MS Portfolio Urdu Edition 2018

2018

‫مو‬

‫ﻣﯿﺎںوﻗﺎراﻻﺳﻼم‬

www.mianwaqar.com

2016-17 2017-18 www.marvelsystem.com | info@marvelsystem.com

-

ٓ

،

،

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫ربمن‬

‫وسال‬

‫امشر‬

‫‪ 1‬آپ اک وپرا نام؟‬

‫ناہم‬

‫‪ 2‬وکیئ یملق نام؟‬

‫‪ 3‬اہکں اور بک دیپا وہےئ؟‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫یمیلعت اقتیلب؟‬ ‫ادتبایئ میلعت اہکں ےس احلص یک؟‬

‫‪6‬‬

‫ایٰلع میلعت اہکں ےس احلص یک؟‬

‫‪8‬‬

‫امہ گنسلیم‬

‫‪ 7‬ہشیپ؟‬

‫‪ 9‬ادیب رفس اک اآاغر بک وہا؟‬

‫‪ 11‬ارگ آپ شارع ںیہ وت مظن اور زغل ںیمسک شارع‬ ‫ےس اتمرث وہےئ؟‬

‫‪ 11‬یسک شارع نا ادبی اک ذملت اایتخر ایک؟‬

‫‪ 12‬ادپ یک وکیسن فنص رنادہ دنسپ ےہ؟‬

‫‪ 13‬ادپ یک سک فنص ںیم رنادہ اکم ایک؟‬ ‫‪ 14‬رعشی اصتفین یک دعتاد اور نام؟‬ ‫‪ 15‬رثنی اصتفین یک دعتاد اور نام؟‬

‫‪ 16‬اےنپ اخدناں ےک وحاےل ےس ھچک اتبےیئ؟‬ ‫‪ 17‬اردوایج تیثیح؟‬

‫‪ 18‬یلمیف ربممر ےک نارے ںیم اتبےیئ؟‬

‫‪ 19‬اکرونارو اور درگی رصموایفپ ےک نارے ںیم‬ ‫اتبےئ؟‬

‫‪ 21‬نپچب یک وکیئ وخوصبرپ ناد؟‬

‫ہحفص‬ ‫ربمن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪ 21‬ادیب رفس ےک دواراں ںیم وکیئ وخوصبرپ واہعق؟ ‪23‬‬

‫‪ Page 1‬‬

‫مصن‬ ‫‪ 22‬آپ ےک دنسپندہ فین؟‬

‫‪ 23‬اابخراپ نا رشالئ ےس وایگتسب؟‬

‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪ 24‬ادیب رگوپ دنبویں اور اخمتفل اک شاانم وہا؟‬ ‫‪ 25‬ادپ ےک وحاےل ےس حکویتم نایسیل ےس نئمطم ‪25‬‬ ‫ںیہ؟‬

‫‪ 26‬اُردو ادپ ےس واہتسب ولوگں ےک ےیل وکیئ اغیپم؟ ‪26‬‬ ‫‪ 27‬ناک اچہنئ اقلعتپ‪ ،‬وگادر وپرپ یک اتیمہ اور ‪28‬‬

‫یس کیپ ےک وحاےل ےس ھچک اتبےیئ؟‬

‫‪ 28‬اچہپں رعش نا رحتری؟‬

‫‪41‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪1‬۔آپ اک وپرا نام؟‬

‫‪4‬۔یمیلعت اقتیلب؟‬

‫ایمں واقراالشالم‬

‫امڑس آ ف بزسن اندرٹسنمنشی‬

‫‪2‬۔وکیئ یملق نام؟‬

‫‪5‬۔ادتبایئ میلعت اہکں ےس احلص یک؟‬

‫نام دبتلی ںیہن ایک‬

‫ادتبایئ میلعت اےنپ اقمیم رہش یسلیم ےک وگرٹنمن رپارمئی‬

‫‪3‬۔اہکں اور بک دیپا وہےئ؟‬

‫‪ 11‬ونجری ‪ 1711‬وک ریمی دیپاشئ انک ایسی یلمیف ںیم‬

‫وکسل یسلیم ےس احلص یک‪ ،‬اور رھپ وگرٹنمن اہیئ وکسل‬ ‫یسلیم ےس یہ میثرک اک ااحتمں ناس ایک۔ میثرک ےک دعب یس‬ ‫اکم اور دی اکم وگرٹنمن رمکلش رٹگننی ایٹسن ویٹپ ےس‬ ‫کی‬ ‫لمکم ایک۔ روگیرل اوجی شن یک لمکم لیصفت ےچین دی یئگ‬ ‫ےہ۔‬

‫اہجں ادقار اور اوصولں وک ہشیمہ رتحیج دی اجیت یھت سج یک‬ ‫وہج ےس ےھجم ہشیمہ اینپ یلمیف اک اعترف رکواےت وہےئ رخف‬ ‫وسحمس وہنا ےہ۔ ریما قلعت لیصحت یسلیم‪ ،‬علض واہری یک‬ ‫انک رسایکیئ آ راںیئ یلمیف ےس ےہ ۔ امہرے اکثر رہتش دار‬ ‫اینبدی وطر رپ رراعت ےک ہشیپ ےس کلسنم ںیہ۔ امہری رنادہ‬ ‫رت رںینیم اےنپ آ نایئ عالہق ہلج میج ںیم ںیہ۔‬

‫‪ Page 2‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪6‬۔ایٰلع میلعت اہکں ےس احلص یک؟‬

‫ارٹنلنشین وکسل آ ف ٹنمجنیم شازسنئ (آ یئ اسی امی‬ ‫اسی)‪،‬وینوپرپ ویوینریٹس آ ف یلیک وفراین‪ ،‬وی اسی اے‬ ‫(الوہر سپمیک‪ ،‬نااتسکں) ےس ‪1777/12 - 1771/3‬‬ ‫ںیم امڑس آ ف بزسن اندرٹسنمنشی ( ٹنمجنیم اافنرنشیم‬

‫‪ 1 /2000‬ںیم ارٹنبنت رسوسس رپوواندرر (آ یئ اسی‬ ‫لی‬ ‫یپ) شیت اپ ںیم یکس رند ٹیہ ےک شاھت (اکروپ‬ ‫مٹسس ‪ ،‬الوہر سپمیک ےس رپولنشیف رسٹیکفیٹ احلص ایک۔‬ ‫‪ 6 /2000‬ںیم وکسس رسافیٹڈیئ بنت ورک اوسییس ابٹ‬ ‫ئ‬ ‫(یس یس انی اے) ‪ ،‬ڈنکیس اور رھتد رئیل وکسس دویا شس رپ ڈنیہر‬ ‫آ ں رپسٹکی ےک شاھت وکسساک رسٹیکفیٹ احلص ایک۔‬

‫مٹسس) یک درگی احلص یک۔ ‪ 3-71‬ےک جیب ںیم ‪/4.0‬‬ ‫‪ 3552‬یج یپ اے ےک شاھت اور افلنئ رٹم ‪ ،‬امی آ یئ اسی‬ ‫ںیم ‪ 3.89 /4.0‬یج یپ اے ےک شاھت امنناں وپرنشی‬ ‫احلص یک۔‬ ‫اہبودنی ررکنا ویوینریٹس‪ ،‬اتلمں‪،‬اکرمس اتلمں نااتسکں‬ ‫وگرٹنمن اکجل ےس ‪ 1771/3 - 1776/3‬ںیم رلچیب آ ف‬ ‫اکرمس (امرگنٹیک) یک درگی احلص یک۔ (امرگنٹیک اور‬ ‫زلیس رپوشو ن ںیم رگوپ وپرنشی وہرڈر راہ)‬

‫بن‬ ‫ریکنثر رس فکیشثر‪ 10/2001 :‬امرکیئوشاٹف رسافیٹڈیئ‬ ‫رپولنشیف (امی یس یپ)وندور ‪ 2000‬اندواسن رسور اک‬ ‫رسٹیکفیٹ احلص ایک۔‬

‫‪ Page 3‬‬

‫‪ 1 /777‬ںیم اشلگن لییگوجی رسٹیکفیٹ ( وج بزشٹ وک لس‬ ‫اور وینوپرپ ویوینریٹس ےک رری اامتہم اھت) احلص ایک۔‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪1‬۔ہشیپ؟‬ ‫ںیم انک رپولنشیف ٹنمجنیم کیشلینت وہں اور ذگہتش یئک‬ ‫بزس ےس فلتخم ڑکیسر ںیم اینپ حدامپ رس ااجنم دے اکچ‬ ‫وہں نج ںیم کلبپ ےپ وفں مٹسس‪ ،‬کلبپ اندرسی مٹسس‪،‬‬ ‫کلبپ رسونلیس مٹسس ‪ ،‬ناور دابیگنوکٹس مٹسس ‪ ،‬بزد ر‬ ‫ربیلنت مٹسس‪ ،‬رٹابزپ میدنا مٹسس‪ ،‬کلبپ دسیلے مٹسس ‪،‬‬

‫یٹلم رپبز انلنورٹیر اڈنی لفثرر‪ ،‬یٹلم رپبز وکیسریٹ دورر‪ ،‬ریبریر‬ ‫اڈنی رٹئشیازلئ ‪ ،‬امرٹیک رسوے‪ ،‬امرٹیک ررسیچ‪،‬‬ ‫اکروپربٹ رٹگننی اڈنی اچی آ ر دویٹنمپلی‪ ،‬وونم‬ ‫ایمیاورٹنم‪ ،‬اچڈلئ ربیل‪ ،‬امرکیئو انفسن‪ ،‬الرچ افرٹیم‬ ‫جش‬ ‫رپگنٹن‪ ،‬افریسیم‪ ،‬ربیل اٹیٹس‪ ،‬رٹاوپسنرنشیٹ اڈنی ال یکس‬

‫ب‬ ‫اڈنی رچلکل ازگی ییشثر وریغہ شالم ںیہ۔ ارٹنلنشین‬ ‫ب‬ ‫ازگی ییشثر ںیم رشتک ےک ےیل زینپمک وکنااقدعہ یسنٹلسنک‬ ‫یھب فرامہ یک۔وگادر‪ ،‬رمی الوہر‪ ،‬اشالم آ ناد‪ ،‬اتلمں اور درگی‬ ‫جی‬ ‫عالوقں ےک رلیئ اٹیٹس رپا کیس وک نااتسکں ےک عالوہ‬ ‫دحتمہ رعپاامراپ اور ویرپ اوردرگی مماکلںیم ارٹنلنشین‬ ‫امرگنٹیک بنت ورک ےک درےعی اعتمرف یھب رکوانا اور‬ ‫نااتسکں ںیم یئک نیلم دارلر یک اسو ٹنمٹ رکوایئ۔ یئک‬ ‫اکروناری انیمیسرر‪ ،‬وراشکسپ‪ ،‬وین رپادٹک الچن‪ ،‬یس ای او‬ ‫وفرمر وریغہ اک یھب اامتہم ایک۔ رپسی رندوی اور یلیٹ وبزں ےک‬ ‫رپورگاشوں ےک ےئل وکر وٹسربز‪ ،‬میدنا روپرسٹ‪ ،‬ارٹنووی ر‬ ‫اوررکسبٹ وریغہ یھب ےھکل۔‬

‫وریغہ امہ ںیہ۔ بزے اکروناری اداروں ںیم یئن انکیٹولزثر‬

‫اعتمرف رکاوےن اک انک اکایمپ رٹنک راکیرد ےہ‪ ،‬نج ںیم‬ ‫جی‬ ‫یئک یٹلم نیلم دارلر رپا کیس شالم ںیہ۔داین رھب یک‬ ‫دعتمدرعموف وینپمکں یک حدند ااجیداپ رپ ررسیچ یھب یک‬ ‫ےہ۔ نااتسکں ےک ےیل تہب یس نیب اوقلایم وینپمکں یک‬ ‫امندنئیگیھب احلص یک اور نااتسکںںیم اں ےک رپادسٹک اور‬ ‫ب‬ ‫انکیٹولزثر وک اعتمرف یھب رکوانا۔ تہب یس ازگی ییشثر ںیم‬ ‫بیی‬ ‫یھب ہصح ایل نج ںیم ‪ ،‬وگادر فرست ارٹنلنشین زگی شن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪ ،2011‬حدہ ریکنثر ازگی ییشثر ‪ ،‬یتعنص ازگی ییشثر ‪ ،‬ناور اڈنی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ارنیج ازگی ییشثر ‪ ،‬رپارپیٹ ازگی ییشثر ‪ ،‬اوجیلنشیک ازگی ییشثر ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ناک نیچ ازگی ییشثر ‪ ،‬ناک اھبرپ ازگی ییشثر ‪ ،‬اور آ رپ‬ ‫‪ Page 4‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪1‬۔ امہ گنس لیم‬ ‫‪ ADRP-2011‬ال دورس وارٹ‪ ،‬ناور اڈنی کیمکلز ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ BRRP-2016‬بزد ر ربیلنت مٹسس ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ SERP-2015‬وسرل ارنیج ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ PDRP-2014‬ناور دابیگنوکٹس مٹسس ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ PARP-2013‬کلبپ اندرس مٹسس ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ THRP-2012‬لکینکیٹ اچی آ ر دویٹنمپلی رپورگام‬ ‫‪ GIRP-2011‬وگادر اندرٹسلی اٹیٹس ررسیچ رپورگام‬ ‫‪HRBP -2010‬اہیئ رابز نلیدزگن ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ GPRP-2007‬وگادر رپارپیٹ ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ CVRP-2001‬اکروپربٹ والر ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ GPRP- 2001‬وگادر وپرپررسیچ رپورگام‬ ‫‪ HRRP- 2006‬ویہنم روسیرس رووبسکٹ ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ MFML- 2005‬امرکیئو انفسن اڈنی امرکیئو زیل‬ ‫‪ GTRP- 2004‬رگاسکف انکیٹولزثر ررسیچ رپورگام‬ ‫میی‬ ‫‪ IFMS- 2003‬ارٹنلنشین فراچنبزنگ جمنت مٹسس‬ ‫‪ Page 5‬‬

‫‪ WTRP- 2003‬وابزسیل انکیٹولیج ررسیچ رپورگام‬ ‫‪ ASRP- 2002‬اندواسن رسور ررسیچ ےک رپورگام‬ ‫سش‬ ‫‪ USCS- 2001‬ویوینریلس یین ابیل ویپمکرٹ وسبٹ‬ ‫‪ APMS- 2000‬ارینا ےپ وفں ٹنمجنیم مٹسس‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪7‬۔ ادیب رفس اک اآاغر بک وہا؟‬ ‫ُگ‬ ‫ریمی م نام شارعی اک آ اغر وت شاند ریمے وہس اھبنسےتل‬ ‫یہ ریمے الوعشر ےک یسک وکےن ںیم وہ اکچ اھت۔ ہی ہلسلس‬ ‫وقٹ ےک شاھت شاھت وجاں وہےت ااسحشاپ اور حدناپ‬ ‫ںیم راتگن ایگ۔ ‪ 1773‬ےس نااقدعہ شارعی اک آ اغر ایک‪ ،‬اُس‬ ‫وقٹ ریمی رمع رقتابیِ ‪ 16‬شال ےک گل گھب یھت اور ںیم‬

‫ضیف‪ ،‬ادمح دنمی اقیمس‪ ،‬لیتق افشیئ‪ ،‬ااتسد دانم‪ ،‬بیبح‬ ‫اجلٹ‪ ،‬نارص اکیمظ‪ ،‬میثر اینری‪ ،‬یفطصمٰ رندی ‪ ،‬ادمح فرار‪،‬‬ ‫کشور نادیہ‪ ،‬عالم دمحم اقرص‪ ،‬رپونی شارک‪ ،‬ہنیمث راہج‪ ،‬سویش‬ ‫گیالین اور دارٹکانہشر مرلم ےسیج یئک امنناں نام رظن آ ےت‬

‫ںیہ‪ ،‬سک اک نام رںیھک اور سک اک وھچر دںی‪ ،‬ادپ ےک آ امسں‬ ‫ںیم ست اک اانپ اانپ اقمم ےہ۔ ےئن ےنھکل واےل ادپ ےک ےئن‬ ‫اقف نالس رک رےہ ںیہ۔‬

‫دوسںی امجعت اک طالٹ ملع اھت۔‬ ‫‪11‬۔یسک شارع نا ادبی اک ذملت اایتخر ایک؟‬ ‫‪10‬۔ارگ آپ شارع ںیہ وت مظن اور زغل ںیم سک شارع ےس‬ ‫اتمرث وہےئ؟‬

‫دارٹک انہشر مرلم یک رامنہیئ ہر شور رپ احلص ریہ ےہ۔‬

‫ادپ یک داین تہب وعیس ےہ ‪ ،‬ادپ ےک آ امسں رپ اں تنگ‬ ‫اتسرےںیہ‪ ،‬ہر اتسرہاینپآ پ وناپےس کمچراہ ےہ ‪ ،‬ےسج‬ ‫دںیھکی اس اک اانپ انک اگل ادنار ےہ۔ ااھٹروںی دصی ےس‬ ‫رشو ع رکںی وت ریم یقت ریم‪ ،‬ریظن اربک آ نادی‪ ،‬رمرا ادس اہلل‬ ‫اخں اغلٹ‪ ،‬دمحم ابزامیہ اخں‪ ،‬دوق اور اہبدر شاہ رفظ ےسیج‬ ‫بزے نام دےنھکی وک ےتلم ںیہ۔ اوسینںی دصی ںیم اھجںیکن وت‬ ‫اریم انیمیئ‪ ،‬داع دولہی‪ ،‬ااطلف نیسح احیل‪ ،‬یلبش امعنین‪ ،‬اربک‬ ‫اہل آ نادی‪ ،‬رسحپ شواہین‪ ،‬رگج رماد آ نادی اور وجس حیلم‬ ‫آ نادی ےسیج نام رظن آ ےت ںیہ۔ آ ےگ ےتلچ ںیہ وت ضیف ادمح‬ ‫‪ Page 6‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪12‬۔ادپ یک وکیسن فنص رنادہ دنسپ ےہ؟‬

‫‪13‬۔ادپ یک سک فنص ںیم رنادہ اکم ایک؟‬

‫رثن ی ادپ ںیم ناول‪ ،‬ااسفہن‪ ،‬دیقنت‪ ،‬اکمل‪ ،‬رثن‪ ،‬اہکین‪ ،‬دراام‪،‬‬ ‫ملف‪ ،‬ریپودی‪ ،‬رفسناہم اوروساحن ایحپ وریغہ ست اک اانپ اقمم‬

‫رثن ی ادپ ںیم اشالیم و ذمیبہ ومضمں‪ ،‬دیقنت‪ ،‬اکمل‪،‬‬ ‫ارٹنوویر‪ ،‬رکسبٹ‪ ،‬ررسیچ رپیپر ‪،‬رثن‪ ،‬اہکین‪ ،‬ریپودی‪،‬‬

‫اور اینپ اتیمہ ےہ۔ ایس رطچ شارعی ںیم دنچ اانصف مظن‪،‬‬

‫رفسناہم اوروساحن ایحپ وریغہ اور شارعی ںیم مظن‪ ،‬رثنی‬

‫رثنی مظن‪ ،‬مظن رعمی‪ ،‬آ راد مظن‪ ،‬زغل‪ ،‬تیگ‪ ،‬رعش‪ ،‬ہعطق‪،‬‬

‫مظن ‪ ،‬آ راد مظن‪ ،‬زغل‪ ،‬تعن اور دمحوریغہ رپ اکم رکےن یک‬

‫رنایع‪ ،‬رہسا‪ ،‬دسمس‪ ،‬سمخم‪ ،‬ولری‪ ،‬دوڑھا (رصف رسایکیئ‬ ‫ںیم)‪ ، ،‬اکیف‪ ،‬دیصقہ‪ ،‬تعن‪ ،‬دمح‪،‬رمہیث‪ ،‬وریغہ ست یک اینپ‬

‫وکشش یک ےہ۔‬

‫اینپ اتیمہ اور اانپ اانپ اقمم ےہ۔ آ چ لک حدند انکیٹولیج اک دور‬ ‫ےہاور مہنک ادپ یک رشایئ اخیصآ شاں وہیئگ ےہ۔ ادپ‬ ‫یھب ملع ےک زخاسوں ںیم ےس انک زخاہن ےہ اور زخاہن اسیج‬ ‫یھب وہ زخاہن یہ وہنا ےہ۔ وکیئ فنص یسک ےس مک ںیہن ‪،‬‬ ‫ادپ اک وکیئ اکم وھچنا نا بزا ںیہن۔ ادپ وت رھپ ادپ ےہ‪،‬‬ ‫ضعب دہعف وکیئ اعم ےس ناپ وج ہ یسک یھب ادیب فنص یک‬ ‫نادنب ںیہن وہیت‪ ،‬دل ںیم رھگ رک یتکس ےہ‪ ،‬ناپ ںیم اجں‬ ‫وہین اچےیہ ‪ ،‬ناپ اانپ رہتس وخد انب یتیل ےہ۔ ںیم ادپ وک‬ ‫اانصف ںیم میسقت رک ےک ںیہن داتھکی ‪ ،‬ںیم ادپ ںیم تیعم اک‬ ‫اقلئ وہں ‪ ،‬ااھچ اکم یسک یھب فنص ںیم وہ ائشاں دنسپ ےئک‬ ‫ریغب رہ یہ ںیہن ات۔‬

