Recife te quer by Michael Matos

Rua da Aurora

Praia de Boa Viagem

MAKPLAN

Vista noturna do Recife

RECIFE Para o dicionário, rochedo à beira-mar. Para você, o próximo destino. Conheça a cidade multicultural. Agito, gastronomia, cultura, sol e mar no Nordeste do Brasil. Venha, que o Recife te quer.

www.recife.pe.gov.br

Aeroporto

Carnaval

Paço Alfândega

O Recife que a gente ama

Teatro Santa Isabel

Ser recifense é um estado de espírito. É viver os encantos de uma metrópole que guarda nos seus monumentos, no seu casario, na sua cultura, nos seus personagens, muita história do Brasil. Desde as memoráveis lutas pela liberdade de nossa gente, na busca de um país independente. Recife de Frei Caneca, um mártir da liberdade, arcabuzado na defesa de seu ideário. Visite o Recife e vá descobrindo as belezas, os mistérios e o sentimento acolhedor de nossa gente. A cidade nasceu no Cais do Porto, onde fica o Marco Zero. Do bairro do Recife Antigo, atravessou o rio Capibaribe, onde fez surgir os bairros de Santo Antonio, de São José e da Boa Vista. Ruas do Bom Jesus, da Aurora, da União, da Saudade e da Harmonia – pelos nomes –, dão o tom da espiritualidade dos recifenses. Nesta revista você vai aprender muitos caminhos para conhecer bem o Recife. Você não vai se arrepender de passear pelo calçadão da praia de Boa Viagem e tomar um banho de mar nas piscinas naturais, protegidas pelos arrecifes. Você vai se encantar com a beleza de nossas pontes, cortando o Capibaribe, rio que passeia pela cidade, do bairro de Casa Forte até encontrar o Oceano Atlântico. Venha para cá. Viva o Recife. A Secretaria de Turismo quer ver você feliz. E trabalha por um Recife cada vez melhor. Para que aqueles que nos visitam possam aqui voltar entoando a canção do frevo de Luiz Bandeira: “Voltei Recife, foi a saudade que me trouxe pelo braço(...) tomar umas e outras e cair no passo”. O Recife te quer!

Secretaria de Turismo do Recife - Prefeitura do Recife

Trade turÍstico de pernambuco “Pernambuco e o Recife têm vocação turística, principalmente pela numerosa e diversa oferta de arte e cultura, em um cenário de mar verde e arquitetura singular. Um povo que pela miscigenação é cheio de calor humano e alegria; e a escala de desenvolvimento econômico faz dessa terra um habitat para eventos empresariais.” Tatiana Marques – Presidente da ABEOC/PE “Os agentes de viagem têm uma aliada na Revista Recife te Quer. O impresso serve como um guia que mostra todos os lugares interessantes do Recife, servindo como orientação àqueles que visitam a cidade”. Edison Gonçalves – Presidente da ABAV/PE “Quando o turista chega à cidade que escolheu para conhecer, o primeiro passo é sempre no sentido de procurar uma agência de viagens ou um posto de informação que lhe forneça material impresso explicativo sobre a região a ser visitada: praias, jardins, monumentos, teatros, comércio, gastronomia, postos de venda de artesanato, restaurantes, bares, etc. Quem desembarca no Recife não terá dificuldade em se locomover - a Revista Recife te Quer está aí para dar as dicas e sugestões. Basta folheá-la e o leque se abre diante do olhar atento e surpreso do turista, seja ele brasileiro ou estrangeiro. O que não falta nessas paragens é diversão. É cultura. É lazer. Divirta-se.” Ariadne Quintela – Presidente da ABRAJET/PE “A cultura recifense sempre foi de integração. O sucesso da nossa atratividade turística vem da nossa diversidade cultural e ambiental e do compromisso em bem receber. São praias, igrejas, mercados, restaurantes, hotéis, museus(...) e a alegria do povo retratada. Parabéns ao Trade Turístico, à Prefeitura do Recife e à Revista Recife te Quer por acreditarem em nossos valores.” Gilberto Freyre Neto – Coordenador de Projetos da Fundação Gilberto Freyre “Apresentando dicas de lazer, gastronomia, cultura e história, a Revista Recife te Quer funciona como uma verdadeira bússola para guiar o turista durante a sua estada na capital pernambucana, deixando a sua viagem ainda mais interessante. Parabéns à Prefeitura do Recife pela iniciativa.” Paulo Menezes - Presidente do RECIFE CONVENTION BUREAU Praça do Marco Zero

“Quando visitamos as agências de viagens em todo o Brasil, as pessoas nos perguntam: o que foi que houve no Recife? Redescobriram o Recife? Pois, através da Revista Recife te Quer, ficamos sabendo do IRBInstituto Ricardo Brennand, da Oficina Brennand, do Parque Dona Lindu, dos passeios de Catamarã, dos mercados públicos do Recife e de tudo que acontece na cidade. A Revista Recife te Quer tem nos ajudado bastante a vender o Recife como um dos melhores destinos turísticos do Nordeste.” Eduardo Costa Cavalcanti - Presidente ABIH/PE “A Revista Recife te Quer oferece excelentes roteiros e programas, para o turismo no nosso querido Recife. Novamente, parabéns a todos os que contribuem para esta publicação.” João Regueira - Conselheiro Nacional ABLA e VicePresidente do SINDLOC/PE “Os bons números do turismo no Recife são indicativos de que o setor retomou o rumo do desenvolvimento. Não menos importante é o esforço em inserir toda a população no processo, valorizando o Recife e usufruindo dos benefícios propiciados pelo setor.” Julio Crucho - Presidente do SHRBS/PE “A Revista Recife te Quer é importantíssima para divulgar, promover e valorizar o Recife, e está mudando o panorama do turismo em nossa cidade. Os guias de turismo orgulham-se em ser parceiros desta iniciativa e ter a revista como suporte de trabalho.” Marcos de Aquino (Maquino) - Presidente do SINGTUR/PE “A Revista Recife te Quer é uma leitura prazerosa e um trabalho integrado da Prefeitura do Recife com o Trade Turístico. A publicação apresenta a nossa cidade exatamente como ela é: bonita, agradável e repleta de ótimos programas. Gostei de conferir também os novos espaços para reportagem e entrevista. Vale conferir.” Silvana Andrade – Presidente da SINDETUR/PE “Muito bom ver o crescimento e a melhoria editorial da nova edição da Revista Recife te Quer. Divulgar e promover nossa cidade consolidando a posição de primeiro polo gastronômico do Norte e Nordeste em um veículo bem editado, muito bem impresso e com qualidade, só irá contribuir para continuarmos crescendo ainda mais. Viva o Recife!” Nuncio Natrielli – Presidente da ABRASEL/PE

Rei e Rainha do Carnaval

Busto de Maurício de Nassau, Praça da República

Visitar uma cidade pela primeira vez é um ato

de descobrimento. Conhecer o Recife é vivenciar um deslumbramento em cada esquina. A Revista Recife te Quer vai lhe contar pedaços de nossa história, sugerir locais a serem vistos -os imperdíveis-, mostrar circuitos e roteiros de passeios. Falar da cultura, da arte, dos monumentos, das belezas naturais. Contar um pouco do folclore, da poesia, de homens e mulheres que construíram essa Praça da República

história de recifensidade.

Carnaval, Praça do Marco Zero

O carnaval e a gastronomia são capítulos

especiais na vida do Recife. Tanto um como o outro é difícil de explicar. É preciso experimentar. É gostoso demais. Parece ufanismo -mas não é-, dizer que aqui se faz o maior carnaval do mundo. Queremos mostrar o Recife. Do jeito que você merece conhecer. Escultura de Ascenso Ferreira

Aeroporto dos Guararapes

Gastronomia regional

EXPEDIENTE PREFEITO DO RECIFE João da Costa Bezerra Filho VICE-PREFEITO Milton Coelho SECRETÁRIA DE COMUNICAÇÃO Ceça Britto SECRETÁRIO DE TURISMO André Campos ASSESSOR EXECUTIVO Carlos Braga

Vista aérea do centro do Recife

Praça do Marco Zero

1 Depoimentos do Trade, 3 Apresentação, 5

ÍNDICE...

Mensagem da Prefeitura,

JORNALISTA RESPONSÁVEL Vilma Albuquerque - DRT 2453 PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Lia Madureira CAPA Guilherme Luigi Foto de capa: Thiago Medeiros Esta publicação é uma iniciativa da Prefeitura do Recife, através da Secretaria de Turismo, com a colaboração do Trade Turístico de Pernambuco. Os dados apresentados foram coletados entre abril e maio de 2012. Dias e horários de funcionamento dos atrativos e equipamentos sujeitos a mudanças. Recomendamos contato prévio. PREFEITURA DO RECIFE Cais do Apolo, 925, Bairro do Recife Recife - PE - Brasil

Acessibilidade Wi-fi Rolha Música Show

Praça da República

Forte das 5 Pontas

Roteiro de 7 dias,

Circuitos,

Roteiros Alternativos,

Matérias,

Shopping Paço Alfândega

Dicas,

Segunda, 10

Circuito da Poesia, 36

Recife Burle Marx, 42

Entrevista com

Recife das Compras, 74

Terça, 13

Circuito Cultural Judaico, 40

Recife das Artes e Cultura, 44

Ariano Suassuna, 54

Recife da Diversidade, 76

Quarta, 16

Recife das Igrejas, 48

Parque Dona Lindu, 57

Recife da Gastronomia, 78

Quinta, 20

Recife das Pontes, 50

Naufrágio no Recife, 61

Recife da Melhor Idade, 82

Sexta, 24

Recife Popular, 52

Carnaval, 63

Onde Ficar, 85

Sábado, 28

Corrida das Pontes, 67

Domingo, 31

Recife Cresce como

Calendário de Eventos, 86

Destino Friendly, 69

Informações Úteis, 90

Refeno, 71

Créditos, 92

Baile do Menino Deus

Mapão, contracapa

- Auto de Natal ao Ar Livre, 73

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

O RECIFE É UMA FESTA O ANO INTEIRO. EVENTOS DOS MAIS VARIADOS

MATIZES SE SUCEDEM, OFERECENDO AOS VISITANTES MÚLTIPLAS OPÇÕES DE ENTRETENIMENTO. AQUI, O LAZER NÃO TEM LIMITE. VOCÊ PRECISA TER DISPOSIÇÃO PARA MERGULHAR NO MAR DA PRAIA DE BOA VIAGEM, TOMAR UM SUCO OU UMA CAIPIRINHA, RECOBRAR AS ENERGIAS E DESCOBRIR OS MISTÉRIOS DA CIDADE. PARA QUEM NÃO QUER PARAR UM MINUTO, A REVISTA APRESENTA SETE DIAS DE MUITA DIVERSÃO. DE DIA E DE NOITE.

VOCÊ NÃO PODE PERDER.

Vista aérea do Recife

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

SEGUNDA

Entre as muitas vocações do Recife está a de cidade litorânea. Portanto, nada melhor do que

começar a semana com um passeio pela orla de Boa Viagem, uma das mais belas praias urbanas da costa brasileira. Ainda em Boa Viagem está o sexto principal shopping do país. Entre um passeio e outro, as opções gastronômicas reforçam a diversidade cultural da capital pernambucana.

Almoço [Sugestões]: Costa Brava (espanhola) Rua Barão de Souza Leão, 698, Boa Viagem. Tel.: (81) 3341-4445 Funcionamento: 11h30/0h (seg. a qui. e dom.); 11h30/1h (sex. e sáb.). Capacidade: 300 pessoas. IlhaSertaneja Rua Dr. Nylo Dornelas, 16, Boa Viagem. Tel.:(81) 3048.5886 Funcionamento: 11h30/1h30 (Sáb. e Dom. até 2h) Capacidade: 184 pessoas Macunaíma Avenida Engenheiro Domingos Ferreira, 2045, Boa Viagem. Tel.: (81) 3326-8080 Funcionamento: 11h30/16h e 18h/00h (seg. a dom.). Capacidade: 500 pessoas. | Rua das Creoulas, 260, Graças. Tel.: (81) 3222-2299 Funcionamento: 11h30/16h e 18h/ 00h (seg. a dom.). Capacidade: 300 pessoas.

Praia de Boa Viagem

Entre Amigos (regional) Rua da Hora, 695, Espinheiro. Tel. (81) 3222-6705 Capacidade: 600 pessoas. Funcionamento: 11h30/último cliente (seg. a dom.). | Rua Marquês de Valença, 30, Boa Viagem. Tel.: (81) 3312-1000 Capacidade: 800 pessoas. www.entreamigosobode.com.br Shopping Recife Sexto maior centro de compras do país, possui mix de lojas com

Cachaçaria Carvalheira marcas nacionais e internacionais. Conta com mais de 450 lojas, 4 praças de alimentação que, juntas, oferecem mais de 90 restaurantes e bares e 10 salas de cinema, sendo uma 3D digital e uma 3D digital 4K. Tem como atrativo especial o Pátio das Esculturas, uma das maiores áreas de exposições múltiplas do Nordeste. Rua Pe. Carapuceiro, 777, Boa Viagem. Tels.: (81) 3464-6000/6464 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); e 12h/20h (dom.). www.shoppingrecife.com.br Cachaçaria CaRvalheira Oferece a oportunidade de conhecer um pouco da história da cachaça em Pernambuco. Ver como funciona uma fábrica e acompanhar o processo de

engarrafamento da Cachaça Carvalheira, bebida oficial eleita para brindar as comemorações dos 500 Anos de Descobrimento do Brasil. Um dos atrativos do local é degustar e aprender a fazer a famosa Caipirinha Morena. Rua Manoel Didier, 53, Imbiribeira. Tel.: (81) 3081-8130 Visitação: 9h/17h (seg. a sáb.) e 13h/17h (dom.). www.carvalheira.com.br Feirinha de Boa Viagem A mais antiga feira típica do Brasil funciona à beira-mar. Nela, venda de artesanato e moda regional. Avenida Boa Viagem, Praça de Boa Viagem.

[ DICA ] Passear pelo calçadão na praia de Boa Viagem Recife Te Quer

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

TERÇA

O antigo e o novo, o popular e o erudito, se fundem para dar ao Recife um ar de permanente

contemporaneidade. É assim no Pátio de São Pedro, local com construções do período colonial tranformado em espaço cultural. Visitar seus museus, memoriais e centros culturais, ou saborear as delícias dos diversos bares e restaurantes do Pátio, é vivenciar um pouco da riqueza cultural de uma cidade com 476 anos de história. O espaço também abriga shows, com destaque para a Terça Negra, evento com atrações da música e da dança de raízes africanas.

Praia de Boa Viagem Tels.: (81) 3355-755/8832 Funcionamento: 14h/22h (seg. a sex.); e 10h/22h (sáb. e dom.). Happy Hour [Sugestões]: Boteco Maxime (bar) Av. Boa Viagem, 21, Pina. Tel.: (81) 3465-1491 Funcionamento: 17h/último cliente (seg. a qui.); e 11h30/ último cliente (sex. a dom.). Capacidade: 250 pessoas. Boteco Nakumbuka Av. Conselheiro Aguiar, 323, Boa Viagem. Tel.: (81) 3466-2522 Funcionamento: 18h/0h (qui, sex e sáb. até 01h.) Capacidade: 180 pessoas.

