means beauty SIM PLY
when simplicity
SIM PLY when simplicity means beauty
con lo mejor de nuestras colecciones Techno y Techno Evolution
Ctra. Orihuela, km.2,5 - Apartado de Correos nยบ 96 - Telfs. 96/ 676 63 82 - 96 / 676 78 78 - Fax: 96 / 535 18 18 03190 PILAR DE LA HORADADA (Alicante) www.mibano.com - ventaex@mibano.com - mibano@mibano.com - export@mibano.com
when simplicity
means beauty SIM PLY
when simplicity Ctra. Orihuela, km.2,5 - Apartado de Correos nยบ 96 - Telfs. 96/ 676 63 82 - 96 / 676 78 78 - Fax: 96 / 535 18 18 03190 PILAR DE LA HORADADA (Alicante) www.mibano.com - ventaex@mibano.com - mibano@mibano.com - export@mibano.com
SIM PLY when simplicity means beauty
when simplicity
means beauty A veces las cosas más simples, las que no apreciamos, a las que no damos importancia cada día, tienen más valor de lo que imaginamos. Sertir la brisa del mar en tu cara, respirar el aire fresco de las montañas, charlar con un buen amigo o compartir con la gente que quieres.... Busca la magia en lo sencillo y en los pequeños detalles que son la verdadera esencia de la vida porque a veces, LO SENCILLO TAMBIÉN PUEDE SER HERMOSO. Sometimes the simplest things, which do not appreciate, that do not give importance every day, have more value than we can imagine. Feel the breeze of the sea in your face, breath the fresh mountain air, chat with a good friend or share with the people you love to... Look for the magic in the simple and the small details that are the true essence of the life because sometimes SIMPLICITY MEANS BEAUTY
Parfois les choses les plus simples, celles que nous n’apprécions pas et auxquelles nous n’accordons aucune importance, ont une valeur supérieure à celle que nous imaginons. Sentir la brise marine sur votre visage, respirer l’air frais des montagnes, discuter avec un bon ami ou partager votre temps avec ceux que vous aimez…. Cherchez la magie dans les choses simples et dans les petits détails qui sont la véritable essence de la vie car, souvent LES CHOSES SIMPLES PEUVENT ÊTRE BELLES AUSSI.
En esta colección vuelve lo mejor de algunos de nuestros catálogos.
composiciones
compositions / compositions
In this collection returns the best of some of our catalogues. Le meilleur de nos catalogues revient dans cette collection. Techno, belleza atemporal, donde la calidad y el diseño no pasan desapercibidos, haciéndonos partícipes de una exclusiva elegancia que es un paraíso para los sentidos.
SIM PLY
04-07
001
08-11
002
12-14
003
16-17
004
18-19
005
20-22
006
24-25
007
26-29
008
30-31
009
32-33
010
34-35
011
36-38
012
40-41
013
42-43
014
44-45
015
46-48
016
Techno, timeless beauty, where quality and design do not go unnoticed, taking us a part of an unique elegance that is a paradise for the senses. Techno, beauté atemporelle où la qualité et le design se font remarquer, participant d’une élégance exclusive qui devient un paradis pour les sens.
pags. 60-71
751
pag. 62-63
752
pag. 64-65
753
pag. 66-67
756
pag. 68-69
765
pag. 70-71
Tradición, diseño y evolución son conceptos presentes en esta colección donde la elegancia del diseño se traduce en pequeños detalles que hacen de cada pieza una gran obra. Tradition, design and evolution are presents in this collection where the elegance of the design translates into little details that make for each piece a great work. Tradition, design et évolution sont des concepts présents dans cette collection où l’élégance du design se traduit en petits détails qui font de chaque pièce un chef d’œuvre .
pags. 72-83
ejemplos de 58-59 combinaciones
examples of combinations exemples de combinaisons
766
pag. 74-75
769
pag. 76-77
773
pag. 78-79
774
pag. 80-81
777
pag. 82-83
50-51
017
52-55
018
56-57
019
catálogo técnico
84-94
technical catalogue catalogue technique
SIM PLY
05
04
SIM PLY
001
- Mueble ARGEN brillo. - Encimera ALLEGRO. - Espejo BASIC. - Aplique MARINA. - Auxiliar PAYNE brillo. - Tirador NAIL. - Furniture ARGEN shine - Countertop ALLEGRO. - Mirror BASIC. - Wall light MARINA. - Auxiliar PAYNE shine. - Handle NAIL. - Meuble ARGEN brillant. - Plateau ALLEGRO. - Miroir BASIC. - Applique MARINA. - Auxiliaire PAYNE brillant. - Poignée NAIL.
60
56
140
88
25
40 30
46
70
101
SIM PLY
07
06
SIM PLY
SIM PLY
09
08
SIM PLY
002 - Mueble BERMELLÓN mate.
- Furniture BERMELLÓN matt.
- Meuble BERMELLÓN mat.
- Encimera AQUA.
- Countertop AQUA.
- Plateau AQUA.
- Espejo MEG.
- Mirror MEG.
- Miroir MEG.
- Aplique VANESA grande.
- Wall light large VANESA.
- Applique VANESA grand.
- Auxiliar GRIGIO mate.
- Auxiliar GRIGIO matt.
- Auxiliaire GRIGIO mat.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
120
40
40
60
25
46
40
56
40
121
10
SIM PLY
60
SIM PLY
11
60
SIM PLY
13
12
SIM PLY
La felicidad no está solo en lo material, está en saber apreciar las pequeñas cosas que la vida nos ofrece cada día. Happiness is not only in the material, is to know how to appreciate the small things that life offers us every day. Le bonheur ne se trouve pas seuleseule ment dans les choses matérielles. On le trouve quand on sait apprécier les petites choses que la vie nous offre chaque jour. - Mueble LACTEA brillo.
- Furniture LACTEA shine.
- Meuble LACTEA brillant.
- Encimera COMPAC BLANCO micro.
- Countertop COMPAC BLANCO micro.
- Plateau COMPAC BLANCO micro.
- Lavabo AGRES bajo encimera.
- Washbasin under countertop AGRES.
- Lavabo AGRES sous plan.
- Espejo TRATTO LACTEA brillo.
- Mirror TRATTO LACTEA shine.
- Miroir TRATTO LACTEA brillant.
- Aplique SANDRA.
- Wall light SANDRA.
- Applique SANDRA.
- Auxiliar LACTEA brillo.
- Auxiliar LACTEA shine.
- Auxiliaire LACTEA brillant.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
70
56 40
40 30
80
46
35
90
121
SIM PLY
15
14
SIM PLY
25
25
003
60
90
- Mueble NIEVE brillo. - Encimera ALLEGRO. - Espejo CAMERINO GRIGIO brillo. - Aplique CLOE. - Tirador NAIL.
- Furniture NIEVE shine. - Countertop ALLEGRO. - Mirror CAMERINO GRIGIO shine. - Wall light CLOE. - Handle NAIL.
- Meuble NIEVE brillant. - Plateau ALLEGRO. - Miroir CAMERINO GRIGIO brillant. - Applique CLOE. - Poignée NAIL.
60
40
56
65
15
30
46
70
101
SIM PLY
17
16
SIM PLY
- Mueble BLONDY brillo. - Encimera SENZA. - Espejo BASIC. - Aplique VANESA grande. - Estante KENSHO brillo. - Tirador NAIL.
- Furniture BLONDY shine. - Countertop SENZA. - Mirror BASIC. - Wall light large VANESA. - Shelf KENSHO shine. - Handle NAIL.
- Meuble BLONDY brillant. - Plateau SENZA. - Miroir BASIC. - Applique VANESA grand. - Étagère KENSHO brillant. - Poignée NAIL.
