zgrade koje imaju ukupno 304 udobne soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, mini bar (voda i bezalkoholna pića na dan dolaska), sef, klima uređaj, balkon ili terasu i kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, à la carte restoran i nekoliko barova (snack bar, pool bar, lobby bar).
SPORTSKA PONUDA Tenis, vodeni aerobik, gimnastika, stolni tenis, pikado, ples, kuglanje, nogomet, vaterpolo, košarka, odbojka na pijesku, streličarstvo, mini golf, teretana, škola ronjenja, razni sportovi na vodi (neki od tih sportova zahtijevaju dodatna plaćanja, rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), dječji bazen s toboganima, igralište, čuvanje djece (uz prethodnu rezervaciju i plaćanje).
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 40
63% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Grand Viking
Hotel je udaljen 450 m od središta mjesta Kemer te 65 km od međunarodnog aerodroma Antalya. Plaža je udaljena 1100 m i postoji organiziran transfer autobusom. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, animacija, wellness, turska kupelj, sauna, fitness, TV kutak, unutarnji i vanjski bazen, trgovine, suvenirnica, internet kafić, wifi u predvorju hotela, mogućnost najma sefa na recepciji, frizer, rent-a-car, taxi, liječnik, ležaljke i suncobrani besplatni na bazenu i na plaži, prijevoz autobusom do centra Kemera.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 99 standardnih soba, 1 apartman i 1 sobu prilagođenu osobama s invaliditetom. Sve sobe imaju klima uređaj, kupaonicu (tuš ili kada, wc, sušilo za kosu), telefon, TV i mini bar.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni restoran, “Turkish House” i dva bara (pool bar i lobby bar).
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, pikado, odbojka na pijesku, vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju doplatu, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji klub, dječja igraonica.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
41
71% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Sailor's Beach Club
LOKACIJA Vrlo ugodan hotelski kompleks izgrađen 1997. godine te obnovljen 2005. godine. Nalazi se u mjestu Kiriş, na vlastitoj šljunčano-pješčanoj plaži dugoj 70 metara. Od centra turističkoga naselja Kemer udaljen je 7 km, a od međunarodnog aerodroma u Antalyji udaljen je 65 km. Trajanje transfera od aerodroma do hotela iznosi otprilike sat vremena.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, više barova, 2 vanjska bazena (jedan s vodenim toboganima), spa & wellness centar (jacuzzi, masaže, sauna), unutarnji bazen, wifi, diskoteka, trgovine, frizer, dvorana za konferencije, liječnik, fotograf, animacija, besplatni suncobrani, ležaljke te madraci za ležaljke na bazenu i na plaži, ručnici za plažu (uz nadoplatu).
All inclusiv e
SOBE Hotelski kompleks čine jedna glavna te četiri pomoćne zgrade. Sveukupno sadrže 296 soba, a svaka je opremljena sat TV-om, telefonom, balkonom, sušilom za kosu, kupaonicom (tuš, wc), klima uređajem, mini barom, sefom (uz doplatu). U ponudi su standardne i obiteljske sobe, a hotel raspolaže i s tri sobe prilagođene osobama s invaliditetom.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela su glavni buffet restoran, à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Tenis, fitness, košarka, mali nogomet, odbojka, biljar, stolni tenis, šah, ronilački centar, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju termina ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), dječji bazen, tobogani, mini diskoteka, dječje igralište, mogućnost čuvanja djece (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 42
33% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Berkay
Hotel Berkay nalazi se samo 400 metara od turističkoga mjesta Kemer. Od međunarodnog aerodroma u Antalyji udaljen je 45 km. Hotel je posljednji puta obnavljan 2010. godine. Do privatne hotelske šljunčanopješčane plaže potrebno je prošetati 300 metara. Trajanje transfera od aerodroma do hotela iznosi otprilike sat vremena.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, wifi u predvorju, glavni buffet restoran, à la carte restoran, 2 bara, 2 vanjska bazena (jedan za odrasle, drugi za djecu), besplatni suncobrani, ležaljke te madraci za ležaljke na bazenu i na plaži, sauna (besplatno od 16.00 do 18:00), turska kupelj (besplatno od 09:00 do 21:00), spa centar, masaže, liječnik, TV kutak.
All inclusiv e
SOBE Ovaj hotel ima glavnu zgradu na tri kata. Svaka je soba opremljena sat TV-om, telefonom, balkonom, sušilom za kosu, kupaonicom (tuš, wc), klima uređajem, mini barom (punjenje uz doplatu) i sefom (uz doplatu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran te bar pored bazena (otvoren od 10 do 22h).
SPORTSKA PONUDA Različiti vodeni sportovi uz nadoplatu.
PONUDA ZA DJECU Dječji bazen, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
43
O mjestu
Belek
Belek je najluksuznije ljetovalište u antalyskom zaljevu, nalazi se 30-tak minuta vožnje od aerodroma u Antalyji. Mediteranska vegetacija, borove šume i brojni golf tereni privlače turiste iz cijelog svijeta. Plaže su duge, široke i pješčane, a more je čisto. Nedaleko od grada nalaze se ostaci antičkog grada Perge, koji se po povijesnoj važnosti nalazi odmah iza Efesa, a u blizini su i slapovi Manavgat.
RAJ ZA GOLFERE Područje između Antalyje i Sidea postalo je poznato tek sredinom 1990ih. Na dugim pješčanim plažama nanizali su se luksuzni hoteli, a iza njih, među borovim šumama, brojna su golf igrališta, među najljepšima na Sredozemlju - dizajnirali su ih poznati pejzažni arhitekti. Glavna sezona traje od siječnja do svibnja. Ovdje se na ugodnim temperaturama golf može igrati i usred zime. Belek je poznat po Nacionalnom golf parku u kojem se održavaju svjetski golf turniri.
IDEALNO TURISTIČKO ODREDIŠTE U regiji se nalaze čak 32 vrhunski opremljena hotela s četiri ili pet zvjezdica. Svi hoteli nude brojne sadržaje, kao što su teniski tereni, vanjski i unutarnji bazeni, potpuno opremljeni spa i fitness centri, kako bi zadovoljili i najzahtjevnije goste. Nedavno je upravo ovu regiju tursko Ministarstvo turizma izabralo kao idealan model turističkog odredišta za sva vremena. S ponosom se može reći da je Belek novo lice turskog turizma.
44
47% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Dyadom
Moderan hotel jedinstvene arhitekture, izgrađen 2005. godine. Smješten je na vlastitoj šljunčano-pješčanoj plaži u mjestu Bogazkent, samo 13 km od grada Serik (organiziran transfer nekoliko puta dnevno). Od međunarodnog aerodroma u Antalyji udaljen je 35 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 sat.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, nekoliko barova (bar na plaži), besplatni suncobrani i ležaljke uz bazen i ručnici za plažu, otvoreni bazen, vodeni park (4 tobogana), zatvoreni bazen, zabava, spa i wellness centar (sauna, hammam, masaža), internet, suvenirnice, frizer, rent-a-car, sala za konferencije, diskoteka.
All inclusiv e
SOBE Hotel nudi 235 modernih soba. Sve sobe imaju sat TV, telefon, klima uređaj, balkon ili terasu, sef, mini bar i kupaonicu (kada, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Tenis, stolni tenis, pikado, odbojka na pijesku, gimnastika u vodi, aerobik, streličarstvo, fitness, razni vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Bazen za djecu, dječji mini klub (4 - 12 godina), mini diskoteka, dječje igralište, mogućnost čuvanja djece (uz prethodnu rezervaciju i nadoplatu).
