Verdi Flyer

RACCOLTE / COLLECTIONS Arie, Cori, Sinfonie / Arias, Choruses, Overtures VERDI - PER SOPRANO/FOR SOPRANO Arie del melodramma italiano Arias from Nineteenth-Century Italian Operas NR 138737 (MGB027) VERDI - PER TENORE/FOR TENOR Arie del melodramma italiano Arias from Nineteenth-Century Italian Operas NR 137611 (MGB024) VERDI - PER BARITONO/FOR BARITONE Arie del melodramma italiano Arias from Nineteenth-Century Italian Operas NR 137820 (MGB027) Composizioni da camera/Chamber Arias (voce e pianoforte/voice and piano) NR 123381 (MGB014)

Favorite Overtures (partitura/full score) PR 1365 (MGB024) Le più belle arie per soprano/Favorite Soprano Arias (voce e pianoforte/voice and piano) NR 140226 (MGB015) Le più belle arie per tenore/Favorite Tenor Arias (canto e pianoforte/voice and piano) NR 139581 (MGB020) Liriche - Art Songs (voce e pianoforte/voice and piano) NR 139670 (MGB020) 4 Pezzi Sacri/4 Sacred Pieces (canto e pianoforte/voice and piano) NR 101729 (MGB010) 4 pezzi sacri/4 Sacred Pieces (coro e pianoforte/chorus and piano) NR 133015 (MGB010) Pater Noster (per coro a 5 voci/for five voice choir) NR 46821 (MGB006)

TRASCRIZIONI / TRANSCRIPTIONS Aida Fantasia (pianoforte/piano) NR 109085 (MGB004) La forza del destino. La Vergine degli angeli (pianoforte/piano) NR 124754 (MGB004) La traviata. Fantasia (pianoforte/piano) NR 109086 (MGB003) La traviata. Fantasia (clarinetto e pianoforte/clarinet and piano) (D. Lovreglio) NR 127546 (MGB008) La traviata. Fantasia op. 248 (flauto e pianoforte/flute and piano ) (E. Krakamp) NR 134110 (MGB009) Melodie verdiane (pianoforte/piano) NR 127650 (MGB014)

Giuseppe Verdi 1813 · 2013 200 anni dalla nascita - Bicentennial of his birth

CASA RICORDI

Nabucco. Fantasia (pianoforte/piano) NR 109089 (MGB003) Nabucco. Va pensiero sull’ali dorate (fisarmonica/accordion) NR 126947 (MGB004) Nabucco. Va pensiero sull’ali dorate (pianoforte/piano) NR 13894 (MGB003) Rigoletto. Fantasia (pianoforte/piano) NR 109087 (MGB004) Rigoletto. Fantasia da concerto (clarinetto e pianoforte/clarinet and piano) NR 127545 (MGB008) Rigoletto (2 clarinetti/2 clarinets ) NR 134920 (MGB012) RAFFAELLO GALLI: Fantasie su arie di Verdi e Bellini Fantasie on Verdi’s and Bellini’s Arias + CD (flauto e pianoforte/flute and piano) NR 139477 (MGB024)

PARTITURE / FULL SCORES Le partiture complete delle opere di Giuseppe Verdi nelle tradizionali edizioni di Casa Ricordi utilizzate da generazioni di musicisti e direttori d’orchestra in tutto il mondo. Le immagini riportate nelle copertine della Collana sono attinte dall’Archivio Ricordi e da altre prestigiose raccolte iconografiche. Il formato è 20×27 cm, copertina e carta dell’interno sono particolarmente resistenti e la rilegatura è robusta. Sinossi in quattro lingue: italiano, inglese, francese, tedesco.

LIBRETTI / LIBRETTOS

La forza del destino LB 138005 (MGB012) La traviata LB 136137 (MGB007) Luisa Miller LB 138672 (MGB010) Macbeth LB 138511 (MGB012) Nabucco LB 134286 (MGB007) Otello LB 138067 (MGB008) Rigoletto LB 134686 (MGB007) Simon Boccanegra LB 137794 (MGB008) Stiffelio LB 139136 (MGB010)

Verdi. Libretti d’opera Verdi. Opera Librettos Box (10 librettos) LB 138159 (MGB055) (Aida, La forza del destino, La traviata, Il trovatore, Ernani, Falstaff, Rigoletto, Nabucco, Otello, Simon Boccanegra)

The full scores of the operas by Giuseppe Verdi, in the traditional editions published by Casa Ricordi. These scores were used by generations of musicians to study and conduct Italian opera all over the world and feature covers with engaging images from Ricordi’s Archives and other prestigious iconographic collections. Trim size: 20×27 cm, heavy covers and strong binding. Synopsis in Italian, English, French, German.

