Pt: Tentando responder ao tema do trabalho, decidi escolher e organizar as minhas fotografias por ordem cronológica de edifícios que, de diferentes maneiras, me tenham marcado e moldado assim a minha noção do que é arquitectura. Seguindo essa arrumação o trabalho acabou por ficar dividido em duas partes: a primeira com edifícios e espaços onde passei mais na minha infância e que foram importantes para mim arquitectonicamente e a segunda (as ultimas três fotografias) com edifícios que mostram interesses e gostos que fui ganhando mais recentemente dentro da arquitectura.
Ing: In order to answer in the best way to the theme of this work, I decided to pic and organize my pictures in chronological order of places that somehow had an impact on me and thereby changed the way I see architecture. With that idea in mind those pictures ended up being separated in two groups: the first one containing pictures of places and buildings I passed mostly on my childhood and where somehow important to me architecturally speaking. The second one containing pictures that show the interests and tastes I’ve been developing more recently.