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 45
84% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Adam & Eve
LOKACIJA Zasigurno jedan od najboljih hotela u našoj ponudi, modernog dizajna i specifične arhitekture, namijenjen za goste koji se osjećaju drugačijima od drugih. Hotel je obavijen bjelinom i ogledalima na svakom koraku. Udaljen je 35 km od međunarodne zračne luke u Antalyji i 45 km od istoimenog turističkog središta. Na kilometar udaljenosti je od Beleka. Hotel je otvoren 2006. godine i smješten je na 300 metara dugoj privatnoj pješčanoj plaži. Autobusni transfer od zračne luke do hotela traje cca 45 minuta.
HOTELSKA PONUDA
46
Recepcija, glavni restoran, 8 à la carte restorana, 12 barova, trgovine, suvenirnice, frizerski salon, business centar, rent-a-car, liječnik, foto usluge, wifi i drugo. Posebnosti hotela su 95 m dug Bluetooth bar, laser show, tematske večeri, posebne glazbene večeri. Hotel nudi odličan spa centar na 5500 m2 sa 27 terapeutskih soba, unutarnji bazen za odrasle i djecu, 104 m dug vanjski relaksacijski bazen, 50 m dug vanjski klupski bazen, raznovrstan animacijski program, diskoteku te posebni “Angels service”.
Sanjate o raju na zemlji? Onda je Vaša ulaznica u raj “Adam & Eve” hotel - moderan, elegantan i minimalistički. Pješčana plaža duga 300 metara, bazeni, spa centar, tematske večeri uz laser show. Za potpun užitak tu je samo za Vas “Angel Service”!
Ultra all inclu sive
SOBE Hotel ima ukupno 469 soba koje su raspoređene u glavnoj zgradi i u odvojenim privatnim vilama. Sve sobe imaju mini bar, klima uređaj, sat plazma TV, sef, telefon, ergonomski terapeutski ležaj, wireless internet, kupaonicu (tuš, wc, sušilo za kosu), balkon.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni restoran, 8 à la carte restorana, “Patisserie Lounge”, “Italian Lounge” i 12 barova.
SPORTSKA PONUDA Fitness, aerobik, biljar, odbojka na plaži, pilates, gimnastika u vodi, stolni tenis, košarka, tenis, mali nogomet, meditacija i joga, surfanje, katamaran, kuglanje, skijanje na vodi, golf simulacija.
PONUDA ZA DJECU Mini klub (4 - 12 godina) na 635 m2, dječji bazen, mini knjižnica, mini diskoteka i mini kino.
ULTRA ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. Ultra all inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis ultra all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 47
O mjestu
Side
Side je lijepo obalno mjesto na Mediteranu. Nalazi se oko 75 km istočno od Antalye (jednog od najvećih gradova u Turskoj) i smješten je na malom, samo 800 m dugačkom, poluotoku. U tom lijepom gradu moderna arhitektura, privlačne trgovine i noćni barovi s ostacima drevnog grada čine fascinantnu cjelinu. Okružen s dvije zlatne plaže i pjenušavom vodom Mediterana, u Sideu ćete pronaći nevjerojatna arheološka čuda. Naime, ljubiteljima kulture Side je posebno zanimljiv zbog stare gradske jezgre s antičkim i bizantskim ruševinama te Apolonovim hramom.
MODERNE TRGOVINE MEĐU ANTIČKIM OSTACIMA Usred ruševina antičkoga naselja Side smjestio se jedan od najvećih trgovačkih centara Turske. Iako se čini nezamislivo, usred antičkih ostataka kao što su veličanstven amfiteatar, ruševine Apolonovog hrama ili stara gradska vrata, na glavnoj promenadi mogu se pronaći brojne trgovine sagovima te proizvodi od kože i zlata. Također, Side je i idealno ishodište za izlete i razgledavanje znamenitosti kao što su Manavgat, Aspendos i Perge.
HARMONIJA POVIJESTI I PRIRODE Side je vodeće turističko odredište koje se ističe pješčanim plažama i odličnim hotelima. Ukoliko biste željeli odmor koji pruža više od sunca i mora, Side je svakako odličan izbor jer se može pohvaliti bogatom prirodnom i kulturnom baštinom te mnogobrojnim sportskim aktivnostima. Side je ujedno i jedno od najpopularnijih ljetovališta za turiste iz cijelog svijeta. Želite li doživjeti savršenu harmoniju povijesti i prirode, svakako biste trebali uključiti Side u svoj itinerer.
48
91% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Grand Prestige
LOKACIJA Lijep obiteljski hotel, izgrađen 1990. godine, posljednji put obnavljan 2010. Nalazi se u malom gradu Titreyengöl, samo 7 km od popularnog turističkog mjesta Side. Poznat je po svojoj zavidnoj lokaciji jer se nalazi u blizini jezera o kojemu postoji nekoliko legendi. Hotel ima vlastitu, 100 m dugu, pješčanu plažu koja je samo 200 m udaljena od hotela. Od međunarodne zračne luke Antalya udaljen je 65 kilometara, a od istoimenog turističkog mjesta 75 km. Autobusni prijevoz od zračne luke do hotela traje otprilike 1 sat i 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, 3 à la carte restorana, bar na plaži i nekoliko drugih barova, spa i wellness centar (sauna, hammam, masaža), 2 vanjska bazena, 4 tobogana, unutarnji bazen, besplatne ležaljke i suncobrani uz bazen i ručnici za plažu, diskoteka, trgovine, zabava, ljekarna, amfiteatar, TV soba, wifi na recepciji, 4 konferencijske dvorane.
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 348 modernih soba i ukupno 732 kreveta. Sve sobe imaju LCD sat TV, telefon, klima uređaj, sef (uz nadoplatu), mini bar (voda uključena), balkon i kupaonicu (tuš kabina, WC, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, 3 à la carte restorana i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Tenis, stolni tenis, fitness, košarka, odbojka, biljar, pikado, boćanje, košarka i razni sportovi na vodi (neki sportovi zahtijevaju nadoplatu, prethodnu rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), 2 dječja bazena (jedan s toboganima), dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti. 49
87% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
Dosi
LOKACIJA Ovaj hotel, otvoren 2001., nalazi se u živahnom naselju Kumköy. Od popularnog povijesnog mjesta Side udaljen je 2 km, a od 700 m duge pješčane plaže 700 m (organiziran transfer više puta dnevno). Od međunarodnog aerodroma Antalya udaljen je 65 km, a od istoimenoga turističkog središta udaljen je 80 km. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike 1 h i 15 minuta.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, à la carte restoran, bar na plaži (uz doplatu) i drugi barovi, 2 vanjska bazena (1 tobogan), spa & wellness centar (sauna, hammam, masaže), animacija, wifi na području recepcije (uz nadoplatu), internet kafić, trgovine i suvenirnice, fotograf, TV kutak, besplatni suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži (ručnici za plažu nisu na raspolaganju).
All inclusiv e
SOBE Hotel raspolaže sa 200 dobro opremljenih soba i ima 550 ležajeva. Sve sobe imaju sat TV, telefon, klima uređaj, sef (uz nadoplatu), mini bar (uključena voda), balkon te kupaonicu (tuš/kada, wc, sušilo za kosu).
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, à la carte restoran i nekoliko barova.
SPORTSKA PONUDA Stolni tenis, fitness, odbojka, biljar, pikado, boćanje, različiti vodeni sportovi (neki sportovi zahtijevaju plaćanje depozita, rezervaciju ili dozvolu).
PONUDA ZA DJECU Dječji mini klub (4 - 12 godina), dječji bazen, tobogan, dječje igralište.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
50
83% NAŠE MIŠLJENJE
HOLIDAYCHECK
PREPORUKA GOSTIJU
LOKACIJA
Dynasty
Dynasty hotel udaljen je svega 2 km od antičkog grada Side i oko 80 km od grada Alanye. Hotel je pravi mali raj za odmor na mediteranskoj obali. Autobusni transfer od aerodroma do hotela traje otprilike sat i pol.