ARIE D’OPERA / OPERA ARIAS

OTELLO Facsimile della partitura Facsimile of the score

Vasta selezione di cori e arie d’opera tratti da / Selections of choral works and opera arias from: Aida, Don Carlo, Ernani, Falstaff, I Lombardi alla prima crociata, I Vespri siciliani, Il trovatore, La forza del destino, La traviata, Luisa Miller, Macbeth, Nabucco, Otello, Rigoletto, Simon Boccanegra, Un ballo in maschera (consultare form allegato o il sito www.mgbhalleonard.com see the attached form or the website: www.mgbhalleonard.com)

PSC 5

Aida PR 1357 (MGB032)* Falstaff PR 1388 (MGB029) Il trovatore PR 1371 (MGB029) La forza del destino PR 1387 (MGB029) La traviata PR 1355 (MGB029) Messa da Requiem PR 1376 (MGB029) Otello PR 1370 (MGB029) Rigoletto PR 1354 (MGB039) Simon Boccanegra PR 1375 (MGB039) Un ballo in maschera PR 1386 ((MGB032)) CAT 231

since 1839 publisher of the Works by Giuseppe Verdi

dal 1839 editore delle Opere di Giuseppe Verdi

Testi a cura di · Texts edited by Eduardo Rescigno Aida LB 133768 (MGB007) Don Carlo (1872, in 5 atti) LB 138991 (MGB010) Falstaff LB 135600 (MGB010) Giovanna d'Arco LB 140166 (MGB009) I Lombardi alla prima crociata LB 139134 (MGB011) I masnadieri LB 139777 (MGB010) Il corsaro LB 139135 (MGB010) Il trovatore LB 137531 (MGB007)

CASA RICORDI

Questa esclusiva edizione è confezionata in 2 scatole (30,5×39 cm) rivestite in tela verde, contenenti: il facsimile della partitura autografa in quadricromia in 4 volumi (28×36 cm) rilegati in pelle; una cartelletta con alette e nastro contenente il facsimile dei due fascicoli dei Ballabili e del Finale III (Parigi, 1894) e un volume a colori sulla storia e l’iconografia dell’opera. Il volume iconografico è stampato su carta patinata opaca ed è rilegato in brossura con copertina in carta acquerello verde. This prestigious editions comes in 2 green canvas cases (30,5×39 cm) containing: a facsimile of the original autograph manuscript in 4 leather bound volumes (28×36 cm); a folder with flaps and ribbon containing a facsimile of the Ballabili and Finale III (Paris, 1894) bundles and a volume on the history and iconography of this opera with colour illustrations. The iconography volume is printed on mat coated paper and is a paperback version with a green watercolour design. * Le sigle MGB si riferiscono al codice prezzo. I prezzi sono indicati nel form allegato. The abbreviation MGB denotes the price code. All the prices can be consulted in the attached form.

RICORDI OPERA VOCAL SCORE SERIES Un look accattivante per la celebre collana RICORDI OPERA VOCAL SCORE SERIES. Le immagini riportate nelle copertine sono attinte dall’Archivio Ricordi e da altre prestigiose raccolte iconografiche. Indici dettagliati e riassunti del libretto dell’opera in 4 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco). Formato: 20×27 cm.

PARTITURE / FULL FULL SCORES SCORES Ricordi in collaborazione con The University of Chicago Press a joint publication of The University of Chicago Press and Casa Ricordi Casa Ricordi, in coedizione con The University of Chicago Press, ha intrapreso la pubblicazione delle opere di Verdi in edizione critica utilizzando tutte le fonti disponibili, dagli autografi agli schizzi, dai primi manoscritti alle varie edizioni prodotte mentre Verdi era ancora in vita, alle parti orchestrali coeve.

The best-selling and celebrated RICORDI OPERA VOCAL SCORE SERIES includes covers with engaging images from Ricordi’s Archives, and synopsis in 4 languages (Italian, English, French, and German). Trim size: 20×27cm.