‫‪ Page 7‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪14‬۔رعشی اصتفین یک دعتاد اور نام؟‬

‫ی‬ ‫ریمی ہلی اتکپ اک نام "نم کیہرا "اھت وج شال‪200 7‬‬ ‫ںیم رظنم اعم رپ آ یئ ۔ اتکپ یک رو امنیئ وہنل نس وفرپ‬ ‫الوہر ںیم وہیئ اور رپورگام یک دصارپ دارٹک انہشر مرلم‬ ‫اصہبح ےن یک۔ ریمی دورس اتکپ اک نام "لثمِ ایلکپ"اھت وج‬ ‫‪ 2014‬ںیم لمکم وہیئ۔ ریمی رسیتی اتکپ اک نام "رہشِ‬

‫سک رطچ اکانئپ قیلخت وہیئ ےہ۔ ِ‬ ‫"وسر رشحم" ایقمت ےک‬ ‫دں ےک نارے ںیم ےہ ہ ردنیگ ےک دعب ایک وہ اگ۔ مرند ہی ہ‬

‫سفن ولاہم " اور‬ ‫سفن اامرہ" ‪ِ " ،‬‬ ‫ہی نینوں اتکوبں نارتلبیت " ِ‬ ‫سفن میمعییہ رپ یھب ناپ رکیت ںیہ۔‬

‫بیلیکی‬ ‫و ِ‬ ‫اقر نخس ررسیچ شن ریسبز‬

‫دادغار" ےہ وج ہ ‪ 2016‬ںیم لمکم وہیئ ےہ۔ ریمی‬

‫و ِ‬ ‫اقر نخس ےن نام ےس ریمی انک اور دری عبط ررسیچ‬ ‫بیلیکی‬ ‫شن ریسبز ےہ سج ںیم ‪ 500‬ےس رنادہ رعشاء اور‬

‫ےہ۔‬

‫شارعاپ ےک نخس نارے اور رصتخم اعترف شالم ےہ اس‬ ‫ریسبز یک ‪ 3‬دلجںی لمکم وہ یکچ ںیہ اور نایق دلجوں رپ اکم‬

‫وچیھت اتکپ وج ہ ایھب رریِ ابطع ےہ اس اک نام ِ‬ ‫"وسر رشحم "‬ ‫بیلیکی‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ن " رتحمہم دارٹک انہشر رلم‬ ‫"لثمِ ایلکپ ررسیچ‬

‫اجری ےہ۔‬

‫لثم‬ ‫اصہبح یک ‪ 30‬اتکوبں ےس شارعی اک انک ومجمہع ےہ۔ " ِ‬ ‫ایلکپ" ںیم دارٹک انہشر مرلم یک شارعی ےک عالوہ اں ےک‬ ‫شاھت اور ادپ رساےئ ارٹنلنشین (داین ںیم رعموف اردو‬ ‫ادیب وفرم) ےک شاھت ریما ‪ 15‬شاہل ادیب رفس ناہم یھب ےہ ۔‬ ‫ریمی نیت اتکںیب‪1 :‬۔"نم کیہرا" ‪2‬۔" رہشِ دادغا ر" اور‬ ‫‪3‬۔ "وسر رشحم " نینوں لم رک انک میظع وصتر "اشالکم‬ ‫وے آ ف الفئ" وک ایبں رکیت ںیہ۔ "نم کیہرا" امہرے‬ ‫وخد وک ےنھجمس ےک نارے ںیم ےہ ہ مہ سک رطچ انبےئ ےئگ‬ ‫ںیہ۔ "رہشِ دادغار" امہری اکانئپ ےک نارے ںیم ےہ ہ‬

‫‪ Page 8‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪15‬۔رثنی اصتفین یک دعتاد اور نام؟‬ ‫بیلیکی‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ن ریس ز‬ ‫افل‪ :‬ٹسیب الفئ سوسٹ ۔ ررسیچ‬

‫اردو یک شارعی یک اتکوبں وک عالوہ ریمی انک اردو‬ ‫اتکوبںشثربز یھب ےہ سج اک نام ےہ "ٹسیب الفئ سوسٹ‬ ‫بیلیکی‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ن ریس ز "‬ ‫ررسیچ‬

‫ٹسیب الفئ سوسٹ اینپ سوتیع اک انک رفنمد اتکیب ہلسلس‬ ‫ےہ۔ اں اتکوبں ںیم ریمی ردنیگ ےک رتہبنی سوسٹ یک‬ ‫وکنشکیل ےہ۔ ھچک سوسٹ قرا ِں دیجم ےک نارے ںیم ںیہ ینعی‬ ‫ی‬ ‫جت ںیم قراں ہلی دہعف ڑپاھ وت ایک وسحمس ایک اور نار نار‬ ‫ڑپ ھنے ےک دعب سک ےجیتن رپ اچنہپ۔ رھپ ھچک سوسٹ رضحپ دمحمؐ یک‬

‫اوصل دوھندے اج شکنے ںیہ ۔ ایس رطچ انک واہعق رموحم‬ ‫اافشق ادمح اصجت یک اتکپ راوہی ےس یھب ایل ایگ ےہ۔‬ ‫ھچک سوسٹ ریمے رپونشیف اور بزسن ےک وحاےل ےس ںیہ ‪ ،‬وج‬ ‫ںیم ےن فلتخم ایصخشپ ےک شاھت اکم رکےن اور ےنھکیس ےک‬ ‫دوراں ملق دنب ےئک نا ہ اںیہن مرندولوگں یک رامنہیئ ےک ےئل‬ ‫شاےنم النا اج ےکس۔ ایس رطچ ھچک سوسٹ اک قلعت ریمے ادیب‬ ‫اور یمیلعت رفس ےس ےہ ‪ ،‬وج آ چ یھب ریمی رامنہیئ رکےت‬ ‫رےتہ ںیہ۔‬ ‫ھچک سوسٹ اک قلعت نااتسکں ےک ناریخی‪ ،‬اعمیش اور ایسیس سپ‬ ‫رظنم ےس ےہ۔ نج ںیم وگادر یس وپرپ‪ ،‬ناک نیچ‬ ‫اانککم وکرندور‪ ،‬ناک نیچ ایسیس‪ ،‬رکسعی اور اعمیش‬ ‫اقلعتپ اور نااتسکں ےک شووجدہ اور لبقتسم ےک امہ رتایقیت‬ ‫وصنموبں وریغہ یک لیصفت شالم ےہ۔ اں ںیم ےس اکثر‬

‫پ ادقس ےک وحاےل ےس ںیہ‪ ،‬ھچک اںؐ یک ردنیگ ےک امہ‬ ‫دا ِ‬

‫سوسٹ ‪ ،‬ریمی وگادر ےس ہقلعتم امہ زنشیکیلبپ ےس ےہ۔‬

‫ایس رطچ اقدئامظع دمحم یلع انجچؒ یک ردنیگ ےک ھچک امہ‬ ‫وااعقپ رپ ھچک سوسٹ ںیم اور ھچک عالہم ا لال ؒ یک ردنیگ ےک‬

‫ٹسیب الفئ سوسٹ ںیم ‪ 100‬ےس رنادہ ولگ اانپ مک نا رنادہ‬

‫ں ےک آ رخی ہبطخ ےک نارے ںیم۔‬ ‫ولہپوں رپ اور ھچک ا ؐ‬

‫احالپ و وااعقپ رپ شالم ایک ےہ۔ رھپ ھچک شوالنا رویم یک‬ ‫اکحںیتی اور ھچک درگی میاںیل وریغہ نج ےس ردنیگ ےک رامنہ‬

‫‪ Page 9‬‬

‫ہصح داال ےہ۔ٹسیب الفئ سوسٹ یک ‪ 10‬دلج ںی لمکم وہ‬ ‫یکچ ںیہ ۔‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫پ‪ :‬وگادر ےس ہقلعتم زنشیکیلبپ‬ ‫اردو یک اتکوبں ےک عالوہ ریمی ‪ 10‬درگی اتکںیب ںیہ‪ ،‬نج‬ ‫ںیم ‪ 7‬وگادر "وینر سکب" شالم ںیہ اور انک وگادر "ڈنیہ‬ ‫نک" شالم ےہ۔ ہی اتکںیب ‪ 150‬ےس رنادہ لنشین اور‬ ‫ارٹنلنشین وینر رپیپر ےس وینر اک یقیقحت ومجمہع ےہ۔ وینر‬ ‫جی‬ ‫وکنشکیل اک قلعت بزاہ راست وگادر ےک امتم اگیم رپا کیس اور‬ ‫وگادر دبٹ یس وپرپ ےس ےہ۔ عالوہ ارںی نیچ نااتسکں‬ ‫ااصتقدی رادہاری ےس قلعتم یھب تہب یس وینر شالم‬ ‫ںیہ۔" وگادر ڈنیہ نک" ںیم علض وگادر یک امہ ولعمامپ‬ ‫جی‬ ‫وگادر وپرپ یک ئفصیالپ‪ ،‬امہ رپا کیس‪ ،‬وگادر اک وصتریی‬ ‫رفس ‪ ،‬امہ اشقناجپ‪ ،‬امہ ادقاامپ‪ ،‬امہ ایبناپ اور وگادر‬ ‫ںیم لبقتسم ےک وصنموبں اک ااحطہ وریغہ ست شالم ےہ۔‬

‫‪ Page 10‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪16‬۔اےنپ اخدناں ےک وحاےل ےس ھچک اتبےیئ؟‬

‫ںیم ہصح ایل۔ نامہ دو شال دعب یہ اشنہشہ وک اینپ یطل اک‬ ‫ااسحس وہ ایگ۔‬

‫آ ناو احداد یک نارخی‪:‬‬

‫نادشاہ اہجنگثر ےن رھپ رصف خیش ادمح وک راہ یہ ںیہن ایک ہکلب‬ ‫واسپ آ رگہ یھب نال ایل اورامتم ریغ اشالیم وقانین وج شاہ دمحم‬

‫امہری ولعمامپ ےک اطمقب امہرے آ ناو احداد یک نارخی میکح‬ ‫ایمں حالل ادلنی الوہری ےس رشوع وہیت ےہ۔ میکح ایمں‬

‫اربک یک رطف ےس الوگ ےھت وہ یھب متخ رک دےی۔‬

‫حالل ادلنی الوہری‪ ،‬ہیلغم تنطلس ےک رساکری میکح ےھت ‪،‬‬ ‫اس ےک عالوہ لغم تنطلس ےک ایسیس اور ذمیبہ ریشم یھب‬

‫نادشاہ اہجنگثر ےن میکح ایمں حالل ادلنی الوہری یک شاہقب‬ ‫حدامپ ےک دبےل ںیم اںیہن رپگیا اہڑکنا ںیم ‪10،000‬اڑکی‬

‫ےھت۔ اشنہشہ دمحمحالل ادلنی اربک رسیتا لغم اشنہشہ اھت ۔ جت‬ ‫اس ےن ‪1512‬ء ںیم دنیِ الہٰی اعتمرف رکانا وت فلتخم ملسم‬

‫ارایض ےس سوارا۔ میکح ایمں حالل ادلنی الوہری ےن اینپ‬

‫املعءرکام ےک شاھت میکح ایمں حالل ادلنی ےن یھب اس یک‬ ‫رھب وپر اخمتفل یک اور ہی ہہک رک نادشاہ وک وھچر دنا ہ ہی اشالم‬

‫راہشئ اور وکیسریٹ ےک ےئل ‪ 20‬انکل وفرپ ریمعت ایک۔ میکح‬ ‫ایمں حالل ادلنی الوہری ےن اینپ نایق ردنیگ اقمیم ولوگں‬ ‫یک حدمت ےک ےیل وفق رک دی۔ ایہوں ےن غیلبت یک اور‬

‫لقتنم وہ ےئگ اور اینپ تمکح الوہر ںیم یہ رشوع رک دی۔‬

‫عالےق ںیم اشالم وک فروع دنا۔ اس عالےق ںیم دنہوں اور‬ ‫وھکسں یک اکثربٹ یھت اور املسمں اکثر انتراعپ اک اکشر‬ ‫وہےت ےھت۔ ایہوں ےن ملسم ویمکیٹن یک حمابٹ اور وپسپ اک‬

‫یک وتنیہ ےہ۔ میکح ایمں حالل ادلنی اس ےک دعب الوہر‬

‫نادشاہ اہجنگثر وچاھت لغم نادشاہ اھت اور اےنپ ناپ ےک بزسکع‬ ‫انک روایتی املسمں اھت۔ نکیل رھپ یھب اس ےن دنیِ الہٰی رپ‬ ‫ارصارایک۔ خیش ادمح (دجمد افل ناین ےک وطر رپ اجےن‬ ‫اجےتںیہ) ےن رھبوپر اخمتفل یک اور مکح امےننےس ااکنر رک‬ ‫دنا۔سج ےک ےجیتن ںیم اںیہن وگاایلر وفرپ ںیم دیقرک دنا ۔‬ ‫میکح ایمں حالل ادلنی ےن لمکم وطر رپ خیش ادمح یک رحتنک‬

‫‪ Page 11‬‬

‫اکم رشوع ایک۔ میکح ایمں حالل ادلنی الوہری اور اں یک‬ ‫یلمیف وجنجہع آ راںیئ ےک نام ےس اجین اجیت یھت۔ میکح ایمں‬ ‫حالل ادلنی الوہری ےک دعب اں یک یلمیف ےن ملسم ویمکیٹن یک‬ ‫وپسرپ اور درگی فالچ ےک اکشوں وک اجری راھک ۔‬ ‫اشالیم حدودہج اک ہلسلس اجری راہ‪ ،‬فلتخم ڑلاویئں ںیم‬ ‫املسمں دیہش وہےت رےہ سج ےک ےجیتن ںیم اس عالےق‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ںیم دیہشا ےک نام رپ ‪ 7‬ربقاتسں اقمئ وہےئ نج ےک نام ہی‬ ‫ںیہ۔‬ ‫‪1‬۔ سورں دیہش‬ ‫‪2‬۔ شادں دیہش‬ ‫‪3‬۔ ابزامیہ یتج یتس‬ ‫‪4‬۔ اعمل شاہ‬ ‫‪5‬۔ دمحمشاہ‪،‬‬ ‫‪6‬۔ لگ دنچ دیہش‬ ‫‪1‬۔ احظف اہلل شخب‬ ‫‪8‬۔ال شخب اور‬ ‫‪7‬۔ اجدے واال‬ ‫آ چ ہی عالہق ہلج میج ےک نام ےس وہشمر ےہ۔ ہی نام ایمں‬ ‫حالل ادلنی ےک نام ےس وسنمپ ےہ۔‪ 1050‬رجہی ںیم‬ ‫ایمں حالل ادلنی الوہری ےک ےٹیب میکح رنک ادلنی ےن‬ ‫نادشایہ اجعم دجسم ہلج میج یک ریمعت یک۔ امتم ناریخی‬ ‫ربقاتسسوں‪ ،‬نادشایہ اجعم دجسم اور وفرپ یک ئشااینں آ چ‬ ‫یھب دج یھ اج یتکس ںیہ۔‬

‫‪ Page 12‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫ایمں حالل ادلنی ےس ریمے دادا میکح ایمں رمق ازلامں‬ ‫سکلییی نک‪:‬‬ ‫امہرے بزروگں ےن ہلج میج یک ایسیس‪ ،‬امسیج اور تمکح ےک‬ ‫احلظ ےس اخرط وخاہ حدمت یک ےہ۔ ایمں حالل ادلنی ےس‬ ‫ریمے دادا میکح ایمں رمق ازلامں سکلییی نک امہرے‬

‫بزروگں یک رہفست ویں ےہ۔‬

‫‪ 51‬میکح ایمں حالل ادلنی الوہری‬ ‫‪ 52‬میکح ایمں رنک ادلنی‬ ‫‪ 53‬میکح ایمں دمحم راضمں‬ ‫‪ 54‬میکح ایمں وجم یلع‬ ‫‪ 55‬میکح ایمں نیسح یلع‬ ‫‪ 56‬میکح ایمں دمحم راضمں‬ ‫‪ 51‬میکح ایمں رنک شخب‬ ‫‪ 51‬میکح ایمں لضف اقحل‬

‫‪ 57‬میکح ایمں رمق ازلامں سکلییی‬

‫آ چ امہری وجنجہع آ راںیئ یلمیف رصف ہلج میج یہ آ ناد ںیہن‬ ‫ےہ‪ ،‬ہکلب نااتسکں ےک فلتخم وصحں ںیم لقن اکمین رک یکچ‬ ‫ےہ۔‬

‫‪ Page 13‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ریمے دادا انجپ میکح ایمں رمق ازلامں اک اعترف‬

‫‪1‬۔ ‪ 14‬اڑکی ر رپ اہیئ وکسل یک ریمعت‬ ‫‪2‬۔ ‪ 3‬اڑکیر رپ وینن وک لس یک ریمعت‬ ‫‪3‬۔ ‪ 1‬اڑکی رپ حدام ارقلاں‬

‫ریمے دادا اک نام میکح ایمں رمق ازلامں اھت۔ وہ اخاسکر‬ ‫رحتنک ںیم اکیف رسرگم رےہ۔ ‪ 1731‬ء ںیم عالہم انعبٹ‬

‫‪4‬۔ ‪ 1‬اڑکی رپ ورٹیرنی اتپسہل‬

‫اہلل رشمیق ےن اخاسکر رحتنک یک اینبد ریھک۔ ہی انک امسیج‬

‫‪5‬۔ ‪ 1/2‬اڑکی رپ رگزل وکسل‬

‫رحتنک یھت وج الوہر ےس رشوع وہیئ اس اک اینبدی دصقم‬ ‫اھبرپ وک بزطاسوی تنطلس ےک طلست ےس آ راد رکوانا اھت۔‬

‫‪6‬۔ ‪ 1/2‬اڑکی رپ بلک رھگ‬ ‫‪1‬۔ ‪ 5‬اڑکیر رپ ھتلیہ سیثر ہلج میج‬

‫عالہم رشمیق ےن ‪ 4‬وجالیئ ‪ 1741‬وک اخاسکر رحتنک لیلحت‬ ‫رک دی ویکں ہ اھبرپ ےک املسمں یئن اشالیم رناست ینعی‬

‫ایہوں ےن ‪ 1731‬ںیم لضف رناہین ےک نام ےس انک افش‬ ‫اخہن یھب اقمئ ایک‪ ،‬سج اک دصقم عالےق ےک رغبی اور‬

‫نااتسکں ےک وصحل یک وکوششں رپ رنادہ نئمطم اور رپ ادی‬

‫رضورپ دنم ولوگں یک حدمت رکنا اھت۔ قحتسم رموضیں وک‬ ‫اھکنا ‪ ،‬انیپ ‪ ،‬رانہ اور ادوناپ وریغہ یک وہسایلپ تفم فرامہ یک‬

‫دیپسچل یھب مک وہ یکچ یھت۔ میکح ایمں رمق ازلامں اخاسکر‬

‫اجیت ںیھت۔ جت نک وہ ایحپ رےہ ِ‬ ‫اکر ریخ اک ہی ہلسلس ویں‬

‫رحتنک ےک شاھت شاھت نااتسکں ملسم گیل ںیم رسرگم‬

‫یہ اجری راہ۔‬

‫رظن آ ےت ےھت۔ شاھت یہ اخاسکر رحتنک ںیم املسمسوں یک‬

‫ےھت۔‬ ‫میکح ایمں رمق ازلامں نااتسکں ےک ایقم ےک دعب وینین ہلج میج‬ ‫ی‬ ‫ےک ‪ 2‬دہعف رئیچنیم ےنب‪ ،‬ہلی رٹم ‪ 1757‬ےس ‪ 1764‬اور‬ ‫دورسی رٹم ‪ 1761‬ےس ‪ 1764‬یھت۔‬ ‫وطبر رئیچ نیم میکح ایمں رمق ازلامں یک امہ اکایمایبں‬ ‫عالہق ےک فالیح اکشوں ےک ےیل ‪ 24‬اڑکیر رہبق یک فرایمہ نکمم‬ ‫انبیئ۔ ےسج درچ دلی فالیح اکشوں ےک ےئل االپ ایک ایگ۔‬

‫‪ Page 14‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫ریمے وادلِ رتحمم ایمں دبعالشالم اصجت اک اعترف‬

‫‪1‬۔ سونشیکفیٹ آ ف نشیس دوبزں‬ ‫ح‬ ‫‪2‬۔ جز ےک ےیل وکرپ رومر اور راہشئ اگوہں یک فرایمہ‬

‫ریمے وادل اک نام ایمں دبعالشالم ےہ‪ ،‬ایہوں ےن الی الی‬

‫‪3‬۔ اے یس اہوس ےس ‪ 1‬انکل یک رنیم اک وصحل اور اس ےس‬

‫یب یک درگی ‪ 1713‬ںیم اجنپپ ویوینریٹس ےس احلص یک اور‬ ‫اتلمں نار ےس اینپ رپسٹکی اک آ اغر ایک۔اصزثرادہ افروق یلع‬