Jantar Ça Va Rua Capitão Rebelinho, 519, Pina. Tel.: (81) 3034-0008

Funcionamento:12h/15h e 19h/0h (seg. só jantar; sáb. só jantar até 1h; dom. só almoço até 16h). Capacidade: 60 pessoas. www.cavabistro.com.br Pomodoro (italiana) Rua Capitão Rebelinho, 418, Pina. Tel.: (81) 3326-6023 Funcionamento: 19h/0h30 (sex. e sáb. até 1h30; dom. 12h/15h30 e 19h/22h30) Capacidade: 130 pessoas. www.pomodorocafe.com.br Restaurante Tapa de Cuadril Av. Cons. Aguiar, 1089, Boa Viagem. Tel.: (81) 3326-0250 Funcionamento: 11h/15h30 e 18h30/23h30 (dom. a qua.); 11h30/último cliente (qui. a sáb.). Esticada Noturna [Sugestões]: Guaiamum Gigante Av. Boa Viagem, (segundo jardim), Boa Viagem. Tel.: (81) 3327-1413

Funcionamento: 18h/1h (seg. a qua.); 12h/1h (qui. a sáb. e feriados); e 11h30/1h (dom.). Capacidade: 350 pessoas. | Rua Dr. José de Góes, 299, Parnamirim. Tel.: (81) 3441-1509 Funcionamento: 17h/1h (seg. e ter.); 11h30/1h (qua. a sáb. e feriados); e 11h30/23h (dom.). Capacidade: 600 pessoas. www.guaiamumgigante.com.br Nikko (tailandesa/japonesa) Av. Cons. Aguiar, 1712, Boa Viagem. Tel.: (81) 3325-3030 Funcionamento:19h/0h (seg. a qua.); 11h30/15h e 19h/2h (qui. e sex.); 18h30/2h (sáb.); 19h/0h (dom). Capacidade: 120 pessoas. www.nikkojapanesefusion.com.br

Pátio de São Pedro

Recife Te Quer

Espaço Cultural Pátio de São Pedro Abriga a Concatedral de São Pedro dos Clérigos (1728/1782) e diversos equipamentos culturais.

“Rei do Baião”. Casa 35. Tels.: (81) 3355-3154/3155 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/mlg

(ter. a sex.); 7h/12h (sáb.); e 9h/12h e 17h/20h30 (dom.). Missas: 7h, 8h, 12h, 18h (seg. a sex.); 7h (sáb.); e 9h/12h e 17h/20h30 (dom.).

Centro de Design do Recife Também oferece loja com produtos de designers da terra e exposições temporárias. Casa 10. Tels.: (81) 3355-3146/3147 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). www.centrodesignrecife.org

Museu de Arte Popular Com mais de 400 obras em cerâmica, madeira e tecido, que fazem referência à produção artística do Nordeste brasileiro. Casas 45 e 49. Tel.: (81) 3355-4720 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/map

Happy Hour [Sugestões]: Delta Café Av. Marquês de Olinda, 302, Bairro do Recife Tel.: (81) 3224-4884 Funcionamento: 9h/20h; 14h/20h (sáb. e dom.). www.deltaexpresso.com.br

MAMAM no Pátio Unidade do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães. Suas atividades são baseadas em residências artísticas de curta duração. Casa 17. Tels.: (81) 3355-6764/6765 Visitação: 9h/19h (ter. a sex.); e 9h/15h (sáb.). www.mamam.art.br Memorial Chico Science Dedicado à memória do mangueboy, busca resgatar seu passado e multiplicar sua filosofia de reinvenção cultural. Casa 21. Tels.: (81) 3355-3158/3159 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/chicoscience Núcleo da Cultura Afro-Brasileira Promove a valorização das manifestações culturais de matrizes africanas. Realiza e apoia seminários, oficinas, exposições e shows ligados ao tema. Casa 34. Tels.: (81) 3355-3100/3101 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). Memorial Luiz Gonzaga Coleção de discos raros de 78 RPM, long plays, CDs, fotos e arquivos de áudio sobre a vida e obra do

Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural - Casa do Carnaval Livros, periódicos, folhetos, cartazes, fotos, exposições e material audiovisual referentes às manifestações culturais recifenses. Às sextas–feiras, contações de histórias com os mestres da cultura popular pernambucana. Casa 52. Tels.: (81) 3355-3302/3303 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). casadocarnaval.blogspot.com Almoço [Sugestões]: Bar Central Rua Mamede Simões, 144, Boa Vista. Tel.: (81) 3222-7622 Funcionamento: 12h/2h (seg. a sex.); e 20h/2h (sáb.). Capacidade: 60 pessoas. www.centralrecife.com.br Buraco do Sargento Pátio de São Pedro, 33. Tel.: (81) 3224-7522 Funcionamento: 9h30/22h (fecha dom.). Capacidade: 140 pessoas. Restaurante Barleus Rua da Moeda, 162, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-4503

São Braz Coffee Shop (Shopping Paço Alfândega) Rua da Alfândega, 35, Bairro do Recife. Tel.: (81)3424-3855 Funcionamento: 10h/22h (12h/1h dom.). Capacidade: 60 pessoas. www.saobraz.com.br

Terça Negra, Pátio de São Pedro Funcionamento: 11h30/16h30 (seg. a sex.); e 11h30/15h30 |17h/23h Capacidade: 93 pessoas. Restaurante Imperador Rua Imperador Dom Pedro II, 503, Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-2043 Funcionamento: 11h/15h (seg. a sex.); e 18h/24h (qui.) happy hour. Capacidade: 145 pessoas. Praça de Alimentação do Paço Alfândega Rua da Alfândega, 35, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3194-2100 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); 12h/21h (dom.). www.pacoalfandega.com.br

Igreja de Santa Teresa da Ordem Terceira do Carmo (1837) Nela são destaques as preciosas peças em talha e azulejaria e o forro da nave central, revestido de pintura em painéis. Tel.: (81) 3224-3359 Visitação: 8h/12h e 13h/17h30 (seg. a sex.); e 8h/12h (sáb.). Missas: 10h (ter. - Missa da Saúde); e 8h (dom.). Pátio do Carmo, Basílica e Convento de Nossa Senhora do Carmo (1667) Consagrada à Nossa Senhora do Carmo, co-padroeira do Recife. Foi edificada onde existiu o palácio da Boa Vista. Seu estilo barroco guarda obras de notável expressão sacra e artística. Tel.:(81) 3224-3341 Visitação: 7h/17h (seg.); 7h/19h

Quintal do Lima (bar) Rua do Lima, 100, Santo Amaro. Tel.: (81) 3032-4512 Funcionamento: 17h/último cliente (qui. a sáb. e dom.). Capacidade: 120 pessoas. Jantar [Sugestões]: La Douane Bistrô Shopping Paço Alfândega, 35. Recife Antigo. Tel.: (81) 3224-5799 Funcionamento: 10h/22h (sáb. a partir das 12h; dom.12h/18h). Capacidades: 120 pessoas. www.ladouane.com.br Spettus Steak House Av. Agamenon Magalhães, 2132, Derby. Tel.: (81) 3423-4122 Funcionamento: 12h/16h e 18h/0h (seg. a qui.); 12h/1h30 (sex. e sáb.); e 12h/0h (dom.). Capacidade: 600 pessoas. | Av. Domingos Ferreira, 1500, Boa Viagem.

Tel.: (81) 3326-3070. Funcionamento: 11h30/16h e 18h30/0h (seg. a qui.); 11h30/1h (sex. e sáb.); e 11h30/0h (dom.). Capacidade: 400 pessoas. www.spettusboaviagem.com.br Esticada Noturna [Sugestões]: Bar e Galeria de Arte Casa da Moeda Rua da Moeda, 150, Bairro do Recife. Tel.: (81) 9977-2377 Funcionamento: 17h/último cliente (ter. a dom.). Capacidade: 75 pessoas. Camaleão Bar (bar/hits anos 80) Rua Correia de Araújo, 81, Graças. Tel.: (81)3423-2620 Funcionamento: 18h/01h (sex. e sáb. até 04h; fecha dom. e seg.). www.camaleaobar.com.br Pedra de Toque Rua João Tude de Melo, 77, Parnamirim. Tel.: (81) 3267-7188 Funcionamento:18h/último cliente (ter. a sáb.). Capacidade: 120 pessoas. www.pedradetoque.com

[ DICA ] Terça Negra Ritmos originários da África têm o seu espaço garantido nas noites de terça-feira no Pátio de São Pedro. A partir das 20h o projeto Terça Negra movimenta o centro do Recife. Palco da cultura brasileira, a democrática festa envolve os visitantes com apresentações de danças e músicas folclóricas trazidas pelo Movimento Negro Unificado (MNU) para serem inseridas na cena musical do Recife. Pátio de São Pedro, Bairro de São José. Horário: 20h/0h (ter.) www.tercanegra.blogspot.com Recife Te Quer

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

QUARTA

O passeio de catamarã é a oportunidade de conhecer a cidade dos rios e das pontes por

um ângulo bem diferente. O Rio Capibaribe margeia diversos bairros e reserva uma série de surpresas. Do ponto de partida, no encontro com o mar, chega-se aos bucólicos bairros de Casa Forte, Poço da Panela e Apipucos. Com opções de visitas a museus, praças, ateliês e mais uma infinidade de lugares para comer e beber bem.

Passeio de Catamarã Catamaran Tours Saídas do Cais das 5 Pontas, s/n, São José. Tels.: (81) 3424-2845/9973-4077 Horário: 10h/ 16h/ 20h (alguns passeios necessitam de agendamento) Duração do passeio: 1h10min. Capacidade: 100 pessoas. www.catamarantours.com.br Catamarã Maurício de Nassau Saídas do Marco Zero, Bairro do Recife (mediante agendamento). Capacidade: 18 pessoas. Tels.: (81) 3268-6814/9969-2203 Almoço [Sugestões]: Restaurante Catamaran Cais das Cinco Pontas, s/n, São José. Tel.: (81) 3424-2845 Funcionamento: 11h/20h Capacidade: 100 pessoas. www.catamarantours.com.br Cucina De´Carli (italiana) Rua Jader de Andrade, 163, Casa Forte. Tel.: (81)3265-5781 Funcionamento: 12h/14h30 e 19h/0h30 (qui. a sáb.); fecha dom.). Capacidade: 40 pessoas. www.cucinadecarli.com.br

Passeio de Catamarã

Restaurante e Bar Manauê (regional) Estrada do Encanamento, 341, Casa Forte. Tel.: (81) 3061-8424 / 3304-2048 Funcionamento:11h/0h (ter. a dom.). Capacidade: 300 pessoas. Taberna Japonesa Quina do Futuro Rua Xavier Marques, 134, Aflitos.

Tel.: (81) 3241-9589 Funcionamento:11h30/15h e 18h/0h (seg. a qui.); 11h30/15h e18h/0h30 (sex.); 11h30/15h30; 12h/15h e 18h/0h (sáb.). Capacidade: 113 pessoas. www.quinadofuturo.com.br

[ DICA ] No mês de dezembro, a iluminação natalina proporciona uma romântica noite a bordo do Catamarã, quando as pontes da cidade ganham luzes especiais.

Passeio por Casa Forte, Poço da Panela e Apipucos

dos diversos ateliês de artes espalhados pelo bairro.

Casa Forte Destaque para a Praça da Vitória Régia/Praça de Casa Forte, primeiro projeto de jardim público do paisagista Burle Marx (1935), e para o Museu do Homem do Nordeste, um dos mais importantes museus histórico-antropológicos do Brasil. Geralmente no mês de novembro a praça é palco da tradicional festa da Vitória Régia, e conta com shows musicais, barracas de artesanato, comidas típicas e parque de diversões.

Estrada Real do Poço N° 568 - Jobson Figueiredo (escultura) Tel.: (81) 3304-0139 N° 178 – Luiza Leopoldina (joias em prata) Tels.: (81) 3268-6896/9978-1836

Museu do Homem do Nordeste Av. 17 de Agosto, 2187, Casa Forte. Tel.: (81) 3073-6340. Visitação: 8h30/17h (ter. a sex.); e 13h/17h (sáb. e dom.). Tel.: (81) 3073-6333 Capacidade: grupos de 20 pessoas. Entrada: R$ 4/R$ 2 www.fundaj.gov.br Poço da Panela Com um ar de cidade do interior, o bairro do Poço da Panela, localizado na zona norte da cidade, abriga casarões seculares bem conservados e jardins cuidados com frutíferas árvores. Um local que testemunhou lutas abolicionistas às margens do rio Capibaribe. Hoje, uma parte do Recife com cara de século XIX, que detém a Igreja de Nossa Senhora da Saúde (1772), além

Rua dos Arcos N° 260 - Joelson Gomes (escultura, pintura e desenho) Tel.: (81) 3441-9776 N° 280 - Edson Menezes (pintura) Tel.: (81) 3442-4407 Rua Antônio Vitrúvio N° 103 - Romero de Andrade Lima (pintura) Tel.: (81) 3265-5116. Rua Álvaro Macedo N° 30 - Pérside (restauração de peças antigas) Tels.: (81)3267-7270/9967-4248 N° 54 - Clarissa Garcia (pintura sobre fotografia) e José Luiz Simon (escultura e modelagem). Tels.:(81) 3441-6623/8713-6572 Apipucos Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre A Vivenda Santo Antônio de Apipucos, transformada (1987) em Casa-Museu e sede da Fundação Gilberto Freyre, foi edificada no século XIX. Guarda registros da vida e do acervo do notável sociólogo e escritor, autor de obras Recife Te Quer

Museu do Homem do Nordeste como Casa-Grande & Senzala e Sobrados e Mucambos. Rua Dois Irmãos, 320. Tel.: (81) 3441-1733 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.). Capacidade: grupos de 52 pessoas. Entrada: R$ 10 www.fgf.org.br Historial Marista Inaugurado cem anos após a chegada dos irmãos Maristas ao Brasil (1997), o Historial localiza-se no prédio onde hoje funciona a Faculdade Marista do Recife e, através de um circuito museográfico, apresenta fotos, textos e objetos sobre a história do instituto dos pequenos irmãos de Maria. No espaço, encontramse uma reserva técnica com uma biblioteca especializada, ricos paramentos dos padres que ali vinham celebrar a Santa Eucaristia

e objetos particulares dos irmãos. No entorno do Historial existe uma via sacra e a residência dos irmãos que moram no Recife. Rua Jorge Tasso Neto, 318, Apipucos. Tel.: (81) 4009-7777/ 7787/ 9975-6529 Visitação:14h/17h (seg. a sáb.), mediante agendamento. Capacidade: grupos de 15 pessoas. www.maristaspe.com/historial Happy Hour [Sugestões]: Bar do Lula e Bar do Neno Rua Pe. Roma, 722, Parnamirim. Tel.: (81) 3441-4141 Funcionamento: 17h/último cliente (seg. a sex.); e 11h/último cliente (sáb. e dom.). Capacidade: 200 pessoas.