HOTELSKA PONUDA Recepcija, glavni buffet restoran, restoran na otvorenom, 1 vanjski bazen, odvojeni bazen za djecu, bar na bazenu, bar na terasi, bar na plaži, suncobrani i ležaljke na bazenu i na plaži (uz doplatu), ručnici (uz doplatu), praonica rublja (uz doplatu), liječnik, rent-a-car, frizerski salon.
All inclusiv e
SOBE Hotel ima 2 glavne zgrade sa ukupno 94 sobe. Sobe su opremljene s klima uređajem, balkonom ili terasom, telefonom, sat TV-om, sefom (uz doplatu) i mini barom.
HRANA I PIĆE U ponudi hotela je glavni buffet restoran, restoran na otvorenom i nekoliko barova (bar na plaži, bar na bazenu, bar na terasi).
SPORTSKA PONUDA Biljar i stolni tenis (uz doplatu).
PONUDA ZA DJECU Odvojeni dječji bazen.
ALL INCLUSIVE Nošenje narukvica je obavezno. Neke usluge podliježu depozitu koji se na kraju boravka vraća. All inclusive uključuje doručak, ručak i večeru u glavnom buffet restoranu te međuobroke i pića; animacijski program i određene sportske aktivnosti. Neke hotelske usluge dostupne su uz nadoplatu (uvozna alkoholna pića, wellness & spa, određene sportske aktivnosti i sl.). Detaljni opis all inclusive ponude gosti dobivaju po dolasku u Tursku, zajedno s pozdravnim pismom. Korištenje dodatnih usluga iz programa ovisi o raspoloživosti.
51
Antička Turska
1. DAN - ANTALYA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb (ukoliko je let iz Ljubljane sastanak putnika je na Autobusnom kolodvoru Zagreb te slijedi transfer autobusom Zagreb - Ljubljana). Polazak zrakoplovom prema Turskoj. Dolazak u Antalyju. Transfer do jednog od hotela na turskoj rivijeri koji je udaljen od aerodroma oko 70km. Obroci ovisno o vremenu dolaska. Noćenje.
2. DAN - ANTALYA - FETHIYE Doručak. Polazak prema prekrasnom kanjonu Saklikent koji glasi kao drugi najveći kanjon u Europi. Nastavak putovanja prema Xantosu, gradu u drevnoj Likiji. Xantos je tada bio središte kulture i trgovine. Arheološki nalazi potvrđuju da je Xantos uništen između 475. i 470. godine prije Krista, a danas se možemo diviti njegovim ostacima. Slijedi posjet kazalištu i likijskoj grobnici. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Polazak prema hotelu. Večera i noćenje u okrugu Fethiye ili Dalamanu.
3. DAN - FETHIYE - KUSDASI Doručak. Posjet ribarskom selu Dalyan gdje se nalaze grobnice uklesane u kamenu. Selo je svoju slavu steklo 1987. godine, kada su na plažu, koja je dom ugroženoj vrsti kornjača, željeli sagraditi luksuzan hotel. Slučaj je postao svjetski poznat te je 1988. godine princ Filip proglasio spomenutu plažu zaštićenim područjem. Polazak prema Kusdasiju. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.
4. DAN - KUSDASI Doručak. Odlazak u posjet Efezu. Efez je poznati drevni grčki grad, a kasnije i veliki rimski grad koji je u svoje vrijeme brojio 250.000 stanovnika te nam ostavio neprocjenjivu ostavštinu. Tamo će se posjetiti džamija Isa Bey. Slijedi razgled Artemidinog hrama koji je za vrijeme drevne Grčke bio posvećen božici po imenu Artemida te je bio i jedno od 7 čuda antičkog svijeta. Također će se posjetiti Domicijanov hram, hram cara Hadrijana, rimska kupelj, gradsko kazalište i Celsiusova knjižnica. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Povratak u Kusdasi. Večera. Noćenje.
5. DAN - KUSDASI - PAMUKKALE Doručak. Posjet Afrodiziasu, malenom antičkom gradu koji je svoje ime dobio po grčkoj božici ljubavi Afroditi. Afrodizias je bio dom njene skulpture u prirodnoj veličini. Slijedi posjet slavnom grčkom i rimskom antičkom gradu Hierapolisu koji je dio UNESCO-ve svjetske baštine. Grad je poznat po grobnicama i kupeljima iz rimskog i grčkog doba. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Smještaj u mjestu Pamukkale. Večera, noćenje.
6. DAN - PAMUKKALE - ANTALYA Doručak. Povratak u Antalyju. Putem je predviđeno zaustavljanje u Denizliju gdje će se posjetiti radionica ručno izrađenih suvenira i tepiha. Nastavak puta prema Antalyiji, te zaustavljanje i razgled džamije Isa Bay. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Dolazak u Antalyju. Smještaj u jednom od hotela turske rivijere. Večera i noćenje. 52
CIJENA ARANŽMANA UKLJUČUJE Povratnu zrakoplovnu kartu Zagreb/Ljubljana - Antalya - Zagreb/Ljubljana (ukoliko polazna/dolazna zračna luka nije Zagreb nego Ljubljana organiziran je besplatan autobusni transfer Zagreb - Ljubljana - Zagreb), obrok i osvježavajuće piće tijekom leta, prijevoz prtljage, predstavnika u zračnim lukama, autobusni transfer zračna luka - hotel - zračna luka, smještaj u hotelima 3* i 4* prema programu, obroke na osnovi punog pansiona, sve navedene razglede i transfere prema programu, pratitelja na hrvatskom jeziku te lokalnog vodiča na engleskom jeziku, napojnice (sve dodatne napojnice nisu obavezne te ovise o želji klijenta), organizaciju putovanja i jamčevinu.
CIJENA ARANŽANA NE UKLJUČUJE: Zrakoplovnu pristojbu 790,00 kn, ulaznice (cca 42€, pogledati napomene), paket putnog osiguranja (osiguranje od otkaza putovanja, zdravstveno osiguranje, osiguranje prtljage) i osiguranje od nezgode, obroke drugačije od navedenih (napominjemo: konzumacija pića prilikom obroka je uz nadoplatu), transfere, fakultativne izlete, dodatne napojnice i ostale usluge koje nisu navedene u programu.
OBAVEZNA NADOPLATA: ULAZNICE • • • • • • • •
Xantos (informativna cijena 2,50€) Saklikent (informativna cijena 4,50€) Kayakoy (informativna cijena 4,50€) Efez (informativna cijena 11,50€) Hierapolis (informativna cijena 11,50€) Donacija za Isa Bey džamiju (informativna cijena 2,00€) Afrodisias (informativna cijena 5,00€) Karpuzkaldiran vodopad (informativna cijena 1,00€)
7. DAN - ANTALYA CITY TOUR Doručak. Razgled Antalyje gdje ćete imati priliku obaviti shopping. Također će se posjetiti najveći centar zlata u Turskoj i prekrasan vodopad “ Karpuskaldiran” u Antalyji. Pauza za ručak tijekom razgleda (ovisno o vremenu i lokaciji). Smještaj u istom hotelu. Večera. Noćenje.
8. DAN - ANTALYA Obroci o vremenu polaska. Transfer od hotela do zračne luke. Polazak zrakoplovom prema Hrvatskoj/Sloveniji. Dolazak u zračnu luku Zagreb ili Ljubljana (ukoliko je let iz Ljubljane slijedi transfer autobusom Ljubljana - Zagreb).