‫وکرسٹ سکیلپمک یک وتعیس‬ ‫‪4‬۔ نار رومر‪ ،‬الربئریی‪ ،‬ےفیک‪ ،‬یٹ وی الجن وریغہ یک وتعیس‬ ‫‪6‬۔ یسلیم ےک وکال ء ےک ےیل راہیشئ اکولین اک وصحل‬

‫اخں اندوٹیک (شاقب رکیپس وقیم ایلبمس نااتسکں)‪ ،‬دمحم ریش‬ ‫اخں اندوٹیک (شاقب واسئ جیثر نیم‪ ،‬نااتسکں نار وک لس)‬ ‫وچدہری دبعافیطل فرور وپری اندوٹیک اور وچدہری رپوبز‬

‫آ اتفپاندوٹیک ےس ہشیپوراہن رامنہیئ احلص یک۔ ‪1714‬‬ ‫ںیم وہ یسلیم لقتنم وہ ےئگ اور یسلیم نار ےس رپسٹکی رشوع‬ ‫رک دی۔ ‪ 1717‬ںیم ایہوں ےن یسلیم نار اوسی یس انشی ےک‬ ‫انشکیل ںیم ہصح ایل اور ریغب اقمےلب ےک دصر بختنم وہےئ۔‬ ‫حلف بزداری یک رقتبی ںیم سٹسج اہیئ وکرپ انجپ دمحم‬ ‫میثر اخں ےن وطبر فیچ ٹسیگ رشتک یک اور ایمں‬

‫دبعالشالم ےس وطبر دصر نار اوسییس انشی یسلیم حلف ایل۔‬ ‫درگی زعمر امہمسوں ںیم راٹیبزد فیچ سٹسج اہیئ وکرپ‬

‫انجپ رسدار دبعاابجلر اخں اور اسکی رکیپس نااتسکں لنشین‬ ‫ایلبمس اصزثرادہ افروق یلع اخں شالم ےھت۔‬ ‫ایمںدبعالشالمےن وطبر دصر نج زجنلیچ وکوبقلایک وہدرچ‬ ‫دلی ےھت۔‬

‫‪ Page 15‬‬

‫ایہوں ےن نار روم اور الربئریی روم وک اندلنشی نشیس جج‬ ‫ےک ےئن وکرپ روم ںیم دبتلی ایک ۔ عالوہ ارںی یٹ امی اے‬ ‫ےک کالسٹنئ ڈیش وک وسل جج ےک ےئن وکرپ روم ںیم دبل‬ ‫دنا۔‬ ‫ربمتس ‪ 1717‬ںیم‪ ،‬ایہوں ےن وسل جج یسلیم وچدہری دمحم‬ ‫ویسن ( وجدعب ںیم وطبر جج اہیئ وکرپ الوہر راٹیبز وہےئ)‬ ‫بیی‬ ‫یک وک آ رد شن ےسانک رتایقیت میکس وجتبز یک اور اےس‬ ‫بزاےئ وظنمری فیچ سٹسج ‪ ،‬اہیئ وکرپ الوہر وک جیھب دنا۔‬

‫ح‬ ‫اس میکس ےک تحت وسل جز ےک ےئل ‪ 4‬ےئن وکرپ رومر اور‬ ‫ح‬ ‫وسل جز ےک ےیل ‪ 4‬یئن راہشئ اگںیہ شالم ںیھت۔ دعب ںیم‬ ‫اس امیکس وک لمکم وطر رپ فیچ سٹسج ‪ ،‬اہیئ وکرپ الوہر یک‬ ‫رطف ےس وظنمر رک ایل ایگ۔‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ایمں دبعالشالم یسلیم نار اوسییس انشی ےک ‪ 6‬دہعف دصر‬ ‫بختنم وہےئ‪ 1717 ،‬ےک دعب نلثربیت شال ‪،1770‬‬ ‫‪ 2000 ،1771 ،1775‬اور ‪ 2001‬ںیم دصر رےہ۔‬ ‫وطبر دصر ایہوں ےن نار اوسییس انشی یسلیم ںیم دقعنم‬ ‫وہےن واےل ڑکنیسوں رپورگامر یک زیمناین یک اور فیچ‬ ‫سٹسج‪ ،‬اہیئ وکرپ‪ ،‬الوہر‪ ،‬ےک عالوہ یئک رئنیس وججں وک عدو‬ ‫ایک۔ ایسدتساں اور وسل وسشایٹئ یک اجبٹ ےس یھب یئک‬ ‫امہمسوں ےن رشتک یک۔‬ ‫علض وک لس ےس نار اوسییس انشی یسلیم ےک ےئل ڈنفر یک‬ ‫فرایمہ بزاےئ ریمعت نار روم سکیلپمک ‪ ،‬اہیئ وکرپ ےس ڈنفر‬ ‫ح‬ ‫بزاےئ ریمعت وکرپ سکیلپمک اور ایقم اگہ بزاےئ جز‪ ،‬ربمیچر‪،‬‬ ‫ک‬ ‫الربئریی‪،‬نیٹنیک اڈنی نفییثرنا یک دویٹنمپلی‪ ،‬رٹگننی اڈنی‬ ‫دویٹنمپلی رپورگامر اک ااقعند‪ ،‬نار اور چنب ےک درایمں وخوگشار‬ ‫اقلعتپ وک فروع ےک ےئل اوپسکیری رچکیلر ‪ ،‬ااصنف اور اقسوں‬ ‫یک ناالدیتس وک بزقرار رےنھک ےک ےئل ادقاامپ اں یک امہ‬ ‫اکووشں ںیم شالم ںیہ۔‬ ‫ایہوں ےن ہشیمہ امسیج ناااصنیف ےک حالف آ وار ااھٹیئ اور یئک‬ ‫عالاقیئ نار اوسییس ائشر اور وسل وسشازیٹئ وک ااٹھک ایک۔‬

‫یسلیم وکالء راہیشئ اکولین ےک وصحل ےک ےیل ایہوں ےن‬ ‫لسلست ےک شاھت حدودہج یک‪ ،‬ونجری ‪ 1770‬ء ںیم ایہوں‬ ‫ےن ایمں سوار رشفی (جت وہ اجنپپ ےک ورری ایلع ےھت) اور‬ ‫ایمں ابہشر رشفی ےس ں گیل رکیسرٹبٹ امدل‬

‫ناوں(الوہر) ںیم مالاقپ یک اور وجتبز عمج رکوایئ۔ ارپلی‬ ‫‪ 1771‬ء ںیم ایمں سوار رشفی ( جت وہ نااتسکں ےک ورری‬ ‫امظع ےھت) یسلیم اک دورہ ایک اور اس دوراں مالاقپ ںیم‬ ‫ایہوں ےنرولیے اور اواقف ارایض ےس رہبقفرامہ رکےن اک‬ ‫ودعہ ایک۔‬ ‫اینپ اکجل یک ردنیگ ےس یہ ایہوں ےن امسیج اور ایسیس‬ ‫رسرگویمں ںیم ہصح انیل رشوع رک دنا اھت۔ اکجل یک حطس رپ اں‬ ‫یک ایسیس رس رگویمں ںیم وج شایھت شالم ےھت اں دصتق‬ ‫نیسح جیالین (نااتسکں ےک شاقب فیچ سٹسج)‪ ،‬اجوند اہیمش‬ ‫(شاقب وافیق ورری اور وہشمر وقیم رامنہ)‪ ،‬نسح یوقی(وہشمر‬ ‫اردو شارع)‪،‬ارغص دنمی دیس (وہشمر رارٹئ اور رپورسیف)‪ ،‬واقر‬ ‫ادمحقریشی (رٹنکورل ااحتمناپ‪ ،‬یب رند وی) اور کلم دمحم‬ ‫نامظ(راٹیبزد لیصحت ویملپسن آ رسیف) وریغہ شالم ےھت۔‬

‫سوربم ‪ 1761‬ء ںیم ایہوں ےن نااتسکں زلپیپ ناریٹ ےک‬ ‫شاھت اےنپ ایسیس ریکنثر اک آ اغر ایک‪ ،‬ایہوں ےن اتلمں اریئ‬ ‫وپرپ رپ شورہخ ‪ 11‬امرچ ‪ 1710‬وک اصزثرادہ افروق یلع‬ ‫اخں یک ایقدپ ںیم دوااقفلر یلع وٹھب ےس مالاقپ یک اور‬ ‫‪ Page 16‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫وسال ایک ہ آ پ رویٹ‪ ،‬ڑپکا اور اکمں اک رعنہ اگل ےت ںیہ‪ ،‬آ پ‬ ‫وام وک رصف ہی اتب دںی ہ آ پ وخد ایک ںینہ ےگ‪ ،‬آ پ وخد‬ ‫ایک اھکںیئ ےگ اور آ پ وخد سک رطچ یک راہشئ ںیم رانہ دنسپ‬ ‫رکںی ےگ۔ ارگ آ پ وام وک رصف ہی اتب دںی ہ آ پ اک رطر‬

‫اخص وطر رپا لاایلپ رپاکیف وبعر احلص ےہ۔نارخی ِ نااتسکں‬ ‫اور رظنہی نااتسکں ےک رقتابیِ​ِ​ِ ہر ولہپ وک اجےتن ںیہ۔ نپچب‬ ‫ےس یہ اںیہن اےنپ وادلنی اور بزروگں اک ارتحام اور حدمت‬ ‫رکےت وہےئ داھکی ےہ۔ ہشیمہ ُبز ادی رےتہ ںیہ‪ ،‬مشکالپ اک‬

‫وبدوناس وطبر رمکحاں اسیک وہ اگ وت وام ےک دوھکں اک عداوا وہ‬

‫شاانم دپ رک رکےت آ ےئ ںیہ۔ اےنپ اوصولں رپ یھبک یھب‬

‫اجےئ اگ۔ ںیمہ آ چ یھب اینپ ایسیس ایقدپ ےس ایس وسال اک‬

‫وسدا ںیہن رکےت۔‬

‫وجاپ اچےیہ۔‬ ‫امسیج ےبعش ںیم "انمجن رہشا ِں یسلیم" ےک دصر رےہ اور "‬ ‫وسل بلک یسلیم " اک ایقم ایک سج ںیم وسل وسشایٹئ اور‬ ‫اٹنٹسس رنشمک یک عدد احلص یک۔‬ ‫ایہوں ےن اں دور زمیگ ےک فروع ےک ےیل وسل بلک ںیم‬ ‫وطبر رنجل رکیسرٹی یھباینپ حدامپرس ااجنم دںی اور وکالء‪،‬‬ ‫کنیب آ رسیفر‪ ،‬رساکری اکحم تیمس اکرونار ی اور امسیج‬ ‫وقلحں ںیم اندور زمیگ ےک فروع ےک ےیل اانپ رکدار ادا ایک۔‬ ‫اںیہن امسیج‪،‬ایسیس‪،‬اکروناری اور وکالء ےکوقلحں ںیم ااہتنیئ‬ ‫دقر یک اگنہ ےس داھکی اجنا ےہ۔ وہ ہشیمہ اےنپ اکم ےس تبحم‬ ‫رکےت ںیہ‪ ،‬روراہن اکم رکےت ںیہ‪ ،‬ےب میال اقدئاہن‬ ‫صالوتیحں ےک امکل ںیہ‪ ،‬وہ وطلی عدیت اقلعتپ رپ نیقی‬ ‫رےتھک ںیہ۔ اں یک ناںیت تمکح اور دانایئ ےس رھب وپر وہیت‬ ‫ںیہ‪ ،‬اشالکم رچکیلر اور ایسیس اقترری شینے ےس قلعت ریتھک‬ ‫ںیہ۔ امسیج اسملئ وک ایھچ رطچ ےتھجمس ںیہ‪ ،‬اردو ادپ‬ ‫‪ Page 17‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪11‬۔اردوایج تیثیح؟‬

‫ریمی شادی‪ 11‬فروری ‪ 2007‬وک وہیئ۔ ریمے دو ےچب‬ ‫ںیہ انک اٹیب اور انک یٹیب ‪ ،‬ےٹیب اک نام ایمں اامسلیع واقر ےہ‬ ‫سج یک رمع ‪ 5‬شال ےہ اور یٹیب اکنامرممی واقر ےہ سج یک رمع‬ ‫‪4‬شال ےہ۔‬ ‫‪11‬۔یلمیف ربممر ےک نارے ںیم اتبےیئ؟‬

‫ریمے وادل اک نام ایمں دبعالشالم ےہ وہ انک رجتہب اکر ولیک‬ ‫ںیہ۔ ریمی وادلہ اہوس وافئ ںیہ‪ ،‬وہ ردنیگ ںیم ہر شوعق‬ ‫ریمی وحہلص ازفایئ اک انک بزا درہعی ریہ ںیہ۔ مہ اچراھبیئ‬

‫ںیہ ۔ اھبویئں اور وادلنی یک رطف ےس ہشیمہ اخرط وخاہ‬ ‫وپسرپ احلص ریہ ےہ۔‬

‫‪ Page 18‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪17‬۔ اکرونارو اور درگی رصموایفپ ےک نارے ںیم اتبےئ؟‬

‫امرول مٹسس اسو ٹنمٹ ڈیفرنشی ‪ ،‬امرول مٹسس یک ربمم‬ ‫آ رگیابزئشثر وک شارپ ٹسل اور رگوپ رکیت ےہ نا ہ ربممر‬

‫افل ‪ :‬امرول مٹسس ‪ ،‬وطبر رپلپسن کیشلینت‬

‫ےک ےیل اسو ٹنمٹ ےک شواعق نالس ےئک اج ںیکس۔ ڈیفرنشی‬ ‫اینپ ربمم آ رگیابزئشثر یک رسامہی اکری اک ظفحت رکیت ےہ اور اں‬

‫امرول مٹسس‪ 1775 :‬ء ںیم امرول مٹسس اک نااقدعہ آ اغر‬ ‫فیگ‬ ‫وہا۔ امرول مٹسس انک یٹلم شیل نیب ااقلیم بزسن‬ ‫کیشلی‬ ‫یسنیٹلسنک رگوپ ےہ۔ امہرے بزسن ییس اور‬ ‫میی‬ ‫جمنت ارپسکیسٹ ہر اکٹنیٹن ںیم شووجد ںیہ ۔ مہ انک‬ ‫مظنم رگوپ یک وصرپ ںیم داین رھب ںیم اکم رک ےت آ رےہ‬ ‫ںیہ۔ آ چ مہ یٹلم دشییلثری (فلتخم حدامپ دے رےہ‬ ‫ںیہ)‪،‬یٹلم لنشین (فلتخم مماکل ںیم شووجد ںیہ)‪ ،‬یٹلم‬

‫رٹکیسر (فلتخم وعشوبں ںیم ارپسکیپ ںیہ)‪ ،‬یٹلم ولزنشیک‬ ‫(فلتخم رہشوں ںیم شووجد ںیہ) اوریٹلم لییگول (فلتخم‬ ‫رناںین وبےتل) ںیہ۔ آ چ امہری ‪ 300‬ےس رادئ ربمم‬ ‫آ رگیابزئشثر ںیہ ‪ ،‬مہ اں امتم ےک شاھت زگہتش ‪ 10‬ےس ےل‬ ‫رک ‪ 20‬شال ےس اکم رک رےہ ںیہ‪ ،‬۔ مہ رصف ربمم‬ ‫آ رگیابزئشثر ےک شاھت وہسلٹ اکر ےک وطر رپ اکم رکےت ںیہ‬ ‫نا ہ وہ اانپ اکم مرند رتہب رطےقی ےس رس ااجنم دے ںیکس۔‬ ‫پ‪ :‬امرول مٹسس اسو ٹنمٹ ڈیفرنشی‪ ،‬وطبر رپبزندبٹ‬

‫ےک وقحق یک افحتظ یھب رکیت ےہ۔ ڈیفرنشی‬ ‫رسامنااکروں ںیم اامتعد یک اضف اقمئ رےنھک اور یئن اسو ٹنمٹ‬ ‫ےس قلعتم شواعق یک فرایمہ اور آ اگیہ دےنی ںیم یھب‬ ‫اعموبٹ رکیت ےہ۔ آ چ امہرے ناس ‪ 10‬لشیپس رٹکیسر ںیم‬ ‫اینپ ربمم آ رگیابزئشثر ےک ےئل ‪ 100‬ےس رادئ یک رسامہی اکری‬ ‫ےک شواعق شووجد ںیہ۔‬ ‫پ‪ :‬اینری رگوپ آ ف زینپمک وطبر داریئرٹک آ رپئشثر اڈنی‬ ‫کیشلینت‬ ‫ںیم زگہتش ‪ 15‬شال ےس اینری رگوپ آ ف زینپمک ےک‬ ‫شاھت وطبر داریئرٹک آ رپئشثر اڈنی کیشلینت ےک کلسنم وہں۔‬ ‫اینری رگوپ اکایقم ‪ 1760‬ںیم وہا۔ آ چ اینری رگوپ‬ ‫انک رعموف اکروناری ادارہ ےہ۔ اینری رگوپ وک‬ ‫جی‬ ‫رٹسنکنشک بزسن‪ ،‬رلیئ اٹیٹس رپا کیس‪ ،‬رٹاوپسنرپ بنت‬

‫ورک‪ ،‬الکٹسج رسوسس‪ ،‬وٹورارم رٹکیس‪ ،‬بزسک‬

‫ونیمرچکیفنگ اور ارگرچلکی افرگنم تیمس دعتمد ںوبعں ںیم‬ ‫ااہتنیئ امہ اقمم ےہ ۔ ںیم ےن اں وینپمکں ںیم ےس رقتابی‬ ‫ست ےک شاھت اکم ایک ےہ اوراس ےک عالوہ یئک رصتخم اور‬

‫‪ Page 19‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫وطلی عدیت وصنموبں ںیم یھب ہصح ایلےہ۔ ےھجم اینری‬ ‫رگوپ آ ف زینپمک یک رطف ےس شال ‪ 2016‬اک الفئ نامئ‬ ‫اویچٹنم اویارد ےنلم اک ازعار یھب احلص ےہ۔‬ ‫پ‪ :‬دی رپولنشیف آ رگیابزنشی‪ ،‬وطبر اکروپربٹ رٹرنی‬

‫ادپ رساےئ ارٹنلنشین انک اردو ادیب میظنت ےہ وج ذگہتش‬ ‫‪ 30‬شاولں ےس اردو ےک فروع ےک ےیلاقمیم اور نیب‬ ‫اوقلایم حطس رپ لسلسم اکم رک ریہ ےہ۔ اس میظنت اک اینبدی‬ ‫دصقم ےئن ےنھکل واولں یک رھب وپر وحہلص اٖزفایئ رکنا اور اںیہن‬ ‫ک‬ ‫اں یک شارعی اور رثن ےک ےیل انک ھال ٹیلپ افرم فرامہ‬ ‫رکنا ےہ۔ ادپ رساےئ ارٹنلنشین ےک ربممر اور رعموف‬

‫ںیم دی رپولنشیف آ رگیابزنشی ےک شاھت اکروپربٹ رٹرنی‪،‬‬ ‫رٹرنی آ ف رٹرنیر اور ریکنثر وکرلسن یک تیثیح ےس کلسنم‬

‫شارع‪ ،‬فنصم اور الہ ملع ےس داین رھب ںیم اردو ادپ ےک‬ ‫فروع ےک ےیل حدامپ ااجنم دے رےہ ںیہ ۔ ادپ رساےئ‬

‫وہں۔ مہ وگرٹنمن آ ف نااتسکں دنارٹنمٹ آ ف‬ ‫کی‬ ‫اوجی شن ےک شاھت اکم رک رےہ ںیہ۔ اس ےک عالوہ ‪،‬‬

‫ارٹنلنشین یک امنناں اکایمایبں‪ 100 :‬ےس رنادہ اقمیم اور‬

‫ویہنم دویٹنمپلی (انی یس اچی دی)‪ ،‬نالں نااتسکں‪ ،‬انی آ ر‬ ‫کی‬ ‫اسی یپ‪ ،‬وی انی دی افی‪ ،‬اجنپپ اوجی شن افوندنشی‪ ،‬ادارہ‬ ‫لہ‬ ‫لہ‬ ‫میلعت و آ یہگ‪ ،‬ا جزہ رٹست نااتسکں‪ ،‬ا جزہ رٹست وی ےک ‪،‬‬ ‫لہ‬ ‫ا جزہ رٹست رتیک اور دورسے تہب ےس اقمیم اور نیب‬ ‫جی‬ ‫االوقایم ومیظنتں ےک شاھت یھب رپا کیس رک رےہ ںیہ۔‬

‫اعیمل ادیب ومیظنتں ےس نااقدعہ رواطب‪ 600 ،‬ےس رنادہ‬ ‫اماہہن ادیب رپورگامر اک ااقعند‪ 1000 ،‬ےس رنادہ اقمیم ادیب‬ ‫رپورگامر ںیم رشتک ‪ 100 ،‬ےس رنادہ اعیمل ادیب رپورگامر‬ ‫ںیم رشتک ‪ 100 ،‬ےس رنادہ رعموف شارعوں وک‬ ‫وصخیص امہمں ےک وطر رپ دوپ‪ 300 ،‬ےس رادئ لشیپس‬ ‫دے رپورگامر اک ااقعند‪ 100،‬ےس رنادہ یئن اتکوبں ےک‬ ‫ااتتفیح رپورگامر‪ 5000 ،‬ےس رادئ یئن اردو اتکوبں اک اجبزہ ‪،‬‬

