GUÍA DE LA FERIA 2018
MIAMI DADE COLLEGE WOLFSON CAMPUS, Downtown Miami NOV 11-18, 2018 / Feria al Aire Libre: Nov 16-18 Viernes, Nov. 16: ¡GRATIS! Sábado, Nov. 17 y Domingo, Nov. 18: Entrada $10, con estacionamiento incluido (Niños de 13 a 18 años y personas mayores de 62: $5 / Niños menores de 12 años: GRATIS)
DOMINGO DE INAUGURACIÓN, 11 DE NOVIEMBRE
Auditorio (Edif. 1, 2do piso) 4 p.m. / Cita con Laura Esquivel presentando El diario de Tita y Mi negro pasado. (TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA AL INGLÉS) Auditorio (Edif. 1, 2do piso) 6 p.m. / Encuentro con Jaime Bayly presentando Pecho frío.
ELIA BARCELÓ
JORGE EDUARDO BENAVIDES
WALTER RISO
RENATO CISNEROS
SANDRA CISNEROS
LUIS DE LA PAZ
GLENDA GALÁN
FERNANDO IWASAKI
ANDREA JEFTANOVIC
JORGE VOLPI
ALEJANDRO PALOMAS
EDMUNDO PAZ SOLDÁN
LUNES 12 DE NOVIEMBRE Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 7 p.m. / Grandes figuras del béisbol cubano: Presentan OMAR CLARO y GILBERTO DIHÍGO. Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 8 p.m. / Presentación de la novela Contracastro de RAFAEL ALCIDES, con MARLENE MOLEÓN, REGINA COYULA (videoconferencia) y RAMÓN FERNÁNDEZ LARREA.
MARTES 13 DE NOVIEMBRE Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 7 p.m. / Al rescate de la memoria literaria: MADELINE CÁMARA, JULIO QUIRÓS y OSMÁN AVILÉS. Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 8 p.m. / Los libros: puentes a las artes: SERGIO CASTIGLIONE y ORLANDO TAQUECHEL.
MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 7 p.m. / Homenaje a JOSÉ LORENZO FUENTES. Con GLORIA LORENZO, LUIS AGÜERO, CARLOS VELAZCO y LUIS DE LA PAZ. Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 8 p.m. / Imprescindibles de la dramaturgia cubana: ANTÓN ARRUFAT, MATÍAS MONTES HUIDOBRO e IVÁN ACOSTA. Presenta: MIRTA OJITO.
JUEVES 15 DE NOVIEMBRE Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 7 p.m. / Ficciones necesarias: LLENY DÍAZ, MARÍA ELENA HERNÁNDEZ CABALLERO y ROSIE INGUANZO. Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 8 p.m. / Una noche con WALTER RISO, donde presentará Pizzería Vesubio. Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 8 p.m. / Presentación de La noche no será eterna, de OSWALDO PAYÁ, a cargo de ROSA MARÍA PAYÁ y LADISLAO AGUADO.
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE Salón 3209 (Edif. 3, 2do piso) 7 p.m. / BORIS IZAGUIRRE presenta Tiempo de tormentas, en conversación con CARLOS ALBERTO MONTANER. Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 8 p.m. / ANDRÉS OPPENHEIMER presenta ¡Sálvese quien pueda! El futuro del trabajo en la era de la automatización.
¡HAZTE AMIGO DE LA FERIA!
y disfruta de importantes beneficios a través de nuestro programa de membresía. Visita miamibookfair.com/friends para más información.
SÁBADO 17 NOVIEMBRE SALÓN 8503
SALÓN 8525
DOMINGO 18 NOVIEMBRE SALÓN 8503
SALÓN 8525
(Edif. 8, 5to Piso)
(Edif. 8, 5to Piso)
(Edif. 8, 5to Piso)
FIRMARÁN EN EL SALÓN
FIRMARÁN EN EL SALÓN
FIRMARÁN EN EL SALÓN
FIRMARÁN EN EL SALÓN
10 A.M.
(Edif. 8, 5to Piso)
ARMANDO CAICEDO
11 A.M.
11:30 A.M. Escrito en Miami:
ARMANDO DE ARMAS, ARMANDO CAICEDO, DENIS FORTÚN y SANTIAGO “CHAGO” RODRÍGUEZ.
SAMAR YORDE
LUCÍA BALLESTER
11:30 A.M. Ideas y conocimiento
11:45 A.M. Tras las huellas literarias
para vivir mejor: GLADYS MEZRAHI, SAMAR YORDE y MAURICIO PUERTA.
de la generación del Mariel: JOSÉ ABREU FELIPPE, LUIS DE LA PAZ y ROLANDO MORELLI, presentados por ENRIQUE DEL RISCO y LADISLAO AGUADO.
LOURDES VÁZQUEZ
12 P.M.
12 P.M. Poetas de hoy: LUCÍA BALLESTER, LOURDES VÁZQUEZ y MARTA LEONOR GONZÁLEZ.
2 P.M.
1 P.M.
LILIANA COLANZI
FRANCISCO LARIOS
1:15 P.M. Lectura de finalistas de
1 P.M. El aliento de la poesía:
2 P.M. Distintos senderos de
2:30 P.M. La historia: un material
Cuentomanía.
la narración: LILIANA COLANZI, ANDREA JEFTANOVIC y PILAR QUINTANA.
FÉLIX ANESIO, FRANCISCO LARIOS, JESÚS BARQUET y WALDO PÉREZ CINO.