NAPOMENE Agencija zadržava pravo izmjene redoslijeda programa putovanja ovisno o izmjenama u redu letenja zrakoplova, radnim vremenima lokaliteta koji se posjećuju, vremenskim uvjetima i ostalim čimbenicima. Fakultativne izlete i usluge organizira lokalna putnička agencija Birce Tour. Za izvedbu ovog programa potrebno je minimalno 15 prijavljenih putnika. Opći uvjeti putovanja sastavni su dio ovog programa, a nalaze se u katalogu Turska 2012., kao i na web stranici www.suncaniodmor.com. Molimo cijenjene putnike da pročitaju uvjete prije potpisivanja ugovora. U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih osoba, Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo otkaza aranžmana. Glavni i odgovorni organizator putovanja Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo izmjene određenih dijelova te izmjene redoslijeda u izvođenju programa. Vrijeme leta je podložno promjeni. Organizator zadržava pravo promjene grada i satnice povratka i polaska bez posebne odštete. Organizator ne odgovara za zakašnjenje zrakoplova ni promjene u putovanju koje bi nastale zbog kašnjenja. Molimo imati u vidu da je kategorizacija hotela u Turskoj u pravilu slabija od europske. Ako okolnosti onemogućuju smještaj u rezerviranom objektu, Organizator putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezervirane.
53
BUGARSKA
Crno more
GRČKA Istanbul Mramorno more
Bursa
ANKARA
Cappadocia
Izmir
Sredozemno more
Pamukkale Konya
Antalya Kemer
Lara Belek
Side
Alanya
SAFARI DŽIPOM (JEDNODNEVNI IZLET)
Fakultativni izleti u Turskoj
Ovaj safari će vam priuštiti nezaboravnu avanturu. Vožnja džipovima udaljava vas od napućenih glavnih ulica te će vas odvesti u predivan pejzaž planine Taurus. Vožnja uskim zemljanim cestama omogućava vam zavirivanje u zakutke prirodnih krajolika. U sklopu izleta posjećuje se zabačeno tursko seoce, slijedi pauza za kupanje u planinskoj rijeci te ručak u malenom domaćem restoranu. Romantični tjesnaci obrubljeni plodnim poljima vode vas duboko u planinski lanac Taurus, sve do posljednjih borovih šuma. Informativna cijena/ 270,00 kn
PAMUKKALE/HIERAPOLIS (DVODNEVNI IZLET) Pamukkale/Hierapolis je jedan od najstarijih gradova s termalnim izvorima. Termalne vode koje izviru u Pamukkalama već od davnih vremena pružaju ljudima zdravlje i ljepotu. Pamukkale su pravo čudo prirode, a Turci ih nazivaju i “dvorcem od pamuka”. Iz mnogobrojnih termalnih izvora istječe voda već zagrijana na 35 °C. Voda sadrži velike količine otopljenog kalcijevog bikarbonata - od nataloženog vapnenca i sedre dolazi ljepota Pamukkalea. Iznad sedimentnih stijena nalazi se antički grad Hierapolis. U njemu će vas zadiviti impresivna ulica s kolonadama, kupelj, Apolonov hram, mučilište svetog Filipa, rimsko kazalište te najveće groblje u Anatoliji s 1200 grobova. Legenda kaže da je ova mjesta posjećivala i sama Kleopatra - zašto ne biste i vi? Informativna cijena/ 680,00 kn
HAMMAM (POLUDNEVNI IZLET)
54
Želite li probati nešto novo, a uz to imati savršeno preplanulu kožu? Ako je vaš odgovor potvrdan, posjet hammamu tj. turskoj kupelji je pravi izbor za vas. Hammam u Turskoj postoji od drevnih vremena - služio je žiteljima kao mjesto za opuštanje i osvježavanje, a istodobno su se mogli doznati te prepričati najnoviji tračevi. Hammam je idealan i za piling kože, tako da ćete dulje zadržati preplanuli ten. Da bi to bilo moguće, potrebno je posjetiti jedan od boljih lokalnih hammama, a mi ćemo vas tamo odvesti. Prvo se presvučete u kupaći kostim i ogrnete ručnikom pa ulazite u hammam. Naći ćete se u vlažnoj mramornoj prostoriji s grijanom kamenom pločom (tzv. “gobekatsi”) u sredini. Na vama je da se
GRUZIJA
Karta Turske ARMENIJA
Erzurum
IRAN Kayseri Van Europa
Turska Tunis
Sredozemno more
Adana
Egipat SIRIJA
IRAK
Afrika
ZELENI KANJON (JEDNODNEVNI IZLET) Obilazak kanjona je cjelodnevni izlet brodom, namijenjen onima koji se žele osloboditi svakodnevnog stresa i uživati u zasluženom mirnom odmoru. Putnici svih životnih dobi su dobrodošli, naročito oni koji se žele poistovjetiti s netaknutom prirodom. Čeka vas nezaboravno iskustvo. Informativna cijena/ 450,00 kn
NAPOMENA Fakultativne izlete i usluge organizira lokalna putnička agencija Birce Tour. Točne informacije i cijene gosti će dobiti po dolasku na odredište, na informativnom sastanku s hrvatskim predstavnikom. Za izvedbu ovog programa potrebno je minimalno 8 prijavljenih putnika. Minimalan broj prijavljenih za hrvatskog vodiča je 15 osoba. Ukoliko je broj prijavljenih manji, postoji mogućnost da će izleti biti vođeni na slovenskom, srpskom ili engleskom jeziku. Opći uvjeti putovanja sastavni su dio ovog programa, a nalaze se u katalogu Turska 2012., kao i na web stranici www.suncaniodmor.com. Molimo cijenjene putnike da pročitaju uvjete prije potpisivanja ugovora. U slučaju nedovoljnog broja prijavljenih osoba, Sunčani odmor d.o.o. zadržava
opustite dok vrućina omekšava vašu kožu, otvara pore i istjeruje toksine iz tijela. Nakon toga liježete na “gobekatsi” i uživate - slijedi nježni piling cijelog tijela, masaža mjehurićima sapunice, a za kraj - masaža uljima. Možete li zamisliti bolji početak odmora? Informativna cijena/ 220,00 kn
IZLET BRODOM (JEDNODNEVNI IZLET)
pravo otkaza aranžmana. Glavni i odgovorni organizator putovanja Sunčani odmor d.o.o. zadržava pravo izmjene određenih dijelova te izmjene redoslijeda u izvođenju programa. Vrijeme leta je podložno promjeni. Organizator zadržava pravo promjene grada i satnice povratka i polaska bez posebne odštete. Organizator ne odgovara za zakašnjenje zrakoplova ni promjene u putovanju koje bi nastale zbog kašnjenja. Molimo imati u vidu da je kategorizacija hotela u Turskoj u pravilu slabija od europske. Ako okolnosti onemogućuju smještaj u rezerviranom objektu, Organizator putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezervirane.
Plovidba brodom po rijeci Manavgat zabavan je način za provesti dan. Brod usput staje na lokaciji namijenjenoj za kupanje i sunčanje. Slijedi ručak na brodu nakon kojeg se nekoliko sati provodi na živopisnoj lokalnoj tržnici. Djevojke i žene silaze s gorja Taurus kako bi zaradile prodavajući svježe voće i povrće. Uz prehrambene proizvode moguće je kupiti i dizajnerske “lažnjake” - majice, hlače, hlačice, torbe... Izlet završava posjetom poznatom slapu na rijeci. Informativna cijena/ 320,00 kn 55
Golf
Iako je golf u Turskoj nekad bio najbolje čuvana tajna, danas je ta lijepa zemlja jedna od najpopularnijih golf destinacija u Europi upravo zahvaljujući kombinaciji veličanstvenih golf terena i luksuznih hotelskih naselja. Među mnogobrojnim golf terenima (svi se nalaze u Beleku), ističu se tri terena koje su dizajnirali poznati golf igrači Colin Montgomerie (“Montgomerie” golf teren), Nick Faldo (“Cornelia Faldo” golf teren) and David Feherty (“National Golf” Club). Belek je tako postao sinonim za golf turizam u Turskoj i Europi te svake godine privlači sve više posjetitelja iz cijelog svijeta. Tijekom cijele godine tamo se održavaju brojni golf turniri i golf eventi. Kako biste izbjegli rizik dolaska u Belek, a golf tereni su rasprodani, najbolje je unaprijed rezervirati korištenje terena. Prilikom planiranja samih terena, arhitekti su uzeli u obzir posebne želje i očekivanja europskih golfera. Panoramski pogled na zlatne pješčane plaže i nepregledne borove šume naprosto oduzima dah. Hoteli su vrhunski opremljeni i pružaju all inclusive ili ultra all inclusive uslugu. I dalje se ulaže u izgradnju infrastrukture, tako da je za očekivati da će Turska postati jedna od najboljih golf destinacija za odmor.