‫امہرے دعتمد رٹگننی رپورگامر ںیم‪ ،‬آ یئ یٹ رٹگننی‪،‬‬ ‫میی‬ ‫جمنت رٹگنی ‪ ،‬اشلگن لییگوچ ‪ ،‬ردنیگ یک راہرںیت ‪ ،‬وسلش‬ ‫دویٹنمپل رپورگامر اور وکسولں یک ری ہییی نشیل اڈنی‬

‫اور ‪ 1000‬ےس رنادہ ےئن اردو اور اجنپیب اھکلرویں ‪،‬‬ ‫شارعوں یک عدد اور اصالچ۔ ےھجم ادپ رساےئ ارٹنلنشین یک‬

‫ارپمیوٹنم رپورگامر ست ےس امہ ںیہ۔‬

‫رطف ےس شال ‪ 2011‬اک الفئ نامئ اویچٹنم اویارد ےنلم اک‬

‫پ‪ :‬ادپ رساےئ ارٹنلنشین ‪ ،‬وطبر اندوابزر‬

‫ازعار یھب احلص ےہ۔‬

‫‪ Page 20‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪20‬۔نپچب یک وکیئ وخوصبرپ ناد؟‬

‫ہرزگ ہی ایخل ہن رکںی ہ وہ ذعاپ ےس وھچپ ےئگ اور اں‬ ‫ےک ےئل دردناک ذعاپ ےہ۔‬

‫ی‬ ‫جت ہلی دہعف قراں ڑپاھ‬ ‫ہی اافلظ ریمے اکسوں ےس زگرےت اور ریمے امیض اور احل‬ ‫ی‬ ‫جت ںیم ےن ہلی دہعف قراں رتےمج ےک شاھت ڑپاھ‪ ،‬وت وسچ‬ ‫ںیم ڑپ ایگ ہ یہی قراں اھت ےسج ڑپھ رک احصہب روےت اجےت‬ ‫ےھت‪ ،‬رھپہی وساچ ہ ھجم ہپ وت ایسی تیفیکآ یئ یہ ںیہن‪ ،‬رھپ یہی‬ ‫ی‬ ‫وسچ رک قراں دونارہ ڑپانھ رشوع ایک‪ ،‬رھپ وہ ہلی آ بٹ آ یہ‬ ‫گئسج رپ ااہتن یک رتعق اقمئ وہیئ اور‪ 45‬ٹنم نک ںیم اس‬

‫آ بٹ ےس آ ےگ ںیہن بزھ اکس‪:‬‬

‫نارہ ربمن ‪ ،4‬آ بٹ ربمن ‪ ،111‬وسرپ ال رمعاں‬

‫ےک احالپ ریمے شاےنم وھگےنم ےتگل‪ ،‬ارگ ےھجم یھبک یسک‬ ‫ےن دوھ ہ دنا‪ ،‬وت اس ےک ےھچیپ وھجیٹ رعتںیفی یہ رظن آ ںیئ‪،‬‬ ‫اور رپولنشیف الفئ ںیم رتہب ےس رتہبرپارگس ےک ےیل‬ ‫ںیمہ نا اینپ ینپمک نا اےنپ رپادسٹک نا اینپ رسوس یک اخرط وخاہ‬ ‫رعتفی رکین نا رکواین ڑپیت۔ ریمی ردنیگ یک فالیفس وک دبےن‬ ‫ےک ےیل ہی انک آ بٹ اکیف یھت۔‬

‫ںیم اےنپ آ پ وک ایس دں ےس املسمں اتھجمس وہں‪ ،‬اشالم یک‬ ‫روچ ایک وہیت ےہ‪ ،‬اہلل وکناد ےسیک ایک اجنا ےہ اس ےک ےیل رونا‬ ‫اور ڑتنا ےسیک اجنا ےہ‪ ،‬ریمی داپ اس رطچ یک یسک یھب‬

‫ُی‬ ‫َیج‬ ‫لَ‬ ‫ی‬ ‫لَا َی ْ َش َی َن الَ ِدب َْن ئَف ْ َر ُجو ْ َں ِیمَآ اَئَوْا َو ُج ِ ُنو ْ َں ا َ ْں جْمَ ُدوْا ِیمَا مْئَف ْ َعلُوْا‬ ‫لَ‬ ‫ج ْ َش َی َی‬ ‫َل ِی‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫پ ۚ َو مْعَ َداپ ا م ‪٨١١‬‬ ‫ف َ َلا‬ ‫مْ ِ َفَا َرہ َن ا َع َدا ِ‬

‫آ پ ہرزگ ایخل ہن رکںی ہ وج ولگ اےنپ ےئک رپ وخس وہےت‬ ‫ںیہ اور اسناپ وک دنسپ رکےت ںیہ ہ وجاکم ایہوںےن ںیہن‬ ‫ےئک اں رپ اں یک رعتفی یک اجےئ اں ےک نارے ںیم آ پ‬ ‫‪ Page 21‬‬

‫تیفیک ےس یحطس وطر رپ یھب نا وافق یھت۔‬

‫قراں ڑپھینے‪ ،‬داین ںیم امہری داپ وک وجنھجرےن ےک ےیل اس‬ ‫ےس بزی اور وکیئ زیچ ںیہن اناری یئگ! ایس ےئل اےس‬ ‫وبضمیط ےس ڑکپےن اک مکح ےہ۔ انک اور ہگج اہلل فرامنا ےہ‪:‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ایک ںیہمت وپری ردنیگ ںیم اانت وقٹ ںیہن مال اھت‪ ،‬ہ انک دہعف‬ ‫قراں ڑپھ ےتیل۔‬

‫داع ےہ ہ اہلل اعتیل مہ ست وک قراں ڑپ ھنے ‪ ،‬ےنھجمس اور اس رپ‬ ‫لمع رکےن یک وتقیف دے‪ ،‬اور اینپ دہابٹ ےک راےتس رپنابٹ‬ ‫دقم رےنہ یک طاقٹ یھب دے‪ ،‬انیم۔‬

‫‪ Page 22‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫‪21‬۔ادیب رفس ےک دواراں ںیم وکیئ وخوصبرپ واہعق؟‬

‫ُسیا ےہ آ چ یک راپ اچدن رظن ںیہن آ نا‬ ‫شاند ھجم ےس ُرواھٹ اھت وج اِدرھ ںیہن آ نا‬

‫رگمریما اچدن روھٹ اجنا ےہ!‬

‫دل یک ناری ںیم مت ےس اہر اھٹیب اھت‬ ‫نار وت رھپ یھب اے ناری رگ ںیہن آ نا‬

‫امدل ناوں الربئریی ںیم ادپ رساےئ ےک اماہہن اشمرعے‬ ‫ںیم‪ ،‬ںیم ےن انک زغل ڑپیھ سج اک انک ھچک ویں اھت‬ ‫ُسیا ےہ آ چ یک راپ اچدن رظن ںیہن آ نا‬ ‫شاند ھجم ےس ُرواھٹ اھت وج اِدرھ ںیہن آ نا‬ ‫جت ںیم ےن زغل ڑپھ یل وتانک رئنیس امہمں شارعہ ےن اہک‬ ‫ ہ اٹیب اچدن ست اک شااھجن وہنا ےہ اور اچدن یسک ےس ںیہن‬ ‫رواتھٹ۔‬ ‫اں یک ناپ رپ ںیم ےن وجاپ دنا ہ‪ ،‬آ پ کیھٹ یتہک ںیہ‬ ‫"رگمریما اچدن روھٹ اجنا ےہ!‬ ‫وپری زغل ھچک ویں یھت‪:‬‬

‫‪ Page 23‬‬

‫دنا ِر ےب ربخ ےس ناداں وک ریما سسجت اھت‬ ‫رپ اِدرھ وھبےل ےس یھب وہ ےب ربخ ںیہن آ نا‬ ‫ی‬ ‫اُےس ہلگ ےہ ںیم ےن ھال دنا اُس وک‬ ‫ےسیک اُےس اتبﺅں بک اُس اک دِرک ںیہن آ نا‬ ‫ریتے ریغب در دبر انتک ںیلچ ےگ اپ واقر‬ ‫مہ ہپ وٹنا رہق وج ھجت وک رظن ںیہن آ نا‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬نم کیہرا‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫م صن‬ ‫‪22‬۔آپ ےک دنسپندہ فین؟‬ ‫م صن‬ ‫تہبشارے فین وک ےنلم‪ ،‬ڑپ ھنے اور شینے اک شوعق اتلم ر‬ ‫ےہ۔ تہب شا این رپانا مال حال اکم رظن ےس ذگرنا ر ےہ‪ ،‬تہب‬ ‫شارے ولوگں ےن تہب ااھچ اکم ایک اھت‪ ،‬رک رےہ ںیہ اور‬ ‫رکےت رظن آ رےہ ںیہ۔ ھچک ولوگں ےک نام اےنت بزے ںیہ‬ ‫ ہ ارگ اں اک درک ہن ایک اجےئ وت ناااصنیف وہیگ نج ںیم ایضء‬

‫اماہہن و شاالہن رٹیلریی و رمکلش میدنا روپرسٹ‪ ،‬رٹیلریی و‬ ‫سیلیم‬ ‫رمکلش اویبٹ وینر‪ ،‬رٹیلریی و رمکلش ارٹنوویر‪ ،‬ییس‪،‬‬ ‫اندونابزنگ‪ ،‬آ رزلکیٹ‪ ،‬شارعی‪ ،‬یٹ وی ‪ ،‬رندویر اڈنی وینر رپیپ‬ ‫ب‬ ‫رکس ییس یک اشاعت اور بزاداکگنٹس ےک وحاےل ےس ‪150‬‬ ‫ےس رنادہ وللک اور ارٹننیشل میدنا حییلز ےس راہطب راہ نج‬ ‫ںیم رندوی‪ ،‬وینر رپیپر‪ ،‬یٹ وی ‪ ،‬میگززنی اور فلتخم آ ں النئ‬ ‫وینر وبی شاسٹئ یھب شالم ںیہ۔‬

‫یحم ادلنی‪ ،‬اافشق ادمح‪ ،‬ریمعہ ادمح‪ ،‬اورنا وبقمل اجں‪ ،‬اسور‬ ‫وصقمد‪ ،‬ااظتنر نیسح‪ ،‬افہمط رثنا ایجب‪ ،‬ناسو دقہیس‪ ،‬رشبی ٰ‬ ‫ااصنری‪ ،‬فرنال وگہر‪ ،‬دمحم ویسن بٹ‪ ،‬رصنتسم نیسح نارر‪،‬‬ ‫وصنمر آ افق‪ ،‬ونم اھبیئ‪ ،‬رہیض بٹ‪ ،‬میسن اجحری اور اعسدپ‬ ‫نسح وٹنم ےسیج تہب ےس ولگ ااہتنیئ ناشور ںیہ ایہوں اےنپ‬ ‫آ پ وک ہر حطس رپ ونمانا ےہ۔ ہی وھترے ےس نام ےہ امتم‬ ‫اتسروں یک یتنگ دنچ الزنئ ںیم نکمم ںیہن۔ رگم انک نارخی‬ ‫رمق یک اجیکچ اور اور یئن نارخی رمق وہیت رظن آ ریہ‬ ‫ےہ۔دبےتل وقٹ ےس مہ آ گنہ تہب شا حدند اکم یھب دےنھکی‬ ‫ںیم رظن آ نا ےہ وج ادپ ےک رو ن لبقتسم یک امضبٹ ولعمم‬ ‫وہنا ےہ۔‬

‫‪23‬۔اابخراپ نا رشالئ ےس وایگتسب؟‬

‫‪24‬۔ادیب رگوپ دنبویں اور اخمتفل اک شاانم وہا؟‬

‫ادیب وقلحں اک ہشقن ‪ :‬ںیم وےسی وت یھبک یھب رگوپ دنبویں اکنا‬ ‫ادیب اخمتفل اک یھبک یھب اکشر ںیہن وہا‪ ،‬رگم اس رچلک وک تہب‬ ‫قربی ےس داھکی ےہ۔ امہرا اہیمل ہی ےہ ہ جت یسک یک وحہلص‬ ‫ینکش یک اجیت ےہ ‪ ،‬وت مہ وخپ مرے ےل رک ڑپےتھ ںیہ اور نار‬ ‫نار ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬ولوگں ےس بزھ بزھ رک سیثر یھب رکےت‬ ‫ںیہ‪ ،‬امہرا وخں دنل وہ اجنا ےہ‪ ،‬اجےن امہری داپ وکں یس‬ ‫ئ‬ ‫شکین نایت ےہ ہ امہری روچ نک وکسں ںیم آ اجیت ےہ‪،‬‬

‫درالص مہ اینپ اطیشین وہس وک وپرا رکےن ےک عالوہ اور ھچک‬ ‫ںیہن رکےت اور تنحم رکےن واولں ےک وحولصں یک دہجیاں‬ ‫اُرا ےت ےلچ ںیہ اور اِس رپ وخس یھب وہےت ںیہ۔ ادیب وقلحں‬ ‫اک ہشقن اس ےس نالکل یھب فلتخم ںیہن ےہ۔ اس رطچ ےک‬ ‫لمع اور ردلمع ےس ادپ ولفمچ وہ نا ےہ اور ھچک ولگ‬ ‫‪ Page 24‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫اےس ادپ یک حدمت ےتھجمس ںیہ۔ نایمہ واقر ادپ یک روچ‬

‫حکووتمں اک ہلئسم ہی ےہ ہ وہ اچےتہ یہ ںیہن ہ امہری وقم‬

‫ےہ‪ ،‬واقر ںیہن وت ادپ یھب ںیہن۔ ادیب رفس ںیم ہشیمہ‬ ‫وکشش ریہ ےہ ہ نایمہ زعپ واقر بزقرار رےہ۔‬

‫انک ناوعشر وقم ںیم دبتلی وہ ویکں ہ اں وک ہتپ ےہ ہ‬ ‫سج دں وقم ںیم وعشر دیپا وہ ایگ اںیہن ایسست ںیم ہگج‬ ‫ںیہن ےلم یگ۔‬

‫‪25‬۔ادپ ےک وحاےل ےس حکویتم نایسیل ےس نئمطم ںیہ؟‬

‫ادپ ےک وحاےل ےس حکویتمنایسیلانک دبیھرسبنفیکنت یک‬ ‫حینت ریتھک ےہ۔ ادپ دیھک وام اک آ ہنیئ دار وہنا ےہ۔‬ ‫اعمرشے ےک زمکور ولہپوں یک ئشادنیہ رکنا ےہ‪ ،‬وایم‬ ‫اسملئ ےک لح وعض رکنا ےہ‪ ،‬ایھچ رواناپ اک ظفحت رکنا‬ ‫ےہ‪ ،‬وقیم وولیر وبضمظ رکنا ےہ‪ ،‬نایمہ رطب اور مہ آ یگنہ‬ ‫بزاھناےہ ‪ ،‬اعمیش و اعمرشیت انتو وک مک رکےن ںیم عدد داتی‬ ‫ےہ۔ امسیج رگاوپ وک مک رکےن ںیم عدد داتی ےہ۔ ادپ ےک‬ ‫ارثاپ وچبں ےس ےل رک بزوں نک ست ںیم رظن آ ےت ںیہ‪،‬‬ ‫ڑپ ھنے وک ااھچ اتلم ےہ‪ ،‬شینے وک ااھچ اتلم ےہ‪ ،‬دےنھکی وک ااھچ اتلم‬ ‫ےہ‪ ،‬سج ےس ولوگں ےک دینہ انتو یھب مک وہےت ںیہ اور‬ ‫وام ںیم وعشر یھب بزاتھ ےہ۔ اور انک وقٹ آ نا ےہ ہ‬ ‫وقم انک ناوعشر وقم نب رک شاےنم آ یت ےہ۔‬

‫‪ Page 25‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪26‬۔اُردو ادپ ےس واہتسب ولوگں ےک ےیل وکیئ اغیپم؟‬ ‫ےنتج ریمے ورری ںیہ شارے یہ ےب ریمض ںیہ‬ ‫اردو ادپ ےس واہتسب ولوگں ےس وسال یھب ےہ اور انک‬ ‫اغیپم یھب ‪ ،‬ںیم وپانھچ اچ وہں ہ وایم شارع اہکں ےئگ‬

‫ںیم ااکن یھب اامم وہں ںیم اقدئ وام وہں‬ ‫رنجل ایضء اقحل اک دور آ نا وت بیبح اجلٹ ےن ےئن آ رم وک‬ ‫اخمبط رکےت وہےئ اہک ہ‬

‫جت اویپ اخں اک دور آ نا‬ ‫تملظ وک ایضء رصرص وک ابص‪ ،‬دنبے وک حدا ایک انھکل‬ ‫ریتا نااتسکں ےہ ہن ریما نااتسکں ےہ‬ ‫ِ‬ ‫دصر نااتسکں ےہ‬ ‫ہی اس اک نااتسکں ےہ وج‬ ‫ادتقار اویپ اخں ےس رنجل ییحیٰ اخں وک لقتنم وہا وت بیبح‬ ‫اجلٹ ےن اُں وک یھب ایس لٹ وےجہل ےس اخمبط ایک ہ‬

‫اس ملظ ومتس وک فطل ورکم اس دھک وک دوا ایک انھکل‬ ‫آ رمبٹ ےک دعب جت زلپیپ ناریٹ اک الہپ دور حکومت آ نا اور‬ ‫وام ےک احالپ ھچک ہن دبےل وت اجلٹ اصجت وک انہک ڑپا‬ ‫ویہ‬

‫ئ‬ ‫مت ےس ےلہپ وہ وجاک صخش اہیں تخت شین اھت‬ ‫اُس وکیھب اےنپ حدا وہےن ہپ اانت یہ ںیقی اھت‬ ‫بیبح اجلٹ اک وٹھب وک “رخاچ نیسحت”‬ ‫ںیم اقدئ وام وہں‬

‫احالپ‬

‫ںیہ‬

‫ریقفوں‬

‫ےک‬

‫دں رھپںی ںیہ طقف ورریوں ےک‬ ‫ہر نالول ےہ دسی اک رقموص‬ ‫ناوں ےگنن ںیہ ےب ریظنوں ےک‬ ‫ےب ریظن ےک دعب سواررشفی اک دور رشوع وہا اور اُیہوں ےن‬ ‫وام ےک ےئل اےنپ دنلب نانگ دوے رشوع ےئک وت وایم‬ ‫شارع امیبرویں یک وپپ نب ےئگ ےھت رگم اُں ےس راہ ہن ایگ ۔‬ ‫ایمں سوار رشفی ےن اےنپ ےلہپ دو ِر حکومت ںیم وام ےک‬ ‫‪ Page 26‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫ےئل اینپ اجں قرناں رکےن اک وہشمر ایبں دنا اھت سج رپ اجلٹ‬ ‫ےن اہک ہ‬ ‫ہن اجں دے دو‪ ،‬ہن دل دے دو‬ ‫سب‬

‫اینپ‬

‫انک‬

‫رناں‬

‫وج‬

‫رک ےکچ‬ ‫اک نل‬

‫مت‬

‫اس‬

‫دے‬

‫لم‬ ‫وہ‬

‫وقم‬ ‫دے‬

‫دو‬ ‫اک‬ ‫دو‬

‫بیبح اجلٹ‬

‫ملظ ےک حالف ےنھکل یک رواناپ مک وہیت اج ریہ ںیہ‪ ،‬ایکسسں‬ ‫یتیل وہیئ وام اک وکیئ رپشا ِں احل ںیہن ‪ ،‬اس رپ وتہج دےنی یک‬ ‫رضورپ ےہ۔‬

‫‪ Page 27‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪21‬۔ناک اچہنئ اقلعتپ‪ ،‬وگادر وپرپ یک ااتیمہ اور یس‬ ‫کیپ ےک وحاےل ےس ھچک اتبےیئ؟‬

‫وج‪303‬لبق حیسم نک حکومت رکنا راہ ۔‪303‬ق م ںیم‬ ‫بزریغص ےک رمکحاں دنچر تپگ ےن ہلمح رک ےک ویناین رنجل‬ ‫ےس ہی عالہق نیھچ ایل اور اینپ حکومت ںیم شالم رک ایل رگم‬