60
78
15
80
18
SIM PLY
81
SIM PLY
19
56
46
60
- Mueble NIEVE brillo - AMATISTA brillo. - Encimera AQUA. - Espejo TECHNO. - Aplique SANDRA. - Auxiliar NIEVE brillo. - Tirador NAIL.
- Furniture NIEVE shine - AMATISTA shine. - Countertop AQUA. - Mirror TECHNO. - Wall light SANDRA. - Auxiliar NIEVE shine. - Handle NAIL. - Meuble NIEVE brillant - AMATISTA brillant. - Plateau AQUA. - Miroir TECHNO. - Applique SANDRA. - Auxiliaire NIEVE brillant. - Poignée NAIL. SIM PLY
21
20
SIM PLY
006
- Mueble NIEVE brillo - PIEDRA brillo. - Encimera AQUA. - Espejo TECHNO. - Aplique SANDRA. - Auxiliar NIEVE brillo. - Tirador NAIL.
120
Enjoy every moment of those small details that we let go without giving them importance and are the ones which not to be noticed, give you happiness every day. Profitez chaque instant de ces petits détails que nous laissons aller sans leur accorder aucune importance et qui sont ceux qui, sans se faire sentir, nous apportent le bonheur chaque jour.
- Furniture NIEVE shine - PIEDRA shine.
25
- Countertop AQUA. 60
- Mirror TECHNO.
140
- Wall light SANDRA. - Auxiliar NIEVE shine. 56
- Handle NAIL.
40
40 30
60
30
- Meuble NIEVE brillant - PIEDRA brillant. - Plateau AQUA. - Miroir TECHNO.
46
- Applique SANDRA. - Auxiliaire NIEVE brillant. 121
- Poignée NAIL.
Disfruta cada momento de esos pequeños detalles que dejamos pasar sin darles importancia y que son los que sin hacerse notar, te dan la felicidad cada día. SIM PLY
23
22
SIM PLY
- Mueble TURQUESA brillo. - Encimera VITA. - Espejo TECHNO. - Aplique LUZZY. - Auxiliar PIEDRA brillo. - Tirador NAIL.
- Furniture TURQUESA shine. - Countertop VITA. - Mirror TECHNO. - Wall light LUZZY. - Auxiliar PIEDRA shine. - Handle NAIL.
- Meuble TURQUESA brillant. - Plateau VITA. - Miroir TECHNO. - Applique LUZZY. - Auxiliaire PIEDRA brillant. - Poignée NAIL.
120
60
40
25
56
60
46
120
121
SIM PLY
25
24
SIM PLY
- Mueble SAHARA brillo. - Encimera KALI. - Espejo BASIC. - Aplique TELMA. - Auxiliar NIEVE brillo. - Tirador NAIL. - Furniture SAHARA shine. - Countertop KALI. - Mirror BASIC. - Wall light TELMA. - Auxiliar NIEVE shine. - Handle NAIL. - Meuble SAHARA brillant. - Plateau KALI. - Miroir BASIC. - Applique TELMA. - Auxiliaire NIEVE brillant. - Poignée NAIL. SIM PLY
27
26
SIM PLY
bis
008 78 25
70
60
- Mueble FUEGO brillo. - Tirador TINY. - Furniture FUEGO shine. - Handle TINY.
81 80
28
SIM PLY
- Meuble FUEGO brillant. - Poignée TINY.
SIM PLY
29
56
39
40
180 25
40
60
25
46
60 56 70
40
70
181
COMBINACIÓN DE DOS COLORES
COMBINATION OF TWO COLOURS
COMBINAISON DEUX COULEURS
- Mueble NIEVE brillo.
- Furniture NIEVE shine.
- Meuble NIEVE brillant.
- Mueble HIELO brillo - PLOMO brillo.
- Furniture HIELO shine - PLOMO shine.
- Meuble HIELO brillant - PLOMO brillant.
- Encimera Compac BLANCO micro.
- Countertop Compac BLANCO micro.
- Plateau Compac BLANCO micro.
- Washbasin under countertop AGRES.
- Lavabo AGRES sous plan.
- Encimera Compac BLANCO micro.
- Countertop Compac BLANCO micro.
- Plateau Compac BLANCO micro.
- Lavabo AGRES bajo encimera
- Lavabo AGRES bajo encimera
- Washbasin under countertop AGRES.
- Lavabo AGRES sous plan.
- Espejo TECHNO.
- Mirror TECHNO.
- Miroir TECHNO.
- Aplique SANDRA.
- Wall light SANDRA.
- Applique SANDRA.
- Auxiliar LACTEA brillo.
- Auxiliar LACTEA shine.
- Auxiliaire LACTEA brillant.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
- Espejo TECHNO.
- Mirror TECHNO.
- Miroir TECHNO.
- Aplique SANDRA.
- Wall light SANDRA.
- Applique SANDRA.
- Auxiliar PLOMO brillo.
- Auxiliar HIELO shine.
- Auxiliaire HIELO brillant.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
30
SIM PLY
SIM PLY
31
60
- Mueble MADERA PLATA. - Encimera AQUA. - Espejo BASIC. - Aplique VANESA grande. - Auxiliar MADERA PLATA. - Tirador ZIN.
- Furniture PLATA WOOD. - Countertop AQUA. - Mirror BASIC. - Wall light large VANESA. - Auxiliar PLATA WOOD. - Handle ZIN.
- Meuble BOIS PLATA. - Plateau AQUA. - Miroir BASIC. - Applique VANESA grand. - Auxiliaire BOIS PLATA. - Poignﾃｩe ZIN.
LOS MUEBLES EN MADERA NUNCA PUEDEN LLEVAR EL TIRADOR NAIL THE WOODEN FURNITURE CAN NOT HAVE A HANDLE NAIL LES MEUBLES EN BOIS NE PEUVENT JAMAIS PORTER LA POIGNﾃ右 NAIL
98 25
25
25
70
60
25
40
40
40 56
40
46
100
101
SIM PLY
33
32
SIM PLY
011 COMBINACIÓN DE COLORES - Mueble VIOLET-RIVERS brillo. - Encimera AQUA. - Espejo CAMERINO plata brillo. - Aplique CLOE. - Tirador NAIL.
COMBINATION OF COLOURS - Furniture VIOLET-RIVERS shine. - Countertop AQUA. - Mirror CAMERINO silver shine. - Wall light CLOE. - Handle NAIL.
COMBINAISON COULEURS - Meuble VIOLET-RIVERS brillant. - Plateau AQUA. - Miroir CAMERINO argent brillant. - Applique CLOE. -Poignée NAIL.
60
20
56
46
65
15
81
34
SIM PLY
- Mueble AMARANTO brillo / Mueble AMARANTO brillo / Mueble AMARANTO brillo SIM PLY
35
80
SIM PLY
37
36
SIM PLY
012
Las reflexiones más bellas son las que tienen que ver con las cosas más sencillas de la vida. The most beautiful meditations are those have relation with the most simple things of the life.
- Mueble GRAFITO brillo.
- Furniture GRAFITO shine.
- Meuble GRAFITO brillant.
- Encimera KALI.
- Countertop KALI.
- Plateau KALI.
- Espejo BASIC.
- Mirror BASIC.
- Miroir BASIC.
- Aplique MARINA.
- Wall light MARINA.
- Applique MARINA.
- Auxiliar LEMON brillo.
- Auxiliar LEMON shine.
- Auxiliaire LEMON brillant.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
Les réflexions les plus belles sont celles qui ont à voir avec les choses les plus simples de la vie.
60
70
88
25
40
70
46
12
75
40
71
SIM PLY
39
38
SIM PLY
- Mueble AVORIO brillo. - Encimera AQUA. - Espejo BASIC. - Aplique VANESA pequeño. - Tirador NAIL. - Furniture AVORIO shine. - Countertop AQUA. - Mirror BASIC. - Wall light small VANESA. - Handle NAIL.