56
Sjajna povijest, kulturna raznolikost i klima Tursku su učinili iznimno poželjnim odredištem. U posljednjih desetak godina usredotočili su se na razvoj mediteranske obale u blizini Antalyje te posebno na turističko mjesto Belek, koje je postalo renomirano golf odredište međunarodne reputacije. Uspjeh Beleka temelji se na kvaliteti njegove ponude: lokacija, hotela, golf terena i ostalih sadržaja. Imperativ je ipak najviša kvaliteta usluge i zajamčeno dobar odnos prema njezinim korisnicima.
Wellness
Hammam [hamam] poznat kao “turska kupelj” tip je parne kupelji Srednjeg istoka; može se reći “mokri srodnik“ saune. Dolazi od turske riječi “hammam”, arapski: ماّمح. Kupanje u hammamu je bilo dio obreda i dio užitka. Osoba koja se kupa u hammamu prvo ide u prostoriju (saunu) koja se neprestano zagrijava toplim suhim zrakom. U ovim sobama počinje dio kupanja gdje uslijed topline dolazi do znojenja i čišćenja organizma. Nakon preznojavanja slijedi kupanje hladnom vodom i masaža, te odlazak u sobu za hlađenje i relaksaciju.
POVIJEST HAMMAMA Pored kupanja, hammam je uvijek predstavljao i mjesto za druženje i religijsko pročišćenje. Hammam čini vrlo važan dio islamske kulture i života. Čak i bogati građani, koji posjeduju svoje privatne hammame, posjećivali su one javne kako bi pokazali ljudima svoju čistoću. Hammam je također postao značajan dio života muslimanskih žena kojima je predstavljao jedinu priliku za druženje izvan njihovih domova. Osmansko carstvo bilo je bogato hammamima; gotovo svaki grad u kraljevstvu imao je bar jedan hammam. Hammam je bio potpuno integriran u svakodnevni život ljudi, posebno u slučaju bitnih ceremonija i obiteljskih obreda, kao npr. prije vjenčanja, kada je bio ispunjen hranom i glazbom; nakon rođenja slaveći novorođenog; tijekom vjerskih blagdana… Arhitektura u većini hammama predstavlja izvanredan izražaj islamske umjetnosti, s bogato ukrašenim lukovima, arkadama i stupovima.
PROCES “KUPANJA” U HAMMAMU Hammam obično sadrži odvojene dijelove, za muškarce i žene. Proces “kupanja” sastoji se od nekoliko faza te dovodi kupača do božanskog iskustva opuštanja. Sve faze koje kupač prolazi u hammamu najbolje se mogu opisati riječima Mikkela Aalanda, koje je on napisao nakon svog iskustva u Cagaloglu Hammamu u Istanbulu: “Ušli smo u prvu od pet faza koje čine cjelokupan ritual u hammamu. Prvo je zagrijavanje tijela toplinom; slijedi snažna masaža; treća faza je peeling tijela odnosno površinskog sloja kože i uklanjanje dlaka; zatim slijedi sapunanje i konačno, relaksacija.”
MOKRA PARNA KUPELJ (“TURSKA” SAUNA) Mokra, parna kupelj potpuno je različita od finske saune, ima keramička sjedišta i osnovno pravilo korištenja je da se u nju ulazi potpuno gol! Temperatura u parnoj sauni mnogo je niža nego u finskoj (suhoj); iznosi oko 45ºC. Glavna karakteristika ove vrste sauna je visoka vlažnost koja iznosi 100%! Zagrijana para se u saunu ispušta s dodatkom eteričnih ulja, što stvara ugodnu aromu i ljekovite učinke. Osnovna blagodat ovih sauna je u revitalizaciji dišnog sustava. Nadalje, visoka vlažnost uz blagu temperaturu otvara pore na koži, uklanja nečistoće iz epiderme i općenito blagotvorno djeluje na kožu. Konačno, parna sauna opušta mišiće i tijelo. Danas, ona je nezaobilazan dio gotovo svakog wellness ili sauna centra, gotovo svih termalnih i SPA centara u Europi i svijetu.
Poslužitelj koji radi u hammamu, tellak, vodi vas u garderobu, gdje dobijete široki pamučni šal koji omotate oko tijela (pesternal), kese - grubu rukavicu za masažu i posebne drvene klompe nalin, koje će spriječiti da se poskliznete na mokrom podu; vašu posudu za vodu i crni prirodni sapun - ukoliko ga želite koristiti. Prvo se ulazi u vruću parnu sobu (harara), u čijem središtu se nalazi veliko grijano postolje od mramora, za odmor i opuštanje kupača. U kutevima sobe nalaze se udubine s fontanama, za polijevanje vode po tijelu. Ovo je najtoplija soba u hammamu (45ºC), gdje se tijelo počinje znojiti i otvaraju se pore na koži. Tada, ukoliko želite, možete iskusiti snažnu, specifičnu tursku masažu. Nakon kratkog opuštanja, tellak će vas polijevati vodom, a zatim istrljati vaše tijelo grubom rukavicom (obično načinjenom od konjske ili devine dlake), uklanjajući tako mrtvu kožu. Nakon “trljanja” (piling), slijedi sapunanje cijelog tijela, a zatim njegovo ispiranje. “Kupanje” u hammamu završava u sobi za odmor (soğukluk), gdje se može odmoriti na udobnim krevetima ili sofama i osvježiti se ponuđenim čajem, kavom, ili laganim osvježavajućim pićem.
GDJE POSJETITI IZVORNI TURSKI HAMMAM? Ukoliko želite posjetiti izvorni hammam, preporučujemo vam “Cağaloğlu Hamami” u Istanbulu, koji je sagrađen 1741. godine, kao poklon Sultana Mehmeta I gradu Istanbulu. U Turskoj, hammami su jednostavno svugdje pa se tako vještina masaže tellaka, kao i ugodna toplina orijenta, može iskusiti “na svakom uglu”, pa tako i u hotelima sa kategorizacijom 5*.
