Edelweiss Group

Hotels & Restaurants

Despre NOI Conceptul Edelweiss Group constă în integrarea tuturor facilităţilor existente aferente hotelurilor și caselor noastre de oaspeţi, într-o reţea turistică mare, capabilă să asigure servicii hoteliere și de agrement competitive și atractive.

Realizările noastre sunt susţinute printr-o strategie de abordare sistemică a managementului calităţii, conform standardelor EN ISO 9001 și EN ISO 22000, orientată spre clienţi şi spre o dezvoltare continuă şi durabilă, bazată pe motivarea şi implicarea întregului personal şi pe respectul faţă de client.

Politica privind calitatea înseamnă: • Satisfacerea continuă şi deplină a cerinţelor clienţilor noştri prin servicii de calitate.

• Satisfacerea aşteptărilor colaboratorilor, personalului propriu şi a altor părţi interesate.

• Respectarea cerinţelor legale şi a celor de reglementare pentru toate activităţile desfăşurate.

Politica noastră este comunicată tuturor părţilor interesate şi este aplicată la toate nivelurile, pentru toate serviciile, în scopul îmbunătăţirii continue a vieţii clienţilor noştri, conform mottoului nostru: ”Long Life”.

Obiectivele generale sunt: • Menţinerea şi îmbunătăţirea continuă a nivelului satisfacţiei clienţilor şi părţilor interesate; • Ţinerea sub control şi îmbunătăţirea continuă a proceselor pentru realizarea performanţei şi a unei dezvoltări durabile; • Instruirea şi motivarea întregului personal bazat pe implicarea în mod responsabil şi conştient pentru oferirea serviciilor de calitate; • Îmbunătăţirea climatului intern şi asigurarea succesului pe termen lung al firmei noastre.

Sistemul informatic de tip INTRANET a fost proiectat ținând cont de Principiile Sistemului Integrat de Management ISO 9001 si ISO 22000, astfel încât toate activitățile desfașurate să ducă în final la realizarea obiectivului general, de satisfacerea pe deplin a nevoilor și cerințelor clienților.

Managementul Edelweiss Group și-a propus obiective, atât pe termen scurt cât și pe termen lung, de până la 5 ani, care vor fi indeplinite datorită următorilor factori:

- Orientarea către clienți Edelweiss Group este conștientă că depinde de clienții ei, și de aceea serviciile noastre le adaptăm în permanență necesitaților și cerințelor curente și viitoare ale clienților, îndeplinindule cerințele acestora și de asemenea, organizează activități turistice și de agrement care depașesc așteptatea clienților.

- Leadership Președintele Edelweiss Group stabilește obiectivele astfel încât să se creeze și să se mențină mediul intern necesar pentru ca întregul personal anagajat să poată deveni pe deplin implicat în realizarea obiectivelor organizației aplicând politica acesteia.

- Implicarea personalului Ținând cont de Procedurile Sistemului integrat de management care procedurează în detaliu toate activitățile desfășurate, de instruirile periodice ale angajaților, de sistemul modern de pontaj și de urmărire a activităților desfășurate de aceștia și nu în ultimul rând de primele și alte avantaje acordate, angajații de la toate nivelele se implică în realizarea obiectivelor stabilite, punând în valoare la maxim abilitățile și cunoștințele lor în beneficiul companiei noastre.

- Abordarea bazată pe proces Rezultatele obiectivelor sunt atinse eficient pentru că activitățile și resursele aferente sunt conduse și gestionate pe baza diagramelor de proces, prin stabilirea unor metrici eficiente care asigură un randament maxim prin maximizarea profitului prin minimizarea pierderilor, iar rezultatele activităților sunt eficient interpretate prin sintezele statistice bazate pe datele reale rezultate din sistemul informatic.

din Sistemul Informatic Intranet Edelweiss Group.

- Abordarea pe bază de fapte în luarea deciziilor Deciziile efective și eficiente privind derularea proceselor curente sunt luate pe baza analizei datelor și a informațiilor din sistemul informatic integrat.

- Relații reciproc avantajoase cu furnizorii Gestionarea aprovizionării fluente cu materii prime și materiale în funcție de necesitățile curente, este un capitol important al Sistemului de management respectiv al sistemului informatic, indicatorii de performanță înbunătățindu-se de la an la an.

Edelweiss Group se află într-o relație de interdependență cu furnizorii de produse și servicii, relație reciproc avantajoasă, asigurând capacitatea ambelor părți de a crea plus-valoarea.

- Abordarea managementului ca sistem Întreg conceptul de management al companiei noastre a fost proiectat și realizat ca un sistem unitar care gestionează toate procesele și interconectarea respectiv interdependența dintre ele, astfel încât să contribuie la sporirea gradului de eficiență și eficacitate a companiei în atingerea obiectivelor.

- Îmbunatățirea continuă Îmbunatațirea continuă a performanțelor generale ale Edelweiss Group este un obiectiv permanent al acesteia.