- Meuble AVORIO brillant. - Plateau AQUA. - Miroir BASIC. - Applique VANESA petit. - Poignée NAIL.
LOS MÓDULOS DE ALTURA 36 cm. PODRÁN SER CON PUERTA ABATIBLE O CAJÓN MODULES HEIGHT 36 CM CAN BE WITH HINGED DOOR OR DRAWER LES ÉLÉMENTS DE 36 CM. DE HAUTEUR POURRONT SE FABRIQUER AVEC PORTE ABATTABLE OU TIROIR.
36
78
60
46
80
81
SIM PLY
41
40
SIM PLY
- Mueble ZAHIR brillo-CARBÓN brillo. - Encimera AQUA. - Espejo ZOE CARBÓN brillo. - Aplique JOHANNA. - Auxiliar ZAHIR brillo-CARBÓN brillo. - Tirador ZIN. - Furniture ZAHIR shine-CARBÓN shine. - Countertop AQUA. - Mirror ZOE CARBON shine. - Wall light JOHANNA. - Auxiliar ZAHIR shine-CARBÓN shine. - Handle ZIN.
014
- Meuble ZAHIR brillant-CARBÓN brillant. - Plateau AQUA. - Miroir ZOE CARBON brillant. - Applique JOHANNA. - Auxiliaire ZAHIR brillant-CARBÓN brillant. - Poignée ZIN.
60
40
90
40
25
61
42
SIM PLY
- Mueble CARBÓN brillo-NIEVE brillo.
- Furniture CARBÓN shine-NIEVE shine.
- Meuble CARBÓN brillant-NIEVE brillant.
- Encimera AQUA.
- Countertop AQUA.
- Plateau AQUA.
- Espejo ZOE NIEVE brillo.
- Mirror ZOE NIEVE shine.
- Miroir ZOE NIEVE brillant.
- Aplique VANESA pequeño.
- Wall light small VANESA.
- Applique VANESA petit.
- Auxiliar NIEVE brillo-CARBÓN brillo.
- Auxiliar NIEVE shine-CARBÓN shine.
- Auxiliaire NIEVE brillant-CARBÓN brillant.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL. SIM PLY
43
60
46
12
75
40
- Mueble NIEVE brillo. - Encimera AQUA. - Espejo BASIC. - Aplique SANDRA. - Auxiliar NIEVE brillo. - Tirador NAIL.
- Furniture NIEVE shine. - Countertop AQUA. - Mirror BASIC. - Wall light SANDRA. - Auxiliar NIEVE shine. - Handle NAIL.
- Meuble NIEVE brillant. - Plateau AQUA. - Miroir BASIC. - Applique SANDRA. - Auxiliaire NIEVE brillant. - PoignĂŠe NAIL.
98 25
25
40
60
40
25
40
40
100
46
12
75
40
101
SIM PLY
45
44
SIM PLY
mini SIM PLY
. . . para los espacios más reducidos For the spaces more reduced... Pour les espaces les plus réduits...
- TAMBIÉN CON EL LAVABO NEO - ALSO WITH BASIN NEO / AUSSI AVEC BASSIN NEO
SIM PLY
47
46
SIM PLY
Entre dos explicaciones, elige la más clara; entre dos formas, la más elemental; entre dos expresiones, la más breve. 40
78 15
75
33
30
49
48
SIM PLY
12
50
- Mueble BASALTO mate.
- Furniture BASALTO matt.
- Meuble BASALTO mat.
- Encimera IO WHITE.
- Countertop IO WHITE.
- Plateau IO WHITE.
- Espejo BASIC.
- Mirror BASIC.
- Miroir BASIC.
- Aplique VANESA pequeño.
- Wall light small VANESA.
- Applique VANESA petit.
- Estantes ZAHIR mate.
- Shelves ZAHIR matt.
- Étagères ZAHIR mat.
- Tirador NAIL.
- Handle NAIL.
- Poignée NAIL.
Between two explanations, choose the clearer; between two shapes, the most elemental; between two expressions, the shortest
Entre deux explications, choisissez la plus claire; entre deux for formes, la plus élémentaire ; entre deux expressions, la plus courte. SIM PLY
49
15 50
- Mueble AMARENA brillo. - Encimera AQUA. - Espejo BASIC. - Aplique VANESA pequeño. - Tirador NAIL.
- Furniture AMARENA shine. - Countertop AQUA. - Mirror BASIC. - Wall light small VANESA.
40
40
98
- Handle NAIL.
- Meuble AMARENA brillant.
75
- Applique VANESA petit.
50
SIM PLY
121 12
- Poignée NAIL.
SIM PLY
51
- Miroir BASIC.
46
- Plateau AQUA.
- Auxiliar dos puertas NIEVE brillo. - Auxiliar two doors NIEVE shine. - Auxiliaire deux portes NIEVE brillant.
- Mueble ORQUÍDEA brillo. - Encimera FIORE BLANCO NIEVE. - Espejo MINA ORQUÍDEA brillo. - Aplique VANESA grande. - Auxiliar NIEVE brillo. - Tirador NAIL.
- Furniture ORQUÍDEA shine.
90
- Countertop FIORE BLANCO NIEVE. - Mirror MINA ORQUÍDEA shine.
80
40
25
- Auxiliar NIEVE shine. - Handle NAIL.
75
60
- Wall light big VANESA.
12
- Meuble ORQUÍDEA brillant. 100
- Plateau FIORE BLANCO NIEVE. - Miroir MINA ORQUÍDEA brillant.
46
- Applique VANESA grand. - Auxiliaire NIEVE brillant.
52
SIM PLY
- Poignée NAIL. SIM PLY
53
101
- Mueble SALVIA brillo. - Encimera FIORE blanco nieve. - Espejo SALVIA brillo. - Tirador LONG.
90
- Furniture SALVIA shine. - Countertop FIORE BLANCO NIEVE. 80
- Mirror SALVIA shine.
40
25
- Handle LONG. 60
- Meuble SALVIA brillant.
TIRADOR / HANDLE / POIGNﾃ右: LONG
75
- Plateau FIORE BLANCO NIEVE. - Poignﾃｩe LONG.
018
100
46
12
- Miroir SALVIA brillant.
101
- Mueble MOSCHETA brillo.
- Furniture MOSCHETA shine.
- Meuble MOSCHETA brillant..
- Encimera FIORE blanco nieve.
- Countertop FIORE BLANCO NIEVE.
- Plateau FIORE BLANCO NIEVE.
- Espejo MINA MOSCHETA brillo.
- Mirror MINA MOSCHETA shine.
- Miroir MINA MOSCHETA brillant.
- Aplique VANESA grande.
- Wall light big VANESA.
- Applique VANESA grand.
- Tirador LONG.
- Handle LONG.
- Poignﾃｩe LONG.
- Mueble KER brillo. - Encimera FIORE blanco nieve. - Espejo MINA KER brillo. - Tirador NAIL. - Furniture KER shine. - Countertop FIORE BLANCO NIEVE. - Mirror MINA KER shine. - Handle NAIL. - Meuble KER brillant. - Plateau FIORE BLANCO NIEVE. - Miroir MINA KER brillant. - Poignﾃｩe NAIL. SIM PLY
55
54
SIM PLY
- Mueble MADERA TEAK. - Encimera AQUA. - Espejo ZOE MADERA TEAK. - Aplique SANDRA. - Auxiliar MADERA TEAK. - Tirador ZIN.
- Furniture MADERA TEAK. - Countertop AQUA. - Mirror ZOE MADERA TEAK. - Wall light SANDRA. - Auxiliar MADERA TEAK. - Handle ZIN.
- Meuble MADERA TEAK. - Plateau AQUA. - Miroir ZOE MADERA TEAK. - Applique SANDRA. - Auxiliaire MADERA TEAK. - Poignﾃｩe ZIN.