Botequim da Hora Rua da Hora, 348, Espinheiro Tel.: (81)3241-4301 Funcionamento: 11h30/0h (sex. e sáb. até 02h; dom. até 22h30). Capacidade: 350 pessoas. www.botequimdahora.com.br

Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre, Apipucos (fecha seg.). Capacidade:120 pessoas. | Des. João Paes,186, Boa Viagem Tel.: (81)3326-8659 Funcionamento: 19h/0h (fecha seg.). Capacidade: 128 pessoas. www.lafonduerestaurante.com.br

Real Botequim Av. 17 de Agosto, 1761, Casa Forte. Tel.: (81) 3266-1899. Funcionamento: 17h/último cliente (seg. a sex.); e 11h/último cliente (sáb., dom. e feriados). Capacidade: 300 pessoas.

Nez (franco-italiana) Praça de Casa Forte, 314, Casa Forte. Tel.: (81) 3441-7873. Funcionamento: 18h/0h (ter. a qui.); 18h/1h (sex. e sáb.); e 12h/16h (dom.). Capacidade: 80 pessoas.

Jantar [Sugestões]: La Fondue Praça de Casa Forte,661, Casa Forte. Tel.: (81) 3268-0033 Funcionamento: 19h/0h

Pantagruel (francesa) Estrada das Ubaias, 356, Casa Forte Tel.: (81)3442-5563 Funcionamento:12h/15h e 19h/0h (sáb. só jantar; dom. só almoço e

seg. fechado). Capacidade: 50 pessoas. Thaal Cuisine (contemporânea) Rua Marquês de Tamandaré, 203, Poço da Panela. Tel.: (81) 3034-0770 Funcionamento: 19h/01h (fecha dom.). Capacidade: 60 pessoas. Esticada Noturna [Sugestões]: Café Porteño (argentina) Rua da Hora, 712, Espinheiro. Tel.: (81) 3077-3006. Funcionamento: 12h/0h (seg. a qui.); 12h/1h (sex. e sáb.); e 12h/23h (dom.). Capacidade: 150 pessoas. Seu Cafofa Estrada do Encanamento, 1400, Casa Forte.

Tel.: (81) 3267-7385/6821 Funcionamento: 17h30/01h (sex. e sáb. até 02h; dom. a partir das 12h; fecha a seg.). UK Pub Rua Francisco da Cunha, 165, Boa Viagem. Tel.: (81) 3465-1088. Funcionamento: 20h/último cliente (ter., qua. e dom.); 22h/ último cliente (qui.); 21h/último cliente (sex. e sab.). Capacidade: 350 pessoas. www.ukpub.com.br Dona Carolina Av. Boa Viagem,123, Boa Viagem. Tel.: (81) 3466-2743 Funcionamento: 20h/05h (qua. 19h/02h; fecha dom. a ter.). Capacidade: 520 pessoas. www.bardonacarolina.com.br Recife Te Quer

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

QUINTA

Palco mais concorrido na época do Carnaval, o Bairro do Recife é um passeio imperdível

em qualquer período do ano. Basta andar por alguns poucos quarteirões para descobrir que a região onde a cidade nasceu é cercada de inúmeras atrações. De vista para o mar está a praça do Marco Zero, que abriga a Rosa-dos-Ventos do artista plástico Cícero Dias. De lá, pode-se ver ainda o Parque de Esculturas de Francisco Brennand. Na Rua do Bom Jesus, os sobrados e suas fachadas coloridas são uma atração à parte. Muitos deles abrigam visitas obrigatórias, como a sinagoga mais antiga das Américas, a Embaixada dos Bonecos Gigantes ou a Torre Malakoff. Mais alguns metros e chega-se ao polo da Rua da Moeda, com seus bares, restaurantes, galerias e cafés, e um charmoso centro comercial formado pelo shopping Paço Alfândega e pela Livraria Cultura. Praça do Arsenal. Bairro do Recife Museu a Céu Aberto Fragmentos arqueológicos do século XVI e XVII expostos à visitação pública, datados do período da dominação holandesa. Localizado entre a Avenida Alfredo Lisboa e a Rua Barão Rodrigues Mendes, no Recife Antigo. Centro Cultural Correios Av. Marquês de Olinda, 262. Tels.: (81) 3224-5739 / 3424-1935 Visitação: 9h/18h (ter. a sex.); e 12h/18h (sáb. e dom.). Capacidade: grupos de 50 pessoas. www.correios.com.br

Rua do Bom Jesus, Bairro do Recife

Embaixada dos Bonecos Gigantes Rua do Bom Jesus, 183. Tel.: (81) 3441-5102 Visitação: 8h/18h (seg. a sáb.); e 8h/19h (dom.). Capacidade: grupos de 50 pessoas. Entrada: R$ 4 www.bonecosgigantesdepe.com.br Santander Cultural Av. Rio Branco, 23. Tel.: (81) 3224-1110

Visitação: 13h/20h (ter. a dom.). Capacidade: grupos de 50 pessoas. www.santandercultural.com.br

Capacidade: grupos de 15 pessoas. www.fundarpe.pe.gov.br/ torremalakoff

A CAIXA Cultural Recife Instalada no antigo prédio da Bolsa de Valores de Pernambuco e Paraíba, localizado na Praça do Marco Zero. Com área total de 2.650 metros quadrados, o espaço cultural conserva traços históricos da sua fundação em 1912, e abriga um cine-teatro, uma sala multimídia, duas salas de oficinas e duas galerias, além do café cultural e de duas “janelas arqueológicas” por onde o visitante poderá ver fundações de casas do século XVII. Av. Alfredo Lisboa, 505 Praça do Marco Zero Telefone: (81) 3425-1906 Visistação: 10h/20h (ter. a sáb.); e 10h/18h (dom.e feriados) www.caixacultural.com.br

Forte do Brum/Museu Militar Praça Comunidade Luso-Brasileira. Tel.: (81) 3224-4620 Visitação: 9h/16h30 (seg. a sex.); e 14h/17h (sáb., dom. e feriados). Capacidade: grupos de 100 pessoas. Entrada: R$ 2

Torre Malakoff Praça do Arsenal da Marinha,s/n, Tel.: (81) 3184-3180 Visitação: 09h/17h (ter. a sex.); 16h30/20h (dom.).

Almoço [Sugestões]: Sushi Digital Rua da Moeda, 88, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-3860 Funcionamento: 11h30/15h e 18h/22h (sáb.); fecha dom. Capacidade: 100 pessoas. Fiteiro Bom Jesus (bar) Rua do Bom Jesus, 35, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-0664 Funcionamento: 12h/23h (seg. a qua.); 12h/1h (qui. e sex.); e 16h/0h (sáb. e dom.). Capacidade: 150 pessoas. www.fiteiro.com.br Recife Te Quer

Esticada Noturna [Sugestões]: Manhattan Rua Francisco da Cunha, 881, Boa Viagem. Tel.: (81) 3325-3372 Funcionamento: 19h/último cliente (ter. a sáb.). Capacidade: 250 pessoas. www.manhattanbar.com.br Ximxim da Baiana Av. Sigismundo Gonçalves, 742, Praça do Carmo. Tel.: (81) 8634-3330 e 3439-8447 Funcionamento: 18h/2h (fecha seg.). Capacidade: 200 pessoas.

[ DICA ]

Forte do Brum Maison do Bomfim Rua do Bomfim, 115, Carmo, Olinda. Tel.: (81) 3429-1674 Funcionamento: 12h/16h e 18h/1h (dom. sem intervalo até 21h; seg. só jantar até 0h; ter. só almoço) Capacidade: 70 pessoas.

Jantar [Sugestões]: Beijupirá Olinda Rua Saldanha Marinho,s/n, Cidade Alta, Olinda. (Pousada do Amparo) Tel.: (81) 3439-6691/9734-1144 Funcionamento:12h/último cliente Capacidade: 125 pessoas. www.beijupira.com.br

| Av. 17 de Agosto, 1649, Casa Forte. Tel.: (81) 3268-3841 Funcionamento: 16h/0h (seg. a qui.); 12h/01h (sex. e sáb.) e 12h/23h (dom.). Capacidade: 90 pessoas. www.lacuisine.com.br

Oficina do Sabor Rua do Amparo, 335, Olinda Tel.: (81) 3429-3331 Funcionamento: 12h/16h e 18h/0h (sex. até 1h; sáb. sem intervalo até 1h; dom. só almoço até 17h; fecha seg.). Capacidade: 120 pessoas. www.oficinadosabor.com

Bargaço (frutos do mar) Av. Antônio de Góes, 62, Pina. Tel.: (81) 3465-1847 Funcionamento:12h/0h (seg. a qui. e dom.); e 12h/1h (sex. e sáb.). Capacidade: 220 pessoas. www.restaurantebargaco.com.br

Palácio Enéas Freire (Sede do Galo da Madrugada) Na sede do famoso clube, exposição com a história da agremiação e loja com produtos oficiais. Rua da Concórdia, 984, São José. Tel.: (81) 3224-2899 Visitação: 9h/17h (seg. a sex.); e 9h/12h (sáb.). | Quinta no Galo: 19h/22h30 (qui.). Capacidade: 400 pessoas. Ingresso: R$ 20/R$ 100 (mesa para 4 pessoas) contato@ogalodamadrugada.com.br www.galodamadrugada.org.br

Happy Hour [Sugestões] Bodega do Véio Rua do Amparo, 212, Amparo, Olinda. Tel.: (81) 3429-0185 Funcionamento: 10h/23h (fecha dom.; de dezembro a fevereiro abre todos os dias)

La Cuisine Bistrô Av. Boa Viagem, 560, Pina Tel.: (81)3327-4073 Funcionamento: 12h/23h (qui. até as 0h; sex. até 01h; sáb das 13h/01h; dom. das 13h/23h). Capacidade: 140 pessoas.

Quinta no Galo (Palácio Enéas Freire). Apresentam-se grupos de caboclinhos, blocos líricos, grupos de maracatu e passistas. O evento é comandado pelo artista Gustavo Travassos e pela Orquestra Oficial do Galo da Madrugada, tocando frevos genuinamente pernambucanos.

Sede do Galo da Madrugada

Olinda passeio panorâmico pela Cidade Alta As ladeiras de Olinda são conhecidas por serem o “tapete vermelho” de suas famosas troças carnavalescas. Mas nem só do carnaval vive Olinda. A cidade alta esbanja cultura em seu casario, artistas e igrejas. É patrimônio histórico da humanidade. Em 2006 foi considerada capital brasileira da cultura. Cidade irmã, Olinda é um passeio imperdível para quem visita o Recife.

[ DICA ] Vista do Recife, desde Olinda

Experimente a saborosa tapioca da Sé olindense.

Recife Te Quer

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

SEXTA

No bairro da Várzea, visitar a oficina Francisco Brennand é descobrir a obra de um dos mais

importantes e influentes artistas do mundo. Um verdadeiro templo das artes. Do outro lado do rio está o Instituto Ricardo Brennand, um castelo medieval que abriga um numeroso acervo de obras de arte, armas e livros antigos. No Centro, a pedida é o artesanato. No Mercado de São José ou na Casa da Cultura, pode-se comprar uma grande variedade de artigos, dos mais diversos estilos. Para quem quiser esticar a noite, há baladas dos mais variados estilos, do tecno ao pop, do rock ao forró.

Casa da Cultura Visita ao Bairro de São José Mercado de São José O mercado de ferro do bairro de São José, inaugurado em 1875, seguiu o modelo do mercado de Grenelle, na França. Nos seus mais de 500 boxes, uma grande variedade de produtos, desde o artesanato às ervas medicinais e artigos de umbanda, além de ser espaço da cultura popular do Recife. Praça Dom Vital, s/n, Bairro de São José. Tel.: (81) 3355-3022 (posto de informações turísticas). Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.); e 6h/12h (dom. e feriados). Oficina Brennand

Rua das Calçadas Tradicional área de comércio popular. Museu Franciscano de Arte Sacra Tem como destaque a Capela

Dourada (1696/1724), um dos melhores exemplos do barroco no Brasil. Está instalado nas dependências do convento de Santo Antônio. Rua do Imperador D. Pedro II, s/n, Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-0530. Visitação: 8h/11h30 e 14h/17h (seg. a sex.); e 8h/11h30 (sáb.). Capacidade: grupos de 50 pessoas. Entrada: R$ 3 capeladourada.votrecife@ig.com.br Casa da Cultura de Pernambuco Centro de comercialização artesanal instalado em um imponente prédio do século XIX onde funcionou a Casa de Detenção do Recife. Em seu entorno, a antiga Estação Central Ferroviária (1888), e a escultura de Luiz Gonzaga, integrante do Circuito da Poesia. Rua Floriano Peixoto, s/n, Santo Antônio.

Tel.: (81) 3184-3152 Visitação: 9h/19h (seg. a sex.); 9h/18h (sáb.); e 10h/14h (dom.). www.casadaculturape.com.br Almoço [Sugestão]: Restaurante Leite (culinária variada) O mais antigo restaurante do Recife (1882). Praça Joaquim Nabuco, 147, Santo Antônio. Tels.: (81) 3224-7977/7519 Funcionamento: 11h30/15h30 (fecha sáb.). Capacidade: 180 pessoas. www.restauranteleite.com.br Restaurante SENAC Av. Visconde de Suassuna, 500, Boa Vista. Tel.: (81) 3413-6691 Funcionamento: 12h/15h (fecha sáb. e dom.). Capacidade: 120 pessoas. www.pe-senac.br Recife Te Quer

Restaurante Capitão Lima Rua Capitão Lima, 102 Santo Amaro. Tel.: (81) 3222-5244 Funcionamento: 12h/16h (fecha dom.). Capacidade: 64 pessoas.

Capacidade: grupos de 50 pessoas. Entrada: R$ 15\R$ 5 (meia entrada) www.institutoricardobrennad.org.br Happy Hour/Jantar [Sugestões]: Brennand Café Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea. Tel.: (81) 3271-2466 Funcionamento: 8h/18h (sex.até as 17h; fecha sáb., dom. e feriados). Capacidade: 40 pessoas. www.brennand.com.br

Espaço Cultural da Moeda Espaço com inusitada coleção de moedas e cédulas antigas, além de outras peças. Rua Nina Rodrigues, 321, Iputinga. Visitação: 9h/13h e 14h/17h (ter. a dom.). Capacidade: grupos de 25 pessoas. Entrada: R$ 3 espacoculturaldamoeda@hotmail.com

Esticada Noturna [Sugestões]: Burburinho Rua Tomazina, 106, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-5854 Funcionamento: 17h30/último cliente (qua. e qui.); 16h/último cliente (sex.); e 18h/último cliente (sáb.). Capacidade: 160 pessoas. www.barburburinho.com.br

Oficina Francisco Brennand Local de indescritível beleza que integra a paisagem do antigo Engenho São João e dos jardins de Burle Marx ao valioso acervo de Francisco Brennand. Sobre o artista, afirmou Jorge Amado “Hoje ele é o único - ele e somente ele - artista brasileiro de lugar assegurado no clube dos principais da arte contemporânea. Tão importante, que sozinho proclama a universalidade da arte brasileira”. Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea. Tel.: (81) 3271-2466 Visitação: 8h/17h (seg. a qui.); e 8h/16h (sex.); fecha aos sáb., dom. e feriados. Capacidade: grupos de 60 pessoas. Entrada: R$ 10 www.brennand.com.br Instituto Ricardo Brennand Inserido em ampla área verde, abriga uma imponente réplica de castelo medieval. Mantém um grande acervo de armas brancas, livros raros e inúmeras obras de arte das mais diversas procedências e épocas. Alameda Antônio Brennand, s/n, Várzea. Tel.: (81) 2121-0352. Visitação: 13h/17h (ter. a dom.).