‫وگادر یک نارخی‬ ‫وگادر اور اس ےک رگد و سواچ یک نارخی تہب رپاین ےہ۔ ہی‬ ‫عالہق وادی کالچن اور وادی دست یھب کہالنا ےہ اس اک رنادہ‬ ‫رہبق ےب آ ناد اور رجنب ےہ۔ ہی رکماں یک نارخی ںیم ہشیمہ ےس‬ ‫یہ اخص اتیمہ اک اح لم راہ ےہ۔ ولعمم نارخی یک انک‬ ‫روابٹ ےک اطمقب رضحپ داﺅد ہیلع الشالم ےک رامےن ںیم‬ ‫جت طحق ڑپا وت وادی انیس ےس تہب ےس افراد وکچ رک ےک وادی‬ ‫رکماں ےک عالےق ںیمآ ےئگ۔ رکماں اک ہی عالہق ہراروں شال‬ ‫نک اریاں اک ہصح راہ ےہ۔ اریاین نادشاہ اکﺅس اور افراایسپ‬ ‫ےک دور ںیم یھب اریاں یک دلمعاری ںیم اھت ۔‪325‬لبق‬ ‫حیسم ںیم دنکسر امظع جت بزریغص ےس واسپ ویناں اج راہ اھت‬ ‫وت اس ےن ہی عالہق اافتاقً درناتف ایک اس یک رحبی وفچ ےک ہپس‬ ‫شاالر ‪ Admiral Nearchos‬ےن اےنپ اہجر اس یک دنبراگہ‬ ‫رپ رگنل ادنار ےیک اور اینپ نادداوتشں ںیم اس عالےق ےک امہ‬ ‫رہشوں وک املقپ ‪،‬وگادر‪ ،‬وشپاکں اور اچاہبر ےک ناشوں ےس‬ ‫اھکل ےہ۔ امہ دنمسری راےتس رپ واعق وہےن یک وہج ےس‬ ‫دنکسر امظع ےن اس عالےق وک حتف رک ےک اےنپ انک رنجل‬ ‫‪Seleukos Nikator‬وک اہیں اک رمکحاں انب دنا‬

‫‪100‬شال دعب ‪202‬ق م ںیم رھپ اہیں یک رمکحاین اریاں‬ ‫ےک نادشاوہں ےک ناس یلچ یئگ۔ ‪111‬وسیعی ںیم املسمں‬ ‫رنجل دمحم نب اقمس ےن ہی عالہق حتف رک ایل۔ دنہواتسں ےک‬ ‫لغم نادشاوہں ےک رامےن ںیم ہی عالہق ہیلغم تنطلس اک‬ ‫ہصح راہ جت ہ ‪16‬وںی دصی ںیم رپنگثرویں ےن رکماں‬ ‫ےک دعتمد عالوقں نج ںیم ہی عالہق یھب شالم اھت رپ ہضبق رک‬ ‫ایل۔ ‪1511‬ءںیم رپنگثرویں ےن اس عالےق ےک دو امہ‬ ‫اجتریت رہشوں ینسپ اور وگادر وک حال دنا۔ ہی عالہق دعتمد اقمیم‬ ‫رمکحاسوں ےک درایمں یھب ہتخت قشم انب راہ اور یھبک اس رپ‬ ‫دیلبی رمکحاں رےہ وت یھبک ردنوں وک حکومت یلم یھبک کلم‬ ‫رمکحاں نب ےئگ وت یھبک چگ ویکں ےن اس رپ ہضبق رک ایل۔ رگم‬ ‫امہ رمکحاسوں ںیم دیلبی اورچگ یک ےلیبق یہ رےہ ںیہ۔ دیلبی‬ ‫اخدناں وک اس وقٹ تہب بزریایئ یلم جت اوھنں ےن درکی‬ ‫فرےق وک اانپایل ارگہچ چگ یک یھب درکی فرےق ےس یہ قلعت‬ ‫رےتھک ےھت ۔‪1140‬ء نک دیلبی حکومت رکےت رےہ اں ےک‬ ‫دعب چگ ویکں یک انک رعہص نک رمکحاین ریہ رگم اخدناین‬ ‫اجیالافپ یک وہج ےس جت ہی زمکور ڑپے وت اخں قالپ ریم‬ ‫ریصن اخں اول ےن یئک رمہبت اں رپ ڑچاھیئ یک سج ےک ےجیتن‬ ‫ںیم اں دوسوں ےن اس عالےق اور اہیں ےس وہےن وایل‬ ‫آ عدں وک آ سپ ںیم میسقت رک ایل۔ ‪1115‬ء ےک قربی طقسم‬ ‫‪ Page 28‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫ےک رمکحاسوں ےن وطس اایشیء ےک مماکل ےس اجترپ ےک ےیل‬ ‫اس عالےق وک اعتسمر ےل ایل اور وگادر یک دنبر اگہ وک رعپ‬ ‫عالوقں ےس وطس اایشیء ےک مماکل یک اجترپ ےک ےیل اامعتسل‬

‫ںیم‪1161‬ںیم بزطاسوی وفچ ےن رجیم وگرڈ سمیھ یک رگناین‬ ‫آ رک اس عالےق رپ ہضبق رک ایل اور‪ 1163‬ںیم وگادر ںیم اانپ‬ ‫انک اٹنٹسس وپلینکل اٹنجی رقمر رک دنا انچہچن دنہواتسں‬ ‫نگی‬ ‫ںیم بزطاہین یک بزشٹ اندنا امیٹس وین شن ینپمک ےک اہجروں‬

‫رکےن ےگل نج ںیم رنادہ رت اہیھت دابٹ اور اس یک‬ ‫ونصماعپ‪ ،‬رگم اصمےحل‪ ،‬اوین ابلس اور افریقی عالشوں یک‬

‫ےن وگادر اور ینسپ یک دنبر اگوہں وک اامعتسل رکنا رشوع رک‬

‫اجترپ وہیت۔‬

‫دنا۔‪1163‬ںیم وگادر ںیم الہپ نار رھگ (یلیٹ رگام‬

‫امعں ںیم ومشتیل‬

‫آ سف )اقمئ وہا ہکبج ینسپ ںیم یھب نار رھگ انبنا‬ ‫ک‬ ‫ایگ۔‪1174‬وک وگادر ںیم الہپ وپست آ سف ھال ہکبج‬ ‫‪1703‬وک ینسپ اور‪1704‬وک اورامرہ ںیم داک اخےن اقمئ‬ ‫ےیک ےئگ۔‪1741‬ںیم جت بزریغص یک میسقت وہیئ اور‬ ‫اھبرپ اور نااتسکں ےک نام ےس دو بزی رناںیتس رعمص‬

‫‪ 1113‬ںیم طقسم ےک نادشاہ اک اےنپ اھبیئ دعس اطلسں ےس‬ ‫ڑگھجا وہ ایگسج رپ دعس اطلسں ےن اخں آ ف قالپ ریم ریصن‬ ‫اخں وک طخ اھکل سج ںیم اس ےن اہیں آ ےن یک وخاش طاہر‬

‫ووجد ںیم آ ںیئ وت وگادر اور اس ےک رگد وسواچ ےک عالوہ ہی‬ ‫عالہق قالپ ںیم شالم اھت۔‬

‫یکانچہچن اخںےن ہن رصف اطلسں وک وفری وطر رپآ اجےن وک‬ ‫اہک ہکلب وگادر اک عالہق اور واہں یک آ عدںیھب ال دحمود وقٹ ےک‬

‫نااتسکں ںیم ومشتیل‬

‫ےیل اطلسں ےک نام رک دنا۔ سج ےک دعب اطلسں ےن وگادر‬ ‫ںیم آ رک راہشئ اایتخر رک یل۔‪1171‬ںیم اطلسں واسپ‬ ‫طقسم حال ایگ اور واہں اینپ وھکیئ وہیئ حکومت احلص رک‬ ‫یل۔‪1104‬ںیم اطلسں یک وافپ ےک دعب اس ےک ےٹیب‬ ‫رمکحاں نب ےئگ وت اس دور ںیم دیلبویں ےن انک نار رھپ‬ ‫وگادر رپ ہضبق رک ایل سج رپ طقسم ےس وفوجں ےن آ رک اس‬ ‫ی‬ ‫عالےق وک دیلبویں ےس وازگار رکوانا۔‪ 1131‬ء یک ہلی‬

‫ااغفں جیگ ںیم بزطاہین یک وتہج اس عالہق رپ وہیئ وت دعب‬ ‫‪ Page 29‬‬

‫‪ 1755‬ںیم عالےق وک رکماں علض انب دنا ایگ۔ ‪1751‬ء ںیم‬ ‫طقسم ےن ‪ 10‬نیلم دارلر ےک وص وگادر اور اس ےک رگد‬ ‫وسواچ اک عالہق واسپ نااتسکں وک دے دنا سج رپ نااتسکں یک‬ ‫حکومت ےن وگادر وک لیصحت وک درہج دے رک اےس علض‬ ‫رکماں ںیم شالم رک دنا۔ مکی وجالیئ ‪1710‬وک جت وں‬ ‫ویبٹ اک اخہمت وہا اور ولباتسچں یھب انک وصےب یک تیثیح‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫اایتخر رک ایگ وت رکماں وک یھب یعلض اایتخر لم‬ ‫ےئگ۔‪1711‬ںیم رکماں وک دوبزں اک درہج دے دنا ایگ اور‬ ‫بی‬ ‫مکی وجالیئ‪1711‬وک رتبٹ‪ ،‬جگور اور وگادر نیت ےعلض انب‬

‫رپ اور ‪ 600‬ولکمیثر شایلح یٹپ رپ لمتشم ےہ ۔علض وگادر اچر‬ ‫ولیصحتں رپ لمتشم ےہ سج ںیم ویجاین‪ ،‬ینسپ اور اورامرہ‬ ‫شالم ےہ۔‬

‫دےی۔‬ ‫وگادر وپرپ یک اتیمہ‬ ‫وگادر اک اعترف‬ ‫ی‬ ‫وگادر وپرپ یک ست ےس ہلی وصختیص وت ہی ےہ ہ ہی‬ ‫وگادر نااتسکں ےک ااہتنیئ ونجپ رغمپ ںیم اور داین ےک ست‬ ‫ےس بزے رحبی اجتریت راےتس رپ واعق وصہبولباتسچں اک رہش وج‬ ‫اےنپ شادنار لحم ووقع ےک ناعت اعیمل حطس رپ رعموف ےہ۔‬

‫دقریت وطر رہگے ناین )‪(Deep Sea‬یک دنبراگہ ےہ۔ اعم‬ ‫وطر رپ دنبراگوہں وک دنمسر ںیم ےچین رہگا رکےن ےک ےئل‬

‫(نام وگادر الص ولبیچ رناں ےک دو اافلظ ےس انب ےہ وگاپ‬

‫دھکایئ یک اجیت ےہ رگم وگادر اں دنچ دنبراگوہں ںیم ےس‬ ‫انک ےہ وج رہگے ناین ںیم واعق ےہ۔ قربی یک دورسی‬

‫ینعی "یلھک وھا " اور در اک بلطم" دروارہ" ےہ۔ ینعی (وھا اک‬ ‫دروارہ) وگادتر ےس ڑگب رک وگادر نب ایگ ےہ) ‪ 60‬ولک میثر‬

‫دنبراگوہں ےس ارگ اقمہلب رک ےک داھکی اجےئ وت اں یک دنمسر‬ ‫ںیم رہگایئ ومعامَ سو نا دس میثر وہیت ےہ۔ اں ںیم رکایچ‬

‫وطلی شایلح یٹپ واےل رہش وگادر ںیم اوسیکںی دصی یک‬

‫(‪ ،)10/7‬اچہ اہبر (‪ ،)11‬دنبرابعس(‪ ،)10/7‬لبج یلع‬

‫رضووتں ےس آ راہتس حدند دنبراگہ یک لیمکت ےس اس یک‬ ‫اتیمہ رور بزور بزیتھ اج ریہ ےہ۔ آ ےن واےل وقٹ ںیم ہن‬

‫(‪ ،)16/15‬اوامں (‪ ،)10‬دامم (‪ ،)7‬دوہح (‪)12/11‬‬

‫رصفنااتسکںہکلب نیچ‪ ،‬ااغفئشیاںاور وطس اایشیء ےکمماکل‬

‫یک رحبی اجترپ اک رنادہ رت داروعدار ایس دنبر اگہ رپ وہاگ۔‬ ‫وگادر علض وگادر اک یعلض دصر اقمم ےہ‪،‬حکومت نااتسکں ےن‬ ‫وگادر وک ولباتسچں اک ہصح انک وجالیئ ‪ 1711‬وک انبنا اےس‬ ‫یعلض دصر اقمم ےئن ےننب واےل علض وگادر اک انبنا اور ‪2011‬‬ ‫ںیم وصہب ولباتسچں ےن اےس رسامیئ داروکحلمت انبنا۔ علض‬ ‫وگادر یک آ نادی ‪ 235000‬ےہ ‪ 15210 ،‬رمعب ولیکمیثر‬

‫رہگے ںیہ ہکبج وگادر (‪ )11/11‬رہگی ےہ۔ دنبراگوہں‬ ‫ںیم دورسی بزی رضورپ ہی وہیت ےہ ہ اس ےک ےئل‬ ‫دنمسر ںیم وھتہرے ےک رسے )‪(Hammerhead‬‬ ‫یسیج ہگج ونصمیع رطےقی ےس انبین ڑپیت ےہ نا ہ دنمسری‬ ‫ناین اک اٹکﺅ رواک اج ےکس ہکبج وگادر ںیم ہی ہیمر ڈیہ یھب دقریت‬ ‫وطر رپ انب وہا ےہ۔ وگادر یک رسیتی بزی وصختیص اس اک‬ ‫زتوریایت لحم ووقع )‪(Geostrategic Location‬‬ ‫ےہ۔ وگادر جیلخ اوامں اور جیلخ افرس یک امتم دنبراگوہں ےک‬ ‫‪ Page 30‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫رسے رپ واعق ےہ۔ اس روں ںیم اوامں‪ ،‬طقسم‪ ،‬دویئب‪،‬‬ ‫ع‬ ‫جماں‪ ،‬رطق‪ ،‬رحبنی‪ ،‬وعسدی‪،‬وکبٹ‪ ،‬رعاق اور اریاں یک مک و‬

‫ےط رکنا ڑپے اگ۔ ہکبج وگادر ےس ہی افہلص ‪ 201‬نالکیٹ‬ ‫لیم نییا ےہ۔ ادرھ نیچ وک اکرغش ےس وگادر نک ‪2100‬‬ ‫ےس ‪ 3000‬ولکمیثر اک رمییی افہلص ےط رکنا ڑپے اگ ۔ ایس‬

‫اوامں‪ ،‬دویئب‪ ،‬لبج یلع‪،‬وپرپ ہفیلخ‪ ،‬شاہ دبعاہلل ‪ ،‬دامم‪،‬‬

‫راےتس اک نام یس کیپ ےہ۔‬

‫شیب شاھٹ دنبراگںیہ ںیہ نج ںیم اچہ اہبر‪ ،‬دنبر ابعس‪،‬‬ ‫ودہح‪ ،‬وشنک اور ام رصق وریغہ شالم ںیہ۔ نیچ اور رشمیق‬ ‫اایشی ےس رغمپ یک رطف اجےت وہےئ وگادر اں امتم‬ ‫دنبراگوہں ےک رسے رپ واعق ےہ۔‬ ‫نیچ ےک ےیل وگادر وپرپ یک اتیمہ‬

‫نااتسکں اور نیچ دویتس اک آ اغر‪:‬‬ ‫نااتسکں ‪1741‬ءوک اقدئامظع یک عدبزاہن ایقدپ ںیم آ راد‬ ‫وہا ہکبج نیچ ‪1747‬ء ںیم امئورے گنت یک میظع ایقدپ‬ ‫اور اُں ےک النگ امرچ ےک رمثاپ ےک ہجیتن ںیم آ راد وہا۔‬

‫نیچ ‪ 2001‬ےس انک اعمیش نایسیل )‪ (Go West‬رپ‬ ‫اکردنب ےہ۔ نیچ ےک رغمیب وصےب شایچن)‪، (Shaanxi‬‬ ‫اوریچم)‪ ، (Urumqi‬وقراغس)‪ ، ( Khorgas‬شییکیانک‬ ‫)‪(xinjiang‬انک وت اعمیش احلظ ےس تہب امسپدنہ ےھت ‪،‬‬ ‫دورسے دشپ دنسپی ےن یھب منج انیل رشوع رک دنا اھت اور‬ ‫رسیتے ہی نیچ وک رٹنیسل اایشی ےس مالےن اک راہتس اھت۔ نیچ‬ ‫ب‬ ‫ےن اےنپ رغمیب ےصح ںیم ‪ 2001‬ےس رقتابیَ ‪ 320‬یلین‬ ‫جی‬ ‫دارل ےک اگیم رپا کیس رشوع رک رےھک ںیہ۔ ‪ ،‬شییکیانک یہ‬

‫‪1747‬ء ںیم نیچ یک آ رادی ےک شاھت یہ نااتسکں اور نیچ‬ ‫ےک اقلعتپ رتہبی یک رطف اگمرں وہنا رشوع وہ ےئگ ےھت۔‬ ‫نااتسکںےن نیچ یکآ رادی وک میلستایک ہینااتسکں اورنیچ یک‬ ‫دویتس اک ہطقن آ اغر اھت نا اےس اِس رطچ یھب اہک اج ات ےہ ہ‬ ‫ہی نااتسکں اور نیچ یک دویتس یک ادتبا یھت وج دعب ںیم وک َہ‬ ‫امہہیل ےس یھب دنلب دویتس ںیم دبتلی وہ یئگ۔‬ ‫دنہاتسں اور نیچ اک رسدحی انترع‪:‬‬

‫ےس نیچ وگادر نک آ ےئ اگ۔ وچہکن یس کیپ یک اینبدی ااکیئ‬ ‫وگادر دنبراگہ ےہ اس ےئل نیچ ےک ےئل ہی انک ‪(Game‬‬ ‫)‪Changer‬یک تیثیح رکھیا ےہ۔ نیچ ناویئاں ےک قربی‬ ‫اےنپ ونجپ رشمیق شاحلوں ےس ارگ طقسم نک‪ ،‬مالاک ےس‬ ‫وہےت آ نا ےہ وت اےس ‪ 4600‬نالکیٹ لیم ےس رنادہ اک افہلص‬ ‫‪ Page 31‬‬

‫‪1762‬ءںیم اھبرپ اور نیچ ےکرسدحی انترہعاکآ اغر وہا‬ ‫اور دوسوں وکلمں یک وفںیج انک دورسے ےک آ ےنم شاےنم آ‬ ‫ڑھکی وہںیئ اور دنہواتسں اور نیچ ںیم رسدحی ڑھجںیپ‬ ‫رشوع وہںیئگ اُس وقٹ نیچ اعیمل بزادری ےس اٹک وہا اھت‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫نکیل نااتسکں ےن اِس شوعق رپ نیچ اک رھبوپر شاھت دنا سج‬ ‫‪1711‬ء ںیم اھبرپ ےن ‪1765‬ء یک جیگ یک تسکش اک‬

‫یک وہج ےس نیچ یک رظن ںیم نااتسکں اک واقر دنلب وہا اور‬ ‫نااتسکں اور نیچ ےک اقلعتپ رنادی رتہبی یک رطف اگمرں‬

‫پ احل ےس افدئہ‬ ‫دبہل ےنیل ےک ےئل رشمیق نااتسکں یک وصر ِ‬

‫وہنا رشوع وہےئگ اور نااتسکں اور نیچ دویتس ےک وبظمظ‬ ‫رےتش ںیم دنبانھ رشوع وہےئگ۔ اِس شوعق رپ نااتسکں اور‬

‫اُاھٹ رک رشمیق نااتسکں ںیم شارس ےک درےعی اینپ وفچ جیھب‬ ‫دںی اور رشمیق نااتسکں ںیم نااتسکں ےک حالف جیگ اک آ اغر‬

‫نیچ ےن اےنپ رسدحی اسملئ انسح رطےقی ےس لح‬

‫رشوع رکدنا نااتسکں یک وفچ ےن اھبرپ اک دپ رک اقمہلب ایک‬ ‫نکیل رغمیب نااتسکں اور رشمیق نااتسکں ںیم انک ہرار لیم اک‬

‫رکےئل اور ہی نااتسکں اور نیچ یک دویتس اک اکایمیب یک رطف‬ ‫رفس اک آ اغر اھت۔‬

‫افہلص اھت سج یک وہج ےس نااتسکں اینپ وفچ وک وشالئ ہن اچنہپ‬ ‫اکس اور اھبرپ یک شارس اکایمپ وہیئگ اور اِس شارس ےک‬

‫‪1765‬ء یک ناک اھبرپ جیگ اور نیچ اک رکدار‬

‫ہجیتن ںیم نااتسکں ےک دو ڑکٹے وہےئگ اور اِس رطچ ُداین‬

‫‪1765‬ء ںیم ناک اھبرپ جیگ ڑھچ یئگ۔ اھبرپ ےن‬ ‫الں جیگ ےئک جیگ رشوع رکدی‬ ‫ریمشک ےک انترہع رپ ریغب اع ِ‬

‫ںیم انک این کلم ہلگنب دشی یک وصرپ ںیم ووجد ںیم آ نا۔‬ ‫اِس نارک اور لکشم رمےلح رپ نیچ ےن انک نار رھپ اینپ‬ ‫دویتس اک قح اھبننا اور نااتسکں یک رھبوپر عدد یک سج یک وہج‬ ‫ےس نااتسکں اور نیچ انک دورسے ےک اور قربی آ ےئگ۔‬

‫نااتسکں یک اہبدر اوفاچ ےن اھبرپ یک وفچ وک میہ وتروجاپ‬ ‫دنا اور اھبرپ وک اِس جیگ ںیم تسکش اک شاانم رکنا ڑپا۔ اس‬ ‫جیگ ںیم نیچ ےن نااتسکں اک ہر رطچ شاھت دنا اور نااتسکں‬