LOS MUEBLES EN MADERA NUNCA PUEDEN LLEVAR EL TIRADOR NAIL THE WOODEN FURNITURE CAN NOT HAVE A HANDLE NAIL LES MEUBLES EN BOIS NE PEUVENT JAMAIS PORTER LA POIGNﾃ右 NAIL
80
40 80
46
12
75
40
40
60
40
25
81
SIM PLY
57
56
SIM PLY
SIM PLY Laca brillo o mate / lacquer shine or matt / laque brillant ou mat.
AMARANTO
ARENA
BLONDY
CARBÓN
FUEGO
GRIGIO
ÍNDIGO
MIMO
PINK
PISTACHO
PLATA
RIVERS
TURQUESA
VIOLET
AMATISTA - HIELO
AVORIO - BASALTO
SPRING - CHERRY
NAVY
Madera / wood / bois
58
SIM PLY
PACIFIC
PASSION
MOGANO
PERLA
TABACO SIM PLY
59
NIEVE
Belleza atemporal, donde la calidad y el diseño no pasan desapercibidos, haciéndonos partícipes de una exclusiva elegancia que es un paraíso para los sentidos. Un alto nivel de exigencia, esfuerzo y dedicación, está detrás de cada pieza, que hace posible una calidad inigualable en todos sus detalles y acabados. Muebles especialmente diseñados para un hogar en el que el bienestar sea profundo y tu calidad de vida se vea recompensada.
COLLECTION
Timeless beauty, where quality and design do not go unnoticed, taking us a part of an unique elegance that is a paradise for the senses. A high level of demand, effort and dedication, is behind of each components, that make posible an incomparable quality in all its details and finishes. Furniture specially designed for a home in which the well-being is broad and your quality of life is rewarded.
Beauté atemporelle où la qualité et le design se font remarquer, participant d’une élégance exclusive qui devient un paradis pour les sens. Un haut niveau d’exigence, d’effort et de travail se cache derrière chaque pièce, ce qui rend possible une qualité incomparable dans tous ses détails et finitions. Des meubles spécialement dessinés pour les foyers où le confort se fait sentir et la qualité de vie s’en voit récompensée.
SIM PLY
61
60
SIM PLY
751
- Mueble lavabo suspendido ROJO FERRARI. - Encimera EDRA negro. - Espejo TECHNO. - Aplique VANESA grande a espejo. - Auxiliar colgar ROJO FERRARI.
- Washbasin furniture suspended ROJO FERRARI. - Countertop EDRA black. - Mirror TECHNO. - Wall light VANESA big in the mirror. - Suspended module ROJO FERRARI. - Plan de vasque suspendu ROJO FERRARI. - Plateau EDRA noir. - Miroir TECHNO. - Applique VANESA grand à miroir. - Élément suspendu ROJO FERRARI. 80 25
60
40
25
62
80
SIM PLY
63
81
SIM PLY
80
60
46
80
- Mueble lavabo suspendido BLANCO.
- Washbasin furniture suspended BLANCO.
- Plan de vasque suspendu BLANCO.
- Encimera MILETO COMPAC.
- Countertop MILETO COMPAC.
- Plateau MILETO COMPAC.
- Espejo TECHNO.
- Mirror TECHNO.
- Miroir TECHNO.
- Aplique VANESA grande a espejo.
- Wall light VANESA big in the mirror.
- Applique VANESA grand à miroir.
- Auxiliar colgar horizontal BLANCO.
- Suspended module horizontal BLANCO.
- Élément suspendu horizontal BLANCO.
- Módulo suspendido BLANCO.
- Suspended module BLANCO.
- Élément suspendu BLANCO.
752
60
60
100
100
25
60
40
30
80
49
80
191
SIM PLY
65
64
SIM PLY
- Mueble lavabo suspendido BERENJENA.
- Washbasin furniture suspended BERENJENA.
- Plan de vasque suspendu BERENJENA.
- Encimera BLANCO MICRO.
- Countertop BLANCO MICRO.
- Plateau BLANCO MICRO.
- Espejo TECHNO.
- Mirror TECHNO.
- Miroir TECHNO.
- Aplique VANESSA grande a espejo.
- Wall light VANESA big in the mirror.
- Applique VANESA grand à miroir.
- Auxiliar colgar horizontal BERENJENA.
- Suspended module horizontal BERENJENA.
- Élément suspendu horizontal BERENJENA.
- Módulo suspendido BERENJENA.
- Suspended module BERENJENA.
- Élément suspendu BERENJENA.
- Encastre bajo encimera.
- Fitting under countertop.
- Vasque à encastrer sous le plan.
- Lavabo AGRES.
- Washbasin AGRES.
- Lavabo AGRES.
80
49
26
50
50
25
80
80
161
SIM PLY
67
66
SIM PLY
753
80
756 - Mueble lavabo suspendido VULCANO. - Encimera rectangular ORO. - Espejo TECHNO. - Aplique SANDRA a espejo. - Auxiliar colgar vertical VULCANO. - Módulo suspendido VULCANO.
- Washbasin furniture suspended VULCANO. - Rectangular countertop ORO. - Mirror TECHNO. - Wall light SANDRA in the mirror. - Suspended module vertical VULCANO. - Suspended module VULCANO.
- Plan de vasque suspendu VULCANO. - Plateau rectangulaire ORO. - Miroir TECHNO. - Applique SANDRA à miroir. - Élément suspendu verticale VULCANO. - Élément suspendu VULCANO. 140
60
80
25
60
49
80
68
SIM PLY
80
30
141
SIM PLY
69
30
765 - Mueble lavabo con patas NEGRO. - Encimera TEDRA en Nácar. - Espejo TECHNO. - Aplique SANDRA a espejo. - Furniture washbasin with legs NEGRO. - Countertop TEDRA NÁCAR. - Mirror TECHNO. - Wall light SANDRA in the mirror.
- Plan de vasque avec pied NEGRO. - Plateau TEDRA NÁCAR. - Miroir TECHNO. - Applique SANDRA à miroir.
74
46
60
100
12
101 100
SIM PLY
71
70
SIM PLY
Tradición, diseño y evolución son conceptos presentes en esta colección donde la elegancia del diseño se traduce en pequeños detalles que hacen de cada pieza una gran obra que transmite encanto y originalidad al baño, creando ambientes únicos y muy personales.
COLLECTION
Tradition, design and evolution are presents in this collection where the elegance of the design translates into little details that make for each piece a great work that transmits charm and originality to the bathroom, creating a very personal and unique atmosphere.
Tradition, design et évolution sont des concepts présents dans cette collection où l’élégance du design se traduit en petits détails qui font de chaque pièce un chef d’œuvre qui transmet charme et originalité à la salle de bains tout en créant des ambiances uniques et personnalisées.
SIM PLY
73
72
SIM PLY
766
- Mueble lavabo suspendido NÁCAR.
- Encimera cristal óptico rectangular ORO METALIZADO. - Espejo LECNO pan de oro vertical. - Aplique LUZZY. - Auxiliar horizontal NÁCAR. - Auxiliar vertical NÁCAR. - Perfil aluminio brillo. - Tirador barra aluminio brillo.
- Washbasin furniture suspended NÁCAR. - Rectangular optical crystal countertop ORO METALIZADO. - Mirror LECNO vertical gold leaf. - Wall light LUZZY. - Horizontal auxiliar NÁCAR. - Vertical auxiliar NÁCAR. - Outline aluminium shine. - Handle rail aluminium shine.
- Plan de vasque suspendu NÁCAR. - Plan verre optique rectangulaire ORO METALIZADO. - Miroir LECNO Poudre d’or vertical. - Applique LUZZY. - Auxiliaire horizontale NÁCAR. - Auxiliaire verticale NÁCAR. - Profil aluminium brillant. - Poignée barre aluminium brillant.