Downtown Pub Rua Vigário Tenório, 105, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3424-6317 Funcionamento: 22h30/último cliente (qua. a sáb.). Capacidade: 400 pessoas. www.downtownpub.com.br Sala de Reboco (forró) Rua Gregório Júnior, 264, Cordeiro. Tel.: (81) 3228-7052 Funcionamento: 20h/4h (qui. a sáb.). Capacidade: 1500 pessoas. www.saladereboco.com.br

Instituto Ricardo Brennand

Casa de Seu Jorge Av. Santos Dumont, 1066, Rosarinho. Tel.: (81) 3034-1066 Funcionamento: 20h/último cliente (qui. a sáb.). Capacidade:80 pessoas casadeseujorge.blogspot.com.br Recife Te Quer

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

Sábado sábado

A dica para começar bem o sábado é dar uma de recifense e tomar café da manhã em algum dos diversos mercados públicos da cidade. O Jardim Botânico e o Parque de Dois Irmãos proporcionam passeios a céu aberto, onde pode-se conhecer um pouco da nossa fauna e da nossa flora. O Caxangá Golf & Country Club é uma opção para quem quer praticar esportes e ainda conta com um bar com uma bonita vista para o campo de golfe. À noite a festa continua nos bares, boates e casas de shows da zona sul da cidade.

Caxangá Golf e Country Club Café da manhã [Sugestão]: Praça de Alimentação do Mercado da Madalena Seu reforçado cardápio reúne os baladeiros da cidade. Rua Real da Torre, 270, Madalena. Tels.: (81) 3445-1170/0743 Funcionamento: 24h (qui. a dom.); e 5h/23h (seg. a qua.).

Jardim Botânico

Parraxaxá Casa Forte (bufê regional) Av. 17 de Agosto, 807, Casa Forte. Tel.: (81) 3268-4169 Funcionamento: café da manhã: 06h/10h30; almoço: 11h30/16h30; jantar: 17h30/22h Capacidade: 160 pessoas. www.parraxaxa.com.br Jardim Botânico do Recife Às margens da BR 232, km 7,5, Curado. Tel.: (81) 3355-0002/3355-0000

Visitação: 8h30/15h30 (ter. a dom.). Trilhas - agendamento prévio. Capacidade das trilhas: grupos de 30 pessoas. Parque Dois Irmãos Praça de Dois Irmãos, s/n, Dois Irmãos. Tel.: (81) 3183-5539. Visitação: 8h/16h (ter. a dom.). Trilhas - agendamento prévio. Capacidade das trilhas: grupos de 10 pessoas. Entrada no Parque: R$ 2 www.parquedoisirmaos.pe.gov.br Caxangá Golf & Country Club Golfe no driving range Av. Caxangá, 5362, Iputinga. Tel.: (81) 3271-1422 Funcionamento: 8h/18h (ter. a dom. com agendamento prévio). www.caxangagolf.com.br

Almoço [Sugestões]: Bar 10 (internacional) Av. Caxangá, 5362, Iputinga. Tel.: (81) 3273-1010 Funcionamento: 12h/18h (ter. a dom.). Capacidade: 136 pessoas. Talude (carnes) BR-101 Norte, KM 63,5, 7343, Dois Irmãos. Tel.: (81) 3268-7088 Funcionamento:11h/0h (seg. a qui/ sáb. e dom.); 11h/1h (sex.). Capacidade: 280 pessoas. www.restaurantetalude.com Cozinhando Escondidinho Rua Conselheiro Peretti, 106, Casa Amarela. Tel.: (81)3451-0599 Funcionamento: 12h/17h (qua. a dom.); 18h/22h (qui. e sex.). Capacidade: 80 pessoas. Recife Te Quer

Happy Hour [Sugestões]: Biruta (frutos do mar) Rua Bem-Te-Vi, 15, Brasília Teimosa. Tel.: (81) 3326-5151 Funcionamento: 17h/1h (seg.); e 11h/último cliente (ter. a dom.). Capacidade: 250 pessoas. www.birutabar.com.br

7 Dias na Capital Multicultural do Brasil

DOMINGO Uma das áreas mais arborizadas do Recife é também uma boa opção de lazer e diversão. O Parque da Jaqueira tem pistas de cooper, bike e bicicross, brinquedos para a criançada e

Juanito (hispano-brasileira) Rua Prof. Eduardo Wanderley Filho, 339, Boa Viagem. Tel.: (81) 3327-2089 Funcionamento: 17h/último cliente (ter. a qui.); e 11h30/último cliente (sex. a dom. e feriados). Capacidade: 250 pessoas. www.ojuanito.com Socaldinho Camarão Av. Visconde de Jequitinhonha, 106, Boa Viagem. Tel.: (81) 3462-9500 Funcionamento:11h30/ último cliente (seg. a dom.). Capacidade: 140 pessoas. Jantar [Sugestões]: Alphaiate (variada) Rua Artur Muniz, 82, loja 18, Boa Viagem. Tel.: (81) 3465-7588 Funcionamento: 11h30/1h (seg. a qua. e dom.); e 11h30/2h (qui. a sáb.). Capacidade: 300 pessoas. Famiglia Giuliano (italiana) Av. Domingos Ferreira, 3980, Boa Viagem. Tel.: (81) 3465-9922 Funcionamento: 12h/1h (seg. a dom.). Capacidade: 200 pessoas. www.famigliagiuliano.com.br

cantinhos para quem quer apenas um pouco de sombra e sossego. Para quem busca um pouco mais da nossa história, a dica é o passeio pelo conjunto arquitetônico da Praça da República, com visitas ao Palácio do Campo das Princesas, Palácio da Justiça e Teatro Santa Isabel. No final do dia, vale a pena dar uma passada no Bairro do Recife e conferir a feirinha típica da Rua do Bom Jesus.

Bar Biruta Recanto Lusitano (portuguesa) Rua Antônio Vicente, 284, Boa Viagem. Tel.: (81) 3341-9790 Funcionamento: 11h45/15h e 18h45/0h (ter. a sáb.); e 11h45/16h (dom.). Capacidade: 100 pessoas. www.recantolusitano.com.br Tio Pepe (regional) Rua Almirante Tamandaré, 170, Boa Viagem. Tel.: (81) 3341-7153 Capacidade: 250 pessoas. www.tiopepe.com.br Esticada Noturna [Sugestões]: Iguana Café (para dançar) Av. Cons. Aguiar, 479, Boa Viagem. Tel.: (81) 3053-2637 Funcionamento: 22h /5h (qua. a sáb.).

Capacidade: 600 pessoas. www.iguanacafe.com.br Studio 363 (boate) Rua dos Navegantes, 363, Boa Viagem. (Recife Monte Hotel). Funcionamento: 23h/último cliente (qui. a sáb.). Capacidade: 280 pessoas. www.studio363.com.br Spirit Music Hall Rua do Futuro, 821, Aflitos. Tel.: (81) 3241-9446 Funcionamento: 21h/5h (qui. a sáb.). Capacidade: 500 pessoas. www.spiritbar.com.br

Parque da Jaqueira

Recife Te Quer

Café da manhã [Sugestão]: Casa dos Frios Av. Rui Barbosa, 412, Graças. Tel.: (81) 2125-0000 Funcionamento: 8h/10h (dom. a dom.). Capacidade: 120 pessoas. www.casadosfrios.com.br Skillus Classic Rua Gen. Joaquim Inácio, 515, Ilha do Leite. Tel.: (81) 3423-8157 Funcionamento: 7h/10h café da manhã; 11h30/15h almoço; 18h/23h jantar (seg. a qui.). 18h/0h (sex. a dom.). Capacidade: 400 pessoas. www.skillusrestaurante.com.br Jardins de Burle Marx Praças do Derby e Euclides da Cunha. Esta última rende homenagem ao autor de “Os Sertões” e apresenta cenário típico da região semi-árida. Parque da Jaqueira Uma das mais disputadas áreas verdes do Recife, com belo jardim de Burle Marx em torno de sua Capela de Nossa Senhora da Conceição das Barreiras (1766). Possui pista de cooper, ciclovia, área de patinação, playground, posto médico e locais para descanso e convivência. Está localizado entre a Av. Rui Barbosa e a Rua do Futuro, no bairro da Jaqueira. Visitação: 4h/22h (seg. a dom.). Almoço [Sugestões]: Ferreiro Premium (internacional) Av. Rui Barbosa, 458, Graças. Tel.: (81) 3423-0854 Funcionamento: 12h/16h e 18h30/0h (seg. a qui.); 12h/17h e 18h30/2h (sex. e sáb.); e 12h/18h (dom.). Capacidade: 150 pessoas. O Pátio Café, Cozinha e Eventos Av. Rui Barbosa, 141, Graças.

Tel.: (81) 3221-6793 Funcionamento: 12h/20h30 (seg. a qui.); 12h/0h (sex.); e 12h/16h (dom.). Capacidade: 100 pessoas. www.opatiocafe.com.br Ponte Nova (contemporânea) Rua do Cupim, 172, Graças. Tel.: (81) 3327-7226 Funcionamento: 19h/último cliente (seg. a sáb.); 12h/16h (dom.). Capacidade: 75 pessoas. www.restaurantepontenova.com.br Museu do Estado de Pernambuco Mantém exposição permanente de peças que vão do século XVI ao XIX. Anexo ao Museu, o Espaço Cícero Dias. Av. Rui Barbosa, 960, Graças. Tel.: (81) 3184-3174 Visitação: 9h/17h (ter. a sex.); e 14h/17h (sáb. e dom.). Capacidade: grupos de 50 pessoas, por espaço. Entrada: R$ 5 www.cultura.pe.gov.br/museu Visita ao Teatro de Santa Isabel (1843) e Palácio do Campo das Princesas (1850) Inseridos na Praça da República, compõem, com o Palácio da Justiça e a antiga sede do Liceu de Artes e Ofícios (1880), um belo conjunto arquitetônico. O Teatro de Santa Isabel há 162 anos permite aos recifenses e visitantes desfrutar de magníficos eventos, como peças teatrais, mostras, exposições e concertos. Teatro de Santa Isabel Visitação: 14h/17h (dom.). Capacidade: grupos de 50 pessoas. Tels.: (81) 3355-3323/3324 No mês de fevereiro fecha para manutenção. www.teatrosantaisabel.com.br Palácio do Campo das Princesas Visitação: 9h/11h e 14h/16h (qui. e sex.), mediante agendamento; e 10h/12h e 14h/16h (dom.). Tels.: (81) 3181-2281/2260

Capacidade: grupos de 25 pessoas. Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (MAMAM) Integrante do circuito de museus de arte moderna do Brasil, abriga exposições de arte contemporânea nacional e internacional. Oferece cafeteria e loja de souvenir e arte. Rua da Aurora, 265, Boa Vista. Visitação: 12h/18h (ter. a sex.); e 13h/17h (sáb. e dom.). Tels.: (81) 3355-6870/6871/6765 Pátio de São Pedro, casa 17, São José Visitação: 09h/17h (seg. a sex.). www.mamam.art.br Happy Hour [Sugestões] Bazza Bar e Comedoria Rua Sebastião Alves, 273, Parnamirim. Tel.: (81) 3048-3126 Funcionamento: 17h/último cliente (ter. a sex.); e 12h/último cliente (sáb. e dom.). Capacidade: 192 pessoas. www.bazzabar.com.br

Museu do Estado

Forró no Arlindo dos Oito Baixos Av. Hildebrando de Vasconcelos, 2900, Dois Unidos. Tel.: (81) 3443-9147 Funcionamento: 16h/0h (dom.). Capacidade: 800 pessoas. Jantar [Sugestões]: Papa Capim Av. Rui Barbosa, 1397, Graças. Tel.: (81) 3427-0010 Capacidade: 280 pessoas. |Rua Jack Ayres, 288, Boa Viagem. Tel.: (81) 3326-6150 Capacidade: 300 pessoas. Funcionamento: 11h30/15h e 18h/23h30 (seg. a qui. e dom.); 11h30/15h e 18h/0h30 (sex. e sáb.). www.papacapim.com.br Tomaselli Rua Conselheiro Portela, 536, Espinheiro. | Rua Frei Leandro, 50, Boa Viagem. Tel.: (81) 3427-3710 Capacidade:250 pessoas

Teatro de Santa Isabel Recife Te Quer

Feirinha do Bom Jesus Esticada Noturna [Sugestões]: Clube das Pás (para dançar) Rua Odorico Mendes, 263, Campo Grande. Tel.: (81) 3074-9000 Funcionamento: 17h/22h (sex. até 04h; sáb. 22h/04h; dom. a partir das 16h; fecha ter. a qui.). Capacidade: 1500 pessoas. www.clubedaspas.com.br Avenida do Chopp Av. Boa Viagem, 760, Boa Viagem. Tel.: (81) 3326-8403 Funcionamento: 11h/ último cliente Capaciade: 340 pessoas. www.avenidadochopp.com.br Slackline, Praia de Boa Viagem

[ DICA ] Conheça o Recife Pedalando A Secretaria de Turismo do Recife promove um domingo por mês um passeio ciclístico, que visa contemplar as belezas arquitetônicas de nossa cidade. Os roteiros são previamente escolhidos. Informações: (81) 3355.8847/8017 www.acontecenorecife.com.br

SLACKLINE

[ DICA ]

Um esporte de equilíbrio que

Terças e Quintas-feiras das 19h30 às 22h Local : Praia de Boa Viagem, em frente a padaria Boa Viagem. Consulte slacklinerecife. blogspot.com.br e fique por dentro de maiores informações.

utiliza uma corda de nylon tensionada entre dois pontos, trabalha toda musculatura do corpo e pode ser praticado em locais como praças, parques e praia.

jornalista e advogado, faleceu aos 32 anos. A escultura do poeta está na Praça da Independência, espaço comercial do Recife desde o tempo dos holandeses em Pernambuco (1630/1654). Diante da Praça funcionava a sede do mais antigo jornal em circulação na América Latina, o “Diario de Pernambuco”, do qual Carlos Pena Filho foi colaborador. 6 Antônio Maria (1921/1964) oeta, compositor e um dos maiores cronistas brasileiros de sua época. É dele a famosa frase: “Se você me encontrar dormindo, deixe; morto, acorde”. A escultura do artista está na Rua do Bom Jesus, chamada no tempo de ocupação flamenga (1630/1654) “Rua dos Judeus” por abrigar estabelecimentos comerciais judaicos e a Sinagoga Kahal Zur Israel, a primeira das Américas, hoje Centro Cultural Judaico de Pernambuco.

