LISIAS_01

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Quiero que me juzguéis a mí como si fuerais vosotros el acusado

Περὶ πολλοῦ1 ἂν ποιησαίμην, ὦ ἄνδρες2, τὸ τοιούτους ὑμᾶς

ἐμοὶ δικαστὰς, περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι3,

οἷοίπερ ἂν ὑμῖν αὐτοῖς εἴητε4 τοιαῦτα πεπονθότες5·

Traducción: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

1

Busca περὶ + genitivo en el diccionario.

Debe traducirse por “ciudadanos”.

3 Busca el verbo γίγνομαι.

4 Consulta el verbo εἰμί.

5 Busca el verbo πάσχω.

2

1

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Cuestiones: 1. ¿Qué tipo de verbo es “estimar”? _______________________________________________________ 2. ¿Qué oraciones subordinadas puede introducir? _______________________________________________________ 3. ¿Qué es el modo optativo? _______________________________________________________ _______________________________________________________ 4. ¿Qué pronombres personales aparecen en el texto? _______________________________________________________ 5. ¿Qué tipo de pronombres son τοιούτους, τούτου, αὐτοῖς y οἷοίπερ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 6. ¿Qué significan y de dónde proceden las siguientes palabras: πολλοῦ, ἄνδρες, αὐτοῖς y πράγματος? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 2

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

_______________________________________________________ _______________________________________________________

7. Busca en el diccionario palabras espa帽olas que tengan relaci贸n con cada una de ellas. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

Vocabulario y construcciones especiales:

_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

3

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Morfología nominal: Declina en singular y plural: ὁ ἀνὴρ, ἀνδρὸς ”ciudadano” CASOS

SINGULAR

τὸ πρᾶγμα, πράγματος

PLURAL

SINGULAR

“asunto” PLURAL

Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

ὁ δικαστὴς, δικαστοῦ ”juez” CASOS

SINGULAR

PLURAL

Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

Morfología pronominal: Declina en singular y plural: ἐγώ, ἡμεῖς

CASOS Nominativo Acusativo Genitivo Dativo σὺ , ὑμεῖς CASOS Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

yo, nosotros/nosotras

Singular

Plural

tú, vosotros/vosotras Singular

Plural

4

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

αὐτός , αὐτή , αὐτό

Mismo, misma (Él, ella, ello) Singular

CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo

Οὗτος, αὕτη, τοῦτο

Ese, esa, eso

Singular CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo

5

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτον

Tal

Singular CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo

οἷόσπερ, οἷάπερ, οἰονπερ

Cual, como

Singular CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo

6

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Morfología adjetival: Declina en singular y plural:

πολὺς, πολλὴ, πολὺ

Mucho, -a

Singular CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Acusativo Genitivo Dativo

Morfología verbal: Conjuga en griego y en castellano: Presente Indicativo εἰμί (ser)

Presente Optativo εἰμί (ser)

Presente Indicativo (activa) ποιέω (estimar)

Presente Indicativo (media) ποιέω (estimar)

7

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Aoristo Indicativo (media) ποιέω (estimar)

Aoristo Optativo (media) ποιέω (estimar)

Presente Indicativo (media) γίγνομαι (ser)

Aoristo Indicativo (media) γίγνομαι (ser)

Presente Indicativo (activa) πάσχω (sufrir)

Perfecto Indicativo (activa) πάσχω (sufrir)

Etimología: Busca en el texto alguna palabra griega que tenga relación con cada una de las siguientes formas: 1 Androide 2 3 4 5

Autismo Pragmático Sindicalista Agenesia

6 Polisemia 7 Perífrasis

A

que se interesa sobre todo por los resultados prácticos B circunlocución C autómata de figura de hombre D pluralidad de significados de una palabra E que pertenece a una asociación para la defensa de intereses comunes F falta congénita de formación de un tejido o parte corporal G demencia en la que el sujeto se ensimisma y se aísla del mundo

8