58 22 95
80
22
40
22
80
74
SIM PLY
40
100
101
SIM PLY
75
60
49
22
769 - Módulo suspendido un cajón en CUARZO. - Tapa CUARZO. - Encimera ANDROS suspendida doble seno. - Espejo LECNO en Pan de Plata vertical. - Aplique LUZZY. - Auxiliar horizontal en CUARZO. - Perfil aluminio brillo. - Tirador barra brillo.
- Suspended module one drawer CUARZO. - Top CUARZO. - Suspended countertop double bowl ANDROS. - Mirror LECNO vertical silver leaf. - Wall light LUZZY. - Horizontal auxiliar CUARZO. - Outline aluminium shine.
58
80
80
95
40
- Handle rail shine.
58 22
40
22
- Plan de vasque suspendu un tiroir CUARZO. - Top CUARZO.
60 26
- Plan suspendu double vaste ANDROS. - Miroir LECNO poudre d’argent vertical. - Applique LUZZY. - Auxiliaire horizontale CUARZO.
45
- Profil aluminium brillant.
76
SIM PLY
160
SIM PLY
77
- Poignée barre aluminium brillant.
773
- Mueble lavabo suspendido dos cajones NÁCAR.
- Encimera cristal óptico rectangular ORO METALIZADO. - Espejo LECNO pan de oro vertical. - Aplique LUZZY. - Auxiliar horizontal fondo NÁCAR. - Auxiliar vertical fondo NÁCAR. - Perfil aluminio brillo. - Tirador barra aluminio brillo.
- Washbasin furniture suspended two drawers NÁCAR. - Rectangular optical crystal countertop ORO METALIZADO. - Mirror LECNO vertical gold leaf. - Wall light LUZZY. - Horizontal auxiliar NÁCAR. - Vertical auxiliar NÁCAR. - Outline aluminium shine.
58
- Handle rail aluminium shine. 40
95
22
- Plan de vasque suspendu deux tiroirs NÁCAR. 40
- Plan verre optique rectangulaire ORO METALIZADO.
22
- Applique LUZZY. - Auxiliaire horizontale NÁCAR.
60
- Miroir LECNO Poudre d’or vertical. 60 70
40
- Auxiliaire verticale NÁCAR. 49
- Profil aluminium brillant. - Poignée barre aluminium brillant. 111
SIM PLY
79
78
SIM PLY
- Mueble lavabo suspendido dos cajones CHOCOLATE/BRONCE. - Encimera cristal óptico rectangular NEGRO METALIZADO. - Espejo TECHNO horizontal. - Aplique LUZZY. - Auxiliar vertical CHOCOLATE/BRONCE. - Auxiliar vertical fondo NÁCAR. - Perfil NEGRO. - Tirador uñero negro.
- Washbasin furniture suspended two drawers CHOCOLATE/BRONCE. - Rectangular optical crystal countertop NEGRO METALIZADO. - Mirror TECHNO horizontal. - Wall light LUZZY. - Vertical auxiliar CHOCOLATE/BRONCE. - Vertical auxiliar NÁCAR. - Outline NEGRO. - Handle black ingrow.
- Plan de vasque suspendu deux tiroirs CHOCOLATE/BRONCE. - Plan verre optique rectangulaire NEGRO METALIZADO. - Miroir TECHNO horizontale. - Applique LUZZY. - Auxiliaire verticale CHOCOLATE/BRONCE. - Auxiliaire verticale NÁCAR. - Profil NEGRO.
774
- Poignée onglier noir.
140
25
25
80
60
25
40 49
70
80
SIM PLY
70
141
SIM PLY
81
40
60
40
- Mueble lavabo con patas tres cajones ANTRACITA/GREY. - Encimera SENZA. - Espejo GLASS vertical. - Aplique NOTE. - Auxiliar vertical ANTRACITA/GREY. - Perfil BLANCO. - Tirador uñero BLANCO.
- Furniture washbasin with legs three drawers ANTRACITA/GREY. - Countertop SENZA. - Mirror GLASS vertical. - Wall light NOTE. - Vertical auxiliar ANTRACITA/GREY. - Outline BLANCO. - Handle WHITE Ingrow
- Plan de vasque avec pieds trois tiroirs ANTRACITA/GREY. - Plateau SENZA. - Miroir GLASS verticale. - Applique NOTE. - Auxiliaire verticale ANTRACITA/GREY. - Profil BLANCO.
777
- Poignée onglier BLANCO.
88
40
60
40
74
46
40
12
81 80
SIM PLY
83
82
SIM PLY
when simplicity means beauty catálogo técnico
technical catalogue / catalogue technique
Acabados / finishes / finitions Encimeras y lavabos countertops and washbasin / plateau et lavabos
Tiradores / handles / poignée Modulaje / modular system/ modulaire Apliques / wall light / appliques Accesorios / accessories / accessoires 84
SIM PLY
86 87-89 90-91 91 92-94 94 94 SIM PLY
85
Espejos / mirrors / miroirs
Colores maderas
espejos / mirrors / miroirs
SIM
/ Wooden colours / Couleurs de bois PLY &
- CUANDO EL ACABADO SEA EN MADERA NO PODRÁ LLEVAR EL TIRADOR NAIL. - THE WOODEN FURNITURE CAN NOT HAVE A HANDLE NAIL / LES MEUBLES EN BOIS NE PEUVENT JAMAIS PORTER LA POIGNÉE NAIL
Basic
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale. - Medidas / measures / mesures: 40x78 / 40x98 / 60x78 / 60x88 / 60x98 / 90x45 / 35x120.
Techno
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale. - Perfil aluminio brillo / Outline aluminium shine/ Profil aluminium brillant
- Ancho desde / width from / largeur de: 40 a 180 cm. - Alto desde / high from / hauteur de: 40 a 90 cm.
ORO
PLATA
MUSCHINO
MALVA
AVELLANA
CAFÉ
MOGANO
CENIZA
ROSSO
ROBLE BLANCO
TEAK
TABACO
VITRUM
BURDEOS
PERLA
VULCANO
Camerino
Tratto
- Puede ser con o sin leds / It can be with led or without leds / Avec ou sans leds. - Especificar apertura de puerta / Specify the door opening / Indiquer l’ouverture de la porte. - Medidas / measures / mesures: 45x60 / 65x20 / 65x40 / 65x60 / 65x80 / 65x100 / 65x120.
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale. - Medidas / measures / mesures: 60x60 / 60x70 / 60x80 / 60x90 / 60x100. - En todos los colores lacados y acabados brillo o mate y maderas / In all the lacquered colours and finishes shine or matte and woods / Dans tous les coloris laques et finition brillant ou mat et bois.
Meg
Mina
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale. - Medida / measure / mesure: 40x80 / 50x80 / 60x80 / 70x80 / 80x80 / 90x80 / 100x80 / 110x80 / 120x80 / 40x90 / 50x90 / 60x90 / 70x90 / 90x90 / 100x90 / 110x90 / 120x90. - Todos los acabados laca mate o brillo / In all the
Colores cristal
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale. - Medidas / measures / mesures: 120x60 / 78x60 / 98x60 / 88x45 / 145x60.
/ Glass colours / Couleurs de verre
lacquered colours and finishes shine or matte / Dans tous les coloris laques et finition brillant ou mat.
- La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or vertical / La position peut être horizontale ou verticale.
- Ancho desde / width from / largeur de: 40 a 180 cm. - Alto desde / high from / hauteur de: 40 a 90 cm. - En todos los colores lacados y acabados brillo o mate y maderas / In all the lacquered colours and finishes shine or matte and woods / Dans tous les coloris laques et finition brillant ou mat et bois.