P Escultura de Joaquim Cardoso, ponte Maurício de Nassau

Circuito da Poesia Encontre grandes poetas em lindos cenários do Recife. Nos sobrados da cidade, pelas ruas e pontes, nos bares e festas populares, a poesia está sempre presente. Recife é uma fonte de grandes poetas, que tornam imortais as emoções que a cidade produz em cada coração. É passeando por pontos turísticos da capital pernambucana que você pode encontrar alguns dos mais importantes poetas da história recifense. Esculturas de grandes artistas da literatura e da música compõem o Circuito da Poesia. Todos esperando sua visita. 1 Manuel Bandeira (1886/1968) ornalista, cronista, ensaísta, tradutor, professor de Literatura e membro da Academia Brasileira de Letras. O precursor do movimento Modernista é homenageado na rua da Aurora, considerada por Gilberto Freyre “a mais recifense de todas as ruas”. Nesta via, especiais encantos: antigos sobrados e casarões do século XIX, o Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães - MAMAM, os prédios da Assembleia Legislativa e do tradicional Ginásio Pernambucano, a monumental figura do caranguejo, retratada através da escultura coletiva “Carne da Minha Perna”, uma

homenagem ao movimento manguebeat, e o Cais da Aurora.

7 Chico Science (1966/1997) ompositor e criador do manguebeat, movimento musical que nasceu no Recife na década de 90

e que mistura ritmos regionais com rock, hip hop, samba-reggae, funk e rap. Sua escultura ocupa um espaço na Rua da Moeda, no Bairro do Recife, polo original dos eventos relacionados ao manguebeat. 8 Ascenso Ferreira (1895/1965) oeta da primeira geração do Modernismo e autor de obras como “Catimbó”, “Cana Caiana” e “Xenhenhém”, tem sua produção estudada por grandes nomes da crítica e literatura brasileiras. No Cais da Alfândega, como a contemplar o rio Capibaribe, está a escultura do poeta. Ainda na área, o Paço Alfândega, centro de compras, cultura, lazer e gastronomia que funciona em prédio histórico datado de 1732.

9 Joaquim Cardozo (1897/1978) oeta e engenheiro civil, trabalhou com Oscar Niemeyer em importantes construções de Brasília. Sua obra poética, filiada à segunda geração do Modernismo, tem como temas constantes o Recife e a região Nordeste. É considerado um dos maiores poetas do século XX. A Ponte Maurício de

2 João Cabral de Melo Neto (1920/1999) m dos maiores poetas brasileiros e autor da antológica obra “Morte e Vida Severina”, é também homenageado na rua da Aurora.

3 Capiba (1904/1997) oi um dos maiores compositores que Pernambuco já conheceu. Autor de memoráveis frevos que animam o Carnaval do Recife, está imortalizado às margens do rio Capibaribe, na rua do Sol, cenário da reta final do monumental desfile carnavalesco do Galo da Madrugada.

4 Mauro Mota (1911/1984) ornalista, poeta e ensaísta, autor de obras como “Elegias”, “Imagens do Nordeste” e “Canto ao Meio”. Foi membro da Academia Brasileira de Letras. Sua escultura está localizada na tradicional Praça do Sebo, local de venda de livros raros e usados.

5 Carlos Pena Filho (1928/1960) ela delicadeza da sua obra, Gilberto Freyre o comparou a um pintor de palavras. Poeta,

Escultura de Chico Science, rua da Moeda

Escultura de Luiz Gonzaga, Casa da Cultura Recife Te Quer

Escultura de Ascenso Ferreira, rua da Aurora

Escultura de Mauro Mota, praça do Sebo Nassau, situada no local onde existiu a primeira ponte do Brasil, abriga a escultura do poeta. 10 Solano Trindade (1908/1974) oeta, pintor e folclorista, foi, segundo Carlos Drummond, o maior poeta negro do Brasil. Também cineasta e teatrólogo, fundou o Teatro Experimental do Negro e o Teatro Popular do Brasil. Sua escultura está no Pátio de São Pedro, um dos mais importantes polos de animação do Recife. Na área, são destaques as edificações do século XVIII, a Concatedral de São Pedro dos Clérigos (1728/1782) e os múltiplos espaços culturais.

11 Luiz Gonzaga (1912/1989) onhecido como “O Rei do Baião”, ganhou fama com músicas que retratam o modo de ser e de viver do nordestino. Sua escultura está situada na Praça Visconde de Mauá, diante da antiga Estação Central do Recife (1888) e da Casa da Cultura de

Escultura de Capiba, rua do Sol Pernambuco, centro de comercialização artesanal instalado em prédio onde funcionou a antiga Casa de Detenção do Recife. 12 Clarice Lispector (1920/1977) scritora ucraniana que passou parte de sua infância no Recife, onde aprendeu a amar os livros e ensaiar as suas primeiras incursões pela vida literária. Sua escultura foi colocada na Praça Maciel Pinheiro, cujo entorno revela interessantes atrativos como a rua da Imperatriz, com seu comércio popular; a Matriz da Boa Vista da Irmandade do Santíssimo Sacramento; o Teatro do Parque; e o Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano.

Recife Te Quer

escola para meninas do Brasil e foi um símbolo da resistência da fé judaica. Sua casa em Olinda, situada na rua Bispo Coutinho (antiga rua do Palhais), no Alto da Sé, funcionava como sinagoga clandestina. Casa de Guarda dos Judeus Pequena fortaleza que abrigou um destacamento do exército holandês formado por soldados judeus. Sobre as fundações do fortim foi construída no século XIX a Igreja dos Milagres, localizada na Praça dos Milagres, s/n, Olinda.

Sinagoga Kahal Zur Israel, rua do Bom Jesus

Circuito Cultural Judaico Período Holandês Rua do Bom Jesus (Bairro do Recife). No tempo da ocupação holandesa (16301654), era chamada Rua dos Judeus, onde viviam e comercializavam os principais judeus da cidade, como Duarte Saraiva, e onde ficava a Sinagoga Kahal Zur Israel, a primeira das Américas, hoje Centro Cultural Judaico de Pernambuco. Casa de Duarte Saraiva Antes da construção da Sinagoga Kahal Zur Israel (1641), na casa de Duarte Saraiva, rico comerciante e líder comunitário, eram realizados os cultos religiosos judaicos. O imóvel mantém sua fachada original do século XVII (até o primeiro pavimento). Rua do Bom Jesus, 143. Sinagoga Kahal Zur Israel A primeira sinagoga das Américas é um marco da história judaica e do Brasil, funcionando entre 1641 e 1654, dentro do domínio holandês. O prédio foi escavado arqueologicamente, restaurado e aberto ao público em 2001, com o nome Centro Cultural Judaico de Pernambuco - CCJPE. As principais

descobertas arqueológicas foram preservadas para exibição, como os pisos e objetos do século XVII, e a principal descoberta, a Mikvê, uma banheira para rituais de purificação, e seu poço adjacente. O CCJPE possui exposições e vídeos relativos à história judaica. Funciona aí o Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco, responsável pelas exposições, documentação e pesquisa histórica sobre o tema. Rua do Bom Jesus, 197/203. Tel.: (81) 3224-2128 Funcionamento: 9h/16h30 (ter. a sex.); e 14h/17h30 (dom.). Entrada: R$ 5 www.arquivojudaicope.org.br Academia Santa Gertrudes Em Olinda, junto à ladeira da Misericórdia, moravam muitos cristãos-novos. Segundo a documentação das Denunciações, onde hoje funciona o Centro de Educação da Academia Santa Gertrudes, moraram: Catarina Fernandes, mulher de Manoel Roiz, Felipe Cavalcanti e Pe. Tomé da Rosa Baracho. Casa de Branca Dias A mais famosa cristã-nova de Pernambuco foi uma personalidade marcante. Organizou a primeira

Engenho Camaragibe Um dos primeiros engenhos do Brasil, foi estabelecido pelo cristão-novo (descendente de judeus convertidos à força) Diogo Fernandes, em 1542. O local foi um centro de reuniões dos cristãosnovos, que praticavam ritos judaicos secretamente, liderados pelo senhor do engenho e sua esposa Branca Dias. Está localizado no município de Camaragibe, contíguo ao Recife, e é uma propriedade particular da família McDowell, podendo ser visitada com agendamento prévio. Ilha do Cheira-Dinheiro O atual bairro do Pina, um dos principais centros gastronômicos da cidade, deve seu nome ao fato de parte da região - anteriormente um arquipélago fluvial - ter sido propriedade do judeu André Gomes de Pina, cuja fama de avarento dava um pitoresco nome àquela área. Ponte Maurício de Nassau A atual ponte foi construída em 1917 e localiza-se no exato local onde foi construída a primeira ponte do Brasil, em 1642, iniciada pelo engenheiro judeu Baltazar da Fonseca, por iniciativa do governador do Brasil Holandês, João Maurício de Nassau.

curiosidade Reza a lenda que o riacho e o açude do Prata, no bairro de Apipucos, devem seu nome ao fato de Branca Dias, quando da Visitação do Santo Ofício (1953), muito embora já houvesse falecido, ter neles jogado a sua rica prataria.

Século XX Bairro da Boa Vista A área abrigou, sobretudo nas décadas de 20 a 50, uma segunda comunidade judaica, formada em sua maior parte por judeus de origem ashkenazi, isto é, oriundos do Leste europeu. Praça Maciel Pinheiro Localizada no bairro da Boa Vista, era o principal ponto de encontro da colônia no Recife. Próximo à Praça residiu Clarice Lispector, uma das mais importantes escritoras do século XX. Nascida na Ucrânia, veio com sua família para o Brasil escapando do antissemitismo. Escultura do Circuito da Poesia, instalada na Praça, homenageia a famosa escritora. Rua da Imperatriz Durante as décadas de ostensiva presença judaica na Boa Vista, a rua concentrou lojas de israelitas, como a ainda existente Livraria Imperatriz. Sinagoga Israelita do Recife Foi construída em 1926. De fachada simples, tem em suas cadeiras registros dos nomes dos membros da comunidade judaica da época. Rua Martins Júnior, 29, Boa Vista. Teatro de Santa Isabel Peças em iídiche (língua falada pelos ashkenazi, semelhante ao alemão) eram realizadas no mais importante teatro da cidade, nas décadas de 30 a 50. Praça da República, s/n, Bairro de Santo Antônio.

[ DICA ] No mês de novembro, o Recife sedia o Festival da Cultura Judaica de Pernambuco, cuja programação oferece manifestações artísticas e culturais judaicas, oficinas, feira com exposição de livros, artesanato e culinária. Contrate o serviço de guias do Circuito Cultural Judaico do Arquivo Judaico, com pesquisadores especializados na história judaica no Estado, trazendo excelência ao seu passeio. O serviço é oferecido em parceria com as operadoras e agências de turismo. Tel.: (81) 3224-8351. faleconosco@arquivojudaicope.org.br Recife Te Quer

I V O S

A L T

EIROS

E R N A

Praça da República

Recife Burle Marx O brasileiro Roberto Burle Marx projetou jardins em cidades como Genebra, Paris, Viena e Washington. Mas foi o Recife o palco das primeiras obras deste renomado artista. Conheça aqui as principais obras de Burle Marx na capital pernambucana e descubra por que a pintora Tarsila do Amaral se referia a ele como o Senhor dos Jardins. Praça da República/Jardins do Palácio do Campo das Princesas A Praça é formada por três belos jardins, um centenário baobá e diversas esculturas francesas em ferro. Os jardins do Palácio, reformados em 1937 por Burle Marx, mostram-se exuberantes nas palmeiras imperiais, nos exemplares de pau-brasil e em várias espécies cuidadosamente distribuídas em meio a espelhos d’água, esculturas e postes de iluminação em ferro. Visitação ao Palácio do Campo das Princesas: 9h/11h e 14h/16h (qui. e sex.); 10h/12h e 14h/16h (dom.), mediante agendamento e sujeita a alteração em virtude de eventos oficiais. Tels.: (81) 3181-2281/2260

Praça do Derby O seu nome, assim como o do próprio bairro, é oriundo da antiga Sociedade Hípica Derby Club. Na década de 20, com a construção do Quartel da Polícia Militar, e posteriormente com a inauguração da Escola de Medicina, a área recebeu considerável melhoria, fazendo surgir belas mansões em torno da Praça. Em 1937, ganhou o projeto de reforma do famoso paisagista. Está dividida em duas partes. Numa delas destacam-se uma pequena ilha, conhecida como “Ilha dos Amores”, canteiros, coreto, estátuas ornamentais em mármore e jarros franceses em ferro. Praça Euclides da Cunha (Praça do Internacional) Tem projeto paisagístico datando de 1935 e rende homenagem ao povo sertanejo através da figura do escritor Euclides da Cunha. Era conhecido como “Cactário da Madalena”, por ter originalmente um jardim de cactáceas em sua parte central. Localizado em frente ao tradicional Clube Internacional do Recife (1885), exibe vegetação da caatinga, pedras do Sertão e escultura representando o sertanejo, obra de Abelardo da Hora.

Jardins da Capela de Nossa Senhora da Conceição das Barreiras (Parque da Jaqueira) O Parque da Jaqueira é uma das mais importantes e concorridas áreas de lazer do Recife. Nele, circundada por um belo jardim com traço de Roberto Burle Marx, está a Capela de Nossa Senhora da Conceição das Barreiras, edificada em 1766 no Sítio das Jaqueiras, hoje desaparecido. O templo guarda as linhas do barroco e seu interior é enriquecido com pinturas sacras, altar em madeira e azulejos em painéis formando silhares. Em frente à entrada principal do Parque está o Cais da Jaqueira, com visual do rio Capibaribe. Praça de Casa Forte (Praça da Vitória Régia) Primeiro projeto de jardim público do paisagista Roberto Burle Marx (1935), mostra em seus jardins as preocupações ecológicas e estéticas do multiartista, reunindo uma variedade de espécies vegetais provenientes da Amazônia e da Mata Atlântica, além de plantas exóticas. Praça Faria Neves Localizada em frente ao Parque Dois Irmãos, um dos mais belos e bucólicos espaços verdes do Grande Recife. Inaugurada em 1958 e restaurada em 2006, é originalmente um projeto do paisagista Roberto Burle Marx.

Praça Burle Marx (Oficina Brennand) É parte integrante da Oficina Brennand, universo originalmente singular que integra em 15 mil metros quadrados natureza e obras do internacionalmente consagrado artista plástico contemporâneo Francisco Brennand. Formado por um belo jardim, com 2.160 metros quadrados de área, foi projetado em 1992. O projeto foi executado em 2000, como forma de homenagem de Francisco Brennand ao amigo Burle Marx. Oficina Brennand Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea Tel.: (81) 3271-2466 Funcionamento: 8h/17h (seg. a qui.) e 8h/16h (sex.). Não abre em dias feriados. Entrada: R$ 10 www.brennand.com.br Praça Ministro Salgado Filho Com espelhos d’água, vegetação variada, canteiros e bancos cercados por linhas curvas, foi concebida em 1958. Está localizada ao lado do Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre.

Recife Te Quer

I V O S

A L T

E R N A

EIROS T

Memorial Chico Science

Recife das Artes e Cultura As marcas da história estão em cada canto do Recife. Nos velhos bairros, sobrados, museus, fortes e antigas igrejas. Viaje no tempo e conheça um pouco do Recife de outrora. Bairro do Recife Um dos principais cartões de visita da cidade. Marca o surgimento do Recife no século XVI. Os grandes destaques são: a Praça do Marco Zero e o painel “A Rosa-dos-Ventos”, de Cícero Dias; o Parque das Esculturas, de Francisco Brennand; a Rua do Bom Jesus com a Sinagoga Kahal Zur Israel, a primeira das Américas; o Museu a Céu Aberto, revelando estruturas de diferentes momentos da história; a Torre Malakoff (1855), com antigo observatório astronômico; e o Forte do Brum/Museu Militar. Centro Cultural Correios Av. Marquês de Olinda, 262, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-5739/3424-1935 Funcionamento: 9h/18h (ter. a sex.); e 12h/18h (sáb. e dom.). Museu a Céu Aberto Entre a Avenida Alfredo Lisboa e a Rua Barão Rodrigues Mendes.