57
Opći uvjeti putovanja 2012. 1. PRIMJENA OPĆIH UVJETA PUTOVANJA Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio turističkih paket aranžmana (u daljnjem tekstu: aranžman), te Ugovora o organiziranju putovanja (dalje u tekstu: Ugovor), koji s turističkom agencijom SUNČANI ODMOR d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Šubićeva 69, (dalje u tekstu: Organizator putovanja) zaključuje ugovaratelj putovanja (dalje u tekstu: Ugovaratelj), odnosno korisnik usluge (dalje u tekstu: Putnik). Svi podaci i uvjeti navedeni u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora putovanja i Ugovaratelja/Putnika, osim ako Ugovorom nije drugačije određeno. 2. PRIJAVA I REZERVACIJA ARANŽMANA Prijavu za aranžman Ugovaratelj/Putnik može izvršiti u poslovnicama Organizatora putovanja, te u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika i to neposredno dolaskom u poslovnicu, telefonom, poštom ili putem interneta. Na temelju zaprimljene prijave, Organizator putovanja će Ugovaratelju/Putniku ponuditi Ugovor, koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale obje ugovorne strane i nakon što Ugovaratelj/Putnik do ugovorenog roka izvrši odgovarajuću uplatu, sukladno odredbama ovih Općih uvjeta i Ugovora. Ugovor sadrži sve podatke o izabranom aranžmanu i programu putovanja, te potpisom istog Ugovaratelj/Putnik potvrđuje da je upoznat sa sadržajem aranžmana i programom putovanja, te ovih Općih uvjeta, kao i da ih u cijelosti prihvaća. 3. PLAĆANJE CIJENE ARANŽMANA Prilikom neposredne prijave u poslovnici Organizatora putovanja ili u poslovnici ovlaštene putničke agencije posrednika, te prijave putem pošte, telefona ili interneta, a u svrhu rezervacije odabrane usluge, Ugovaratelj/Putnik je dužan uplatiti 20% ukupne cijene aranžmana po osobi, osim ako u programu ili Ugovoru nije drugačije navedeno. Ostatak ukupne cijene aranžmana Ugovaratelj/Putnik je dužan uplatiti najkasnije 7 dana prije početka putovanja, osim ako u programu ili Ugovoru nije drugačije navedeno. U slučaju da Ugovaratelj/Putnik ne uplati puni iznos cijene aranžmana u za to predviđenom roku, rezervacija aranžmana se smatra otkazanom te se primjenjuje odredba 9. ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. Organizator putovanja je dužan Ugovaratelju/Putniku po zaključenju Ugovora i uplati odgovarajućeg iznosa izdati potvrdu o putovanju i uplaćenom iznosu. 4. CIJENA ARANŽMANA Cijena aranžmana, ukoliko nije drugačije navedeno u programu, u pravilu uključuje usluge prijevoza, hotelske i ugostiteljske usluge i organizaciju putovanja. Posebne i dodatne usluge (kao na primjer: transferi, dodatni obroci, posebna prehrana, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice i dr.) uključene su u cijenu aranžmana samo ako je to izričito navedeno u programu. U slučaju kada posebne i dodatne usluge nisu uključene u ukupnu cijenu aranžmana, a Ugovaratelj/ Putnik želi ugovoriti iste, tada je dužan navedene usluge posebno platiti sukladno cijenama i nadoplatama objavljenim u programu. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga, koje Organizator putovanja može osigurati, nije navedena u programu, Organizator putovanja će o cijeni zatražene usluge obavijestiti Ugovaratelja/Putnika prije zaključenja Ugovora. Objavljene cijene posebnih i dodatnih usluga uvažavaju se samo u slučaju narudžbe navedenih usluga i uplate istih prilikom rezervacije aranžmana, odnosno prilikom zaključenja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana, Putnik je dužan platiti na licu mjesta neposrednom davatelju usluge i to u valuti zemlje u kojoj se u tom trenutku nalazi. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator putovanja ne može osigurati i uključiti u Ugovor, kao i za one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator putovanja ne snosi odgovornost, bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora putovanja pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na davanju informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator putovanja zatraži, Ugovaratelj/Putnik je dužan unaprijed posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a koje su nužne za pružanje ugovorene usluge. Organizator putovanja će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u načinu naplate navedenih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja/Putnika. 5. POVEĆANJE CIJENE Cijene aranžmana se objavljuju u programima Organizatora putovanja i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Cijene objavljene u programu Organizatora putovanja određene su obzirom na Ugovore koje Organizator putovanja zaključuje s trećim osobama, odnosno drugim davateljima usluga, te ne moraju odgovarati cijenama istaknutim u odredištima u kojima Putnik boravi za vrijeme trajanja aranžmana. Organizator putovanja ima pravo na povećanje cijene aranžmana ako je došlo do: • promjena u tečaju ugovorene valute u odnosu na dan objavljivanja programa, te • povećanja troškova prijevoza, uključujući povećanje troškova goriva ili povećanje pristojbi za određene usluge kao npr. u zračnim i ostalim lukama, povećanje cestarina i sl., a koje povećanje troškova utječe na ukupnu cijenu aranžmana. Povećanje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. 20 dana prije početka putovanja ugovorena cijena aranžmana se ne može povećati. Organizator putovanja je dužan o povećanju cijene obavijestiti Putnika pisanim putem. Ako povećanje cijene iznosi više od 10% od ukupne cijene aranžmana, Ugovaratelj/ Putnik ima pravo na raskid Ugovora i pravo na povrat uplaćene cijene, pri čemu Ugovaratelj/Putnik ne odgovara Organizatoru putovanja za naknadu štete. Ugovaratelj/ Putnik je dužan o raskidu Ugovora zbog povećanja cijene više od 10% od ukupne cijene aranžmana pisanim putem obavijestiti Organizatora putovanja najkasnije u roku od 2 radna dana od primitka obavijesti o povećanju cijene. Ako Ugovaratelj/Putnik ne obavijesti Organizatora putovanja o raskidu Ugovora u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenom cijene. U slučaju raskida Ugovora zbog povećanja cijene više od 10% od ukupne cijene aranžmana, Ugovaratelj/Putnik zadržava pravo povrata uplaćenog novca. Organizator u tom slučaju zadržava 100 HRK. U slučaju da Ugovaratelj/Put58
nik raskine Ugovor zbog povećanja cijene manje od 10% od ukupne cijene aranžmana, tada se primjenjuje odredba 9. ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. 6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. navedeni u programima Organizatora putovanja, opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela zemlje u kojoj se navedeni objekti nalaze u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Organizator putovanja ne odgovara za informaciju koju je Ugovaratelj/Putnik dobio usmenim ili pisanim putem od strane treće osobe, a koja nije u skladu s opisom usluga i objekata u objavljenim programima Organizatora putovanja za odgovarajuće putovanje. 7. SMJEŠTAJ Ako Ugovaratelj/Putnik nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u pojedinom objektu opisanom u programu i cjeniku. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a ista se obično mora napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, a koji se ne podudara s propisanim vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator putovanja će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator putovanja će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev/Putnikov dodatni zahtjev za smještajem (boravak kućnih ljubimaca, dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. PROMJENE PROGRAMA I RASKID UGOVORA OD STRANE ORGANIZATORA PUTOVANJA Ako Organizator putovanja izvrši promjene programa do početka putovanja, dužan je pisanim putem o tome obavijestiti Ugovaratelja/Putnika, te mu može ponuditi zaključenje izmijenjenog Ugovora. Ugovaratelj/Putnik je dužan u roku od 2 radna dana od primitka prijedloga za zaključenje izmijenjenog Ugovora obavijestiti Organizatora putovanja prihvaća li izmijenjeni Ugovor ili ne. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik ne prihvati izmijenjeni Ugovor u propisanom roku, Ugovor se smatra raskinutim, te će mu Organizator putovanja bez odgađanja vratiti uplaćeni iznos cijene aranžmana. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik prihvati izmjene Ugovora, smatra se da su Organizator putovanja i Ugovaratelj/Putnik zaključili novi Ugovor sa izmijenjenim sadržajem. Organizator putovanja ima pravo promijeniti program, potpuno ili djelomično, bez obveze na naknadu štete, ako prije ili za vrijeme trajanja aranžmana nastupe izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl), a koje bi, da su nastupile u vrijeme zaključenja Ugovora, za Organizatora putovanja bile opravdanim razlogom da ne zaključi Ugovor. Organizator putovanja ima pravo na promjenu dana i sata polaska na putovanje zbog promjene voznog reda zrakoplova ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Ukoliko je broj prijavljenih putnika manji od 110, Organizator putovanja zadržava pravo otkaza putovanja radi nedovoljnog broja prijavljenih. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator putovanja će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga. Organizator putovanja ima pravo raskinuti Ugovor, potpuno ili djelomično, bez obveze na naknadu štete, ako prije ili za vrijeme trajanja aranžmana nastupe gore navedene izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći niti otkloniti, a koje bi, da su nastupile u vrijeme zaključenja Ugovora, za Organizatora putovanja bile opravdanim razlogom da ne zaključi Ugovor. Organizator putovanja ima pravo raskinuti Ugovor bez obveze na naknadu štete ako se za putovanje nije prijavio potreban broj putnika, ako je o toj okolnosti obavijestio Ugovaratelja/Putnika najkasnije 5 dana prije početka putovanja. Najmanji broj putnika potreban za izvršenje pojedinog putovanja posebno je naznačen kod svakog programa Organizatora putovanja. 9. RASKID UGOVORA OD STRANE UGOVARATELJA/PUTNIKA Ukoliko Ugovaratelj/Putnik otkaže aranžman, Organizator putovanja ima pravo na naknadu od ukupne cijene aranžmana razmjerno vremenu preostalom do početka putovanja i to: • do 30 dana - 100,00 HRK • 29 - 22 dana prije početka putovanja - 20% cijene aranžmana • 21 - 15 dana prije početka putovanja - 40% cijene aranžmana • 14 - 8 dana prije početka putovanja - 80% cijene aranžmana • 7 - 0 dana prije početka putovanja - 100% cijene aranžmana • nakon početka putovanja - 100% cijene aranžmana Navedeni troškovi raskida Ugovora primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene, osim ako u programu putovanja nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj/Putnik nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj/Putnik koji otkaže putovanje, nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator putovanja će zaračunati samo troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća. Ukoliko Ugovaratelj/ Putnik ne nađe odgovarajuću zamjenu za putovanje, tada će se na otkaz putovanja, odnosno raskid ugovora primijeniti odredba 9. Ovih Općih uvjeta o raskidu Ugovora. Ukoliko Putnik raskine Ugovor nakon početka putovanja, a raskid nije uzrokovan izvanrednim okolnostima koje Putnik nije mogao izbjeći ili otkloniti, a koje da su postojale u trenutku zaključenja Ugovora, bile bi opravdan razlog da se Ugovor ne zaključi, tada Organizator putovanja ima pravo na nadoknadu u punom iznosu cijene (100%).