Evoluția indicatorilor de performanță în timp și îndeplinirea obiectivelor sunt evidențiate în modulul Analizele Statistice

01

Mallnitz, Austria Stațiunea Mallnitz este situată la altitudinea de 1200m în inima parcului National ”Hohe Tauern”. Este o stațiune pentru vacanțe de relaxare. Numeroase telecabine și telescaune te duc până pe cele mai înalte vârfuri montane unde poți să admiri peisaje minunate, plante rare, păsări.

,

Zona de schi Ankogel (1281 m – 2636 m) oferă peisaje minunate, iar în sezonul de iarnă avem la dispozitie 35 km de pârtii de schi, 4 T-bars și 2 telecabine.

Varietatea reliefului şi climei favorizează o floră deosebit de bogată în specii. Austria se numără printre ţările cele mai bogate în păduri ale Europei. Caracteristice acestei zone sunt pădurile de foioase (stejar, fag), respectiv cele mixte (fag, molid), în regiunile înalte vom gasi molidul, laricea şi pinul.

Flora alpină este variată şi plină de culoare: floarea de colţ, genţiana, garofiţa, arnica, azalee, erica şi multe altele. Parcul Naţional “Hohe Tauern”, este cel mai mare parc naţional al Europei Centrale din Karnten, şi se învecinează cu regiunile Salzburg şi Tirol. Această minune a naturii impresionează prin culmile masivilor Großglockner şi Großvenediger.

Atracțiile pot determina apariția de destinații si servicii turistice, prin construirea de structuri de primire turistica în jurul atracției. Este deosebit de sugestiva, în acest sens, comparația acestei atracții cu un fir de nisip în jurul căreia creste o perla, perla ce simbolizează destinația turistica Mallnitz.

02

În cazul nostru, exista o diversificată ofertă de destinații ce pot fi vizitate pe timpul taberelor, ținându-se cont de varietatea și multitudinea locațiilor care apartin Edelweiss Group. Apoi, incepand cu Parcul

Național, telecabina, traseele montane cât și excursiile de o zi sau doua la lacurile glaciare, la baraj, traseul pe cel mai înalt munte din Austria la Grossglockner, într-o rezervație naturală de capre și marmote, până la vizitarea orașelor învecinate, Salzburg, Innsbruck, Viena, Badgenstein, etc.

Mallnitz este una din cele 24 de localități montane din 6 țări (www.alpine-pearls.com) care aparțin rețelei denumite Perla Alpilor. Situată în Landul Karnten în Bezirk (comitat) Spittal an

der Drau în mijlocul celui mai mare parc național montan din Europa, Hohe Tauern. Localitatea dispune doar de o singură cale rutieră de acces, autostrada A2 de la Villach spre A10 (Tauernauthobahn) ieșire Spittal an der Drau strada B106 Mölltal până la Obervellach după care urcăm spre Mallnitz în jur de 8km.

Stațiunea este una dintre cele mai vechi din Austria și una din primele în care s-au montat instalațiile pe cablu. Iarna este un paradis al împătimiților sporturilor de iarnă, iar vara al drumețiilor cu cei 1836km2 de trasee montane. Aici întâlnim cel mai înalt vârf din Austria și una din cele mai vechi și înalte șosele alpine numită Grossglockner, una din cele mai impozante cascade din Europa (Krimml) cel mai mare ghețar din sudul Europei, Mölltalergletscher cu peste 3000 metri.

Aici veți găsii cu 35 km de partii, din care 3 km albastre, 27 km rosii si 5 km negre, iar 17 km de pârtii pot fi acoperite și cu zapadă artificială. Cea mai lungă pârtie este de 7km, Ankogel Valley. Cel mai înalt punct a stațiunii, 2630 m poate fi atins cu o telecabină în două trepte. Pârtiile din Ankogel sunt lungi și late cu o diferență de nivel de 1350 m. La baza pârtiilor mari găsim două teleschiuri, care desevesc pârtiile pentru începători.

03

Complex Edelweiss

Hotel Pension Edelweiss Hotel Pension Edelweiss, construita în anul 1792 și amenajată ca un veritabil „boutique hotel”, această pensiune de patru stele, dotată după ultimele standarde, reprezintă locul ideal pentru petrecerea unui concediu de ski, snowboard sau ski fond.

Cazarea include mic dejun în regim de bufet suedez. Prânzul poate fi servit și pe pârtie, la unul dintre cele două restaurante aparținând grupului nostru, iar cina se poate servii la cerere, în restaurantul hotelului.

Distanța de la hotel până la Mölltal Glätscher este de 25km (ghețar cu 53km de pârtii). Distanța până la vârful Ankogel este de 4km (cu 35km de pârtii). Transportul către Ankogel se asigură gratuit cu autobuze speciale, puse la dispoziție de către primăria stațiunii Mallnitz.