Santander Cultural Av. Rio Branco, 23. Tel.: (81) 3224-1110 Funcionamento: 13h/20h (ter. a dom.). Sinagoga Kahal Zur Israel Rua do Bom Jesus, 197/203. Tel.: (81) 3224-2128 Funcionamento: 9h/16h30 (ter. a sex.); e 14h/17h30 (dom.). Entrada: R$ 5 www.arquivojudaicope.org.br Torre Malakoff Praça do Arsenal, s/n. Tel.: (81) 3184-3180 Funcionamento: 10h/18h (ter. a sex.). Forte do Brum/Museu Militar Funcionando nas instalações do Forte do Brum (1631), exibe antigos canhões, armaria e fotos. Pça. Comunidade Luso-Brasileira. Tel.: (81) 3224-4620 Funcionamento: 9h/16h30 (ter. a sex.); e 14h/17h (sáb., dom. e feriados). Bairro de São José Compõe um perfeito retrato do “Recife de Antigamente”, com ruas estreitas, becos, peque-

nos sobrados e pátios de velhas igrejas. Especial destaque para o Espaço Cultural Pátio de São Pedro, que abriga importante conjunto arquitetônico da tradição portuguesa e a bela Concatedral de São Pedro dos Clérigos (1728/1782), um expressivo exemplo do barroco brasileiro. Tel.: (81) 3224-2954 Funcionamento: 8h/12h (seg. a sex.). Museu da Cidade do Recife Com importante acervo iconográfico sobre a história urbana e social da cidade, funciona na Fortaleza de São Tiago das Cinco Pontas (1630). Praça das Cinco Pontas, s/n, Bairro de São José. Tels.: (81) 3355-3107/3108 Funcionamento: 10h/18h (seg. a sex.); 13h/17h (sáb. e dom.). Espaço Cultural Pátio de São Pedro Abriga importante conjunto arquitetônico da tradição portuguesa; a bela Concatedral de São Pedro dos Clérigos (1728/1782), um dos mais expressivos exemplos do barroco brasileiro; e diversos equipamentos culturais. MAMAM no Pátio Unidade do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães. Suas atividades são baseadas em residências artísticas de curta duração. Casa 17. Tels.: (81) 3355-6764/6765 Funcionamento: 9h/19h (ter. a sex.); e 9h/15h (sáb.). Memorial Chico Science Dedicado à memória do mangueboy, busca resgatar seu passado e multiplicar sua filosofia de reinvenção cultural. Casa 21. Tels.: (81) 3355-3158/3159 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/chicoscience Memorial Luiz Gonzaga Coleção de discos raros de 78 RPM, Long Plays, CDs, fotos e arquivos de áudio sobre a vida e obra do “Rei do Baião”. Casa 35. Tels.: (81) 3355-3154/3155 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/mlg Museu de Arte Popular Com mais de 400 obras em cerâmica, madeira e

tecido que fazem referência à produção artística do Nordeste brasileiro. Casas 45 e 49. Tel.: (81) 3355-4720 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/map/ Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural - Casa do Carnaval Livros, periódicos, folhetos, cartazes, fotos, exposições e material audiovisual referente às manifestações culturais recifenses. Casa 52. Tels.: (81) 3355-3302/3303 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). Bairro de SANTO ANTÔNIO Museu Franciscano de Arte Sacra Abriga valiosas peças que remontam o apogeu litúrgico do catolicismo. A deslumbrante Capela Dourada, anexa ao Museu e parte integrante de seu acervo, é um dos maiores símbolos da arte sacra barroca no Brasil. Rua do Imperador D. Pedro II, s/n, Santo Antônio. Funcionamento: 8h/11h30 e 14h/17h (seg. a sex.); e 8h/11h30 (sáb.). Entrada: R$ 3 Gabinete Português de Leitura Fundado em 1850, só teve sede própria em 1912. Possui rara e diversificada biblioteca com mais de 80 mil obras dos séculos XVII a XIX. Rua do Imperador Dom Pedro II, 209, Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-2009 Funcionamento: 8h/12h e 13h/17h (seg. a sex.). www.gplrecife.com.br Conjunto arquitetônico da Praça da República Emoldurado pelo rio Capibaribe, é detentor de notáveis edificações: Teatro de Santa Isabel (1850), Palácio do Campo das Princesas (1843), Palácio da Justiça e a antiga sede do Liceu de Artes e Ofícios (1880). Teatro de Santa Isabel O Teatro de Santa Isabel foi tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 31 de outubro de 1949 e representa o primeiro e mais expressivo exemplar da Arquitetura Neoclássica em Pernambuco. Possui programação semanal e nos domingos é aberto para visitação pública. Dois Recife Te Quer

monitores comandam o passeio. Tels.: (81) 3355-3323/3324 Funcionamento: 14h/17h (dom.). Obs.: durante o mês de fevereiro, o teatro fecha para manutenção. Palácio do Campo das Princesas Foi residência oficial do Governador do Estado durante muito tempo. Funcionamento: 9h/11h e 14h/16h (qui. e sex.), mediante agendamento; e 10h/12h e 14h/16h (dom.). Tels.: (81) 3181-2281/2260 Obs.: agendamento e roteiro de visitação sujeitos a alterações em virtude de eventos oficiais. Palácio da Justiça Funcionamento: 9h/12h (seg. a sex.), mediante agendamento. Tel.: (81) 3419-3311 Bairro dA BOA VISTA Museu do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano Segunda mais antiga associação histórica do Brasil (1862). Primordialmente dedicado à história e cultura pernambucanas, possui acervo distribuído entre biblioteca e museu. Rua do Hospício, 130, Boa Vista. Tel.: (81) 3222-4952 Funcionamento: 13h/17h (seg. a sex.); e 8h/12h (sáb.), mediante agendamento. Entrada: R$ 2 Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (MAMAM) Integra o circuito dos museus de arte moderna do Brasil. Além de exposições temporárias, exibe mostras itinerantes de entidades nacionais e internacionais. Está Instalado em uma das mais belas ruas do Recife, com antigos sobrados refletidos nas águas do Capibaribe. Rua da Aurora, 265, Boa Vista. Tels.: (81) 3355-6870/6871/6872 Funcionamento: 12h/18h (ter. a sex.); 13h/17h (sáb. e dom.). www.mamam.art.br Museu de História Natural Louis Jacques Brunet Instalado no Ginásio Pernambucano, foi criado no século XIX. Guarda cerca de 4 mil peças, com destaque para animais empalhados. Rua da Aurora, 703, Boa Vista. Tel.: (81) 3181-4777 Visitação mediante agendamento: 8h/12h (seg. a sex.).

Espaço Pasárgada Tombado em 1984 pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco-Fundarpe, era residência do avô de Manoel Bandeira e onde o autor, poeta e escritor viveu sua infância. Hoje funciona como espaço cultural, mantendo um belo acervo bibliográfico sobre as obras de Bandeira, além de galeria de fotos e inúmeras informações sobre outros conhecidos poetas brasileiros. Rua da União, 263, Boa Vista. Tel.: (81) 3184-3091/3092 Funcionamento: 8h/17h (seg. a sex.) Bairros apipucos e casa forte Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre Foi na Vivenda Santo Antônio de Apipucos, transformada em 1987 em Casa-Museu e sede da Fundação Gilberto Freyre, que viveu o famoso sociólogo, autor de obras literárias internacionalmente consagradas, como CasaGrande & Senzala e Sobrados e Mucambos. O local, onde tudo permanece como no tempo do Mestre de Apipucos, abriga notável acervo que inclui desde exemplar dos Lusíadas a painéis de azulejos portugueses (séculos XVI e XVII) e coleção de artes plásticas. Completam o conjunto o Sítio Ecológico, remanescente dos antigos quintais dos tempos passados; o Memorial Gilberto Freyre, com os restos mortais do escritor e da sua esposa; o Museu Vivo “Pitangão”; e o Espaço Cultural Gilberto Freyre. Rua Dois Irmãos, 320, Apipucos. Tels.: (81) 3441-1733/2883 Funcionamento: 9h/16h30 (seg. a sex.). Entrada: R$ 10 www.fgf.org.br Museu do Homem do Nordeste Museu histórico-antropológico criado em 1979 pelo sociólogo Gilberto Freyre. Integra o patrimônio da Fundação Joaquim Nabuco e abriga mais de 15 mil peças. Sua exposição de longa duração, “Nordeste: territórios plurais, culturais e direitos coletivos”, realça as muitas realidades que coexistem na região. Av. 17 de Agosto, 2187, Casa Forte. Tel.: (81) 3073-6333 Funcionamento: 8h30/17h (ter. a sex.); e 13h/17h (sáb. e dom.). Entrada: R$ 4/R$ 2 www.fundaj.gov.br

Oficina Brennand BairroS PARNAMIRIM E GRAÇAS Museu Murillo La Greca Após doar todo o seu acervo pessoal à Prefeitura do Recife, o pintor Murillo La Greca realizou um sonho antigo. Inaugurado em 1985, o Museu foi criado através de Decreto-Lei e homenageia este pernambucano homônimo, cuja sensibilidade percorreu o mundo. O Museu Murillo La Greca vem protagonizando a reestruturação artística e patrimonial de um dos mais importantes acervos museológicos de Pernambuco. Preserva acervo de 1400 desenhos de Murillo La Greca em técnicas diversas. Também guarda 160 pinturas, discos, livros, mobiliário e cartas trocadas pelo artista com Portinari e Giacometti. Rua Leonardo Bezerra Cavalcanti, 366, Parnamirim. Tel.: (81) 3355.3127 Funcionamento: 9h/12h e 14h/17h (ter. a sex.); e 14h/17h (sáb.). Museu do Estado de Pernambuco- MEPE Instalado em casarão imperial do século XIX. Com perfil histórico, antropológico, etnográfico e artístico, mantém exposição permanente de peças que vão do século XVI ao XIX. Anexo ao Museu, o Espaço Cícero Dias. Av. Rui Barbosa, 960, Graças. Tel.: (81) 3184-3174

Funcionamento: 9h/17h (ter. a sex.); e 14h/17h (sáb. e dom.). Entrada: R$ 5 Dica: todo último domingo do mês, nos jardins do Museu, ocorre uma feira de antiguidades (10h/18h). Bairro DA VÁRZEA Oficina Francisco Brennand Cenário exótico e de rara beleza que integra natureza e obras de Francisco Brennand, um dos expoentes máximos das artes plásticas brasileiras. Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea. Tel.: (81) 3271-2466 Funcionamento: 8h/17h (seg. a qui.); e 8h/16h (sex.). Não abre em dias feriados. Entrada: R$ 10 www.brennand.com.br Instituto Ricardo Brennand Complexo formado pelo Castelo São João, Pinacoteca e Biblioteca – edificações em estilo medieval gótico. Destaque para obras do “Brasil Holandês” e coleção de armaria. Alameda Antônio Brennand, s/n, Várzea. Tel.: (81) 2121-0352/0354/0365 Funcionamento: 13h/17h (ter. a dom.). Entrada: R$ 15/ R$ 5 www.institutoricardobrennand.org.br Recife Te Quer

Basílica e Convento de Nossa Senhora do Carmo Construída em 1667 pela Ordem Carmelita no local onde o Conde João Maurício de Nassau, governador do Brasil Holandês, ergueu seu Palácio da Boa Vista. Presume-se, por isso, que uma torre quadrangular existente no interior seja remanescente da construção de Nassau. Juntamente com Santo Antônio, Nossa Senhora do Carmo é a co-padroeira da cidade do Recife desde 1908. Pátio do Carmo, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-3341

I V O S

A L T

E R N A

EIROS T

Capela Dourada

Recife das Igrejas As igrejas guardam verdadeiros tesouros da história e da cultura recifense. Os painéis, detalhes, mobiliários e imagens representam esse patrimônio de arquitetura e arte. Igreja da Madre de Deus Construída para os Padres Oratorianos da Ordem de São Filipe Néri (1679). Na fachada da igreja foi utilizado arenito dos arrecifes. O interior exibe conjunto de cantaria, talha e imaginária, além de guardar preciosas imagens da Matriz do Corpo Santo (século XVII), demolida no início do século XX. Conjugado à igreja, do lado sul, estava o Convento dos Oratorianos. Rua da Madre da Deus, s/n, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3224-5587 Convento Franciscano de Santo Antônio e Capela Dourada da Ordem Terceira de São Francisco do Recife O convento abriga as igrejas de Santo Antônio e de São Francisco, o Museu Franciscano de Arte Sacra e a Capela Dourada (construída entre 1696 e 1724). Esta última recebeu o nome pela predominância de talha revestida em ouro. O convento é a mais antiga construção do bairro de Santo Antônio, iniciada em

1606 e concluída em 1613 pelos frades da Ordem Franciscana. Em 1630, com a ocupação holandesa em Pernambuco, foi adaptado para uso militar até 1654 e recebeu o nome de Forte Ernestus. Foi reformado no estilo barroco entre os anos de 1702 e 1770. Rua do Imperador Dom Pedro II, s/n, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-0530 Igreja do Santíssimo Sacramento (Matriz do Bairro de Santo Antônio) fachada principal, com as características originais inalteradas, é ornada com elementos decorativos modelados em arenito dos arrecifes. A pedra fundamental da igreja foi lançada pela Irmandade do Santíssimo Sacramento em 1752, no local onde antes havia uma casa de pólvora de propriedade dos holandeses. Foi concluída em 1790 e elevada a matriz do Bairro de Santo Antônio. Praça da Independência, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-9494

Igreja de Nossa Senhora da Conceição dos Militares Pertence à Irmandade de Nossa Senhora da

Conceição dos Militares e é um dos mais belos templos setecentistas do Brasil. Seu interior, inclusive o forro da nave, em talha típica do Norte de Portugal, no gosto do rococó, é uma das obras-primas lusobrasileiras. Sob o coro, um painel representa a primeira Batalha dos Montes Guararapes contra o invasor holandês. Rua Nova, s/n, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-3106 Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos Construída entre os anos de 1662 e 1667, no reinado de D. Afonso VI, rei de Portugal, de quem há um retrato a óleo na sacristia. Sua fachada original foi recuperada em 1777. Rua Estreita do Rosário, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-3929 Igreja de Nossa Senhora do Livramento dos Homens Pardos No final do século XVII, a Irmandade dos Homens Pardos construiu sua capela no Recife. O templo mantém as características da época de sua reforma, entre os anos de 1830 e 1856. A localização da Igreja do Livramento determinou o traçado das ruas Direita e da Penha. Pátio do Livramento, s/n, Bairro de São José. Tel.: (81) 3224-5557

Igreja de Santa Teresa da Ordem Terceira do Carmo A construção da Igreja da Ordem Terceira Carmelita do Recife foi iniciada no ano de 1700 e finalizada em 1837. Além de preciosas peças em talha e azulejaria, destaca-se na Igreja o forro da nave central, revestido de pintura em painéis. Pátio do Carmo, Bairro de Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-3359 Concatedral de São Pedro dos Clérigos Construída entre os anos de 1728 e 1782 pela irmandade de São Pedro dos Clérigos, segundo projeto do arquiteto Manuel Ferreira Jácome. O templo é dos mais expressivos exemplares do barroco brasileiro. Com o Pátio de São Pedro, suas edificações remanescentes do século XVIII e seus múltiplos espaços culturais, compõe o cenário de um importante polo turístico do Recife. Pátio de São Pedro, Bairro de São José. Tel.: (81) 3224-2954

[ DICA ] Informe-se sobre o horário de abertura dos monumentos e não deixe de incluí-los em seus passeios pela cidade.