10. OSIGURANJE OD RIZIKA RASKIDA UGOVORA/OTKAZA PUTOVANJA Ukoliko Putnik prilikom prijave putovanja predviđa da bi zbog nepredvidljivih okolnosti morao otkazati putovanje, odnosno raskinuti Ugovor, a u cilju izbjegavanja troškova opisanih u odredbi 9. Općih uvjeta, Putnik može uplatiti osiguranje od otkaza. Putnik je dužan osiguranje od raskida ugovora/otkaza putovanja uplatiti pri zaključenju Ugovora, te isto nije moguće uplatiti naknadno. Premija osiguranja izračunava se zavisno o vrijednosti putovanja, a prema cjeniku osiguravajućeg društva, pri čemu svako osiguravajuće društvo sukladno svojim uvjetima određuje nepredvidljive okolnosti kao razlog za otkaz putovanja, odnosno raskid Ugovora (sudski/vojni poziv, bolest, smrtni slučaj u užoj obitelji i to uz obaveznu pismenu potvrdu). U slučaju raskida Ugovora i otkazivanja aranžmana, Organizator putovanja nije dužan Putniku vratiti iznos uplaćene premije za osiguranje od raskida, kao ni trošak nabavke viza. Uplatom police osiguranja od otkaza Ugovaratelj/Putnik sva svoja potraživanja prenosi na osiguravajuće društvo čiju policu osiguranja od otkaza posjeduje, a Organizator putovanja se obvezuje Putniku osigurati svu dokumentaciju potrebnu za ostvarivanje potraživanja Putnika prema osiguravajućem društvu, a koja se odnosi na aranžman. Svi uvjeti otkaza navedeni su u polici osiguranja te svakom Putniku preporučujemo da ih osobno pročita. Ukoliko Putnik nema uplaćeno osiguranje od raskida, a mora otkazati putovanje zbog navedenih nepredvidljivih okolnosti, Organizator putovanja ima pravo na isplatu prema pravilima raskida od strane Putnika navedenih u točki 9. Općih uvjeta. 11. PAKET PUTNOG OSIGURANJA Organizator putovanja je dužan, prema Zakonu o pružanju usluga u turizmu, Ugovaratelju/Putniku pri zaključenju Ugovora ponuditi paket putnog osiguranja kao što su: dobrovoljno zdravstveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja ili gubitka prtljage te osiguranje od otkaza putovanja (raskida Ugovora) uz koje se može zaključiti dopunsko osiguranje od nezgode a prema uvjetima osiguratelja. U slučaju da Ugovaratelj/Putnik zatraži navedena osiguranja, ona se mogu ugovoriti izravno kod jednoga od osiguravatelja ili kod Organizatora putovanja, pri čemu u tom slučaju Organizator putovanja djeluje samo kao posrednik. Potpisom Ugovora Ugovaratelj/Putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. 12. PUTNE ISPRAVE Putnik je dužan osigurati da su njegove osobne putne isprave valjane, te da putne isprave i njegove osobne stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i uvjete predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koje putuje. Organizator putovanja ne odgovora za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju, kao ni za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja, odnosno raskida Ugovora prije ili za vrijeme putovanja, Organizator putovanja ima pravo na naknadu štete sukladno ovim Općim uvjetima. Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe osobnih putnih dokumenta Putnika, troškove gubitka ili krađe snosi Putnik, pri čemu mu predstavnik Organizatora putovanja može pružiti pomoć u ishođenju valjanih putnih isprava za povratak. Svim putnicima koji nisu državljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumente preporučamo da se prije uplate aranžmana osobno informiraju o zemlji u koju putuju i uvjetima koje je potrebno ispuniti za putovanje u tu zemlju, imajući u vidu različitost propisa koji vrijede za državljane pojedinih zemalja. 13. PRTLJAGA Prijevoz prtljage zrakoplovom je besplatan do mase koju određuje zrakoplovni prijevoznik. Višak prtljage Putnik plaća prema važećim cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2. godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage. Organizator putovanja nije odgovoran za prijevoz prtljage, te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu. Odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari određuje se prema važećim propisima u domaćem i međunarodnom prometu. Prijave za izgubljenu prtljagu, Putnik upućuje prijevozniku ili nadležnoj osobi u smještajnom objektu. Posebnu prtljagu (kao na primjer bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti), Ugovaratelj/Putnik je dužan najaviti prije zaključenja Ugovora. Ako je moguće, Organizator putovanja će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen dodatni zahtjev Ugovaratelja/Putnika za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za trošak odnosno štetu bilo koje vrste koju Putnik zbog toga pretrpi. 14. DRUGE OBVEZE PUTNIKA Putnik je dužan pridržavati se programa putovanja i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima, te surađivati s predstavnikom Organizatora putovanja i davateljima usluga. Putnik sam odgovara za štetu koju prouzroči, a posebno za štetu koja je nastala kao posljedica nepoštivanja Ugovora i ovih Općih uvjeta. Štetu koju je prouzročio, Putnik je dužan nadoknaditi bez odgađanja na recepciji hotela, odnosno na drugom mjestu određenom od fizičke ili pravne osobe kojoj je štetu nanio. Putnik je dužan pridržavati se deviznih i carinskih propisa, kao i zakona i drugih podzakonskih propisa Republike Hrvatske i drugih zemalja kroz koje prolazi i u kojima boravi. U slučaju nemogućnosti nastavka putovanja radi kršenja propisa od strane Putnika, sve nastale troškove snosi sam Putnik - prekršitelj. Putovanja u neke zemlje zahtijevaju obvezna cijepljenja protiv nekih bolesti, te je prilikom putovanja u te zemlje, Putnik obvezan posjedovati potvrde i dokumente o cijepljenju. 15. DRUGE OBVEZE ORGANIZATORA PUTOVANJA Organizator putovanja dužan je brinuti se o izvršenju usluga, kao i o izboru drugih davatelja usluga, pažnjom dobrog gospodarstvenika te skrbiti o pravima i interesima Putnika sukladno dobrim običajima u turizmu. Organizator putovanja je dužan Putniku