04

Facilități hotel: ◦ Restaurant, Bar, Lobby ◦ Centru Spa (dotat cu jacuzzi, cabină cu infraroșu, saună umedă, baie cu aburi, dușuri scoțiene) ◦ Zonă de fitness ◦ Zonă de jocuri de recreere (biliard, șah, table) ◦ Wi-Fi GRATUIT (acoperire în tot hotelul) ◦ Sală de conferințe (dotată cu Plasmă TV, DVD Player și Home Cinema) ◦ Depozit de schiuri și clăpari ◦ Parcare supravegheată video ◦ Clădire renovată în totalitate în anul 2008 Descriere camere: ◦ Mobilier nou, din lemn masiv, realizat în stil rustic ◦ Minibar, seif, telefon, uscător de păr ◦ Plasmă sau Lcd TV ◦ Balcoane largi și spațioase ◦ Toate camerele au baie proprie

Situat în mijlocul parcului național “Hohe Tauern”, la o altitudine de 1200m, aproape de centrul stațiunii Mallnitz, Edelweiss Apartmets se adresează familiilor sau grupurilor mici de turiști care vor să beneficieze de confortul de acasă.

Edelweiss Apartments este alcătuit dintr-un set de patru apartamente, total reconfigurate și renovate recent, în anul 2010. Apartamentele au fost dotate cu mobilier nou din lemn masiv, păstrând stilul rustic al întregii zone, un mini-bar, un seif și un televizor (TFT - LCD). Oaspeții nostri au acces la conexiunea gratuită de internet wireless.

Fiecare apartament are în componența sa o bucătarie, mică, cochetă dar complet utilată cu toate cele necesare, un aragaz electric, cuptor cu microunde și un frigider.

Apartamentele pot găzdui fiecare 2-4 persoane, doar un apartament este pentru 2 persoane. De asemenea, fiecare baie are un uscător de păr.

Oaspeții noștrii, care aleg să rămână cazați în Edelweiss Apartaments, vor beneficia de toate facilitățile hotelului pension Edelweiss vecin, gratuit. Ei vor avea acces la restaurantul hotelului cu o capacitate de 30 de persoane, precum și la bar și de relaxarea cochetului lobby. Oaspeții cazați în apartamentele Edelweiss vor beneficia, de asemenea, de zona modernă de fitness, de sala de jocuri (biliard, șah și carți), precum și de zona de fumat de la hotel Edelweiss.

Există, de asemenea, un spațiu încălzit pentru schiuri și pentru echipamentul de schi, precum și o parcare dotată cu supraveghere video permanentă.

Mallnitz, Austria

Edelweiss Apartments

05

Hotel 3 Gemsen

Cazarea include mic dejun în regim de bufet suedez.

Prânzul poate fi servit chiar pe pârtie, la unul din cele doua restaurante aparținând grupului nostru, iar cina se poate servii la cerere, în restaurantul hotelului, unde vă puteți bucura de varietatea meniului servit.

Facilități hotel: Oaspeții cazați în Hotelul 3 Gemsen au acces gratuit la toate facilitățile de Hotel Edelweiss, care este situat la aproximativ un kilometru distanță. Prin urmare, ei pot folosi restaurantul hotelului cu o capacitate de 30 de persoane, precum și posibilitatea de relaxare în confortabilul lobby.

Oaspeții hotelului au acces gratuit la spa Mallnitz (piscină și jacuzzi), inclusiv la sala de fitness, precum și la saună.

Ansamblul Hotelul 3 Gemsen face parte din cele mai vechi clădiri din Mallnitz, a fost construit în anul 1758. Casa a servit ca adăpost pentru noapte, atunci când condițiile meteorologice de pe traseele montane nu permiteau călătorilor să traverseze regiunea Hohe Tauern. Mai târziu, de la mijlocul secolului al 19-lea, hanul a fost alăturat de către un oficiu poștal. În timpul unei excursii de vânătoare în munții din Mallnitz, unul dintre foștii proprietari a reușit să doboare 3 capre negre, cu o singură lovitură de pușcă. De aici și numele fostului han, păstrat până astăzi.

Hotelul 3 Gemsen este situat în centrul localității și îndeplinește standardele austriece pentru un hotel de trei stele. În plus față de gama de oferte Edelweiss Group, oaspeții de la această casă rustică au dreptul exclusiv de a practica pescuitul în Mallnitz pe cele două râuri, Tauernbach și Seebach.

Punctul de plecare pentru majoritatea drumețiilor de munte și traseelor este chiar în fața hotelului. Distanța până la Mölltal Glätscher este de 26km, iar distanța până la Ankogel este de 3km. Transportul se asigură gratuit cu autobuze speciale puse la dispoziție de către primăria stațiunii Mallnitz.

06

Descriere camere: Puteți alege un apartament cu o suprafață de 20 sau de 60 de metri pătrați, dotat cu un mini-frigider și cu seif unde puteți păstra valorile dumneavoastră în condiții de siguranță. Toate unitățile sunt dotate cu baie și toaletă. Apartamentele au bucătărie echipată cu cuptor cu microunde, aragaz electric, mașină de spălat vase, masina de cafea, precum și un frigider cu congelator. Cele mai multe apartamente au un balcon cu vedere către centrul stațiunii și către munți.

Mallnitz, Austria

07

Our New Projects in Mallnitz

el Hot

08

ick elbl g o Ank

*** ter * n e yC - Cit

Mallnitz, Austria

** ut** O i Sk ki In S ort Res e l e Kof

09

Hotel Bichlhof

se poate servii la cerere, în incinta restaurantului hotelului. Tot restaurantul este prevăzut cu supraveghere video.

