In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace 29:46 (Asad) And do not argue with the followers of earlier revelation otherwise than in a most kindly manner - unless it be such of them as are bent on evildoing and say: “We believe in that which has been be-stowed from on high upon us, as well as that which has been bestowed upon you: or our God and your God is one and the same, and it is unto Him that We [all] surrender ourselves.�
Page 2
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace
3:19 (Y. Ali) The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent there from except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.
ﻦﻭﻣ ﻢ ﻬﻴﻨﺎ ﺑﻴﺑﻐ ﻠﹾﻢﻢ ﺍﹾﻟﻌ ﺎﺀﻫﺎ ﺟﺪ ﻣ ﻌ ﺑ ﻦ ﺇﹺ ﱠﻻ ﻣﺎﺏﺘﻮﹾﺍ ﺍﻟﹾﻜﺗﻦ ﺃﹸﻭ ﻳﻒ ﺍﻟﱠﺬ ﹶﻠﺘﺎ ﺍﺧﻭﻣ ﻼﻡ ﹶﻪ ﺍ ِﻹﺳ ﺍﻟﹼﻠﻨﺪﻦ ﻋ ﻳﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ (3:19) ﺏ ﺎ ﹺﺤﺴ ﻊ ﺍﻟﹾ ﺳﺮﹺﻳ ﹶﻓﺈﹺ ﱠﻥ ﺍﻟﹼﻠﻪ ﺍﻟﹼﻠﻪﺎﺕ ﺑﹺﺂﻳ ﹾﻜ ﹸﻔﺮﻳ Page 3
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace
3:26 (Y. Ali) Say: "O Allah. Lord of Power (And Rule), Thou gives power to whom Thou pleases, and Thou stripes off power from whom Thou pleases: Thou endues with honor whom Thou pleases, and Thou brings low whom Thou pleases: In Thy hand is all good. Verily, over all things Thou hast power.
ﺎﺀﺗﺸ ﻦ ﻣﺰﻌﺗﺎﺀ ﻭﺗﺸ ﻦﻣﻤ ﻠﹾﻚﻉ ﺍﹾﻟﻤ ﻨﺰﹺﺗﺎﺀ ﻭﺗﺸ ﻦ ﻣﻠﹾﻚﻲ ﺍﹾﻟﻤﺗﺆ ﺗﻠﹾﻚ ﺍﹾﻟﻤﻚﺎﻟ ﻣﻬﻢ ﻗﹸﻞﹺ ﺍﻟﱠﻠ ﻳﺮﺀٍ ﹶﻗﺪﻲﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﺷ ﻠﹶ ﻋﻚ ﺇﹺﻧﺮﻴﻙ ﺍﹾﻟﺨ ﻴﺪﺎﺀ ﺑﹺﺗﺸ ﻦﻝﱡ ﻣﺗﺬﻭ (3:26)
Page 4
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace
3:64 (Asad) Say: "O followers of earlier revelation! Come unto that tenet which we and you hold in common: that we shall worship none but God, and that we shall not ascribe divinity to aught beside Him, and that we shall not take human beings for our Lords beside God." And if they turn away, then say: "Bear witness that it is we who have surrendered ourselves unto Him."
ﹶﻻﺌﹰﺎ ﻭﻴﻪ ﺷ ﺑﹺﺸﺮﹺﻙ ﹶﻻ ﻧ ﻭﺪ ﺇﹺﻻﱠ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺒﻌ ﹶﺃﻻﱠ ﻧﻜﹸﻢﻨﻴﺑﺎ ﻭﻨﻨﺑﻴ ﺍﺀﺳﻮ ﺔ ﺍﹾ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻛﹶﻠﹶﻤﺎﹶﻟﻮﻌﺏ ﺗ ﺎ ﹺﺘﻞﹶ ﺍﻟﹾﻜﺎ ﺃﹶﻫﻗﹸﻞﹾ ﻳ ﻮﻥﻤﻠﺴﺎ ﻣﻭﺍﹾ ﺑﹺﺄﹶﻧﺪﺷﻬ ﺍﹾ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍﹾ ﺍﱠﻟﻮﺗﻮ ﹶﻓﺈﹺﻥ ﺍﻟﻠﹼﻪﻭﻥﻦ ﺩﺎ ﻣﺎﺑﺭﺑ ﻀﺎﹰ ﺃﹶﻌﺎ ﺑﻨﻀﻌﺬﹶ ﺑﺨﺘﻳ 3:64
Page 5
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace 20:105 (Y. Ali) They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust. 69:14 (Y. Ali) And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke. 70:9 (Y. Ali) And the mountains will be like wool.