• Partitura: volume rilegato 26,5×36,7 cm (introduzione storica in italiano e inglese) • Commento critico: volume rilegato 17×24 cm Casa Ricordi, in joint publication with The University of Chicago Press, has undertaken to publish the Works of Giuseppe Verdi in critical edition, making use of all the available sources - from autographs to sketches, from early manuscript copies to the various editions produced during Verdi’s lifetime - and contemporary orchestral parts. • Full score: hardbound volume, 26,5×36,7 cm (historical introduction in Italian and English) • Critical commentary: hardbound volumes, 17×24 cm * Il commento critico in italiano è disponibile separatamente su richiesta Italian critical commentary is available separately on demand Alzira NR 136941 (Commento critico IT: NR 139941) Ernani NR 133720 (Commento critico IT: NR 133715) Giovanna d’Arco NR 138851 (Commento critico IT: NR 139968) I masnadieri NR 138561 (Commento critico IT: NR 139832) Il corsaro NR 136994 (Commento critico IT: NR 138017) Il trovatore NR 136180 (Commento critico IT: NR 13618.1) Inni/Hymns NR 139872 (Vol. unico) La traviata NR 137338 (Commento critico IT: NR 140854)

Luisa Miller NR 134606 Macbeth NR 138710 (Commento critico IT: NR 139296) Messa da Requiem NR 135334 (Commento critico IT: NR 134163) Nabucodonosor NR 134573 (Commento critico IT: NR 134569) Rigoletto NR 133543 (Commento critico IT: NR 133538) Stiffelio NR 136090 (Commento critico IT: NR 140855) Chamber Music Musica strumentale da camera NR 140331

PAPERBOUND Aida CP 42602.5 (It) (MGB032) CP 44628.5 (It-En) (MGB029) CP 129832.5 (It-De) (MGB032) Alzira CP 53706.5 (It) (MGB032) Aroldo CP 42306.5 (It) (MGB034) Attila CP 53700.5 (It) (MGB027) Don Carlo CP 48552.5 (It, vers. 4 atti) (MGB027) CP 51104.5 (It, vers. 5 atti) (MGB032) CP 131240.5 (De-It) (MGB034) Falstaff CP 96000.5 (It) (MGB050) CP 96342.5 (It-En) (MGB032) Giovanna d’Arco CP 53712.5 (It) (MGB045) I due Foscari CP 42307.5 (It) (MGB27) I Lombardi alla prima crociata CP 42309.5 (It) (MGB039) I masnadieri CP 53702.5 (It) (MGB032)

I Vespri siciliani CP 50278.5 (It) (MGB034) Il corsaro CP 53714.5 (It) (MGB027) Il finto Stanislao CP 53708.5 (It) (MGB050) Il trovatore CP 42315.5 (It) (MGB027) CP 109460.5 (It-En) (MGB032) La battaglia di Legnano CP 53710.5 (It) (MGB034) La forza del destino CP 41381.5 (It) (MGB032) La traviata CP 42314.5 (It) (MGB020) CP 133060.5 (It-En) (MGB039) CP 139332.5 (It-Jap) (MGB024) Luisa Miller CP 42310.5 (It) (MGB029) Macbeth CP 136541.5 (It-De) (MGB050) CP 42311.5 (It) vers. 1865 (MGB029) Messa da Requiem CP 133419.5 (En-Lat) (MGB039) Nabucco CP 42312.5 (It) (MGB029) Oberto, Conte di San Bonifacio CP 137473.5 (It) (MGB032)

RIDUZIONI PER CANTO E PIANOFORTE / VOCAL SCORES Introduzione storica e apparato critico in italiano e inglese; brossura, 20×27 cm Historical introduction and critical commentary in Italian and English; paperbound, 20×27 cm

NOVITÀ NEW RELEASE

Alzira CP 136944 (It) (MGB045)* Don Carlo CP 132213.5 (It-De) (MGB130) Ernani CP 133716 (It-En) (MGB050) I masnadieri CP 138564 (It) (MGB039) Il corsaro CP 136997 (It) (MGB045) Inni-Hymns CP 140112 (It) (MGB018) La traviata CP 137341 (It-En) (MGB065) Giovanna d’Arco CP 138854 (It-En) (MGB032) Il trovatore CP 136183 (It) (MGB045)

TRILOGIA POPOLARE (COFANETTO) POPULAR TRILOGY (BOX) NR 140921 (MGB055) Rigoletto, La traviata (2 voll.), Il trovatore.

Giuseppe Verdi/2IGOLETTO

Giuseppe Verdi/,A TRAVIATA 6/,5-% ))

The University of Chicago Press

RICORDI

Giuseppe Verdi/,A TRAVIATA 6/,5-% )

The University of Chicago Press

! L PRICE SPECIA ECIALE! SP PREZZO 01/03/2012 17.26.00

01/03/2012 17.26.00

01/03/2012 17.26.00 01/03/2012 17.26.00

Luisa Miller CP 134605 (It-En) (MGB045) Macbeth CP 138713 (It-De) (MGB065) Messa da Requiem CP 134164 (It-Lat) (MGB024) Nabucodonosor CP 134570 (It-En) (MGB032) CP 134570.7 (It) (MGB027) CP 138771 (It-De) (MGB065) Rigoletto CP 133539 (It-En) (MGB045) CP 135773 (It-De) (MGB045) Stiffelio CP 136093 (It) (MGB045)

* Le sigle (It), inglese (En), tedesco (De) si riferiscono alla lingua del testo cantato. The abbreviations Italian (It), English (En), German (De) denote the language of the singing text.