Recife Te Quer

EIROS

E R N A

A L T

I V O S

Vista aérea do Recife

Recife das Pontes

Ponte Buarque de Macêdo

As pontes foram surgindo. Alargando a

Ponte 12 de Setembro

inaugurada em 1890. Liga o Bairro do Recife ao

Localizada entre a rua 1º de Março, no bairro de

cidade. O Recife estendeu-se, interligou

(Antiga Ponte Giratória)

de Santo Antônio, área em que se destacam o

Santo Antônio, e a avenida Marquês de Olinda, no

suas ilhas. Hoje, nota-se que sem elas

No passado sua estrutura era móvel e abria-se

belo conjunto arquitetônico da Praça da República

Bairro do Recife.

não seríamos tão livres para percorrer

dando passagem às embarcações carregadas de

(Teatro Santa Isabel, Palácio da Justiça, Palácio do

nossa

cidade.

açúcar que seguiam rumo ao Cais de Santa Rita. Por

Campo das Princesas, sede do Governo Estadual, e

Ponte Santa Isabel (1863)

muito

além

esse motivo o nome de Giratória. Ao perder a função

antiga sede do Liceu de Artes e Ofícios); e a Rua do

Ponte de Santa Isabel, também conhecida como

ilhas.

Impossível não notar sua beleza,

de mobilidade, foi reconstruída no ano de 1971, em

Imperador, com o Museu Franciscano de Arte Sacra

Princesa Isabel, ou ainda, segundo dados da

cimento. Em homenagem à data da construção da

e a sua Capela Dourada (1696/1724), representativo

Fundação Joaquim Nabuco, ponte Pedro II, foi

sua antecessora, foi batizada de 12 de Setembro. A

exemplo do barroco no Brasil.

idealizada pelo francês Louis Vauthier e sua primeira

ponte dá acesso ao Bairro do Recife, o mais antigo

Localizada entre a Praça da República, no bairro de

construção foi toda em ferro. Reestruturada em

dos bairros da cidade.

Santo Antônio, e a avenida Rio Branco, no Recife Antigo.

1967, nos presenteia com uma linda vista entre o

Mas,

das

suas

servis

originalidade e história.

funções

ligações

vão

entre

Sugerimos um

passeio a pé para admirá-las ou a bordo do Catamarã pelo rio Capibaribe. Experimente fazer um pedido especial ao passar por

Localizada entre o Cais de Santa Rita, no bairro de São

baixo delas.

José, e a Avenida Alfredo Lisboa, no Bairro do Recife.

extremidades, são exibidas quatro estátuas em

Conhecida como a ponte mais extensa da cidade

bronze representando o comércio, a lavoura, a

justiça e a cultura.

inicialmente

construída

madeira,

foi

Teatro de Santa Isabel e a famosa rua da Aurora. Ponte Maurício de Nassau

Liga a rua do Sol à rua da Aurora no trecho entre a

Instalada no local onde existiu a primeira ponte do

Praça da República e a rua Princesa Isabel.

Ponte 6 de Março (Antiga Ponte Velha)

Ponte da Boa Vista

Brasil, construída a mando do Conde Maurício de

Construída em 1921, a ponte está localizada em

Considerada a ponte mais original do Recife, tem

Nassau, governador do Brasil Holandês. Visando

frente à popular rua Velha. Sua beleza é vista em suas

história que remonta ao tempo dos holandeses.

a reduzir o custo da obra, Nassau resolveu cobrar

proteções de ferro trabalhado e antigos lampiões. Do

Ganhou seu aspecto atual na segunda metade do

pedágio, usando como argumento a promessa

local é possível avistar a primorosa Casa da Cultura

século XIX, quando adquiriu estrutura de ferro.

de que, no dia da inauguração, o público veria um

Conserva até hoje o brasão imperial e inscrições em

boi voar. A ponte foi inaugurada em 1643 com

relevo sobre a história de Pernambuco.

uma grande festa e o episódio do boi voador - não

Localizada entre as ruas Nova, no bairro de Santo

um boi verdadeiro, mas um animal empalhado,

Antônio, e Imperatriz, no bairro da Boa Vista.

preso por cordas e mastros ocultos. Hoje, em suas

de Pernambuco, reduto do artesanato nordestino. Localizada entre a rua Cunha, no bairro de Santo Antônio, e a rua Velha, na Boa Vista.

[ DICA ] No mês de março, fazendo parte da comemoração de aniversário do Recife, realiza-se a Corrida das Pontes, evento integrante do calendário brasileiro de circuito de rua. São 10 km de percurso que reúnem mais de 5 mil participantes do Brasil e do exterior. Veja página 67 nesta edição. Informações: www.jjseventos.com.br Recife Te Quer

I V O S

A L T

E R N A

EIROS T

Mercado da Madalena

data de 1875, vai encontrar um pouco de tudo pelos

Construído na década de 20, recebeu o nome de

corredores do local: de artesanato a ervas medicinais

Mercado Bacurau por funcionar no período noturno.

e artigos de umbanda. Uma opção interessante é

Seu reforçado café da manhã reúne os baladeiros da

aproveitar a visita para conhecer a “sorte” através de

cidade. Ao lado, a tradicional Feira dos Passarinhos.

jogos de búzios e tarô.

Rua Real da Torre, 270, Madalena.

Praça Dom Vital, s/n, Bairro de São José.

Tels.: (81) 3445-1170/0743.

Tel.: (81) 3355-3022 (posto de informações turísticas).

Funcionamento do Mercado: 6h/17h30 (seg. a sáb.);

Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.);

e 6h/13h (dom. e feriados).

e 6h/12h (dom. e feriados).

Funcionamento da Praça de Alimentação: 24h (qui. a dom.); e 5h/23h (seg. a qua.). Mercado de São José O visitante deste histórico mercado público, que Mercado de São José

[ DICA ] Visite o site www.recife.pe.gov.br e descubra mais sobre os mercados populares do Recife e suas feiras livres espalhadas pela cidade.

Recife Popular No Recife encontramos ao todo 17 mercados

produtos como carne de charque e queijo de coalho

populares. Poucos locais refletem tão bem

vindos do sertão, peixes e crustáceos, armarinhos,

a verdadeira alma de uma cidade quanto

ervas, flores e artesanato em palha e barro. Além

seus mercados públicos. Neles, a história

de apetitosos cafés da manhã. O mercado de Casa

e a cultura popular estão retratadas

Amarela fica localizado na esquina da Rua Padre

Lemos com a Estrada do Arraial, e em frente a famosa

gastronomia,

artesanato,

nas

figuras populares e nos objetos e artigos

Casa que dá nome ao bairro.

comercializados. Vale a pena conferir.

Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.); e 6h/12h (dom. e feriados).

Mercado da Boa Vista Ponto de encontro de carnavalescos, intelectuais e

Mercado da Encruzilhada

poetas, tem suas tardes dos sábados transformadas

Moradores de todos os bairros da cidade migram para

em informais recitais de poesia.

a praça de alimentação do Mercado da Encruzilhada

Rua de Santa Cruz, s/n, Boa Vista.

aos sábados, principalmente no horário do almoço.

Tel.: (81) 3355-3042.

As principais pedidas são as melhores cachaças

Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.);

do Brasil, pratos típicos da culinária regional e até

e 6h/14h (dom. e feriados).

bolinhos de bacalhau com receita tipicamente portuguesa.

Mercado de Casa Amarela

Rua Dr. José Maria, s/n, Encruzilhada.

Desde 1930 este local serve à população local

Tels.: (81) 3427-6182/3077-0471

durante 24 horas como um grande centro de

Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.);

compras. Lá encontra-se uma oferta diversificada de

e 6h/13h (dom. e feriados).

Mercado da Boa Vista Recife Te Quer

“Recife é a melhor entre todas as cidades que conheço”

Revista Recife te Quer: Qual o local do Recife que o senhor iria se chegasse hoje pela primeira vez na cidade? Ariano Suassuna: Ao Marco Zero. Mas eu tenho medo de falar o motivo e me emocionar. Foi nesse local que vi o meu pai pela última vez. Ali, ele tomou um navio com destino ao Rio de Janeiro. Então, se eu chegasse hoje ao Recife, o Marco Zero seria o primeiro ponto turístico a ser visitado. RTQ: Qual prato tipicamente pernambucano de que o senhor mais gosta? Ariano: Bolo de rolo. RTQ: Para ser recifense de verdade, qual local a pessoa não pode deixar de conhecer?

Ariano: A Casa da Cultura. A arquitetura dela é profundamente importante. A obra é do grande

araibano de nascimento, recifense de coração e de

morada, o romancista e teatrólogo Ariano Suassuna

engenheiro pernambucano do século XIX, Mamede

nasceu em Nossa Senhora das Neves, em 16 de julho de

Ferreira. E eu acho que ela tem alguma coisa de

1927. Aos 15 anos veio morar no Recife. Aqui na cidade,

castelo, alguma coisa de fortaleza e uma espécie de

formou-se em Direito, mas em 1956 deixou a advocacia para tornar-

antecipação de arquitetura brutalista do século XX.

se professor de Estética da Universidade Federal de Pernambuco. Na década de 70, criou o Movimento Armorial. A ideia era criar

RTQ: O senhor já disse em entrevista que não tem vontade de

uma arte erudita brasileira baseada nas raízes da cultura nordestina.

sair do Brasil. Por que o recifense não deveria sair do Recife?

Reconhecidamente um dos maiores escritores brasileiros, já em

Ariano: De todas as cidades que conheço, o Recife é

1947 escreveu sua primeira peça – Uma Mulher Vestida de Sol. De

a melhor. Eu não acredito que exista cidade grande

lá para cá, foram diversos livros lançados e peças teatrais como o

igual a esta. Aqui me sinto cercado pelo carinho do

Auto da Compadecida (1955), peça que o projetou em todo o país

povo pernambucano, então, aqui é melhor do que

e que seria considerada, em 1962, o texto mais popular do teatro

qualquer outro lugar. Outra coisa, o Recife é a cidade

brasileiro. Um amante da cidade que escolheu para morar, Ariano

que tem a menor variação climática, não fica abaixo

Suassuna, na entrevista que segue diz que não acredita existir cidade

de 18 graus, nem passa dos 32 graus. E isso pra mim

grande igual ao Recife.

Ariano Suassuna

é uma coisa extraordinária.

Recife Te Quer

Parque Dona Lindu Equipamento cultural movimenta área nobre da cidade

oa Viagem, área nobre do Recife, onde estão concentrados os principais hotéis da cidade e a praia, agora conta com um espaço de lazer e cultura imperdível: o Parque Dona Lindu, com o Teatro Luiz Mendonça e a Galeria Janete Costa. O equipamento tem projeto arquitetônico assinado pelo renomado Oscar Niemeyer. E mais: uma quadra poliesportiva, uma pista de skate única no Norte e Nordeste no formato bowl, uma pista de cooper e um parque infantil. O Parque Dona Lindu homenageia a mãe do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em um resgate afetivo das mulheres de fibra nordestina que precisaram emigrar com a família em busca de novas oportunidades. Na frente do Parque, destaque para uma peça que retrata Dona Lindu com seus filhos ainda crianças. Recentemente, parte da área externa passou por uma grafitagem no mural e na pista de skate. O Teatro Luiz Mendonça, que integra os atrativos do Dona Lindu e homenageia o diretor teatral e ator pernambucano de mesmo nome, foi concebido para ser um moderno teatro coberto, capaz de abrigar peças e espetáculos com alta qualidade de som, iluminação e palco. O espaço tem 587 lugares e palco reversível para a esplanada. Com isso, podem ser realizados grandes shows ao ar livre.

Anfiteatro, Parque Dona Lindu

Recife Te Quer

Já a Galeria, que homenageia a arquiteta e designer pernambucana Janete Costa, conta com uma sala principal no térreo e um mezanino. Por ter um pé direito duplo, o espaço consegue abrigar peças de grandes dimensões. Todos os espaços prezam pela acessibilidade para pessoas com deficiência ou dificuldade de locomoção. A entrada do teatro Luiz Mendonça tem rampa, assim como o acesso ao foyer e aos camarins. Há ainda cabines de acessibilidade comunicacional para que profissionais especializados façam a audiodescrição dos espetáculos para deficientes visuais. O teatro tem ainda cadeiras para pessoas obesas e espaço para cadeirantes. Na Galeria Janete Costa há um elevador com acesso ao pavimento superior.

Parque Dona Lindu

Parque Dona Lindu Galeria Janete Costa, Parque Dona Lindu

Recife Te Quer

Naufrágio no Recife Mergulhe para desvendar as embarcações no fundo do mar

Naufrágio Mercurius

lém do mar esverdeado, das piscinas naturais que emolduram a praia de Boa Viagem e da água morna e relaxante, o Recife possui outros encantos para os que apreciam estar em contato com o oceano. A cidade é considerada a Capital Brasileira de Mergulho em Naufrágios por ter a maior concentração de embarcações no fundo do mar. Outro ponto positivo para quem opta por mergulhar nas águas do Recife é a visibilidade que atinge os 50 metros, além da temperatura média de 26 graus. As embarcações naufragadas somam-se a uma imensa variedade de peixes, algas e corais que se traduzem em um espetáculo aos olhos de profissionais e amadores.

Naufrágio Pirapama

Para os que quiserem experimentar a sensação, basta procurar uma das qualificadas e experientes operadoras de mergulho da cidade. Recife Te Quer

C arnaval Folia popular, descentralizada, gratuita e sem cordão de isolamento

Bairro do Recife

esta carnavalesca tem frevo, maracatu, ciranda, caboclinho, samba, rock e muito mais. Entre os atrativos que só o Recife tem, está o Carnaval Multicultural, uma festa popular, descentralizada, com polos de animação espalhados por toda a cidade, democrática e gratuita, com shows de palco com artistas locais e nacionais, além de apresentações de agremiações carnavalescas. No Recife todos se divertem. Com ou sem fantasia. É a autenticidade da folia recifense que agrada ao povo pernambucano e também aos visitantes que escolhem viver por alguns dias toda a alegria da terra do frevo.