Drumețiile și traseele de ski fond, încep chiar din fața hotelului unde se află și stația de autobuz. Transportul către pârtie sau către ghețar se asigură gratuit cu autobuze speciale, puse la dispoziție de către primăria stațiunii Mallnitz.

Facilități hotel: Hotelul Bichlhof, după ce a fost complet renovat în perioada 2010-2011 oferă oaspeților săi mai multe săli unde se poate servii masa și un hol confortabil. În plus, acesta oferă o sală de fitness și o zonă de wellness cu saună cu aburi. Există, de asemenea, în incinta hotelului o sala de jocuri "Gameland" și o discoteca pentru toți oaspeții.

Turiștii acces gratuit la internet wireless în întreaga clădire.

Hotelul oferă, de asemenea, un spațiu încălzit pentru schiuri și bocanci, precum și o parcare generoasă cu supraveghere video.

Situat într-o zonă foarte liniștită, înconjurat de un peisaj superb și de o natură neatinsă, lângă magazinul Billa, Hotel Bichlhof este o destinație ideală pentru grupurile mici și mari de turiști, sportivi de performanță și nu în ultimul rând de tabere școlare.

Existând posibilitatea stabilirii în prealabil a programelor de tabere, a drumețiilor, și a meniurilor de mâncare, aici avem posibilitatea satisfacerii tuturor dorințelor. Menționăm că putem servii toate tipurile de meniuri în funcție de regiune sau în funcție de tratament medical.

Bichlhof este un hotel care datează de la fondarea stațiunii Mallnitz. A fost construit la începutul secolului al XX-lea. La începutul anilor '70, hotelul a devenit un loc foarte popular pentru grupuri școlare, în special din Marea Britanie, Austria și mai târziu și Germania.

Astăzi, hotelul este complet renovat, și găzduiește în principal tineri turiști, grupurile școlare și cele de sportivi. Hotel Bichlhof este situat central și îndeplinește standardele austriece ale unui hotel de trei stele.

Cazarea include mic dejun în regim de bufet suedez. Prânzul poate fi servit pe pârtie, la unul din restaurantele aparținând grupului nostru, iar cina

10

Mallnitz, Austria Distances aproximative Airport (Klagenfurt) 100km, Airport (Vienna) 400km Highway (Spittal, Villach, Klagenf ( A10) 38km Station (Mallnitz) 0.8km City district 0.5km Ski lift 2.2km

Așa cum am mai precizat, turiști din hotel, chiar și cei din stațiune se pot destinde în sala de jocuri “Gameland”. Aici puteți găsii o atmosferă plăcută și incitantă care vă va provoca la dispute la aparatele de joc, organizați pe echipe sau individual.

Vă punem la dispoziție 2 mese-turneu de tenis de masă, 4 mese de Foosball, 2 ținte de darts și o masă de Air Hockey, toate de ultimă generație. Cele două săli care formeaza Gameland-ul sunt sub strictă supraveghere video.

Descriere camere: Camerele sunt largi și spațioase, toate au fost recent mobilate în stil rustic, avănd parchet nou, mobilier din lemn masiv.

Există camere cu paturi supraetajate pentru 2, 4, 6, 8 sau chiar 10 persoane.

Fiecare cameră este dotată cu o baie cu toaletă și cu duș, un mini-frigider, precum și TFT-LCD în fiecare cameră. Cele mai multe camere au, de asemenea, un balcon cu o priveliște minunata asupra munților.

11

Hotel Dorfwirt

Grupurile de turiști pot servi un prânz cald direct pe munte, lângă pârtia Ankogel sau pot lua un prânz la pachet, dacă doresc să schieze la ghețarul Mölltaler.

Aproximativ 20 km de traseu de schi fond vă pot duce direct de la Mallnitz în valea Tauern sau Seebach. Indiferent unde doriți să schiați puteți afla toate informațiile necesare de la recepția hotelului sau direct de pe website-ul nostru sau al stațiunii Mallnitz.

Datorită locației, fiind amplasat la doar 5 minute de centrul localității puteți participa indiferent de anotimp la manifestările sau serbările ce au loc aici. Fie că este vorba de festivalul zăpezii, de ziua parcului național sau de ziua când sunt coborâte vitele de la munte, toate fac parte din tradițiile zonei și a locului.

Hotelul Dorfwirt se află în vecinătatea hotelului Bichlhof.

Inițial hotelul a fost proiectat să găzduiască familii și cupluri de turiști. Mai târziu, a fost deschis un restaurant în cadrul acestuia, cunoscut de localnici ca "Dorfschenke".

Astăzi, hotelul este complet renovat și găzduiește în principal tineri vizitatori, grupuri școlare din Europa în special din Germania, Anglia, Olanda, România, etc. Restaurantul vechi funcționează acum ca și o pizzerie, oferind turistilor din Mallnitz delicioase sortimente de pizza.

Toate camerele din hotel sunt recent renovate și mobilate în stil rustic și întreg mobilierul este din lemn masiv. Există camere cu paturi supraetajate pentru 2, 4, 6 sau chiar și 8 persoane.