86
SIM PLY
Oval - Medida / measure / mesure: 65 x 95
- En todos los colores lacados y acabados brillo o mate / In all the lacquered colours and finishes shine or matte / Dans tous les coloris laques et finition brillant ou mat. - La posición puede ser horizontal o vertical / The position can be horizontal or
vertical / La position peut être horizontale ou verticale.
Noa - Diámetro / diameter / diamètre: 60 y 80 cm. - En todos los colores lacados y acabados brillo o mate /In all the
lacquered colours and finishes shine or matte / Dans tous les coloris laques et finition brillant ou mat.
Glass - Diámetro / diameter / diamètre: 60 cm.
ROSA CHICLE
LILA
BLANCO NIEVE
ORO METALIZADO
NEGRO METALIZADO
BLANCO NÁCAR METALIZADO
PLATA METALIZADO
NEW MOKA METALIZADO
NEW AZUL METALIZADO
NEW AGUAMAR
NEW ZAFYR
CEREZA METALIZADO
SKY METALIZADO
CHAMPAGNE METALIZADO
Nuevos
New Nouveau SIM PLY
87
Zoe
NEW MORADO METALIZADO
Acabados laca brillo o mate para
NUEVOS NEW
NOUVEAU
Finishes shine or matt for / Finition brillant ou mat pour
SIM & PLY
AMARANTO
AMARENA
ARGEN
BERMELLÓN
BLONDY
BLU
PASSION
PIEDRA
PINK
PISTACHO
PLATA
PLOMO
ELLO
GRIGIO
KER
LACTEA
MIMO
MOSCHETA
RIVERS
RHINE
SAHARA
SOLE
SPRING
TURQUESA
NAVY
ORQUIDEA
PAYNE
SALVIA
ZAHIR
VIOLET
Acabados brillo / Shine finishes / Finition brillant AMATISTA
BASALTO
CHERRY
AMAZON
CAMEL
DREAM
ARÁBICA
CAPUCHINO
DUNE
ARENA
CARBÓN
FUEGO
AVORIO
COBALTO
GRAFITO
AZABACHE
CHOCOLATE
NEGRO
ANTRACITA
CREMA
BLANCO
VERDE
BERENJENA
ROJO FERRARI
BURDEOS
ROSA CHICLE
COOL
HIELO
Acabados / Finishes / Finition JADE
KENSHO
LEMON
LIMA
MANGO
GREY
MENTA 88
SIM PLY
MOKA
MORA
NIEVE
ORO
BRONCE
GREEN
SILVER
MARENGO
ÁRAVA
NÁCAR
SEPIA
VISÓN
CUARZO
PACIFIC SIM PLY
89
ÍNDIGO
/ Countertops and washbasin SIM Encimeras y lavabos PLY / Plateau et lavabos
Encimeras mármol o compac Countertops marble or compac / Plan de vaste marbre ou compac
Encimeras cristal óptico / Optical crystal countertop / Plan verre optique COLORES / COLORS / COULEURS: ORO METALIZADO, NEGRO METALIZADO, BLANCO NÁCAR METALIZADO, PLATA METALIZADO, NARANJA METALIZADO, MORADO METALIZADO, LILA, ROSA CHICLE, BLANCO NIEVE, NEW GRÍS, NEW MOKA METALIZADO, NEW AZUL METALIZADO, NEW AGUAMAR, NEW ZAFYR, NEW SKY METALIZADO, NEW CEREZA METALIZADO Y NEW CHAMPAGNE. - SIEMPRE CON EL SENO CENTRADO / ALWAYS WITH CENTERED BOWL / TOUJOURS AVEC VASQUE AU CENTRE - SIEMPRE LLEVA ORIFICIO PARA GRIFO / ALWAYS WITH HOLE TAP / TOUJOURS AVEC ORIFICE POUR LE ROBINET
COLORES / COLOURS / COULEURS: - GRUPO / GROUP / GROUPE 1: MÁRMOL GRÍS ARABESCATO, ITALIANO. - GRUPO / GROUP / GROUPE 2: MARFIL STONE. - GRUPO / GROUP / GROUPE 3: BLANCO IBIZA - SIENA - PERLA - BLANCO MICRO. - GRUPO / GROUP / GROUPE 4: TRAVERTINO. - GRUPO / GROUP / GROUPE 5: ARENA - MOKA - PLOMO - LUNA - NOCTURNO - SNOW - CENIZA - ALASKA. - GRUPO / GROUP / GROUPE 6: TITANIO - LACTEA - AZABACHE - RUBI - CHEROKEE. - GRUPO / GROUP / GROUPE 7: VENECIA - COCO. - GRUPO / GROUP / GROUPE 8: BLANCO ABSOLUTO - ORANGE - FUCSIA - LIME - ATLANTIC - PASSION - CHOCOLAT - MUSAKA - SILVER - LILA - APRICOT FLAMINGO - NEGRO - PACIFIC. (NUEVOS) PORTORO - BOTTICINO - NOCE - PERLINO - IMPERIAL - PIERRE BLEVE.
Lavabos compactos / Compact washbasins / Plans de vasque compacts
Encimeras cerámica / Ceramic countertops / Plan de vaste céramique - SIEMPRE LLEVA ORIFICIO PARA GRIFO / ALWAYS WITH HOLE TAP / TOUJOURS AVEC ORIFICE POUR LE ROBINET
profundidad 10,7 cm.
50,2
23 profundidad 11 cm.
34,2
profundidad 11 cm. 33
48
ENCIMERA AQUA COUNTERTOP AQUA 46 PLATEAU AQUA Ancho / width / largeur: 61-81-101-121 cm. Fondo / depth / fond: 46 cm. 28
28
42
46
NEGRO LAVA
ENCIMERA AQUA DOS SENOS COUNTERTOP AQUA TWO BOWLS PLATEAU AQUA DOUBLE VASQUE Ancho / width / largeur: 121 cm. Fondo / depth / fond: 46 cm.
27,5
ENCIMERA KALI COUNTERTOP KALI PLATEAU KALI Ancho / width / largeur: 61-71-81-91-101 cm. Fondo / depth / fond: 46 cm. 44
profundidad 7,5 cm.
22
45
ENCIMERA KALI FONDO REDUCIDO COUNTERTOP KALI SMALL DEPTH PLATEAU KALI FOND RÉDUIT Ancho / width / largeur: 61-71-81-101 cm. Fondo / depth / fond: 39 cm.
BEIGE
SLATE
WHITE
GREY
LAVABOS IO Y NEO SÓLO PARA MINISIMPLY profundidad 7,5 cm.
profundidad 7,5 cm.
CARRARA
27,5
45
90
SIM PLY
ENCIMERA TEMPO DOS SENOS COUNTERTOP TEMPO TWO BOWLS PLATEAU TEMPO DOUBLE VASQUE Ancho / width / largeur: 121 cm. Fondo / depth / fond: 46 cm.
ENCIMERA SENZA COUNTERTOP SENZA PLATEAU SENZA Ancho / width / largeur: 61 / 81 / 101 Fondo / depth / fond: 46 cm.
ENCIMERA VITA COUNTERTOP VITA PLATEAU VITA Ancho / width / largeur: 61-81-101-121 Fondo / depth / fond: 46 cm.
LAVABO BAJO ENCIMERA VALERIA WASHBASIN UNDER COUNTERTOP VALERIA LAVABO SOUS PLAN VALERIA Ancho / width / largeur: 52,2 cm. Fondo / depth / fond: 33,5 cm.
LAVABO BAJO ENCIMERA AGRESS WASHBASIN UNDER COUNTERTOP AGRESS LAVABO SOUS PLAN AGRESS Ancho / width / largeur: 53,5 cm. Fondo / depth / fond: 34 cm.
profundidad 8,5 cm.