‫نیچ ارمہکی اقلعتپ یک رتہبی ںیم نااتسکں اک رکدار‬

‫یک رھبوپر عدد یک اور اینپ یچس دویتس اک قح اھبننا اِس جیگ ںیم‬ ‫نیچ ےن نااتسکں یک حمابٹ ںیم وج رکدار ادا ایک وہ میایل اھت‬

‫جت ‪ 1747‬ںیم نیچ آ راد وہا وت ارمہکی اور نیچ ےک‬

‫اور نااتسکں اور نیچ یک دویتس انک میایل دویتس ںیم دبتلی‬

‫اقلعتپ اےنت رتہب ںیہن ےھت ہکلب دیشکیگ یک رطف املئ ےھت‬

‫وہیئگ۔‬

‫نکیل نااتسکں یک یئک شاولں رپ لمتشم لسلسم وکشش اور‬ ‫اصلخمہن حدودہج ےک ہجیتن ںیم اُس وقٹ ےک ارمیکی ورری‬ ‫اخرہج رنہی رجنسک ےن نیچ اک دورہ ایک ۔ اس رطچ ارمہکی اور‬

‫‪1711‬ء یک ناک اھبرپ جیگ اور نیچ اک رکدار‬

‫نیچ ےک اقلعتپ رتہب وہنا رشوع وہےئگ اور نیچ اک اعیمل‬ ‫‪ Page 32‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫بزادری ںیم انک اقمم دیپا وہنا رشوع وہایگ۔ نیچ وک اوقام‬

‫نیچ وتانایئ اور درگی تہب ےس وصنمہب اجپ ںیم نج ںیم‬

‫دحتمہ یک لقتسم رتینک لم یئگ اور نیچ وک اوقام دحتمہ ںیم‬ ‫ووٹی ناور اک قح لم ایگ۔ نااتسکں ےک اِس رکدار یک وہج ےس‬

‫ڈنیسک اک وصنمہب‪ ،‬وگادر وپرپ اک وصنمہب نااتسکں وک رولیے‬ ‫انجن یک فرایمہ اور درگی ےب امشر اےسی وصنمہب اجپ ںیہ نج‬

‫نیچ یک رظن ںیم نااتسکں اک واقر تہب دنلب وہ ایگ اور نیچ اور‬ ‫نااتسکں یک دویتس میایل اور وکہ امہہیل ےس یھب دنلب یھجمس اجےن‬

‫ںیم نااتسکں وک نیچ یک رھبوپر عدد احلص ےہ سج ےس‬ ‫نااتسکں اور نیچ دویتس ےک انک اےسی رےتش ںیم دنبےھ‬ ‫وہےئ ںیہ سج یک شاند یہ وپری ُداین ںیم وکیئ میال شووجد‬

‫یگل اور نااتسکں اور نیچ یک دویتس ُداین یک رظنوں ںیم انک‬ ‫اقنل رکش دویتس نب یئگ۔‬

‫وہ اور شاند ہن یہ یھبک وہیگ‪-‬‬

‫اہحلس شاری اور امیٹ مب اور نیچ‬

‫ناک نیچ دویتس وکہ امہہیل ےس یھب دنلب‬

‫نیچ ےن ہر شوعق اور ہر رمےلح رپ نااتسکں ےک شاھت اینپ‬

‫نااتسکں اور نیچ یک دویتس وک وکہ امہہیل ےس یھب دنلب اھجمس اجنا‬ ‫ےہ ویکہکن دوسوں وکلمں یک رطف ےس اِس دویتس وک اِس‬ ‫اقمم نک اچنہپےن ںیم سج اچسیئ‪ ،‬یصلخم اور تبحم اک ہرہہرہ‬

‫نااتسکں ںیم کنیٹ شاری اور ایطرہ شاری ںیم رھبوپر عدد یک‬

‫ایک ایگ ےہ شاند یہ اِس یک وپری ُداین ںیم وکیئ میال وہ۔‬

‫دویتس وک اھبننا ےہ۔ نیچ ےن آ میٹ مب انبےن ںیم نااتسکں یک‬ ‫ُداین یک امتم اخموتفلں ےک ناووجد عدد یک اس ےک عالوہ نیچ ےن‬ ‫سج یک وہج ےس نااتسکں یک اہحلس شاری یک تعنص ےن تہب‬ ‫رتیق یک اس ےک عالوہ نیچ]]‪ ،‬نااتسکں]] یک فلتخم دافیع‬ ‫وصنمہب اجپںیم رھبوپر عدد رک راہ ےہسج یک وہجےس نیچ‬ ‫اور نااتسکں ےک اقلعتپ ںیم دں دوینگ اور راپ وچینگ رتیق‬ ‫وہ ریہ ےہ۔‬ ‫وتانایئ اور درگی وصنمہب اجپ ںیم نیچ یک عدد‪:‬‬

‫‪ Page 33‬‬

‫ناک نیچ ااصتقدی رادہاری‬ ‫ناک نیچ ااصتقدی رادہاری نا یس کیپ ہی اہیئ وبز‪،‬‬ ‫شورٹوبز‪ ،‬رلی‪ ،‬لیت اور سیگ ےک نابٹ الونئں اک انک اجل‬ ‫ےہ۔ ہی ست ھچک وگادر وپرپ ےک رگد وھگم راہ ےہ۔ یس کیپ‬ ‫‪ 45567‬نیلب دارل اک وصنمہب اھت۔ سج ںیم احل یہ ںیم‬ ‫ب‬ ‫‪ 555‬یلین دارل اک مرند ااضہف وہا ےہ وج الوہر‪ ،‬رکایچ‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ب‬ ‫رولیے النئ ےک ےئل ےہ۔ ‪ 33517‬یلین دارل وتانایئ ےک‬ ‫ب‬ ‫ےئل ںیہ۔ ‪ 557‬یلین دارل ڑسوکں ےک ےئل ںیہ۔ ‪3567‬‬ ‫ب‬ ‫یلین دارل رولیے الزنئےک ےئل ںیہ۔ ‪ 66‬نیلم دارل وگادر‬ ‫ب‬ ‫وپرپ ےک ےئل ںیہ۔ ‪ 4‬نیلم دارل افبز آ یکس ےک ےئل ںیہ۔‬ ‫ناک نیچ ااصتقدی رادہاری ےک بزے وصنمےب وج دورطہف‬ ‫اعتوں ےس ںیہ‬ ‫‪ 51‬وگادر دنبراگہ‪2015 :‬ء ےس ےل رک اےلگ ‪ 40‬شال نک‬ ‫ےک ےئل نیچ ےک وحاہل رک دی یئگ۔‬ ‫‪ 52‬ااضہق و رتہبی رکایچ–اشپور رمکزی رولیے النئ‬ ‫‪ 53‬رجنخاپ رولیے‬ ‫‪ 54‬رکایچ نا الوہر شورٹ وے‬ ‫‪ 55‬وحایلیں ےس رجنخاپ نک رولیے النئ‬ ‫‪ 56‬ہرارہ شورٹ وے‬ ‫‪ 51‬اریاں نااتسکں سیگ نابٹ النئ‬

‫‪ MW 10 515‬اہڈیئرو‪-‬یلجب یکس انکری اہڈیئرو ناور وصنمہب‬ ‫‪ 516‬نب اقمس دنبراگہ ‪x6602‬امی دویلب وکےلئ ےس یلجب دیپا‬ ‫رکےن اک وصنمہب‬ ‫‪120 511‬امی دویلب رخوپ اہڈیئرو ناور رپاٹکیج‬ ‫‪ Zonergy 9x100 511‬امی دویلب اجنپپ ںیم یسمش یلجب اک‬ ‫وصنمہب‬ ‫‪ 517‬اجم وپر وہا ےس یلجب دیپا رکےن اک وصنمہب‬ ‫‪ 520‬رھت نالک ‪ 2‬ںیم ‪ Mt/a351‬اکں ینک وصنمہب‬ ‫‪ 521‬رھت نالک ‪ 2‬ںیم ‪ x330MW2‬وکےلئ ےس یلجب دیپا‬ ‫رکےن اک وصنمہب‬ ‫‪ 522‬یجن اہڈیئرو ناور وصنموبں یک رتیق‬ ‫‪ 523‬دادو وہا ےس یلجب دیپا رکےن اک وصنمہب‬ ‫‪ 524‬جیکو وکےلئ ےس یلجب دیپا رکےن اک وصنمہب‬ ‫‪ 525‬رسدح نار ےس افربئ آ کٹپ داٹی شواصالیت اظنم اک وصنمہب‬

‫‪ 51‬وگادر‪-‬روتدریو شورٹ وے‬ ‫‪ 57‬ااصتقدی رادہاری افحیتظ وفچ‬ ‫‪ 510‬وحایلیں درایئ وپرپ‬ ‫‪ 511‬اورجن النئ (الوہر میثرو)‬ ‫‪ 512‬ااضہف و رتہبی وگادر نیب االوقایم وہایئ ادہ‬ ‫‪ 513‬ناک نیچ رتشم ہ اپکس ایحیتیکینکت رجتہب اگہ‬ ‫‪ 514‬وگادر‪-‬سواپ شاہ الی انی یج رٹلنیم اور نابٹ النئ‬ ‫رپوٹکیج‬ ‫‪ Page 34‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫اونار )‪(One Belt,One Road‬ایک ےہ؟‬

‫انک نیب االوقایم یقیقحت ادارے آیئ اچی اسی ولگنل ےک‬

‫اونار )‪(One Belt,One Road‬نیچ یک اعمیش بزرتی اک‬ ‫وخاپ ےہ سج رپ رٹنیلی دارلر یک الگٹ آ ین ےہ۔ اونار اک‬

‫اطمقب نج اک ہصح ‪ 2010‬ںیم داین یک لک یتعنص دیپاوار اک‬ ‫‪ 1751‬یف دص اھت جت ہ اس تشیعم ےک وصحل ےک ےیل‬

‫انک اینبدی زجو یس کیپ )‪(CPEC‬ےہ۔ یس کیپ یک اینبد‬ ‫وگادر وپرپ ےہ۔ انک شاہراہر ‪One Belt- One Road‬‬

‫ارماکی وک ‪ 110‬شال اک رعہص اگل اھت۔ نیچ یک اجترپ وج‬ ‫‪ 1711‬ںیم رصف ‪ 106‬نیلب دارل ےک بزابز یھت۔‬

‫اور ےئن اعیمل اور عالاقیئ اداروں یک لیکشت ےک سپ رظنم ںیم‬ ‫احہیل بزوسں ںیم نیچ یک ااصتقدی رتیق اور اُس یک رتاحیجپ‬

‫‪ 2013‬نک ‪ 4516‬رٹنیلی دارل ےک راکیرد ااضہف نک چنہپ‬ ‫یئگ۔ نیچ اپ ریبوں کلم رسامہی اکری رکےن واےل بزے‬ ‫ئش‬ ‫مماکل ںیم شالم ےہ۔ ا یین ارفنارٹسرچک اشور ٹمس کنب‬

‫اک انک اامجیل اجبزہ ایل اجنا رضوری ےہ۔‬

‫‪ 20515‬رٹنیلی دارل یج دی یپ ےک شاھت نیچ اس وقٹ‬ ‫داین یک دورسی بزی تشیعم ےہ۔ اس یک رشچ رتیق ‪ 657‬یف‬ ‫دص شاالہن ےہ جت ہ اس یک یف سک آ عدین ‪ 1240‬دارل‬ ‫ےہ۔ تشیعم ‪ 7‬یف دص‪ ،‬رراعت ‪ 5055‬یف دص‪ ،‬تعنص اور‬ ‫‪ 5055‬حدامپ ےک ںوبعں رپلمتشم ےہ۔ نیچ یک‬ ‫بزآعداپ ‪ 2521‬رٹنیلی دارل اور درآعداپ ‪ 153‬رٹنیلی‬

‫ںیم ارماکی ےک وسا داین ےک رقتابیً امتم امنناں مماکل شالم‬ ‫ںیہ‪ ،‬نج ںیم بزطاہین‪ ،‬ویریپ وینین ےک مماکل‪ ،‬اجناں‪،‬‬

‫آرٹسایلی‪ ،‬وعسدی رعپ‪ ،‬دحتمہ رعپ اامراپ‪ ،‬بزارلی‪،‬‬ ‫ونجیب افراقی‪ ،‬نااتسکں‪ ،‬اھبرپ‪ ،‬اریاں‪ ،‬رعاق تیمس داین ےک‬ ‫‪ 10‬ےس رنادہ مماکل رشنک ںیہ اور اس رطچ ہی آیئ امی‬

‫افی اور وررڈ کنب ےسیج اداروں ےک اسموی طاقٹ اک احلم‬ ‫ےہ۔ اوبز (‪ )Obor‬اک وصتر دصر ری یج گنپ ےن ‪2013‬‬

‫دارل ںیہ۔ نیچ ےک ررابمدہل ےک داخبز ‪ 353‬رٹنیلی دارل ےک‬ ‫اسموی ںیہ۔ نیچ ںیم احہیل بزوسں یک یتعنص رتیق اور‬

‫ںیم شیپ ایک اھت‪ ،‬سج ےک درےعی نیچ یک اجترپ ےک ےیل‬ ‫نیب االوقایم رادہارویں ےک ےھچ راوتسں یکئشاںدیہ یک یئگ‪،‬‬

‫ریمعتایت ںوبعں ںیم زیتی ےس ااضہف وہا ےہ۔ انک ےنیمخت‬

‫نج ےک درےعی اُےس ویرپ‪ ،‬افراقی‪ ،‬اایشی اور رشمق ویطسٰ ےک‬ ‫‪ 60‬ےس رنادہ مماکل نک رشایئ احلص وہیگ۔‬

‫ےک اطمقب نیچ ںیم ‪ 13-2011‬ےک دو شال ںیم اامعتسل‬ ‫وہےن واےل ٹنمیس یک دقمار ارماکی ںیم ‪ 20‬وںی دصی ےک‬ ‫وپرے ‪ 100‬شال ںیم اامعتسل وہےن واےل ٹنمیس یک‬ ‫دقمار ےس رنادہ یھت۔‬ ‫‪ Page 35‬‬

‫اِس وصتر ےک دو اینبدی ازجاء ںیہ۔ انک جطے (‪)One Belt‬‬ ‫ےس رماد شاہراہ رمشی یک وتعیس‪ ،‬ویرپ اور وپرے اایشییئ‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫لی‬ ‫عالوقں‪ ،‬نج ںیم ویطس اایشی‪ ،‬روس‪ ،‬ناولیئروس‪ ،‬ھواینی‪،‬‬ ‫وپڈنیل‪ ،‬رجینم‪ ،‬دینر ڈنیلر‪ ،‬ویطس اور رشمق ویرپ اور‬ ‫ونجپ رشمیق ویرپ (اقلبین رناںیتس‪ ،‬اغلبرہی اور روامہین)‬ ‫شالم ںیہ‪ ،‬ںیہنج ویرایشی بزی نل ( ‪Eurasia land‬‬ ‫‪ )bridge‬ےک درےعی وجرا اجےئ اگ۔ ویں وپرا رپاٹکیج وگادر‬ ‫ےس ڑج اجےئ اگ۔‬ ‫انک شاہراہ (‪ )One Road‬رپاٹکیج‪ ،‬نیچ ےک رشمیق‬ ‫شایلح عالوقں اور نیچ ےک رغمیب (‪)Land locked‬‬ ‫عالوقں وک رحبااکللہ اور رحبدنہ ےک شووجدہ دنمسری راوطبں‬ ‫ےک ابتمدل یک لیکشت رکےت وہےئ نااتسکں اور ایمامنر (بزام)‬ ‫ےک درےعی رحبدنہ نک بزاہ راست رشایئ احلص رکنا ےہ‪،‬‬ ‫اہجں نیچ وک رسی لنکا اور نااتسکں ںیم وگادر یک دنبراگوہں‬ ‫ےک ااظتنیم وقحق احلص ںیہ۔‬ ‫اورپ رپاٹکیج درچ دلی ھچ اجتریت رادہارویں رپ لمتشم ےہ‬ ‫‪ 1‬۔وین ویراایشیڈنیل بزچ‬ ‫‪2‬۔ نیچ‪ ،‬وگنمایل اور رویس رادہاری‬ ‫‪3‬۔نیچ‪ ،‬رٹنیسل اایشی و رغمیب اایشی رادہاری‬ ‫بی‬ ‫‪ 4‬۔نیچ اندو اچانئ جییال رادہاری‬ ‫‪ 5‬۔ نیچ نااتسکں اجتریت رادہاری‬ ‫‪ 6‬۔نیچ‪ ،‬ایمامنر‪ ،‬ہلگنب دشی‪ ،‬اھبرپ رادہاری‬

‫اوبز رپاٹکیج رپ ینیچ نابٹ ورریامظع رانگ ویگیل یک‬ ‫رسبزایہ ںیم اقمئ نشیمک بزاےئ وقیم رتیق و اصالاحپ‬ ‫(‪ )NDRC‬ےک درےعی لمع ایک اجراہےہ ہکبج نیچ یک ورارپ‬ ‫اخرہج اور ورارپ اجترپ وک ہی دہم داری وسیپن یئگ ےہ ہ‬ ‫اس یک لیمکت ےک ےیل ‪ NDRC‬یک اعموبٹ رکںی۔ ‪NDRC‬‬ ‫ےن اےنپ اخ ہ ںیم رحتری ایک ےہ ہ زیتی ےس رتیق رکنا وہا‬ ‫اایشی وک ویرپ ےس وجرےت وہےئ اں ےک امنیب واعق مماکل‬ ‫ںیم ااصتقدی رتیق ےک ےیل ےب انپہ داخبز ںیہ‪ ،‬ںیہنج‬ ‫بزوےئ اکر النا ےہ اور ہی رصف نیچ ےک ےیل ںیہن ہکلب‬ ‫‪ OBOR‬ےک ہطخ ںیم واعق امتم مماکل ےک ےیل ںیہ۔‬

‫اوبز رپاٹکیج یک واحض رتاحیجپ جشت دلی ںیہ‬ ‫‪1‬۔ نیچ ےک سپ امدنہ رہ اجےن واےل عالوقں ناوصخلص‬ ‫رغمیب عالوقں یک رتیق اور وخاحشیل‬ ‫‪2‬۔ اایشء و حدامپ ےک اجتریت اہبؤ‪ ،‬افراد ےک ےیل آراداہن‬

‫رفسی وہسںیتل اور اطالاعپ و اقثتف ےک ابتدہل ےک درےعی‬ ‫دوسوں جطوں ںیم ااصتقدی رتیق اور راوطبں اک فروع‬ ‫‪3‬۔ نیچ اور اُس ےک اسمہہی مماکل ےک امنیب ڑجپ ںیم‬ ‫ااضہف‪،‬‬ ‫‪4‬۔وتانایئ یک رتلیس‪ ،‬ابتمدل اجتریت راوتسں یک لیمکت اور‬ ‫اس یک ویکسریٹ یک فرایمہ‬ ‫‪5‬۔ ریبوں کلم نیچ یک رسامہی اکری ںیم ااضہف‬ ‫‪ Page 36‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫اوبز رپاٹکیج ہن رصف ‪ 60‬ےس رنادہ وکلمں وک رموبظ رکے‬

‫اوبز رپاٹکیج ںیم ااکمتین اور اس ےک وفادئ ںیم رشنک‬ ‫جی‬ ‫وہےن ےک ےیل اےنپ رپا کیس ‪ NDRC‬ےک ناس رواں شال‬

‫اگ ہکلب ہی ہطخداین یک ‪ 66‬دصیف آنادی اور ‪ 33‬یف دص یج دی یپ اک‬

‫ےک آرخ نک عمج رکاںیئ۔‬

‫احلم وہ اگ۔ نیچ دویٹنمپلی کنب ےن اس رپاٹکیج ےک ےیل‬ ‫‪ 170‬نیلب دارل‪ ،‬انیشی ارفنارٹسرچک اور سمنت کنب ےن ‪50‬‬ ‫نیلب‪ ،‬کلس رود ڈنف ےن ‪ 40‬نیلب‪ ،‬وین دویٹنمپلی کنب ےن‬ ‫‪ 30‬نیلب اور الییاں ارفنارٹسرچک ڈنفر ےن ‪ 20‬نیلب دارل‬

‫اوبز انک وطلی ادملیت رپاٹکیج ےہ۔ اس ںیم رشنک‬ ‫مماکل ےک وحاےل ےس نیچ یئک رطچ زجنلیچ اک شاانم یھب‬ ‫ےہ۔ رشمق دیعب‪ ،‬ونجیب اایشی اور ویراایشییئ مماکل ےک وحاےل‬

‫صتخم رک رےھک ںیہ۔‬

‫ےس اس ےک ادہاف ےک وصحل نیچ یک ایقدپ ےک ےیل انک‬ ‫ااہتنیئ نھٹک ااحتمں ےہ۔ میال ےک وطر ویراایشی بزی نل‬

‫اس رپاٹکیج ںیم نیچ ےک امسپدنہ عالوقں ےک ےیل ااہتنیئ‬ ‫امہ رتاحیجپ یھب نیعتم یک یئگ ںیہ۔ نشیمک بزاےئ وقیم رتیق‬