73:14 (Y. Ali) One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
78:20 (Y. Ali) And the mountains shall vanish, as if they were a mirage. 101:5 (Y. Ali) And the mountains will be like carded wool. Page 6
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace "When My servants ask about Me, I am indeed close to them. I listen to the prayer of every supplicant, when he calls on Me. Let them also, with a will, listen to My call, and believe in Me, so that they may walk in the right way" (Qur'an 2:186).
O Allah! You are Ever-Forgiving and loves forgiveness, so forgive us. Page 7
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace 2:109 (Asad) Out of their selfish envy, many among the followers of earlier revelation would like to bring you back to denying the truth after you have attained to faith - [even] after the truth has become clear unto them. None the less, forgive and forbear, until God shall make manifest His will: behold, God has the power to will anything.
Page 8
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace 2:136 (Asad) Say: "We believe in God, and in that which has been bestowed from on high upon us, and that which has been bestowed upon Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and ,their descendants, and that which has been vouchsafed to Moses and Jesus; and that which has been vouchsafed to all the [other] prophets by their Sustainer: we make no distinction between any of them. And it is unto Him that we surrender ourselves."
2:137 (Asad) And if [others] come to believe in the way you believe, they will indeed find themselves on the right path; and if they turn away, it is but they who will be deeply in the wrong, and God will protect thee from them: for He alone is all-hearing, all-knowing.
Page 9
56:63 (Asad) Have you ever considered the seed which you cast upon the soil? 56:64 (Asad) Is it you who cause it to grow - or are We the cause of its growth?
6:99 (Asad) And He it is who has caused waters to come down from the sky; and by this means have We brought forth all living growth, and out of this have We brought forth verdure. Out of this do We bring forth close-growing grain; and out of the spathes of the palm tree, dates in thick clusters; and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate: [all] so alike, and yet so different! Behold their fruit when it comes to fruition and ripens! Verily, in all this there are messages indeed for people who will believe! Page 10
3:79 (Asad) It is not conceivable that a human being unto whom God had granted revelation, and sound judgment, and prophet hood, should thereafter have said unto people, "Worship me beside God"; but rather [did he exhort them], "Become men of God by spreading the knowledge of the divine writ, and by your own deep study [thereof]."
ﻮﹾﺍﻦ ﻛﹸﻮﻧﻟﹶـﻜﻪ ﻭ ﺍﻟﻠﹼﻭﻥﻦ ﺩﺍ ﻟﱢﻲ ﻣﺎﺩﺒﻮﺍﹾ ﻋﺎﺱﹺ ﻛﹸﻮﻧﻠﻨﻳﻘﹸﻮﻝﹶ ﻟ ﹶﺓ ﺛﹸﻢﺒﻮﺍﻟﻨ ﻭﻜﹾﻢﺍﹾﻟﺤ ﻭﺎﺏﺘﻪ ﺍﻟﹾﻜ ﺍﻟﻠﹼﻪﺗﻴﺆﺮﹴ ﺃﹶﻥ ﻳﺒﺸﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﻣ ﻮ ﹶﻌﻠﱢﻤ ﺗ ﻢ ﺎ ﻛﹸﻨﺘ ﹺﺑﻤﻴﲔﺎﻧﹺﺑﺭ (3:79) ﻮﻥﹶﺭﺳ ﺪ ﺗﻢﺎ ﻛﹸﻨﺘﺑﹺﻤ ﻭﺎﺏﺘﻥ ﺍﻟﹾﻜ Page 11