Toate camerele sun dotate cu o baie cu toaletă, un mini-frigider, precum și TFT - LCD în fiecare cameră.

Plimbările și drumețiile pe traseele nordice, precum și traseele de schi fond încep direct de la hotel. Pe timpul iernii, autobuzul (oferit gratuit în oraș de către primăria din Mallnitz) cu care se poate ajunge la Ankogel și la ghețarul Mölltaler, în satul vecin Flattach se oprește la o distanță de 20 m de hotelul nostru.

12

Turiștii au acces gratuit la internet wireless în întreaga clădire. Micul dejun de tip bufet continental și cină de tip bufet cald sunt servite la restaurantul hotelului.

Copii care vin în tabere școlare pot petrece jucându-se în parcul Național, făcând drumeții de-a lungul râului având posibilitatea să se răcorească la umbra brazilor înalți și umbroși. Deasemenea ei pot participa la un program stabilit în prealabil de comun acord cu Noi, de unde pot alege să danseze, să cânte sau să se joace la sala de jocuri din incinta Hotelului Bichlhof, aflat în vecinătatea acestuia.

Tot în 5 minute se poate ajunge la supermarket unde au acces la multe produse proaspete si de calitate și la produsele personale de întrebuințare zilnica. În zilele ploioase se pot relaxa citind sau vizionând un film, un documentar, sau o emisiune la televizor.

Nu trebuie uitat nici magazinul de suveniruri, de unde puteți cumpăra amintiri cu stațiunea Mallnitz.

Baza sportivă Bichlhof Pentru a veni în întâmpinarea dorinței de a face sport și antrenament în același timp, Edelweiss Group a hotărât ca este nevoie de câteva terenuri de sport. Așa a apărut ideea de a realiza o bază sportivă pentru copii și pentru turiștii cazați la noi.

Nu după mult timp au început și lucrările pentru acestea.

Acum, după finalizarea primei etape în realizarea Bazei Sportive Bichlhof, ne mândrim cu un teren de fotbal/handbal, un teren de baschet/volei și un teren de volei/badminton. Toate terenurile au fost realizate după ce au fost analizate toate posibilitățile și variantele pentru realizarea acestora, alegându-se cea mai buna variantă.

Toate terenurile au fost realizate cu profesionalism, unde calitatea și siguranța au fost elementele urmărite de către noi încă de la început. Realizate dupa regulamente internaționale, folosind materiale de ultimă generație și după recomandările producătorului de gazon, din Olanda, putem spune că suntem fericiți că toți copii care vor venii în tabără la Mallnitz beneficiază de aceste facilități. Credem că întreaga comunitate avea nevoie de această bază sportivă. Așa cum am spus aceasta este o primă etapă, după care se vrea dublarea numărului de terenuri sportive, iar la final baza sportivă să poată fi numită și parc sportiv. Copii se vor putea distra și se vor putea relaxa stând și urmărind competițiile în desfășurare, respirând aerul curat de munte, intr-o zonă cu o priveliște de basm.

Stappitzer Marktplatzl Stappitzer Marktplatzl se vrea a fi locul unde poți găsi foarte multe suveniruri, produse tradiționale și multe lucruri frumoase care sa iți amintească de vacanța petrecută la Mallnitz.

Stappitzer Marktplatzl este conceput să ofere activități de Apres-Ski și să fie un warm-up pentru clienții tineri (copii și adolescenți).

Ce poate fi mai frumos după o zi petrecută pe pârtii la schi decât să te așezi cu prietenii la o masă, să savurezi un pahar de vin fiert sau de ciocolată caldă și să povestiți impreună aventurile de peste zi? Și pentru că este plăcut și confortabil, iar muzica ta preferată parcă se aude mai tare, începi să fredonezi melodiile și chiar să dansezi, uitând de clăpari. A început Après-Ski-Party!

Celor pentru care vacanța de iarnă nu înseamnă numai plăcerea sportului ci și distracție, voie bună, petreceri și viață de noapte, le recomandăm să-și petreacă vacanța cu Edelweiss Group.

13

Restaurant Köfele Alm Vârful Ankogel este considerat ca o frontieră de zăpadă între Nord și Sud creând un avantaj de ambele părți ale crestei principale Tauern.

Regiunea cu cele mai multe pârtii de schi din Carintia, atractive și înzăpezite, cu un munte înalt Ankogel, care are peste 2.600 de metri deasupra nivelului mării, zona este un adevărat festin pentru iubitorii de sporturi de iarnă fiind ideală pentru începători și nu numai.

Restaurantul Köfele Alm, este amplasat chiar în centrul zonei de schi. Restaurantul modern oferă atât pentru copii, cât și pentru părinții, ambele delicii culinare tipice, locale și internaționale. Aici turiștii se pot încălzii servind o cană de ceai fierbinte, o cafea espresso sau de ce nu, chiar o cană cu vin fiert.

Toate preparatele servite aici sunt proaspete și gustoase și pot satisface toate gusturile. După ce mănâncă, se pot duce înapoi pe pârtie, care este chiar în fața restaurantului.

14

În imediata apropiere a restaurantului Köfele Alm, sunt amplasate celor două baze ale școlii de schi din Mallnitz.