‫رپاٹکیج ںیم روس‪ ،‬اور ویریپ وینین ےک نایمہ اقلعتپ یک‬ ‫بی‬ ‫سوتیع وک رظنادنار ںیہن ایک اج ات۔ اندو اچانئ جشیال ںیم‬

‫و اصالاحپ ‪ NDRC‬ےک شاھت رنجل اندرٹسنمنشی ٓاف مٹسک‬ ‫ئشیک‬ ‫(‪ ،)GAC‬ااھتریٹ بزاےئ وکایٹل رٹنکول‪ ،‬ا شن و‬

‫نیچ اور اپلفنئ ےک اقلعتپ اور ایمامنر‪ ،‬ہلگنب دشی اور‬

‫وکارنییانیئ اور ورارپ رٹاوپسنرپ وک یھب رپاٹکیج یک‬ ‫اکایمیب ےک ےیل دہم دارناں وسیپن یئگ ںیہ۔ ےج اے یس ےن‬ ‫اعالں ایک ےہ ہ وہ اجتریت رادہارویں ےک شاھت مٹسک دویزیٹ‬ ‫ںیم وصخیص راعںیتی دے یگ‪ ،‬سج یک وہج ےس اں‬ ‫رادہارویں ےک مماکل وک نیچ ےک ےیل اینپ بزآعداپ ںیم‬ ‫ااضہف ےک ےیل شواعق ملیںگے۔ ورارپ اجترپ اور ورارپ‬ ‫رٹاوپسنرپ ےن اسمہہی مماکل ےک شاھت‪ ،‬وتانایئ‪،‬‬ ‫ارفنارٹسرچک‪ ،‬الکٹسج‪ ،‬اکروگ اور وہا ناری ےک ںوبعں ںیم‬ ‫اعتوں ےک ےیل یھب ادقاامپ ےیک ںیہ۔ نیچ ےن اےنپ‬ ‫وصوبں اور رہشوں یک ااظتنہیم وک یھب دہابٹ یک ےہ ہ وہ‬ ‫‪ Page 37‬‬

‫اھبرپ ےک نایمہ اور نیچ ےک شاھت اں ےک ومجمیع اقلعتپ‬ ‫ےک دصر ری یج گنپ اک وخاپ ’’دینمش ےک اجبےئ دویتس‘‘ یک‬ ‫ریبعت نالس رکنا‪ ،‬ینیچ ایقدپ ےک ےیل وکیئ آشاں راہتس ںیہن‬ ‫ےہ۔ نیچ نااتسکں اجتریت رادہاری‪ ،‬اس شارے رپاٹکیج‬ ‫ںیم نیچ یک وادح طاقٹ ےہ‪ ،‬ےسج وہ وپرے اامتعد اور نیقی‬ ‫ےس یلمع اجہم انہپ ات ےہ۔ ارگ یسک وہج ےس‪ ،‬نیچ ویرایشی‬ ‫ڈنیل بزچ نا رٹنیسل اایشی‪ ،‬وئشثرں اکرندور ےک وصحل ںیم‬ ‫اکایمپ ہن یھب وہ اکس‪ ،‬وت وگادر یک دنبراگہ نیچ وک وہ شارے‬ ‫جی‬ ‫شواعق فرامہ رکیت ےہ‪ ،‬وج اس ےک اں دوسوں رپا کیس ےک‬ ‫ادہاف اک ہصح ںیہ۔‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫نیچ نااتسکں ااصتقدی رادہاری‪ ،‬حکومت نیچ‪ ،‬حکومت‬

‫شاالہن ‪ 20‬ارپ دارل یک تچب وہ یگ۔ آانبےئ مالاک ےس اس ےک‬

‫نااتسکں‪ ،‬کلس رود ڈنف‪ ،‬اچانئ اٹیٹس اندرٹسنمنشی آف افرں‬ ‫اجنیچسکی‪ ،‬اچانئ اوپسکیرپ کنب‪ ،‬اچانئ اسوسمنت اکروپرنشی اور‬

‫درےعی اسمتف ‪ 45‬دں ےس مک وہ رک دس دں رہ اجےئ یگ۔‬

‫اچانئ اسو ٹنمٹ کنب ےک ارتشاک ےس رشوع ایک اجےن واال‬ ‫ل‬ ‫انک ریثک ا جہیی وصنمہب ےہ۔ نیچ ےن اس ےک ےیل‬

‫یس کیپ رپاٹکیج نااتسکں ںیم یلجب یک دیپاوار‪ ،‬ےئن یتعنص‬ ‫روبز اک ایقم‪ ،‬رراعت‪ ،‬ناویئ انکیٹولیج‪ ،‬اٹسکیٹلئ‪ ،‬الی انی یج‬ ‫نابٹ النئ اور درگی رپاٹکیج ےک درےعی ہن رصف کلم یک‬

‫رصتخمعدیت‪ ،‬درایمین عدیت اور وطلی ادملیت ادہاف نیعتم ےیک‬

‫رتیق اک درہعی ےنب اگ ہکلب اس ےس نااتسکں ںیم روراگر یک رشچ‬

‫ںیہ۔ رصتخمعدیت ادہاف ںیم نااتسکں اور نیچ ےک درایمں‬

‫ںیم یھب ااضہف وہاگ۔ انک ہنیمخت ےک اطمقب یس کیپ‬ ‫رپاٹکیج ‪ 10‬الھک افراد ےک ےیل روراگر ےک شواعق دیپارکے‬

‫شووجدہ ارفنارٹسرچک ےک درےعی رکایچ وپرپ ےک درےعی‬ ‫ح‬ ‫لقن و مل یک وہسوتلں ےس اافتسدہ رکناےہ۔ وطلی عدیت‬ ‫ادہاف ںیم نیچ اور نااتسکں ےک درایمں رغمیب روسٹ‪ ،‬وج‬

‫اگ۔‬

‫ربیخ وتخپوخنا اور ولباتسچں ےک درےعی وگادر وک کلسنم رکنا‬ ‫ےہ اور اس روپ ےک رمہاہ رولیے النئ‪ ،‬نابٹ النئ اور‬

‫اس سپ رظنم ںیم اوبز رپاٹکیج ںیم نیچ ‪ 6‬اجتریت‬ ‫رادہارویں ںیم ےس مک ار مک نیت‪ ،‬ویرایشی‪ ،‬بزچ‪ ،‬رٹنیسل‬

‫اقمیمیتعنص ارفنارٹسرچک اک ایقم ےہ۔نیچ یک رطف ےس نیچ‬

‫اایشی‪ ،‬وٹسی اایشی اور ایمامنر‪ ،‬اھبرپ رادہارویں ےک ےیل یس‬ ‫کیپ ابتمدل ااکمناپ دیپا رکےت وہےئ اقنل لمع رشایئ‬

‫ےک رٹاوپسنرپ ےس قلعتم دعتمد ادارے اس رپاٹکیج رپ‬ ‫لمع درآعد ےک ےیل رشنک اکر ںیہ۔ ہی ارگنبزی رناں ‪ Y‬ےک‬ ‫رحف ےس اشمہب رپاٹکیج ےہ‪ ،‬سج یک ھچ مرند دیلی‬ ‫رادہارناں ںیہ۔‬ ‫اوبز رپاٹکیج ںیم نیچ‪ ،‬نااتسکں اجتریت رادہاری وک اس‬ ‫وقٹ ااہتنیئ رتیحیج درہج احلص ےہ۔ ‪ 41‬نیلب دارل یک‬ ‫رسامہی اکری ےس وگادر اکرغش نک ‪ 2000‬ولکمیثر وطلی‬ ‫شاہراہ اور وتانایئ ےک وصنمےب یھب شالم ںیہ۔ اس ےس‬ ‫ح‬ ‫نیچ وک اعیمل اجترپ ںیم رصف لقن و مل ےک ےبعش ںیم‬

‫فرامہ رکنا ےہ۔ اوبز رپاٹکیج نااتسکں وک روس‪ ،‬وپڈنیل‪،‬‬ ‫لی‬ ‫ناولئروس‪ ،‬ھواین‪ ،‬وٹلنا‪ ،‬وگنمایل‪ ،‬اقرقشیاں‪ ،‬رتنامکئشیاں‪،‬‬ ‫اراتسکبں‪ ،‬نااتسکجں‪ ،‬رکغثرہی ےسیج مماکل ےک شاھت اجتریت‪،‬‬ ‫یتعنص اور یکینکت اعتوں ےک ےئن ااکمناپ ےس یھب روانشس‬ ‫رکاےئ اگ‪ ،‬رشبہکیط وہ ویطس اایشییئ ڈنمویں نک رشایئ‪،‬‬ ‫ااغفئشیاں اور اھبرپ ےک شاھت اےنپ اجتریت اقلعتپ یک‬ ‫لیکشت سو ےک ےیل ادقاامپ رکےکس۔ وافیق ورری وصنمہب دنبی‬ ‫انسح ا لال اک ہی انہک ااہتنیئ امہ ےہ ہ ’’یس کیپ رپاٹکیج‪،‬‬

‫‪ Page 38‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫دو رطہف اقلعتپ وک ویجوپلیینکل ےس ویجاانککم ےننب اک لمع‬ ‫ےہ۔‘‘‬ ‫نااتسکں ےک ےیل ہی یھب ااہتنیئ امہ ےہ ہ وہ وصنایئ راہطب یک‬ ‫ورارپ اور رتشم ہ افمداپ وک لس وک دہم دارناں وسےپن‬ ‫ ہوہنااتسکں ےک اچروں وصوبں‪،‬آرادریمشک اورتگلگ اتستلبں‬ ‫ےک یس کیپ ںیم رتایقیت وصنموبں ےک ےیل ادقاامپ اور‬ ‫رتاحیجپ اک نیعت رکںی۔ وقیم اور وصنایئ اویلبمسں‪ ،‬آراد ریمشک‬ ‫اور تگلگ اتستلبں یک اقسوں شار اویلبمسں ںیم یس کیپ ےک‬ ‫وحاےل ےس وصخیص ایٹیمکں لیکشت دی اجںیئ‪ ،‬وج اس‬ ‫ہلسلس ںیم حکومت ےک ےیل اجتوبز‪ ،‬کلبپ اور رپاویئبٹ رٹکیس‬ ‫ےک ارتشاک ےس رمبٹ رکںی۔ اس وحاےل ےس ست ےس‬ ‫مییی‬ ‫امہ کلبپ‪ /‬رپاویئبٹ ناررنٹست رپ ینبم یس کیپ جمنت‬ ‫اکروپرنشی اک ایقم ےہ‪ ،‬وج نااتسکں ےک اکروناری اور اجتریت‬ ‫اداروں ےک ےیل شواعق دیپا رک ےکس۔‬ ‫اوبزا رپاٹکیج نیب االوقایم اقلعتپ ںیم میظع ااشلں‬ ‫دبتنلنوں اک شوجت وہ اگ۔ رسد جیگ ےک اخےمت ےک دعب‬ ‫ولگنالبزنشی ےک وصتراپ ںیم‪ ،‬ویمکٹسن ناریٹ آف اچانئ اور‬ ‫اس یک ایقدپ یک اجبٹ ےس ہی انک امہ لہپ اکری ےہ‪ ،‬وج‬ ‫اعریگملبٹ ےک ےیل ےئن اوصل نیعتم رکے یگ۔‬

‫‪ Page 39‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫‪21‬۔اچہپں رعش نا رحتری؟‬

‫افل‪ :‬اچہپں رحتری‬

‫قرا ِں دیجم اک رتہبنی شااکہر‬ ‫ریمی ناصق لقع سج زیچ وک قرا ِں دیجم اک رتہبنی‬ ‫شااکہرےنھجمس رپ آ امدہ ےہ‪ ,‬ںیم اےس دووتسں ےس رضور‬ ‫سیثر رکنا اچوہں اگ۔ قرا ِں دیجم ںیم اہلل اعتیلٰ ےن یئک‬ ‫اقمامپ رپ رطچ رطچ ےک انمرظے ےئک ںیہ‪ ،‬اخص وطر رپ‬ ‫جت رشحم ےک دں ولوگں وک دونارہ ردنہ رک ےک دیا ِں رشحم‬ ‫یل ےن قراں ںیم ہر امجعت‬ ‫رک رطف النا اجےئ اگ۔ اہلل اعت ٰ‬ ‫ےک اعممالپ ایبں ےئک ںیہ‪ ،‬اں امجوتعں ںیم انک گیاہ اگر‬ ‫امجعت شالم ےہ نج ےک رہچے ایسہ وہں ےگ‪ ،‬انک‬ ‫دورسی امجعت وج رپہر اگروں یک وہ یگ نج ےک رہچے رو ن‬

‫وہں ےگ اور انک رسیتی امجعت وج ست ےس آ ےگ بزھ‬ ‫اجےن وایل امجعت وہ یئگ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اں امجوتعں‬ ‫ےک آ سپ ںیم ثحب و رکتار وک یھب ملق دنب ایک ےہ ۔ ہی ثحب و‬ ‫ابمہثح شینے ےس قلعت رکھیا ےہ۔‬

‫اور جت وہ دورچ وک اےنپ شاےنم دھکی ںیل ےگ اور اںیہن نیقی‬ ‫وہ اجےئ اگ ہ وہ اس ںیم داےل اجےن واےل ںیہ وت ہرگیاہ اگر‬ ‫امجعت رطچ رطچ ےک ذعر شیپ رکے یگ نا ہ یسک ہن یسک‬ ‫رطچ دورچ ےک ذعاپ ےس چب اجےئ۔ انک امجعت ےہک یگ‬ ‫ ہ نا اہلل ہی امہرے بزے ‪ ،‬امہرے اعمل‪ ،‬امہرے رمکحاں‪،‬‬ ‫امہرے آ ناو احداد‪ ،‬دوست اابحپ وخاہ وکیئ یھب امجعت سج‬ ‫ےناں وک اکہبنا وہاگوہاس ےکنارےںیم ںیہک ےگ ہ اںیہن‬ ‫دوگیا ذعاپ دنا اجےئ ویکں ہ ایہوں ےن اں یک ردنیگ اور‬ ‫آ رخپ ابتہ رک دی۔ اہلل فرامےئ اگ ہ اں وک یھب دگیا ذعاپ‬ ‫اور مت وک یھب دگیا ذعاپ مت لقع ںیہن رےتھک ےھت۔ ویں ہر‬ ‫امجعت اس رطچ ےک ذعر وبقل ںیہن ےئک اجںیئ ےگ۔‬ ‫انک اور امجعت ےہک یگ ہ نا اہلل مہ ےس امہری رںینیم‪،‬‬ ‫اجدیئادںی‪ ،‬اجریگںی‪ ،‬وسنا واچدنی‪ ،‬اکرونار‪ ،‬نال‪ ،‬ےچب اور‬ ‫الہ اخہن وخاہ وج ھچک یھب اں یک تیکلم وہ وہ ست ےل ایل اجےئ‬ ‫اور یسک رطچ اں یک اجں یشخب رک دی اجےئ۔ اس دں‬ ‫رصف اامعل ےک وسدے وہں ےگ اور یسک ےساں یک تیکلم‬ ‫اک ھچک یھب وبقل ںیہن ایک اجےئ اگ ۔ انک اور امجعت ہی ےہک یگ‬ ‫ ہ نا اہلل ارگ ںیمہ دونارہ داین ںیم اجنا بیصن وہ وت مہ یھب‬ ‫بیک اامعل رکںی اور رمگاوہں ںیم ہن وہں۔ وت اں یک ہی‬ ‫دروخاست یھب رد رک دی اجےئ یگ۔ انک اور امجعت ہی ےہک‬ ‫یگ ہ نا اہلل ںیمہ وت اطیشں ےن رمگاہ رک دنا اھت‪ ،‬وت اطیشں‬ ‫وجاپ دے اگ ہ نا اہلل ھجم ںیم طاقٹ ہن یھت ہ اں ےس وکیئ‬ ‫‪ Page 40‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫گیاہ رکوا ات ںیم اںیہن دور ےس نالنا اھت اور ہی وخد یہ دورے‬ ‫ےلچ آ ےت ےھت۔ وت اس امجعت اک ہی ذعر یھب اجنا رےہ‬ ‫اگ۔اہیں نک ہ ہر گیاہ اگر امجعت ےک ہر رطچ ےک ذعر اں وک‬ ‫واسپ رک دےی اجںیئ ےگاور گیاہ اگر ائشاں نا امجعت ےک اہھت‬ ‫ںیم رصف اموییس اور ےب یسب یہ رہ اجےئ یگ۔‬ ‫اپ گیاہ اگر ائشاں نا امجعت وک ہی نیقی وہ اجےئ اگ ہ اپ‬ ‫شارے ذعر متخ وہ ےئگ ںیہ اور ےنچب یک وکیئ دتریب نایق ںیہن‬ ‫ریہ اور اپ اس اک اکھٹہن رصف دورچ ےہ ۔ اور جت دورچ‬ ‫ےک داروہغ اںیہن دورچ یک رطف اہےتکن وہےئ ےل اج رےہ‬ ‫وہں ےگ‪ ،‬اور اں ےک رہچوں رپ روسایئ ےک وسا ھچک ںیہن وہ اگ‪،‬‬ ‫اور اں ےک دل اےنپ آ پ ےس زیبار وہ رےہ وہں ےگ‪ ،‬وت اہلل‬ ‫یل فرامےئ اگ ہ اس‬ ‫اعتیلٰ اں ےس رھپ مہ کالم وہ اگ۔اہلل اعت ٰ‬ ‫وقٹ اہمتری داپ سج دقر زیبار وہ ریہ ےہ ہ دورچ ںیم‬ ‫دایل اجےئ یگ‪ ،‬اہلل یک داپ اس ےس یئک گیاہ رنادہ زیبار وہیت‬ ‫یھت جت ںیہمت اامیں یک رطف دوپ دی اجیت یھت اور مت‬ ‫رفک یک راہ اایتخر ایکرکےت ےھت۔‬ ‫فینصت‪ :‬ٹسیب الفئ سوسٹ‬ ‫فنصم و رمبٹ ‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫دلج‪1 :‬‬

‫‪ Page 41‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫پ‪ :‬اچہپں دمح‬ ‫دمح ناری اعتیل‬

‫دمح ناری اعتیل‬

‫ی‬ ‫ھیال وہا ےہ اچر سُو ہی َرپ اک سور ےہ‬ ‫ںیم ایک وہں ھجم وک سک لینے وخد رپ رغور ےہ‬

‫وہں ےسیج یھب رمے احالپ دباحیل ںیہن وہیت‬

‫ھجم ےب ربخ وک آ چ نک اینپ ربخ ںیہن‬

‫اہیں ردنہ دولں رپ یہ وت وخایشں راچ رکیت ںیہ‬

‫ریمے وہل ںیم دورنا َرپ اک وعشر ےہ‬ ‫ریحاں ےہ لقع اُس یک اطعﺅں ہپ ہر ڑھگی‬ ‫ویں وتمعنں ںیم رھب دنا َرپ ےن رسور ےہ‬

‫رک الہی ےس یھبک اخیل ںیہن وہیت‬ ‫رناں د ِ‬

‫ارگ اھچیئ وہ اموییس وت وخاحشیل ںیہن وہیت‬ ‫یھبک رمدہ دولں یک رسحںیت وپری ںیہن وہںیت‬ ‫امیں اکلم ےس دباامعیل ںیہن وہیت‬ ‫رگم ا ِ‬ ‫ارگ زنمل یہ نالط وہ درگ دیسیھ ںیہن وہیت‬

‫ُرو ن اتکپ ریخ و اقبء یک سوند ےہ‬ ‫ےب ملع اِس یک روتمحں ےس انتک دور ےہ‬

‫اسمتف راہِ قح رپ وہ وت ناامیل ںیہن وہیت‬

‫دباکر ‪ ،‬گیاہگار ہپ اانپ لضف ایک‬

‫اہیں رظنِ اہجں دندہ تہب رسمور وہیت ےہ‬ ‫دبل داےل ارگ دل تمس ہرنایل ںیہن وہیت‬

‫وتہب ےک در ہپ وہں ڑھکا ہ وہ وفغر ےہ‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬نم کیہرا‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬رہشِدادغار‬

‫‪ Page 42‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫دمح ناری اعتیل‬

‫دمح ناری اعتیل‬

‫شاند لمع ہی ریما دنسپندہ ںیہن ےہ‬

‫اچاہ‬

‫امویویسں ےس آ ھکن ہی من دندہ ںیہن ےہ‬

‫اچدن ےس مہ ےن اتفل یک ےہ‬

‫مہ‬

‫ےن‬

‫وک‬

‫وسرچ‬

‫یھب‬

‫ںیم ےسیک بزوھں آ ےگ رظن ھچک ںیہن آ نا‬

‫سکع‬

‫ادنیھ ےہ لقع ویکہکن اہجں دندہ ںیہن ےہ‬

‫دروں ےن یھب ابعدپ یک ےہ‬

‫رظنںی رچا ےک ناں ےس اچوہں اگ ںیم زگرنا‬

‫ایح‬ ‫ہر‬

‫ںیم‬

‫اعیص ےن یھب اےنپ رپ ںیہ ملظ تہب داھےئ‬

‫الہ‬ ‫ہر نایس‬

‫وتہب وت رک یل در رک رپ ےس واقر وت ےن‬

‫رپ ےس ایپر ایک ےہ سج ےن‬ ‫اس ےن ست ےس تبحم یک ےہ‬

‫رپ ےس ہی اجسو ھچک یھب وت وپدیشہ ںیہن ےہ‬

‫اور اےنپ ےیک رپ یھب ردیجنہ ںیہن ےہ‬

‫اتگل ےہ ریتا دل وت دیجنسہ ںیہن ےہ‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬رہشِدادغار‬

