http://library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT209.nsf/VerityDisplay/5A31D47AD5FB1A1E852575FB006EE94D/$File/

Pi lo Di t D me ev ns ice ion s s

Approximate dimensions Modular range All dimensions in MM

Double pushbutton

Pushbutton

Mushroom pushbutton

Flush

Extended

8 Emergency stop pushbutton, Illuminated & non-illuminated

Selector switch

Key-operated selector switch

Emergency stop pushbutton, 30mm & 40mm 1,5-6

1,5-6

28

28

43

Ø30

30

48,5

43

76,5

48,5

30

28

48,3

28

43

43

30

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

76,5

30

48,3

8.139 1SXU000023C0202

s ice s v De ion lot ens i P im D

Approximate dimensions and drilling plans Modular range All dimensions in MM

Toggle switch

Pilot light

Pilot light with transformer

Transformer block

Emergency stop shroud KA1-8053

MA1-8053

17

90

8

R19

54

50

24,5

30

O 22,5

5

48

48

29

Definite purpose pushbutton

Reset pushbutton

Length of stroke.

Can be cut to desired length.

1) 2)

Potentiometer

Buzzer

Standard contact block

40

10

Micro contact block

38

44

23

10

44

13 14,8 With protective cover

8.140 1SXU000023C0202

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

Approximate dimensions and drilling plans Modular range

Pi lo Di t D me ev ns ice ion s s

All dimensions in MM

Drilling plans for pushbuttons, switches and pilot lights

Drilling plan for double pushbutton

Drilling plan for 30 mm adaptor

ø22.5

ø22.5

1)

50

30

55

2)

55 mm when legend plate H= 44.5 mm is used.

61 mm for mushroom pushbutton with D=60 mm

1)

30

8

37 mm when legend plate with insert is used,

2)

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

8.141 1SXU000023C0202

s ice s v De ion lot ens i P im D

Approximate dimensions Compact range All dimensions in MM

Selector switch

Pushbutton

ø29

ø30 ø20

1.5-6

42

Flush button

13

Extended button

Pilot light

17.5

8

Emergency stop pushbuttons CE3P/CE4P (Pull release)

CE3T/CE4T (Twist release)

CE3K1/CE4K1

8.142 1SXU000023C0202

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

Pi lo Di t D me ev ns ice ion s s

Approximate dimensions and drilling plans Signal Towers/Signal Beacons All dimensions in MM

Contact box for cable exit at side

Signal Towers K 70

Base for tube, plastic

ø 70

ø 70

54

Rubber seal

15°

2

PG 11

4.

15

43

ø

ø

5.

5

Base for tube, metal

Contact box with magnetic base

32

46

ø 25

Bracket 2-sided mounting

85

110

184

240

56

8

Base with integrated tube

296

352

408

PG 11

ø 10.5 54 ø 5.5 ø 70

ø 70

Bracket 1-sided mounting 70

69

Audible module

Signal Beacons K SB

ø 70

Drilling plan for Signal Beacons KSB Drilling plan with anti-twist device

ø 68

39

Drilling plan for Signal Towers K 70

7

16 32

3

64.5

54

22

Pg29 (ø 37)

ø 75 Screw terminal M3

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

Pull relief

8.143 1SXU000023C0202

s ice s v De ion lot ens i P im D

Approximate dimensions Enclosures All dimensions in MM 72

ˉ22,6 / Pg 16 / (M20)

ˉ4,8 (2x)

4,5 4,8

6,5

ˉ22,3 6

20

Hole diameter / Cable gland ˉ20,5 / M20, Pg13,5 ˉ22,6 / Pg16, (M20) ˉ25,2 / M25

ˉ20,5 / M20 / Pg 13,5

74,4

59 54

ˉ25,2 (2x)

50,5

8

60 101

60,5

112 4,5 ˉ22,6 / Pg 16 / (M20)

ˉ4,8 (2x)

4,8 68

6,5

ˉ22,3 6

20

ˉ20,5 / M20 / Pg 13,5

8 74,4

59 54

50,5

ˉ25,2 (2x)

40 100 141

8 60,5

152 ˉ22,6 / Pg 16 / (M20)

4,5 ˉ4,8 (2x)

4,8

6,5

98

ˉ22,3 6

20

ˉ20,5 / M20 / Pg 13,5

74,4

59 54

50,5

40

ˉ25,2 (2x)

40

8

140 181

60,5

192 4,5 ˉ22,6 / Pg 16 / (M20)

ˉ4,8 (2x)

4,8

6,5

128

ˉ22,3 6

20

ˉ25,2 / M25

74,4

59 54

50,5

40

40 180 221

ˉ25,2 (2x)

40

8 60,5

272 4,5 ˉ22,6 / Pg 16 / (M20)

4,8

6,5

ˉ4,8 (2x)

158

50,5

1SXU000023C0202

20

ˉ25,2 / M25

74,4

59 54

8.144

ˉ22,3 6

40

40

40 260 301

40

40

ˉ25,2 (2x)

8 60,5

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

Pi

lot Ap De pe vic nd es ix

Color selection

Color selection according to IEC 60204-1 IEC 60204-1 specifies coding principles for indicators and actuators and gives recommendation regarding the use of colors. An excerpt from the standard is given below. For detailed information, see the standard.

