The Hellenic way of existence denotes four types of behaviour. To accept the truth that derives from nature not the quasi-truth that the human mind creates. To live according to the morality of knowledge, not the morality of superstition. To deify beauty because beauty is as mighty as your mind and as corruptible as flesh. And what is most: to love man. How else! Man is the most tragic being within the universe. D. Liantinis, The Greek (traduction: Kyriakos Doulis)
Να υπάρχεις Ελληνικός δηλώνει τέσσερεις τρόπους συμπεριφοράς. Ότι δέχεσαι την αλήθεια που έρχεται μέσα από τη φύση, όχι την αλήθεια που φτιάχνει το μυαλό των ανθρώπων. Ότι ζεις σύμφωνα με την ηθική της γνώσης, όχι με την ηθική της δεισιδαιμονίας και των προλήψεων. Ότι αποθεώνεις την ομορφιά, γιατί η ομορφιά είναι δυνατή σαν το νου σου και φθαρτή σαν τη σάρκα σου. Και κυρίως αυτό: ότι αγαπάς τον άνθρωπο. Πως αλλιώς! Ο άνθρωπος είναι το πιο τραγικό πλάσμα μέσα στο σύμπαν. Δ. ΛΙΑΝΤΙΝΗΣ, Τα Ελληνικά
Mener ton existence d'une façon grecque signifie quatre modalités de comportement. Accepter la vérité qui dérive de la nature, pas la quasi-vérité que le cerveau de l'homme produit. Vivre conformément à la morale de la connaissance, pas avec la morale de la superstition. Diviniser la beauté parce que la beauté est puissante comme ton esprit et périssable comme ta chair. Et avant tout: aimer l'homme.Comment sans cela! L'homme est la créature la plus tragique dans l'univers. D. Liantinis, Le grec