50
IO Y NEO WASHBASIN ONLY FOR MINISIMPLY LAVABO IO Y NEO SEULEMENT FOR MINISIMPLY
LAVABO COMPACTO NEO COMPACT WASHBASIN NEO PLANS DE VASQUE COMPACT NEO Ancho / width / largeur: 50 cm. Fondo / depth / fond: 33 cm.
33 35,5
ENCIMERA KALI DOS SENOS COUNTERTOP KALI TWO BOWLS PLATEAU KALI DOUBLE VASQUE Ancho / width / largeur: 121 cm. Fondo / depth / fond: 46 cm.
Tapas vistas ENCIMERA TEMPO COUNTERTOP TEMPO PLATEAU TEMPO Ancho / width / largeur: 61-71-81-91-101-121 Fondo / depth / fond: 46 cm.
LAVABO COMPACTO IO COMPACT WASHBASIN IO PLANS DE VASQUE COMPACT IO Ancho / width / largeur: 50,2 cm. Fondo / depth / fond: 33 cm.
ENCIMERA ALLEGRO COUNTERTOP ALLEGRO PLATEAU ALLEGRO Ancho / width / largeur: 81 / 91 /101/121 Fondo / depth / fond: 46 cm. Siempre desplazado a la izquierda / Always displaced to the left / Toujours déplacé à gauche
- LOS ACABADOS DE LAS TAPAS SERÁN LACADO MATE, BRILLO O MADERA. - COVERS FINISHES WILL BE MATT LACQUER, SHINE OR WOOD. - LES FINITIONS DES PLANS SERONT LAQUE MAT, BRILLANT OU BOIS.
/ Covers views / Plans vus
45 40-50-60-80-100
Tiradores
45
METRO LINEAL Ancho a partir de 101 cm. LINEAL METER Widht from 101 cm. METRO LINEAR largeur de 101 cm.
/ Handles / Poignées
- CUANDO EL ACABADO SEA EN MADERA NO PODRÁ LLEVAR EL TIRADOR NAIL. - THE WOODEN FURNITURE CAN NOT HAVE A HANDLE NAIL / LES MEUBLES EN BOIS NE PEUVENT JAMAIS PORTER LA POIGNÉE NAIL
LAVABO BAJO ENCIMERA MINI AGRESS WASHBASIN UNDER COUNTERTOP MINIAGRESS LAVABO SOUS PLAN MINIAGRESS Ancho / width / largeur: 44 cm. Fondo / depth / fond: 34 cm.
NAIL
LONG
ZIN
TINY SIM PLY
91
ENCIMERA FIORE SENO CENTRADO COUNTERTOP FIORE CENTERED BOWL PLATEAU FIORE VASQUE AU CENTRE Ancho / width / largeur: 61 / 81 / 101 Fondo / depth / fond: 46 cm.
- ANCHO DESDE 61 HASTA 201 cm. / WIDTH FROM 61 TO 201 cm. / LARGEUR DE 61 À 201 cm. - FONDO / DEPTH / FOND: 46 cm.
SIM PLY Modulaje / Modular system / Modulaire
Muebles lavabo compacto combinado
Furniture combined compact washbasin / Plan de vasque compact combiné
- CUANDO EL ACABADO SEA EN MADERA NO PODRÁ LLEVAR EL TIRADOR NAIL. - THE WOODEN FURNITURE CAN NOT HAVE A HANDLE NAIL / LES MEUBLES EN BOIS NE PEUVENT JAMAIS PORTER LA POIGNÉE NAIL
- TIRADORES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / HANDLES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / POIGNÉE: NAIL, ZIN, LONG O TINY . - EL MUEBLE LAVABO PUEDE IR A LA DERECHA O A LA IZQUIERDA THE FURNITURE WASHBASIN CAN BE IN THE RIGHT OR IN THE LEFT / PLAN VASQUE À DROITE OU À GAUCHE
Muebles lavabo suspendido
Washbasin furniture suspended / Plan de vasque suspendu
- ESPECIFICAR APERTURA DE LA PUERTA / SPECIFY THE DOOR OPENING / INDIQUER L’OUVERTURE DE LA PORTE
- TIRADORES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / HANDLES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / POIGNÉE: NAIL, ZIN, LONG O TINY. 90
100
100 62
56
56
36
36
38 y 45
38 y 45 60-70-80-90-100-120
2 CAJONES 2 DRAWERS / 2 TIROIRS
38 y 45
60-70-80-90-100-120
60-70-80-90-100-120
2 PUERTAS 2 DOORS / 2 PORTES
1 CAJÓN 1 DRAWERS/ 1TIROIR
62
45 70
70
1 PUERTA ABATIBLE 1 HINGED DOOR 1 PORTE ABATTABLE
70
30
2 CAJONES + 1 PUERTA 2 DRAWERS +1 DOOR 2 TIROIRS +1 PORTE
120
56 38 y 45 30-40-50-60-70-80-90-100-120
2 CAJONES 2 DRAWERS / 2 TIROIRS
62
36 38 y 45
38 y 45 30-40-50-60-70-80-90-100-120
2 PUERTAS 2 DOORS / 2 PORTES LLEVA UN ESTANTE INTERIOR CARRIES ONE INTERIOR SHELF AVEC UNE ÉTAGÈRE INTÉRIEURE
56
36 38 y 45
20-30-40-50
1 PUERTA ABATIBLE 1 HINGED DOOR 1 PORTE ABATTABLE
62
50
30
4 CAJONES 4 DRAWERS / 4 TIROIRS
60
30
45
45
30
60
30
6 CAJONES 6 DRAWERS / 6 TIROIRS
2 CAJONES + 2 PUERTAS 2 DRAWERS +2 DOORS 2 TIROIRS +2 PORTES
33
33
20-30-40-50
1 CAJÓN 1 DRAWERS/ 1TIROIR
2 CAJONES + 2 PUERTAS 2 DRAWERS +2 DOORS 2 TIROIRS +2 PORTES
56
38 y 45
20-30-40-50
70
45
20
62
45
50
60
120
62
2 CAJONES + 1 PUERTA 2 DRAWERS +1 DOOR 2 TIROIRS +1 PORTE
- TIRADORES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / HANDLES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / POIGNÉE: NAIL, ZIN, LONG O TINY.
20
120
45 70
30
4 CAJONES 4 DRAWERS / 4 TIROIRS
120 62
Módulos suspendidos / Suspended module/ Élément suspendu
62
45
45
20
2 CAJONES + 1 PUERTA 2 DRAWERS +1 DOOR 2 TIROIRS +1 PORTE
38 y 45 60-70-80-90-100-120
100 62
33
62
20-30-40-50
1 PUERTA 1 DOOR / 1 PORTE
1 PUERTA 1 DOOR / 1 PORTE
ESPECIFICAR APERTURA DE LA PUERTA SPECIFY THE DOOR OPENING INDIQUER L’OUVERTURE DE LA PORTE LLEVA UN ESTANTE INTERIOR CARRIES ONE INTERIOR SHELF AVEC UNE ÉTAGÈRE INTÉRIEURE
ESPECIFICAR APERTURA DE LA PUERTA SPECIFY THE DOOR OPENING INDIQUER L’OUVERTURE DE LA PORTE LLEVA UN ESTANTE INTERIOR CARRIES ONE INTERIOR SHELF AVEC UNE ÉTAGÈRE INTÉRIEURE
33 20-30-40-50
20-30-40-50
EJEMPLO A LA DERECHA RIGHT EXAMPLE EXEMPLE DROIT
EJEMPLO A LA IZQUIERDA LEFT EXAMPLE EXEMPLE À GAUCHE
Muebles lavabo a suelo
Furniture washbasin to ground / Plan de vasque au sol
Auxiliares / Auxiliares / Auxiliaires
- TIRADORES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / HANDLES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / POIGNÉE: NAIL, ZIN, LONG O TINY.
con patas with legs / avec pieds
12
60-70-80-90-100
38 y 45
3 CAJONES 3 DRAWERS / 3 TIROIRS
87
12 38 y 45
60-70-80-90-100
2 CAJONES 2 DRAWERS / 2 TIROIRS
- ESPECIFICAR APERTURA A LA DERECHA O A LA IZQUIERDA SPECIFY THE DOOR OPENING IN THE RIGHT OR IN THE LEFT / INDIQUER L’OUVERTURE DE LA PORTE À DROITE OU À GAUCHE.
