Ribeira das Naus

Page 1

A RIBEIRA DAS NAUS

Imagens: www.proap.pt/

PT - A requalificação do espaço público da ribeira das naus captou o nosso interesse, particularmente por ser um projeto tão recente. É uma zona que há pouco tempo estava ao abandono e inacessível à população, apresenta agora um traçado organizador contemporâneo, cuja geometria e divisão de espaços, evocam as rampas, cais e estruturas dos antigos estaleiros de construção naval que ali se localizavam, enaltecendo o espírito desta zona histórica tão relevante. Estabelece a ligação entre as zonas do Cais do Sodré e do Terreiro do Paço e representa mais um passo na revigoração da baixa lisboeta. Um projeto que privilegia fruição do espaço público, o contacto com o Tejo e o reencontro com a história da cidade e, por isso, nos pareceu indicado para os nossos projetos.

ENG - The redevelopment of the riverside public Ribeira das Naus captured our interest, especially for being such a recent project. It is an area that not long ago was abandoned and inaccessible to the population, now features a contemporary layout organizer, whose geometry and division of spaces evoke the ramps, piers and structures of ancient shipbuilding yards that were located there, praising the spirit this very important historical area. Establishes the link between the areas of the Cais do Sodré and the Terreiro do Paço and represents another step in the reinvigoration of downtown Lisbon. A project that emphasizes enjoyment of public space, contact the Tagus and the reunion with the city's history and, therefore, seemed to indicated to our projects.

SWE - Upprustningen av det offentliga rummet av Ribeira das Naus fångade vårt intresse, inte minst för att det är ett projekt så nyligen. Det är ett område som inte så länge sedan övergavs och otillgängliga för befolkningen, nu har en modern layout organisatör, vars geometri och fördelning av utrymmen framkalla ramper, bryggor och strukturer i de gamla varven varvsindustrin som finns där, prisade andan i denna mycket viktiga historiska området. Gör en koppling mellan områdena Cais do Sodré ock Terreiro do Paço, utgör ytterligare ett steg i stärkandet av centrala Lissabon. Ett projekt som betonar njutningen av det offentliga rummet, kontakta med Tejo och återförening med stadens historia och därför tycktes anges till våra projekt.

Miarq 1DD Primeiro semestre - outubro 2014 Francisco Esperança 20141179 Francisco Pereira 20141189 Gonçalo Fernandes 20141173

Mariana Carvalho Manuel Appleton Pedro Rocha

20141161 20141192 20141248

Laboratório de Arquitetura I - Professor José Afonso


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.