Otello CP 52105.5 (It) (MGB032) Rigoletto CP 42313.5 (It) (MGB032) CP 139711.5 (It-Jap) (MGB032) Simon Boccanegra CP 47372.5 (It) (MGB027) Un ballo in maschera CP 48180.5 (It) (MGB029) CLOTHBOUND Aida CP 42602.4 (It) (MGB039) Falstaff CP 96342.4 (It-En) (MGB045) Il trovatore CP 42315.4 (It) (MGB032) La forza del destino CP 41381.4 (It) (MGB039) La traviata CP 42314.4 (It) (MGB029) Macbeth CP 42311.4 (It) vers. 1865 (MGB039) Otello CP 52105.4 (It-En) (MGB034) Simon Boccanegra CP 47372.4 (It) (MGB034) Un ballo in maschera CP 48180.4 (It) (MGB039)

* Le sigle (It), inglese (En), tedesco (De), latino (Lat), giapponese (Jap) si riferiscono alla lingua del testo cantato. The abbrevations Italian (It), English (En), German (De), Latin (Lat), Japanese (Jap) denote the language of the singing text.

CANTOLOPERA COLLECTION

La vendita e distribuzione delle partiture della serie The Works of Giuseppe Verdi da parte di MGB Hal Leonard è limitata al territorio europeo, esclusi UK e Irlanda. MGB Hal Leonard distribution and sales of hardbound full score of The Works of Giuseppe Verdi is limitated to the territory of Europe, excluding the UK and Ireland.

Giuseppe Verdi/)L TROVATORE

1 CP_138854_cover.inddCP_138854_cover.indd 1 1

Le Opere di · The Works of Giuseppe Verdi (WGV) in Edizione critica / in Critical edition

Riduzione per canto e pianoforte delle più celebri arie e cori d’opera di Verdi, in allegato CD con basi orchestrali e versioni interpretate. Note introduttive e testi in italiano e inglese. Piano reductions of the most famous opera arias and choruses by Verdi, featuring a CD with instrumental and vocal tracks. Notes and translations in Italian and English. ARIE PER SOPRANO / ARIAS FOR SOPRANO Vol. 1 NR 138725 (MGB024) Da/From: Ernani, Rigoletto, La traviata, Il trovatore, La forza del destino, I Vespri siciliani, Un ballo in maschera ARIE PER SOPRANO / ARIAS FOR SOPRANO Vol. 2 NR 139835 (MGB027) Da/From: Nabucco, Macbeth, Un ballo in maschera, Don Carlo, Aida ARIE PER TENORE / ARIAS FOR TENOR Vol. 1 NR 138726 (MGB024) Da/From: Aida, Otello, Il trovatore, Rigoletto, Un ballo in maschera, Luisa Miller, Macbeth ARIE PER TENORE / ARIAS FOR TENOR Vol. 2 NR 139836 (MGB027) Da/From: Ernani, I Lombardi alla prima crociata, I masnadieri, La traviata, Il trovatore, Un ballo in maschera, Simon Boccanegra, Falstaff ARIE PER BARITONO / ARIAS FOR BARITONE NR 139599 (MGB027) Da/From: Nabucco, Ernani, Macbeth, Rigoletto, Il trovatore, La traviata, Un ballo in maschera, Otello

ARIE PER BASSO / ARIAS FOR BASS (NR 139848) (MGB027) Da/From: Attila, Don Carlo, I Vespri siciliani, Macbeth, Nabucco, Simon Boccanegra CORI CELEBRI / FAVORITE CHORUSES NR 139103 (MGB027) Da/From: Ernani, I due Foscari, I Lombardi alla prima crociata, Il trovatore, La traviata, Macbeth, Rigoletto, Nabucodonosor ARIE PER SOPRANO / ARIAS FOR SOPRANO - GOLD + 2 CD NR 140343 (MGB032) Da/From: Nabucco, Ernani, Macbeth, Rigoletto, Il trovatore, La traviata, I Vespri siciliani, Un ballo in maschera, La forza del destino, Don Carlo, Aida ARIE PER TENORE / ARIAS FOR TENOR - GOLD + 2 CD NR 140344 (MGB032) Da/From: I Lombardi alla prima crociata, Ernani, Macbeth, I masnadieri, Luisa Miller, Rigoletto, Il trovatore, La traviata, Un ballo in maschera, Aida, Simon Boccanegra, Otello, Falstaff