Sporturile de iarnă sunt pe primul loc în Austria. În luna Decembrie Mallnitz și vârfurile de 3000 m din zonă se transformă într-o țară fermecată, parcă de basm, îmbrăcată în alb, fascinând toți iubitorii de sporturi de iarnă.

Pârtiile Ankogel-Mallnitz Situat în mijlocul Alpilor de est, Muntele Ankogel este unul dintre cele mai sigure locuri de schi din Carintia, oferind turiștilor săi senzații tari de schi la altitudinile cele mai mari (în adevăratul sens al cuvintelor).

Piste largi, bine pregătite (35 km), arealuri free ride, cea mai lungă pârtie din Carintia, piste pentru copii și familii – toate acestea vă așteaptă la pârtiile Ankogel cu prețuri speciale și reduceri pentru familii! În timpul verii, Köfele Alm este înconjurat de zone de pășuni verzi și păduri dese și umbroase, invitându-i pe turiști la drumeții și noi experiențe în valea Seebach.

Mallnitz, Austria

15

Obervellach Localitatea Obervellach este situat în valea râului Möll, pe versantul sudic al munților Hohe Tauern, înconjurat de priveliștea uluitoare a vârfurilor de munte înzăpezite. Cu o suprafață de 104.41 km2, la o înălțime de 630 m față de nivelul mării, orașul Obervellach are o populație de 2280 de oameni. În Obervellach vom găsii foarte multe clădiri vechi, monumente arhitecturale deosebite, ce stau mărturie perioadei monarhale când orașul era un important centru administrativ de exploatare al aurului, pentru zona Hohe Tauern.

Ghetarul Mölltaler este principalul punct de atractie al zonei, oferind turiștilor posibilitatea de a schia pe tot parcursul anului.

Pârtiile de schi Ankogel se găsesc la o distanță de 8 km. Acestea sunt în special un loc pentru familii, având piste de schi pentru începători și speciale pentru copii.

Tot în Obervellach se poate face rafting pe râul Moll. Raftingul este o experienţă unică pentru atât pentru începători cât şi profesioniști. Puteți să încercaţi Râul Moll cu curenţi moderați şi obstacole mici. Totodata este potrivit pentru practicarea sporturilor de apă, precum hydrospeed, skiyaking, caiac şi riverbug, unde după multitudinea de cascade, coturi de apă, distracţia şi adrenalina cu siguranță nu vor lipsii. Aici se poate juca tenis, se poate face echitație, alpinism si cățărare, snowboard, ski sau patinaj.

Pentru cealaltă categorie de turiști se pot organiza vizite la muzee, la case memoriale, se pot vizita peșteri și cascade de o frumusețe rar întâlnită. De jur împrejur sunt o multitudine de trasee montane, care duc spre locuri unice, spre castele, mânăstiri, în locuri cu opriveliște panoramică, la clădiri istorice și nu în ultimul rând la natură.

Localitatea Obervellach are numeroase pensiuni, hoteluri, restaurante și cafenele. Aici se pot servii atât mâncăruri tradiționale cât și Europeană. Admirând peisajul puteți servii un ceai sau o cafea fierbinte, stând la o mase pe una din terasele de aici. Obervellach se vrea punctul de plecare, sau de trecere spre toate obiectivele turistice din apropierea sa.

16

Nu trebuie uitat că la numai 5 minute puteți găsii bancă, farmacie, librărie și nu în ultimul rând supermarketuri cu produse proaspete.

Mölltaler Gletscher Ghețarul Mölltal se află în vestul landului Carintia, în inima văii pitorești Möll, fiind cel mai sudic ghetar - stațiune de schi din Austria. Cea mai convenabilă cale de acces este pe autostrada Tauern (Taernautobahn) A 10, cu iesire către Lienz / Lendorf și apoi de-a lungul Drautalbundesstrasse B 100 până ajungeți la podul Möll. De aici drumul continuă pe Mölltalbundesstrasse B 106 către direcția Flattach. Din Flattach mergeți pe drumul Innerfragant/ghețarul Mölltall. Drumul se termină chiar la Mölltaler Gletscher Express, telecabina ce duce schiorii spre stația de mijloc (2.200 m) în doar 8 minute.

Stațiunea Mölltaler Gletscher oferă schiorilor începători 19 km de pârtii line și condiții excelente pentru a exersa pe schiuri.

Pentru cei care se descurcă mai bine, pârtiile bune sunt nr. 2 si 3 de la Scharek, precum și pârtiile 5 și 6 de lângă telefericul Kluhspies. De la platoul ghețarului până la stația intermediară sunt doar pârtii de dificultate ridicată (10 km) sau medie (24 km).