ANA MARÍA SHUA
1:30 P.M. Narraciones para estos
tiempos: JORGE EDUARDO BENAVIDES, RENATO CISNEROS y KEILA VALL DE LA VILLE.
1:15 P.M. Por los territorios de la ficción: ANA MARÍA SHUA, ELIA BARCELÓ y LEO FELIPE CAMPOS.
narrativo de excepción: RENÉ RODRÍGUEZ SORIANO, HERNÁN VERA ÁLVAREZ y ELVIRA DE LAS CASAS.
CRISTINA RIVERA GARZA
3:30 P.M. Encuentro con JORGE
3 P.M.
ABREU FELIPPE
3 P.M. Exploraciones de la palabra:
3:15 P.M. Miradas al universo familiar: MARÍA JOSÉ FERRADA y ALEJANDRO PALOMAS.
4:30 P.M. Caminos de la poesía: RITA
4:45 P.M. De viva voz: celebrando los 35 años de la Feria.
HORACIO CASTELLANOS MOYA, FERNANDO IWASAKI y CRISTINA RIVERA GARZA.
VOLPI, PREMIO ALFAGUARA 2018.
MARÍA JOSE FERRADA
HERNÁN VERA
4 P.M.
4:30 P.M. Tiempos divergentes en la escritura iberoamericana: MARTÍN SOLARES, JOXEMARI ITURRALDE y EDMUNDO PAZ SOLDÁN.
4 P.M. Novedades de narrativa:
MÓNICA LAVÍN, MELANIE MÁRQUEZ ADAMS y ENA COLUMBIÉ.
GEADA, EMILIO DE ARMAS y LILLIAM MORO.
5:30 P.M. Palabras para
5 P.M.
compartir: GLENDA GALÁN, PEDRO MEDINA LEÓN, FERNANDO OLSZANSKI y EDUARD REBOLL. HORACIO CASTELLANOS MOYA
6 P.M.
MARTIN SOLARES
Auditorio (Edif. 1, 2do piso) 6 P.M. SANDRA CISNEROS conversa con JORGE RAMOS sobre La casa en Mango Street y su obra en general. (TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA AL INGLÉS) Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso) 6 P.M. Tarde de letras dominicanas: DR. LEONEL FERNÁNDEZ presenta su nuevo libro.
/miamibookfair
#FILmiami
Salón 2106 (Edif. 2, 1er piso)
ENRIQUE DEL RISCO
6 P.M. CARLOS ALBERTO MONTANER presenta Las raíces torcidas de
América Latina.
#MiamiBookFair2018
the porch ¡Ven a pasar un buen momento en el espacio más cool de Miami!
Música en vivo, food trucks, juegos, baile, exhibiciones, DJ´s, películas, cerveza artesanal. Un lugar donde pasan cosas interesantes a toda hora. Visita The Porch y descubre por qué es la esquina más animada de la Feria. Todos los eventos en The Porch están patrocinados por
children’s alley Patrocinado por Como cada año, ¡la Feria llega con propuestas grandiosas para los más chicos! Disfruta lecturas y performances en Tot Time Play and Learn, embárcate en una vuelta al mundo a través de los cuentos de One World, Many Stories, crea tus propias obras de arte en The Paintbox, aprende cómo cuidar tus dientes en Healthy Body, Happy Kids, baila y descubre instrumentos musicales de distintas naciones con The Rhythm Factory, explora la realidad virtual y el mundo de modelaje en 3D con Tinker, Make, Innovate!, asómbrate con un circo del siglo XXI en Rainbow Circus, déjate sorprender con las actuaciones itinerantes pop-up de fantásticos artistas ¡y mucho, mucho más!
V Seminario de Literatura Infantil y Lectura para padres y educadores: Más libros, más libres El sábado 17 de noviembre, de 10 am a 5.30 pm, una serie de conversatorios y paneles para conocer y entender las tendencias en literatura infantil y cómo lograr que nuestros hijos lean en español.
17
35a FERIA DEL LIBRO DE MIAMI
NOVIEMBRE
2018
Ilustración y diseño gráfico: Oscar Fernández Chuyn
Salón 7106 (Edif. 7, 1er Piso) ¡GRATIS!
SEMINARIO DE LITERATURA INFANTIL Y LECTURA
Con la participación de: ELIA BARCELÓ (España), FANUEL HANÁN DÍAZ (Venezuela), FERNANDO GARCÍA (España), LUIS ZENDRERA (España), JEFFERSON QUINTANA (Venezuela), EMILIO DE ARMAS (Cuba-EEUU), ARIANNA ARTEAGA QUINTERO (Venezuela), JOXEMARI ITURRALDE (España), JOSÉ FRAGOSO (España), IRENE VASCO (Colombia), MA. JOSÉ FERRADA (Chile), PALOMA MUIÑA (España), ANA MARÍA SHUA (Argentina), ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ (Cuba-EEUU) y SERGIO ANDRICAÍN (Cuba-EEUU). En colaboración con
Organizado por la Fundación Cuatrogatos y la Feria del Libro de Miami Con el apoyo de:
GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES PREMIER SPONSORS
The Batchelor Foundation MAJOR SPONSORS
ASSOCIATE SPONSORS
MEDIA SPONSORS
WITH THE SUPPORT OF
With the support of the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners. Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Council on Arts and Culture.