Meaning of colors – General principles

Meaning

Color

Safety of persons or

environment

RED

Danger

Emergency

Faulty

YELLOW

Warning/caution

Abnormal

Abnormal

GREEN

Safe

Normal

Normal

BLUE WHITE, GREY, BLACK

Condition of process

State of equipment

Mandatory significance

8

No specific meaning assigned

Non-illuminated actuators Emergency actuators EMERGENCY-STOP / OFF actuators shall be identified by the color RED STOP / OFF actuators WHITE, GREY and BLACK are the preferred colors for STOP / OFF actuators, with the main preference being for BLACK. RED is also permitted. GREEN shall not be used.

START / ON actuators WHITE, GREY and BLACK are the preferred colors for START / ON actuators, which cause the closing of switching devices and the equipment to start, with the main preference being for WHITE. GREEN is also permitted. RED shall not be used.

Use of WHITE and BLACK for specific meanings Where the colors WHITE and BLACK are used to distinguish between START / ON and STOP / OFF actuators, then the color WHITE shall be used for START / ON actuators and the color BLACK shall be used for STOP / OFF actuators.

The same actuators serving for START and STOP or ON and OFF WHITE, GREY and BLACK are the preferred colors for actuators which, when actuated several times, act alternately as a START / ON and STOP / OFF actuator.

The colors YELLOW and GREEN shall not be used. The color RED shall be used only in cases where the same actuator, other than a pushbutton, is used for both EMERGENCYSTOP / OFF and normal operation.

WHITE, GREY and BLACK are preferred colors for actuators which cause a movement while they are actuated and stop the movement when they are released (such as inching or jogging actuators). GREEN is also permitted. RED shall not be used.

RESET actuators RESET actuators (used, for example, with protective relays) shall be BLUE, WHITE, GREY and BLACK, except RESET actuators which also act as STOP / OFF actuators. The color of such STOP / OFF actuators shall be in accordance with STOP / OFF actuators above.

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage

8.145 1SXU000023C0202

s ice v De dix lot pen i P Ap

Catalog number explanation

Modular pilot devices

Pilot light

Example 1: Type ML1-100R L1

Pilot Light Head

Operators Example 2: Type MP1-10Y

8

P PD PK PM PMT PMP 2SS 3SS KB KT TS

Lens color: R = Red W = White G = Green C = Clear Y = Yellow L = Blue

Pushbutton Pushbutton, Double Pushbutton, Key-lockable Pushbutton, Mushroom Pushbutton, Mushroom, Twist release Pushbutton, Mushroom, Pull release 2-pos. Selector Switch 3-pos. Selector Switch Buzzer Potentiometer Toggle Switch

Example 3: Type M2SSK1-101 2SSK 2-pos. Selector Switch, Key-lockable 3SSK 3-pos. Selector Switch, Key-lockable PK Pushbutton, Key-lockable

Buzzer, contact blocks, lamp block

Button color: R = Red W= White G = Green B = Black (non-illuminated only) Y = Yellow C = Clear L = Blue U = Grey (non-illuminated only) Lens color for double pushbuttons: R = Red G = Green Y = Yellow C = Clear B = Black (non-illuminated only)

Key code : 1 = 71 2 = 72 3 = 73

Example 4: Type MCBH-10 B CB CBH LB

Buzzer Contact Block Contact Block with Holder Lamp Block

Contact blocks: 10 1 NO 01 1 NC 11 1 NO +1 NC 02 2 NO 20 2 NC

M= “Generation” M, Modular range

Compact pilot devices Example 5: Type CL-100R Example 6: Type C2SS1-10R -10

E L P 2SS 3SS

Emergency stop Pilot Light Pushbutton 2-pos. Selector Switch 3-pos. Selector Switch

Button color/ Lens color for compact pilot light and pushbuttons R = Red W= White G = Green B = Black Y = Yellow C = Clear (pilot light only) Y = Blue U = Grey

Button color for compact selector switch R = Red B = Black U = Grey

C= Compact Range

8.146 1SXU000023C0202

Low Voltage Products & Systems ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb.us/lowvoltage