pružiti sve ugovorene usluge za pojedini aranžman, u potpunosti i na način opisan u objavljenom programu Organizatora putovanja, osim u slučaju “više” sile(rat, nemiri, štrajkovi, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, intervencije nadležnih vlasti i sl.). Obavijesti koje putnik dobije na prijavnome mjestu ne obavezuju Organizatora putovanja u većoj mjeri nego što su to obavijesti i informacije navedene u samom programu putovanja. 16. PUTOVANJA U ORGANIZACIJI DRUGIH ORGANIZATORA/TUROPERATERA Za sve aranžmane gdje je Sunčani odmor d.o.o. glavni organizator vrijede ovi Opći uvjeti osim u slučaju gdje je Sunčani odmor d.o.o. posrednik, odnosno nije glavni organizator. U takvim aranžmanima naveden je glavni organizator te se za njih primjenjuju opći uvjeti odgovornog organizatora. Sunčani odmor d.o.o. ne odgovara za provedbu turističkih aranžmana drugih organizatora. Potpisivanjem ugovora Ugovaratelj/Putnik u cijelosti prihvaća program i uvjete putovanja. 17. PRAVO PRIGOVORA U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana, Putnik je dužan, odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge podnijeti pismeni prigovor neposrednom davatelju usluge, te bez odgode o istom pismenim putem obavijestiti Organizatora putovanja, a najkasnije u roku od 8 dana od završetka putovanja (uključujući neradne dane i praznike). Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora putovanja i davatelja usluge u cilju otklanjanja uzroka prigovora. Ako uzrok prigovora nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora putovanja i/ili s davateljem usluge o tome sastavlja pisanu potvrdu koju potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak. Ukoliko predstavnik Organizatora putovanja i/ili davatelj usluge odbije sastaviti ili potpisati takvu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru putovanja i/ili davatelju usluge. Ugovaratelj/Putnik ima pravo u roku od 8 dana (uključujući neradne dane i praznike) od završetka putovanja podnijeti Organizatoru putovanja prigovor pisanim putem i to u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor, Ugovaratelj/Putnik prilaže gore navedenu pisanu potvrdu i eventualne račune za dodatne troškove. Ugovaratelj/Putnik je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Ugovaratelj/Putnik koji podnese prigovor protekom roka od 8 dana od završetka putovanja, gubi pravo na prigovor. Organizator putovanja je dužan pisanom odlukom odlučiti o prigovoru u roku od 15 radnih dana od dana primitka prigovora. Organizator putovanja može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 radnih dana, a iz razloga prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Pri rješavanju prigovora, Organizator putovanja će uzeti u obzir okolnost da je Putnik za vrijeme putovanja odbio prihvatiti ponuđeno rješenje prigovora, a koje je bilo razmjerno ugovorenoj usluzi, te na taj način spriječio otklanjanje uzroka prigovora. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, dok je naknada štete nastala neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja/Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravatelja koji istu štetu i pokriva. 18. OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI U skladu s važećim zakonskim propisima, Organizator putovanja ima s osiguravajućim društvom Allianz d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Vodnikova 13, tel. 0800 5000, zaključen ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paketaranžman, broj police: 1500-17121-7053. 19. OSIGURANJE ZA SLUČAJ PLATNE NEMOGUĆNOSTI ILI STEČAJA ORGANIZATORA PUTOVANJA U skladu s važećim zakonskim propisima, Organizator putovanja ima s osiguravajućim društvom Allianz d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Vodnikova 13, tel. 0800 5000, zaključen ugovor o osiguranju za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora putovanja, broj police: 1500-17121-7053. U slučaju stečaja Organizatora putovanja, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja Organizatora, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 20. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA Ugovaratelj/Putnik dobrovoljno daje na raspolaganje osobne podatke Organizatoru putovanja, te dopušta da se isti koriste u cilju zaštite interesa Ugovaratelja/Putnika u svim poslovima vezanim uz ugovoreno putovanje/uslugu, a što uključuje i prosljeđivanje ovih podataka trećim osobama u zemlji i inozemstvu koje je neophodno za realizaciju ovog putovanja/usluge, a posebice uključuje ugovaranje posebnih vrsta osiguranja navedenih u odredbama 10. i 11. ovih Općih uvjeta. Osobni podaci Ugovaratelja/Putnika mogu se koristiti za daljnju međusobnu komunikaciju i za dostavu marketinških poruka Organizatora putovanja. Organizator putovanja se obvezuje osobne podatke čuvati u bazi podataka, sukladno odluci Organizatora putovanja o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka. 21. ZAVRŠNE ODREDBE Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora. Moguća odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja. Svi sporovi koji bi mogli proizići iz ovih Općih uvjeta putovanja ili Ugovora, Organizator putovanja i Ugovaratelj/Putnik nastojat će riješiti mirnim putem, a ako u tome ne uspiju, ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu, primjenjuje se hrvatsko pravo. U Zagrebu, 24. siječnja 2012. godine 59
INFORMACIJE I REZERVACIJE
Info telefon 01/4882 523 • e-mail mediteran@kompas.hr KOMPASOVE POSLOVNICE Zagreb, Gajeva 6 Tel: 01/ 48 11 536 Fax: 01/ 48 11 938 gajeva@kompas.hr
Karlovac, Zrinski trg 4 Tel: 047/ 492 241 Fax: 047/ 492 249 kompas-karlovac@kompas.hr
Osijek, Šet. kard. Šepera 8f Tel: 031/ 212 077 Fax: 031/ 212 078 kompas-osijek@kompas.hr
Zagreb, Zrinjevac 14 Tel: 01/ 48 78 777 Fax: 01/ 48 78 769 zrinjevac@kompas.hr
Čakovec, Kralja Tomislava 14 Tel: 040/ 313 333 Fax: 040/ 313 444 kompas-cakovec@kompas.hr
Split, Obala Lazareta 3 Tel: 021/ 323 300 Fax: 021/ 323 303 kompas-split@kompas.hr
Rijeka, Andrije Medulića 8 Tel: 051/ 210 760 Fax: 051/ 315 389 kompas-rijeka@kompas.hr
MOGUĆNOSTI PLAĆANJA • Obročno plaćanje • Kreditnim karticama od 2 do 12 rata bez kamata i naknada. • Detaljne informacije na prodajnim mjestima Kompasa Zagreb
KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Teslina 12 • Matični broj: 3724182 • OIB: 92104669091 • ID KOD: HR-AB-01-080158822 • Trgovački sud u Zagrebu, br. Tt-98/256-2 • MBS 080158822 • Žir o račun: 2484008-1100514524 • Devizni račun: IBAN HR8524840081500160273, Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb, Hrvatska, SWIFT RZBHHR2X • Jamčevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068 • Ova brošura je turistički materijal koji je uračunat u cijenu aranžmana.
www.royal-palm-resort.com
IMPRESUM Odgovorni organizator: Sunčani odmor d.o.o. putnička agencija za usluge, Šubićeva 69, 10000 Zagreb, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta 080649956, MB: 2357712, OIB: 68072353084, ID: HR-AB-01-080649956. Realizacija: Sunčani odmor d.o.o. Marketing: Sunčani odmor d.o.o. Oblikovanje i priprema: Skin29 d.o.o. Tisak: Grafički zavod Hrvatske d.o.o.
Ovaj katalog je turistički promotivni materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali dani u ovom katalogu isključivo su vlasništvo putničke agencije Sunčani odmor d.o.o. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Sunčani odmor d.o.o. te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu putničke agencije Sunčani odmor d.o.o. i njezinih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške. Datum izdavanja kataloga: 1. ožujka 2012.