Dacă nu vreți să coborâți până la stația de mijloc pe schiuri puteți lua telegondola Eissee. În afară de "trenulețul" Glacier Express ce merge până la stația mediană, sistemul de instalații pe cablu al stațiunii Mölltaler Gletscher este format din telecabină cu 6 locuri, numită și "Lacul de gheață" ce merge până la stația din vârf (2.800 m) "Palatul de gheață". Cele mai înalte instalații pe cablu sunt Glacier Jet (un telescaun acoperit de 6 locuri) și telescaunul dublu 3000. Acestea oferă acces spre pârtiile de la Schareck, iar pe calea ferată Kluhspies schiorii pot ajunge din Hochwurtenspeicher spre pârtiile cu dificultate mai mică. La cea mai mică altitudine (2.100 m) se află telescaunul Schwarzkopf cu 4 locuri ce duce spre Weisseehaus. Tot aici, la stația de mijloc se află două schi lifturi și un teleschi pentru începători, ce duce spre paâtiile line de lângă școala de schi.

Cel mai înalt punct: 3.122 m Cel mai jos punct: 1.200 m Cota staţiune: 699 m Instalaţii pe cablu: 9 Teleschiuri: 3 Telescaune: 4 Telecabine: 2 Total pârtii: 71 km Pârtii █ █ : 24 km Pârtii █ : 30,5 km Pârtii █ : 16,5 km

17

Post Hotel Astăzi, Post Hotel este complet renovat (2012) și găzduiește în timpul iernii în principal tineri vizitatori, grupuri școlare din Germania, Anglia și Olanda. Cel mai important avantaj oferit de hotelul nostru este și transportul cu autobuzul de schi la ghețarul Mölltaler, care este pus la dispoziție gratuit și oprește în apropierea hotelului, facilitând accesul la acesta.

Hotelul are o cameră special amenajată unde turiștii își pot lăsa echipamentul de schi în siguranță, la uscat. Turiștii beneficiază de o parcare generoasă chiar lângă hotel. Există cameră pentru fumători, bar, sală de așteptare și o recepție la intrarea în hotel, de unde puteți lua toate informațiile de care aveți nevoie. În timpul verii, hotelul oferă ospitalitate la grupurile de motociclisti, acest lucru fiind o tradiție de foarte mult timp. Aceștia fiind o categorie mai aparte, sunt cazați în aripa istorică a hotelului, unde se simt foarte bine și se pot relaxa. După cum se știe localitatea Obervellach esteun loc de întâlnire pentru toți motocicliștii și un bun punct de plecare pentru multele excursii zilnice făcute cu motociclete: Grossglockner Alpine Road, Malta alpin Road, etc. Toate aceste trasee montane sunt considerate a fii printre cele mai frumose din întreaga Europa, dat fiind lungimea traseului, dificultatea acestuia cât și frumusețea peisajelor de-a lungul traseului, unde flora și fauna sunt și la propriu cât și la figurat „la înălțime”.

Hotelul oferă oaspeților săi două săli primitoare de mese (dintre care una în grădina de iarnă), un hol confortabil și o sală de jocuri de Biliard, mese de Foosball și o masă de Air Hockey.

Turiștii cazați la hotel au posibilitatea de a fi permanent conectați la informații, la platformele de socializare, având tot timpul acces gratuit la internet wireless în întreaga clădire.

Camerele au fost recent remobilate. Ca împărțire în hotel există camere pentru copii cu paturi supraetajate pentru 2, 4, 6, 8, 10 sau 12 persoane, în funcție de cerințele grupurilor de turiști. Toate camerele au o baie cu toaletă, precum și câte un TFT-LCD în fiecare cameră. Camerele dedicate pentru motociclisti sunt camere duble, cu un pat confortabil, care oferă relaxarea perfectă și necesară după o zi plină de condus (a se citi . adrenalină). Muzică, distracție, o cafea bună sau o . bere rece, pe toate le puteți servii la barul nostru.

18

Post Hotel, are printre alte avantaje și o poziție foarte bună.

Localizat lângă centrul localității Obervilach, poți ajunge foarte ușor la farmacie, la librărie sau la bancă, unde aveți la dispoziție non-stop un bancomat. Sediul poliției se află și el la doar 5 minute de hotel. O cafenea, un magazin de confecții sau un market poți găsii foarte ușor. Indiferent de unde faci cumpărăturile vei găsii mereu produse locale, proaspete și naturale.

Obervellach, Austria

Nu trebuie uitat nici faptul că terenurile acoperite de tenis sunt deasemenea la dispoziția voastră, doar traversând strada.

Pe timpul verii funcționează ștrandul, care va fi mereu locul favorit de distracție pentru copii. Ei se pot juca folosind toboganul acvatic al ștrandului. Parinții vor putea sta pe șezlonguri la soare, relaxându-se privind munții sau savurând o limonadă rece.

Indiferent că sunteți în trecere sau că vreți să petreceți câteva zile în Post Hotel, veți dorii să vă reîntoarceți la amintirile de neuitat și la ofertele de nerefuzat de la noi. În speranța că veți veni sau veți reveni, noi vă așteptăm!

19

Seeboden Zona municipală a localității Seeboden se intinde de la malul lacului Millstätter See până la limita orașului Spittal an der Drau. În partea de nord ajunge până poalele la Muntelui Tschiernock de 2,088 m și o parte din creasta de pe Millstätter Alpe, în Munţii Nock.

Localitatea Seeboden face parte din cele patru comunități cadastrale Lieseregg, Lieserhofen, Seeboden şi Treffling, ce aparțin districtului Spittal un der Drau din Carinthia, Austria.