‫‪ Page 43‬‬

‫حد ا‬

‫ہر‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫رپویئ‬

‫درے‬

‫رظنوں‬

‫ںیم‬

‫ائشاں‬

‫یک‬

‫زعپ‬

‫یک‬

‫ےہ‬

‫واف‬

‫ےس‬

‫داین‬

‫رھب‬

‫ےک‬

‫رشارپ‬

‫یک‬

‫ےہ‬

‫ےن‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ِ :‬‬ ‫وسر رشحم‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫دمح ناری اعتیل (مظن)‬ ‫اےنپ لضف ےس رک اطع شوال‬ ‫ریمے رکش ہپ ہن اج شوال‬ ‫ریما رکش ےہ یہ ایک شوال‬ ‫اےنپ لضف ےس رک اطع شوال‬ ‫ریمے ربص ہپ ہن اج شوال‬ ‫ریما ربص ےہ یہ ایک شوال‬ ‫اےنپ لضف ےس رک اطع شوال‬ ‫ریمے درک ہپ ہن اج شوال‬ ‫ریما درک ےہ یہ ایک شوال‬ ‫اےنپ لضف ےس رک اطع شوال‬ ‫ریمی ندر ہپ ہن اج شوال‬ ‫ریمی ندر ےہ یہ ایک شوال‬ ‫اےنپ لضف ےس رک اطع شوال‬ ‫ریمی رکف ہپ ہن اج شوال‬ ‫ریمی رکف ےہ یہ ایک شوال‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬رہشِدادغار‬ ‫‪ Page 44‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫پ‪ :‬اچہپں زغںیل‬ ‫اُرھبےت وسرچ اک شالم ریتے نام رک داتی‬

‫ُسیا ےہ آ چ یک راپ اچدن رظن ںیہن آ نا‬ ‫شاند ھجم ےس ُرواھٹ اھت وج اِدرھ ںیہن آ نا‬

‫رسدویں یک دوھپ شاری رگویمں یک اھچﺅں یھب‬

‫دل یک ناری ںیم مت ےس اہر اھٹیب اھت‬

‫شوومسں یک رسد شام ریتے نام رک داتی‬

‫نار وت رھپ یھب اے ناری رگ ںیہن آ نا‬

‫اایتخر وہنا رگ اس اہبر رپ ریما‬

‫دنا ِر ےب ربخ ےس ناداں وک ریما سسجت اھت‬ ‫رپ اِدرھ وھبےل ےس یھب وہ ےب ربخ ںیہن آ نا‬

‫دل یک تیفیک وک ںیم جت ایبں رک ات‬ ‫رسحوتں ےک ست کالم ریتے نام رک داتی‬

‫ی‬ ‫اُےس ہلگ ےہ ںیم ےن ھال دنا اُس وک‬

‫دں ےک شارے نام اھجم ریتے نام رک داتی‬

‫رنگ و وب ےک ااظتنم ریتے نام رک داتی‬

‫ےسیک اُےس اتبﺅں بک اُس اک دِرک ںیہن آ نا‬ ‫ریتے ریغب در دبر انتک ںیلچ ےگ اپ واقر‬

‫دیق ںیم وج رک ات اں نیسح وحملں وک‬ ‫آ ےن واےل ست انام ریتے نام رک داتی‬

‫مہ ہپ وٹنا رہق وج ھجت وک رظن ںیہن آ نا‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫‪ Page 45‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ہی‬

‫حدایئ‬

‫ےہ‬

‫یسیک‬

‫رںیم‬

‫اسیک‬

‫آ امسں‬

‫نارپ‬

‫وت‬

‫تہب‬

‫لکشم‬

‫ریمے دمہم رتے واصل ےک دعب‬

‫بجع‬

‫ریحپ‬

‫اک‬

‫اکمں‬

‫نارپ‬

‫شال ذگرا ےہ شال ذگرے اگ‬

‫وکیئ‬

‫وت‬

‫ےہ‬

‫فرہتش‬

‫اہیں‬

‫مت وت آ ﺅ ےگ انک شال ےک دعب‬

‫اور‬

‫وکیئ‬

‫ےہ‬

‫اطیشں‬

‫نارپ‬

‫ریمی آ ںیھکن وت گیھب اجیت ںیہ‬

‫دل ایس ناپ وک ھجمس ہن اکس‬ ‫کشے ےتہک ںیہ ائشاں نارپ‬

‫رھپ ےس ریتے ںیسح ایخل ےک دعب‬ ‫میال‬

‫دوں‬

‫ویں‬

‫وت‬

‫ریمے دمہم رتی میال ےک دعب‬

‫اور‬

‫وہنا‬

‫ایگ‬

‫ےئگ‬

‫ےھجم‬

‫وہ‬

‫وقپ‬ ‫ِ‬

‫دویتس‬

‫ریمے‬

‫یک‬

‫شارے‬

‫وجاپ‬

‫ےسیک‬

‫ائشاں‬

‫اہر‬

‫ےن‬

‫رتیق‬

‫ویحاں‬ ‫وگنایئ‬

‫یک‬ ‫نارپ‬ ‫دے‬

‫رتے اک الوجاپ وسال ےک دعب‬

‫وج وہ ریتی یھب رتامجں نارپ‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫‪ Page 46‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫اُس یک آ وھکنں ہپ ایک اہک اجےئ‬ ‫اُس ےک وہوٹنں ہپ ایک اھکل اجےئ‬ ‫وہ وت ےہ ردنہ زغل یک وصرپ‬ ‫اُس ےک نارے ںیم ایک اہک اجےئ‬ ‫اور‬

‫یھبک‬

‫نییھ‬

‫رک‬

‫اےلیک‬

‫ںیم‬

‫اُس‬

‫یک‬

‫آ وار‬

‫وک‬

‫انس‬

‫اجےئ‬

‫وہ‬

‫اوھچنا‬

‫وخاپ‬

‫رطچ‬

‫ایخل‬

‫ےہ‬

‫واےطس‬

‫ُبیا‬

‫ےس‬

‫نا یھبک دس ِت داع‬ ‫اےنپ‬

‫اُس‬

‫یہ‬

‫ی‬

‫وک‬ ‫اجےئ‬

‫ھیال رک رک‬ ‫اماگن‬

‫اجےئ‬

‫آ امسں‬

‫رس‬

‫رہش‬

‫وریاں‬

‫ڑھکا‬

‫ہپ‬

‫ڑپا‬

‫ےسیج‬

‫وہ‬

‫رس وگنں اس رطچ ےہ شارا رگن‬ ‫ےسیج‬ ‫وہ‬ ‫گزا‬ ‫ااسحں‬ ‫وکیئ‬ ‫ردنیگ‬ ‫دل‬

‫ااسی‬ ‫سلفم‬

‫اک‬ ‫ںیم‬

‫ڑجا‬

‫ہنیگن‬

‫ےہ‬

‫وہ‬

‫ےسیج‬

‫اس رطچ ھجت وک ےہ وسحمس ایک‬ ‫وت‬

‫ریمے‬ ‫ااسحس‬

‫شاھت‬ ‫دالنا‬

‫ڑھکا‬

‫وہ‬

‫ےسیج‬

‫ےہ‬

‫رشب‬

‫ااسی‬ ‫ست فروتشں ےس بزا وہ ےسیج‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫‪ Page 47‬‬

‫وہ‬

‫ےسیج‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫دنچ رور اینپ مت ےس وج قربٹ ںیہن ریہ‬

‫مت ریمی تبحم وہ ریمی زسا ںیہن وہ‬

‫مت ےھجمس ہی ہ ھجم وک تبحم ںیہن ریہ‬

‫اک نار ہہک دو ھجم ےس ہ مت افخ ںیہن وہ‬

‫رہگا ےہ رگ و اجں ےس رہتش ھجت ےس‬ ‫وساچ یھب ےسیک مت ےن ہ اُتفل ںیہن ریہ‬

‫ہ‬ ‫ریتا ایخل ریمی راوتں اک مشفر ےہ‬ ‫اں رپ حگوں ےس وپوھچ ہ مت اہنت ںیہن وہ‬

‫س دوراں ےن رکچا دنا ےھجم‬ ‫اِس رگد ِ‬ ‫اور ھجم ںیم لھبنس اجےن یک طاقٹ ںیہن ریہ‬

‫اےنپ یہ دل ےس وپوھچ مت ےب آ رسا ںیہن وہ‬

‫ایک شام دلھ یئگ یسک شاےئ یک رطچ ےس‬

‫اس ےب ریخ ہپ ریمی مت یھب وت روےتھٹ وہ‬

‫نا دووتسں وک ریمی رضورپ ںیہن ریہ‬

‫رپواہ ںیہن وج ھجم وک مت ےب رپواہ ںیہن وہ‬

‫داھوگں ےس رنادہ نارک رےتش ںیہ اےنپ دل ےک‬ ‫ی‬ ‫اُےھجل وت اِں یک ہلی یس وصرپ ںیہن ریہ‬

‫امنا جطاںیئ ریمی ےب دح امشر وہں یگ‬ ‫ںیم یھب ںیہن فرہتش مت یھب حدا ںیہن وہ‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫ںیم ریتے دعب انتک ےب آ رسا وہا وہں‬

‫‪ Page 48‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫اتبںیئ ہی ےسیک ہ حدناپ ایک ںیہ‬

‫دونہں وک یئن وسچ رناےل ایخل دے‬ ‫ہی رہش داع دار ےہ اِس وک اُاجل دے‬

‫ہی رطقے وج وکلپں ہپ رہھٹے وہےئ ںیہ‬

‫ویکں وقم وھبل یھٹیب ےہ اینپ اَشاس وک‬ ‫فروتین وک ست ےک دولں ےس اکنل دے‬

‫ےھجم لثمِ عمش حالیت ںیہ شاںیم‬

‫ی‬ ‫اِس ےن ھال دےی یھبس ااکفر اور رنہ‬ ‫ہی وقم الروال ےہ اِس وک نامکل دے‬

‫اکھجںیئ وج ںیکلپ وت ںیم ےن ہی داھکی‬

‫اکلم اھت ریتا دنی ےہ ایگ اعولمں ےک اہھت‬

‫وکیئ یھب ںیہن آ پ ولجہ امن ںیہ‬

‫وبلہج وک امہرے رسوں ےس وت نال دے‬

‫رمی رعش وگیئ ےہ درکِ لسلسم‬

‫مس اہبر‬ ‫اجےن ویکں ےلاُری ےہ زخاں شو ِ‬ ‫وھپولں ےس وخشینوں ےس نمچ وک امجل دے‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫رناں ہپ ہی ایکٹ وہیئ اک دصا ںیہ‬

‫لسلسم‬

‫رمے‬

‫طبض‬

‫یک‬

‫ااہتن‬

‫ںیہ‬

‫ہی دں رجہ ےک یھب ربص آ رام ںیہ‬

‫امنرںی رمی ریتے قح ںیم داع ںیہ‬

‫‪ Page 49‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫شام و رحس ہپ ریمے ےصح ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫دےتلھ وحملں ہپ ریمے ےصق ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫ریما احل و امیض ںیم ےن اھکل ےہ‬ ‫نایق ااسفسوں ےک رعےص ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫ریمی زغںیل ریمے نم ےک ےصق ںیہ‬ ‫ی‬ ‫مغ وج ھالےئ رھپ ےس ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫رمدہ دولں یک آ ھکن ںیم آ وسن بک آ ےت ںیہ‬ ‫وساھک ریما دانم بزےس ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫ریمی رنیم یھب ھجم وک انتک اھک ناےئ یگ‬ ‫شارے دبں ہپ ریمے ورےث ےھکل وہےئ ںیہ‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫‪ Page 50‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫پ‪ :‬اچہپں ںیمظن‬ ‫سب اینت داع ےہ ریمی‬ ‫شینے ںیم مغ بزابز ںیہن‬ ‫مشچِ ُبزمن بزابز ںیہن‬ ‫سب اینت داع ےہ ریمی‬ ‫جت اکش امیپےن ںیلھک‬ ‫مت ہپ ربص داھےن ںیلھک‬ ‫مت آ وسن ﺅں وک یپ وکس‬ ‫مت ومغں ںیم یج وکس‬ ‫وکں ومغں ےس ارتب ںیہن‬ ‫ردنیگ وھپولں اک رتسب ںیہن‬ ‫رھپےس ےنیج اک راہتس دے‬ ‫حدا نا نایق رفس آ راہتس دے‬ ‫سب اینت داع ےہ ریمی‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬رہش دادغار‬

‫‪ Page 51‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬

‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬

‫ربٹ ےک رھگودنوں اک‬

‫نب امیگن داعﺅں اک‬

‫وٹےٹ وہےئ ولھکسوں اک‬

‫لسلست ےس اطعﺅں اک‬

‫اکعظ ےک ڑیبوں اک‬

‫ےب اہب روتمحں اک‬

‫نارس ےک رولیں اک‬

‫ےب امشر وتمعنں اک‬

‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬ ‫ےتکمچ وہےئ ونگجﺅں اک‬ ‫رنگ بزیگن ویلتتں اک‬ ‫نسمک یتلھک ویلکں اک‬ ‫بِٹ یئن اہبروں اک‬ ‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬

‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬ ‫آ وھکنںکے دنمسر اک‬ ‫اُڈنمےت یتمیق اوکشں اک‬ ‫ےتکلھچ اومنل شوویتں اک‬ ‫ی‬ ‫ھیگنے اکےتپن وہوٹنں اک‬ ‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬ ‫امں یک تبحم اک‬ ‫ناپ یک تقفش اک‬

‫ےچک ےکپ وخاوبں اک‬ ‫وھبیل رسبی نادوں اک‬

‫ےب انپہ اُتفل اک‬ ‫دوسوں یک تمظع اک‬

‫یھٹک یھٹیم ناوتں اک‬ ‫ےب نام روتشں اک‬

‫‪ Page 52‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬

‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬

‫ہر رور یک جطاﺅں اک‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬

‫وھچیٹ شویٹ زساﺅں اک‬

‫فینصت‪ :‬رہش دادغار‬

‫یکلہ یکلھپ آ وہں اک‬ ‫وفحمظ انپوہں اک‬ ‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬ ‫ی‬ ‫اُےٹل ھلنے وظفلں اک‬ ‫وٹےٹ وھپےٹ رعشوں اک‬ ‫ریٹی ڑیمی ناوتں اک‬ ‫ےب ونعاں رحتریوں اک‬ ‫دل آ چ یھب رقموص ےہ‬ ‫اکذغ ںیم لینے ایخولں اک‬ ‫نل ںیم زگرے شاولں اک‬ ‫وسرِقشع ےک اوحاولں اک‬ ‫دل ںیم وھپےٹ اھچولں اک‬

‫‪ Page 53‬‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫وریاں آ وھکنں ںیم‬ ‫مت شارعی ےتھجمس وہ‬

‫اےنپ ااسحشاپ وک‬

‫آ وسن اجسےئ ںیہ‬ ‫مت شارعی ےتھجمس وہ‬

‫رحتری ایک ےہ‬ ‫ںیم ےن حدوبں وک‬ ‫اافلظ انہپےئ ںیہ‬ ‫مت شارعی ےتھجمس وہ‬ ‫ںیم وخوبش یک رطچ‬ ‫رھکبا یھب وہں‬ ‫ںیم ےن وھپولں ےس‬ ‫رنگ رچاےئ ںیہ‬

‫عمش یک رطچ‬ ‫دل حالنا ےہ‬ ‫رپواسوں یک رطچ‬ ‫رپحالےئ ںیہ‬ ‫مت شارعی ےتھجمس وہ‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬رہش دادغار‬

‫مت شارعی ےتھجمس وہ‬ ‫شاوں یک رطچ‬ ‫بزشا یھب وہں‬

‫‪ Page 54‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫حدوبں یک رہل ںیم‬ ‫دوپ اجےئ یگ‬ ‫مشچِ آ وارہ‬

‫اے مشچِ آ وارہ‬ ‫وت مشچِ َبز ںیم‬ ‫ُدوپ اجےئ یگ‬

‫وت اہکں اجےئ یگ‬

‫وییہن ےتلچ رھپےت‬ ‫یسک دں‬ ‫شام ےک وقٹ‬ ‫وسچ یک وادویں ںیم‬

‫وت اہکں اجےئ یگ‬

‫ںیہک‬

‫دل ےک ِروتشں یک‬ ‫اَرگ رگم ںیم‬

‫ےھجم دھکی ےک‬

‫دوپ اجےئ یگ‬ ‫وت اہکں اجےئ یگ‬

‫وچےکن یگ‬ ‫ےلھچپ رہپ ںیم‬ ‫ُدوپ اجےئ یگ‬ ‫وت اہکں اجےئ یگ‬

‫ہی رریِ وجنب‬ ‫ڑپی عدوھایشں‬ ‫ہی َادا ںیم اُڈنمیت وشایخں‬ ‫ہی رغمور یس تعیبط‬ ‫ڑلڑھکاےت داگمگےت‬ ‫ےب اہسرا‬

‫‪ Page 55‬‬

‫رسحپ د ِل ناداں‬ ‫اے‬ ‫ِ‬ ‫ےھجت َبز آ نا ےہ‬ ‫وت اُھٹ اج‬ ‫احالپ ےس ڑلنا ھکیس‬ ‫ہی دااتسں قشع یھب‬ ‫رواچ ےک ونھبر ںیم‬

‫ایمںواقراالالسم۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬

‫ُدوپ اجےئ یگ‬ ‫وت اہکں اجےئ یگ‬ ‫اہں اور ناں یک‬ ‫رریجن ےس مت‬ ‫نادنےھ رانھک ایخولں وک‬ ‫ردنیگ ایس شکمشک‬ ‫یک رِری و َربز ںیم‬ ‫ُدوپ اجےئ یگ‬ ‫وت اہکں اجےئ یگ‬ ‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬نم کیہرا‬

‫‪ Page 56‬‬

‫ایمںواقراالالسم ۔۔۔رپلپسنٹنیٹلسنکامرولمٹسس ۔۔۔ارٹنوویڈنیہکب‬ ‫‪www.mianwaqar.com | www.marvelsystem.com‬‬ ‫اَتنگن اتسروں اک‬

‫وحمر مت وہ‬

‫وحمر مت وہ‬ ‫اجم شارغِ ایحپ یک‬ ‫یھبس رہلوں رحبوں اک‬

‫عمش فروراں ریتا مسلط‬ ‫امدننِ ِ‬ ‫اور لفحمِ ست ِ اغرپ‬

‫بیشن ےس فرار کلت مت‬

‫ےتلج وہےئ رپواسوں یک‬

‫رواں رھجسوں اک‬

‫رھتپایئ وہیئ آ وھکنں اک‬

‫وحمر مت وہ‬

‫وحمر مت وہ‬

‫وحمر مت وہ‬

‫اتہمپ س ِت رو ن مت‬ ‫امدننِ ِ‬ ‫اصل اجں اثنر‬ ‫اور ریتا و ِ‬ ‫نم ےک دنمسر ںیم‬ ‫اُڈنمےت وہےئ وطافسوں اک‬ ‫وحمر مت وہ‬

‫دل یک دڑھںینک یتلچ ںیہ‬ ‫نج عداروں ہپ‬ ‫مھت مھت رک‬ ‫اُں اُوےچن ےچین‬ ‫ڑیٹےھ ڑیمےھ‬ ‫راوتسں اک‬ ‫وحمر مت وہ‬

‫لچنچ یس اشکہکںیئ‬ ‫ی‬ ‫جت ھیالیت ںیہ‬ ‫کلف ہپ رعویس آ لچن‬ ‫حل‬ ‫اٹھگ ےک من ےس اھجےتکن‬

‫‪ Page 57‬‬

‫شارع‪ :‬ایمں واقراالشالم‬ ‫فینصت‪ :‬نم کیہرا‬

URDU POETRY AND LITERARY RESEARCH JOURNEY

www.mianwaqar.com www.marvelsystem.com

Performed by Classical Singer Ghulam Sabir Mehdi

Videos are available at www.mianwaqar.com

URDU POETRY AND LITERARY RESEARCH JOURNEY

www.mianwaqar.com www.marvelsystem.com

My poetry journey was started, in the age of 16, when I was in class 10th.

MIAN WAQAR UL ISLAM Principal Consultant www.marvelsystem.com GWADAR HANDBOOK 2017 & GWADAR NEWSBOOKS 2008-16

MIAN WAQAR UL ISLAM Principal Consultant www.marvelsystem.com BEST LIFE NOTES FROM VOL. 1 TO 10

www.mianwaqar.com

2018

‫ﻣﯿﺎںوﻗﺎراﻻﺳﻼم‬

‫مو‬

‫ﻣﺎرولﺳﺴﭩﻢ‬

168 (

mianwaqarpk@yahoo.com :

) ، 8

0 00

- 10277

www.marvelsystem.com | info@marvelsystem.com

:

-

،

،