75 12 49
32
2 CAJONES + 1 PUERTA 2 DRAWERS +1 DOOR 2 TIROIRS +1 PORTE
hasta 35
hasta 35
con zócalo 75 87
con zócalo With baseboard / Avec socle 92
SIM PLY
12 60-70-80-90-100
38 y 45
3 CAJONES 3 DRAWERS / 3 TIROIRS
75 87
12 38 y 45 60-70-80-90-100
2 CAJONES 2 DRAWERS / 2 TIROIRS
MINISIMPLY
up to 35 jusqu’à 35
75 87 12 49
32
1 PUERTA + 1 CAJÓN 1 DOOR + 1 DRAWER 1 PORTE + 1 TIROIR
up to 35 jusqu’à 35
hasta 35
40
desde 30 hasta 45 from 30 to 45 / De 30 à 45
LLEVA UN ESTANTE INTERIOR CARRIES ONE INTERIOR SHELF AVEC UNE ÉTAGÈRE INTÉRIEURE
up to 35 jusqu’à 35
hasta 35
70
desde 30 hasta 45 from 30 to 45 / De 30 à 45
LLEVA DOS ESTANTES INTERIORES IT CARRIES TWO INTERIOR SHELVES AVEC DEUX ÉTAGÈRES INTÉRIEURES
VERTICAL / VERTICAL / VERTICALE
140
hasta 35
up to 35 jusqu’à 35
40
up to 35 jusqu’à 35
50 desde 30 hasta 45 from 30 to 45 / De 30 à 45
LLEVA TRES ESTANTES INTERIORES IT CARRIES THREE INTERIOR SHELVES AVEC TROIX ÉTAGÈRES INTÉRIEURES
40
60
LLEVA UN ESTANTE INTERIOR CARRIES ONE INTERIOR SHELF AVEC UNE ÉTAGÈRE INTÉRIEURE
HORIZONTAL / HORIZONTAL / HORIZONTALE
SIM PLY
93
75
75 87
MINISIMPLY
- TIRADORES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / HANDLES: NAIL, ZIN, LONG O TINY / POIGNÉE: NAIL, ZIN, LONG O TINY. 33
SIM PLY Apliques / Wall lights / Appliques 6 cm.
10,7
m.
35,2
7,5 cm.
6 cm.
9c
APLIQUE EVA
6c m.
10 cm.
10 cm.
6c m.
APLIQUE LUZZY
10 cm.
25 cm.
3,5 cm.
3,5 cm.
APLIQUE VANESSA peq.
APLIQUE VANESSA gr.
A MARCO / CON PINZAS - 1 tubo fluorescente 230V. - Potencia 8,13W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS / A PARED - 1 bombilla halógena 230V. - Potencia 40W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS / A PARED - 1 bombilla halógena 230V. - Potencia 40W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS - 1 bombilla halógena 230V. - Potencia 11W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS - 1 bombilla halógena 230V. - Potencia 2x11W. - Cromo brillo.
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 fluorescent tube 230V. - Power 8,13W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS / TO WALL - 1 halogen bulb 230V - Power 40W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS / TO WALL - 1 halogen bulb 230V - Power 40W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 halogen bulb 230V - Power 11W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 Tube fluorescent 230V. - Puissance 8,13W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES / À MUR - 1 ampoule halogène 230V. - Puissance 40W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES / À MUR - 1 ampoule halogène 230V. - Puissance 40W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 ampoule halogène 230V. - Puissance 11W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 halogen bulb 230V - Power 2x11W - Chrome À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 ampoule halogène 230V. - Puissance 2x11W - Chrome
2,6cm.
4,9cm.
cm. 12,2 5,5 cm.
57,1 cm.
APLIQUE NOTTE
28cm.
11
cm .
APLIQUE SANDRA
APLIQUE MARINA
A MARCO / CON PINZAS - 1 tubo fluorescente 230V. - Potencia 40W. - Cromo brillo.
60 cm.
12,4cm.
18 cm.
8 cm.
APLIQUE JOHANNA
APLIQUE TELMA
APLIQUE CLOE
A MARCO / CON PINZAS - 1 lámpara LED 230V. - Potencia 10W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS / A CAMERINO - 1 lámpara LED 230V. - Potencia 6W. - Cromo brillo.
A MARCO / CON PINZAS - 1 lámpara LED 230V. - Potencia 3W. - Cromo brillo.
A CAMERINO / CON PINZAS - 1 tubo fluerescente 230V. - Potencia 24W. - Cromo brillo.
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 fluorescent tube 230V. - Power 40W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 LED lamp 230V. - Power 10W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS / TO CAMERINO - 1 LED lamp 230V. - Power 6W - Chrome
TO FRAME / WITH CLIPS - 1 LED lamp 230V. - Power 3W - Chrome
TO CAMERINO / WITH CLIPS - 1 fluorescent tube230V. - Power 24W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 Tube fluorescent 230V. - Puissance 40W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 lampe LED 230V. - Puissance 10W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES / À CAMERINO - 1 lampe LED 230V. - Puissance 6W - Chrome
À ENCADRER / AVEC PINCES - 1 lampe LED 230V. - Puissance 3W - Chrome
À CAMERINO / AVEC PINCES - 1 Tube fluorescent 230V. - Puissance 24W - Chrome
SISTEMA DE MONTAJE DE LOS APLIQUES ASSEMBLY SYSTEM OF THE WALL LIGHT SYSTÈME DE MONTAGE DES APPLIQUES
/ Accessories / Accessoires
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN INTERIOR
(2 uds.) . JUEGO DE SOPORTES
OPCIONAL INTERNAL DISTRIBUTION SYSTEM OPTIONAL SYSTÈME DE DISTRIBUTION INTÉRIEURE OPTION
94
SIM PLY
PATA DE 12 LEG 12 PIED DE 12
.
SET OF BRACKETS (2 units) . KIT DE SUPPORTS (2 unites)
RUEDA GIRATORIA SIN FRENO OPCIONAL SWIVEL WHEEL WITHOUT BRAKES OPTIONAL ROULETTE PIVOTANTE SANS FREIN OPTION
SIM PLY
95
Accesorios
Fotografía 3D: Carlos Gutiérrez - Diseño, maquetación e impresión: YECLAGRAFIC, S.L.
means beauty when simplicity
SIM PLY
when simplicity means beauty
Ctra. Orihuela, km.2,5 - Apartado de Correos nยบ 96 - Telfs. 96/ 676 63 82 - 96 / 676 78 78 - Fax: 96 / 535 18 18 03190 PILAR DE LA HORADADA (Alicante) www.mibano.com - ventaex@mibano.com - mibano@mibano.com - export@mibano.com
SIM PLY when simplicity means beauty
when simplicity
when simplicity
when simplicity means beauty
SIM PLY
means beauty
SIM SIM PLY PLY Ctra. Orihuela, km.2,5 - Apartado de Correos nยบ 96 - Telfs. 96/ 676 63 82 - 96 / 676 78 78 - Fax: 96 / 535 18 18 03190 PILAR DE LA HORADADA (Alicante) www.mibano.com - ventaex@mibano.com - mibano@mibano.com - export@mibano.com
when simplicity means beauty
when simplicity