Localitatea cuprinde 22 de sate şi cătune.

Conform recensământului din anul 2001, Seeboden are 6,045 de locuitori, din care 91.4% sunt cetăţeni austrieci, 1,9% sunt din Germania şi 1,8% sunt din Bosnia şi Herţegovina, iar 64.8% din populaţie sunt catolici.

Seeboden este locul perfect unde puteți să vă petreceți vacanțele. La tot pasul și în special în jurul lacului găsiți cazare

cu toate serviciile incluse. Cea mai mare atracție o reprezintă, bineînțeles lacul. Aici veți putea înota, veți putea sării în apa de pe ponton, veti putea să vă plimbați cu barca sau cu șalupa electică admirând totodată peisajele minunate din jurul lacului.

Pentru cei pregătiți există și posibilitatea să faceți ski nautic pe lungul lacului, iar admiratorii nu vor întârzia să apară.

Restaurante și terase se întind de jur împrejurul lacului. Sunt locurile unde poți sta liniștit să savurezi mâncărurile gustoase servite în aceste locuri.

Se pot organiza drumeții frumoase, atât cu bicicleta pe pistele special amenajate pentru acestea, cât și pe jos, unde se pot face vizite la muzeele din oraș, dintre care amintim Muzeul dedicat pescuitului cât și Muzeul Bonsai.

Tot aici poți participa la evenimente culturale cum ar fi Jocurile Cavalerilor de la Castelul Sommeregg, sau Concertul de primăvară în Seeboden care are loc la capela bisericii (într-o zi de sâmbătă, înainte de ziua mamei) și nu în ultimul rând să participați la sărbătoarea Petru şi Paul care este un Festival în Wilsdorf și se desfășoară în fiecare an pe data de 29 Iunie.

Chiar și în perioada de iarnă, Seeboden rămâne printre favoritele turiștilor. Bucuraţi-vă de relaxare şi în acelaşi timp de sporturile de iarnă petrecând vacanţa în regiunea Millstätter See, regiunea cu cele mai însorite zile de iarnă din Austria.

Fermecaţi de un peisaj montan unic, impresionant de strălucirea zăpezii adunate în jurul lacului, puteți practica sporturi de iarnă precum schi fond, snowboard, patinaj şi puteți face plimbări cu sania trasă de cai. Înveliți într-o pătură, savurând o cană de ceai fierbinte, însoțiți de zgomotul clopoțeilor de la cai, veți petrece clipe fantastice și de neuitat.

20

Deci așa cum ați observat Seeboden ofera foarte multe atracții atât pentru cupluri, familii cu copii sau chiar și pentru seniori. Da, a-ți înțeles bine, este o invitație să petreceți sarbătorile de iarnă aici, bucurându-vă de tot ce poftiți. Nu cred că poate fi ceva mai plăcut, decât ca după o plimbare pe trasee montane să reveniți la hotel, iar mai apoi sa petreceți clipe romantice lânga persoana iubită, savurând o cupă de șampanie. Puteți continua cu o cină romantică, sau o masă copioasă la unul din restaurantele preferate.

Cu siguranță veți revenii din nou aici împreună cu prieteni noi, cărora după ce le-ați povestit ce vacanță a-ți petrecut aici la Seeboden, au dorit cu ardoare să ajungă și ei aici.

Vă așteptăm cu drag!

Hotel Andrea este o casă tradițională, care datează din perioada înfloririi turistice și economice din Seeboden. Localitatea Seeboden este situată pe malul idilic al Lacului Millstätter în Carintia, regiunea cea mai sudică a Austriei.

Unitatea a fost complet renovată în anul 2010, fiind ideală atât vara cât și iarna pentru grupurile de copii. În plin sezon Hotel Andrea se bucură însă de popularitate în special din partea familiilor cu copii. Fiind o locație liniștită, plăcută care te face să te simți ca acasă. Atât la hotel cât și în toata stațiunea este o oază de flori multicolore, care încântă ochii turiștilor.

Haus Andrea

Camerele sunt dotate cu băi și toalete noi, uscător de păr și televizoare LCD. Majoritatea camerelor au un balcon cu o priveliște minunată pe fermecătorul Lac Milstatter.

Cazarea include mic dejun în regim de bufet suedez. Aici se pot organiza mese cu specific unguresc, grecesc, mexican și austriac.

Hotel Andrea dispune de un număr de 15 camere primitoare cu 28 de paturi confortabile. Toate camerele sunt luminoase, sunt spațioase și au un aspect modern. Mobilierul a fost schimbat în totalitate și este realizat din lemn masiv.

Un lobby cochet unde puteți urmarii știrile preferate, un film bun, o recepție primitoare cu personal calificat, o sală de mese cu gust aranjată și o terasă umbroasă vara, plină de flori multicolore sunt numai câteva din locurile plăcute și relaxante ale Hotelului Andrea.

21

Ales Lone Star Investments LTD

Mallnitz 17A, A-9822, AUSTRIA Telefon: 0043-4784-21316 Fax: 0043-4784-21300-11 Email: office@edelweissgroup.com