Galo da Madrugada, Ponte Duarte Coelho

Mas o Recife não vive só de frevo no Carnaval. É também maracatu, caboclinho, ciranda, coco, manguebeat, samba, MPB, rock... Tem espaço para todos os ritmos, para todas as tribos. É isso que faz da festa o maior Carnaval Multicultural do Brasil, um sucesso há 11 anos. Aqui a diversidade se une à espontaneidade, à tradição e à contemporaneidade. Recife Te Quer

O Carnaval de rua fica ainda mais bonito com a decoração carnavalesca especialmente preparada para a folia. Ruas históricas como as do Bairro do Recife viram ponto de encontro de amigos e famílias. As crianças também ganham uma programação especial com música, apresentações e muita fantasia, incentivando o amor pelo Carnaval nos foliões do futuro. Os antigos Carnavais também são revividos nos blocos líricos com orquestras de pau e corda. E o que dizer das troças, dos clubes de frevo e do Galo da Madrugada? Este ocupa um lugar especial no coração de cada folião. Fundado em 1978 por Enéas Freire e um grupo de amigos do Bairro de São José, o Clube de Máscaras Galo da Madrugada nasceu despretensioso e ao longo dos anos se tornou um símbolo do Recife e um dos maiores blocos de rua do mundo, com registro no livro dos recordes, o Guinness Book. Com confete e serpentina, no fim dos anos 70 saía uma pequena orquestra de frevo. Hoje o Galo arrasta uma multidão de mais de um milhão e meio de pessoas, sem cordão de isolamento, ao som dos trios elétricos. Todos cantando o famoso refrão: “Ei pessoal, vem moçada! Carnaval começa no Galo da Madrugada”. Outra tradição é conferir a performance de Naná Vasconcelos e seus batuqueiros em um espetáculo onde a percussão e o maracatu são o centro da festa. Simplesmente imperdível! A celebração à cultura negra pode ser apreciada especialmente na famosa Noite dos Tambores Silenciosos, que acontece na segundafeira de Carnaval. Nas religiões de origem africana, a segunda-feira é considerada o dia das almas. A cerimônia ocorre no Pátio do Terço, no Bairro de São José. A Noite dos Tambores Silenciosos aglomera nações de maracatu de todo o Estado, lembrando os ancestrais africanos escravos que viveram em uma época em que não se podia expressar livremente crenças e tradições. Não perca também os Bonecos Gigantes e a apoteose do Carnaval com o arrastão do frevo no Marco Zero, na terça-feira. E quando a Quarta-feira de Cinzas chegar... aproveite ainda a folia e programe a sua volta no próximo ano.

Abertura do Carnaval, Marco Zero

Recife Te Quer

Corrida das Pontes Maratona acontece em cenário de belezas naturais e arquitetônicas do Bairro do Recife e centro da cidade

inco mil e quinhentos inscritos competiram na última edição da maior prova de pedestrianismo de rua do Norte e Nordeste, e outros mil não inscritos também participaram. A Corrida das Pontes se fortalece a cada ano, mobilizando cada vez mais a população e também atraindo competidores do Brasil e do mundo, que já somam aproximadamente 20% do total de corredores. A prova teve em 2012 a sua nona edição. E firmou-se no calendário de eventos do Recife. O incentivo à vida saudável é um dos pontos positivos da Corrida das Pontes, que é também um marco da política de esporte e lazer da cidade do Recife, em parceria com a iniciativa privada. A prova é dividida em categorias, contemplando também jornalistas, o público infantil e pessoas com deficiência, em percurso de 5,6 km, e a prova de elite com 10 km e participação de atletas de outros países.

Ponte da Boa Vista

O diferencial da Corrida das Pontes é o cenário em que ela se desenrola, permeado por belezas naturais, arquitetônicas e atrativos turísticos do Centro do Recife e do Bairro do Recife. A largada e premiação acontecem no Marco Zero. Desde 2010 a Corrida das Pontes é parte das comemorações do aniversário da capital pernambucana. Recife Te Quer

Recife Cresce como Destino Friendly Cidade investe em roteiros LGBT e a Parada da Diversidade mostra convivência democrática

Recife é um destino friendly (amigável) e tem atuado como tal no incentivo ao turismo LGBT. Não apenas na gestão pública com ações da Prefeitura do Recife envolvendo diversas Secretarias, como também na iniciativa privada, que, através do Recife Convention & Visitors Bureau, dispõe do selo “Friendly LGBT - Pernambuco Simpatiza com Você” credenciando hotéis, restaurantes e bares da cidade. Além disso, a Parada da Diversidade cresce a cada ano e se destaca no cenário nacional. Em sua 11ª edição, em setembro de 2012 a parada do orgulho de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) deve reunir cerca de 600 mil pessoas na orla de Boa Viagem. Num lugar nobre da cidade, a Parada da Diversidade é verdadeiramente um espaço democrático, e trata-se de uma ação em prol do direito de livre orientação sexual e pelo fim do preconceito e da homofobia.

Parada da Diversidade, avenida Boa Viagem

A Parada da Diversidade é também uma espécie de Carnaval fora de época. Anualmente, mais de dez trios elétricos, duas freviocas, grupos de samba e maracatu animam a programação. A partir deste ano, a concentração da Parada acontecerá no Parque Dona Lindu, com um percurso dos trios elétricos até o 1º Jardim. A Parada da Diversidade é realizada pelo Fórum LGBT de Pernambuco, patrocinada pela Prefeitura do Recife, Empetur e Governo do Estado. Recife Te Quer

Refeno

Um Sonho de Regata em 300 Milhas Náuticas entre Recife e Fernando de Noronha

percurso contempla muitas belezas naturais a começar pelo ponto de partida, o Marco Zero, e configura-se um ótimo programa para toda a família. Os recifenses gostam de dizer que o Rio Capibaribe encontra-se com o Rio Beberibe para formar o Oceano Atlântico. Brincadeiras à parte, o fato é que a cidade é realmente privilegiada pelas suas águas. A navegação aqui é, portanto, mais que um meio de transporte, é um instrumento de prazer. Que o digam os participantes da Regata Internacional Recife – Fernando de Noronha (Refeno), uma das provas náuticas mais importantes do País e considerada a primeira oceânica do Brasil. Criada em 1986, a Refeno atrai os apaixonados pelo esporte à vela do Brasil e do mundo. Isso porque o percurso de 300 milhas náuticas, ou aproximadamente 545 km, é dos mais desafiadores. No Marco Zero, o público costuma chegar cedo para conferir de pertinho a largada dos barcos e acenar para a tripulação. Outro fator que contribui para o sucesso da Refeno são as condições climáticas de Pernambuco. O vento, o mar e a temperatura deixam ainda mais atraente a prática do esporte no Estado. Crescendo anualmente, a Refeno tem número de participantes limitado, com uma média de cem barcos e cerca de 600 velejadores, visando uma melhor qualidade na competição, organizada pelo Cabanga Iate Clube de Pernambuco e Federação Pernambucana de Vela e Motor, com apoio da Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo. A largada é dividida por categorias, considerando o tamanho e a potência dos barcos. O recorde no percurso é de 15 horas.

Refeno

A competição integra o calendário turístico do Recife, movimentando toda a cadeia produtiva da cidade, como hotéis, bares, restaurantes, táxis, venda de artesanato e serviços. Já atraiu participantes de países como Argentina, Estados Unidos, França e Portugal, além de brasileiros de todo o Nordeste, do Sudeste e até do Sul. Recife Te Quer

Baile do Menino Deus - Auto de Natal ao Ar Livre Espetáculo Acontece no Marco Zero em Cenário Histórico do Recife

no a ano, nas proximidades do Natal, o Marco Zero cede espaço para a encenação de um musical que ultrapassa as fronteiras do infantil, pois encanta crianças e adultos. Trata-se do “Baile do Menino Deus – Uma Brincadeira de Natal”. Uma obra muito amada e aclamada pelo público, que se envolve na história de dois Mateus, muitas peripécias e um baile natalino em louvor ao nascimento de Jesus.

O Baile do Menino Deus tem texto e letras de Ronaldo Correia de Brito e Assis Lima, com músicas de Antônio Madureira, e já integra o calendário natalino da capital pernambucana. O nascimento do Menino Jesus é recontado de forma leve, lúdica e bem especial. Os personagens centrais são seguidos por um grupo de crianças, que juntos vão atrás da casa sinalizada com uma estrela, onde nasceu um menino. Encontram José e Maria e alegremente participam de um baile natalino reverenciando o menino Jesus.

Baile do Menino Deus

O espetáculo musical acontece como uma cantata natalina e tem como diferencial ser um auto de Natal ao ar livre em um cenário histórico em frente ao Parque de Esculturas de Brennand e ao mar. Sentindo a doce brisa do verão nordestino, o público confere a apresentação que conta ainda com uma orquestra executando a trilha sonora ao vivo. Mais de 150 profissionais se envolvem no projeto para que o resultado seja sempre encantador. O espetáculo é encenado desde 1983 e é hoje considerado um dos mais populares do Brasil. A entrada é franca. Recife Te Quer

Tels.: (81) 3412-6000/3421-6600 Funcionamento: 9h/22h (seg. a sáb.); e 12h/20h (dom.). www.shoppingtacaruna.com.br Shopping Rio Mar (abertura em outubro 2012) 476 lojas dentre elas 18 âncoras e 7 megalojas, 14 salas de cinema, teatro, 6.200 vagas de estacionamento, diversões eletrônicas, praça de alimentação com 11 renomados restaurantes. www.riomarrecife.com.br

Shopping Recife

RECIFE DAS COMPRAS Paço Alfândega Charmoso centro de compras que funciona em prédio histórico datado de 1732. Todo primeiro domingo do mês realiza a Feira de Antiguidades Precioso Mascate (12h /20h). O espaço possui ainda em anexo uma das maiores livrarias da cidade, a Livraria Cultura. Rua da Alfândega, 35, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3194-2100 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); e 12h/21h (dom.). www.pacoalfandega.com.br Livraria Cultura Rua Madre de Deus, 110, Recife Antigo. Tel.: (81) 2102-4033 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); e 14h/20h (dom. e feriados). www.livrariacultura.com.br Plaza Shopping Situado em charmoso bairro da zona norte, dispõe de cerca de

180 lojas e diversificada praça de alimentação, 5 salas de cinema, além de serviços como câmbio, banco, correios, agências de turismo, diversões eletrônicas, conexão wi-fi gratuita e outros. Rua Dr. João Santos Filho, 255, Casa Forte. Tel.: (81) 3265-8100 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); e 12h/20h (dom.). www.plazacasaforte.com.br Shopping Boa Vista Dispõe de mais de 200 lojas, 2 praças de alimentação, 6 salas de cinema e diversões eletrônicas. Rua do Giriquiti, 48, Boa Vista. Tel.: (81) 3423-5666 Funcionamento: 9h/21h (seg. a sáb.); e 11h/19h (dom.). www.shoppingboavista.com.br Shopping Recife Um dos maiores centros de compras do Brasil, com mais de 450 lojas de marcas nacionais e internacionais, 10 salas de cinema, diversões eletrônicas, 4

praças de alimentação, que juntas possuem mais de 90 restaurantes e lanchonetes, além de serviços como casa de câmbio, bancos, correios, caixas eletrônicos, agências de turismo, conexão wi-fi gratuita e outros. Tem como atrativo especial o seu Pátio das Esculturas, uma das maiores áreas de exposições múltiplas do Nordeste. Rua Pe. Carapuceiro, 777, Boa Viagem. Tels.: (81) 3464-6000/6464 Funcionamento: 10h/22h (seg. a sáb.); e 12h/20h (dom.). www.shoppingrecife.com.br Shopping Tacaruna Maior centro de compras da zona norte do Recife. Dispõe de 260 pontos comerciais, 2 praças de alimentação, 8 salas de cinema, diversões eletrônicas, conexão wifi gratuita, além de diversos tipos de serviços como lavanderias, chaveiros e consertos/reparos. Av. Agamenon Magalhães, 153, Santo Amaro.

Bairro de São José Em movimentadas ruas de comércio popular, como Calçadas, Direita, Livramento, Rangel e Santa Rita, diversificada oferta de produtos a preços atraentes. Vale a pena conferir. Mercado de São José No mais famoso mercado público do Recife, inaugurado em 1875, mais de 500 boxes oferecem de tudo um pouco, desde o

artesanato às ervas medicinais e artigos de umbanda. Praça Dom Vital, s/n, Bairro de São José. Tel.: (81) 3355-3022 (posto de informações turísticas). Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.); e 6h/12h (dom. e feriados). Casa da Cultura de Pernambuco Centro de comercialização artesanal instalado em prédio onde funcionou a Casa de Detenção do Recife. Rua Floriano Peixoto, s/n, São José. Tel.: (81) 3184-3152 Funcionamento: 9h/19h (seg. a sex.); 9h/18h (sáb.); e 9h/14h (dom.). www.casadaculturape.com.br Feirinhas típicas do Bairro do Recife Na histórica Rua do Bom Jesus, expositores de vários estilos apresentam seus produtos: roupas, bordados, trabalhos em couro, adereços, cerâmicas, artigos esotéricos, bolsas e bijuterias.

Feirinha Domingo na Rua Horário: 14h às 22h (dom.). Informações: (81) 3424-9232 Feiras de Artesanato do Programa de Desenvolvimento do Artesanato (Prodarte) Barraquinhas expondo produtos como bijuterias, quadros, caixas decorativas, bolsas, confecções e artigos em couro, além de comidas típicas, têm lugar garantido em algumas áreas especiais da cidade. Informações: (81) 33558755/8832 Praça de Boa Viagem Das 14h às 22h (qui. e sex.); e das 10h às 22h (sáb. e dom.). Praça de Casa Forte 2º e 4º sábados do mês das 15h às 21h. Lagoa do Araçá, Imbiribeira 1° e 3° sábados do mês, das 15h às 21h. Poço da Panela 1° e 3° sábados do mês, das 15h às 21h.

Mercado de São José Recife Te Quer

Francisco de Paula, 175, Várzea. Confira o site: www.acontecenorecife.com.br e fique por dentro das próximas festas da GLAM em Recife. Hotéis Hotel Des Arts Rua Barão de Souza Leão, 400, Boa Viagem. Tel.: (81) 3366-3166

Cult Hotel Av. Cons. Aguiar, 755, Boa Viagem. Tel.: (81) 2123-2777 www.culthotel.com.br Parada da Diversidade

RECIFE DA DIVERSIDADE

entir-se à vontade no Recife é fácil. Diversão aliada a belas paisagens e gente bonita. O Recife é um destino para todos. Gastronomia Bar Central Rua Mamede Simões, 144, Santo Amaro. Tel.: (81) 3222-7622 Funcionamento: 12h/2h (seg. a sex.); e 20h/2h (sáb.). Café Porteño Com inspiração argentina, o café traz suas delícias culinárias regadas a música ao vivo. Rua da Hora, 712, Espinheiro. Tel.: (81) 3077-3006 Funcionamento: 11h/0h (sex. e sáb. até 2h). Galeria Joana D`Arc Restaurantes e lojas dividem o espaço da Galeria. Entre eles, a

creperia Anjo Solto, o mexicano Boratcho, a pizzaria Dopo Le Sei e o japonês Kitai. Av. Herculano Bandeira, 513, Pina. Funcionamento: 19h/4h (ter. a qui.); 21h/4h (sex. e sáb.); 19h/1h (dom.). Mercado da Boa Vista Sem dúvida, sábado é dia de ir ao mercado ver gente bonita. O point funciona durante todo o dia com muito samba, cerveja gelada e petiscos regionais. Boates/Casas de Show Boate Metrópole Rua das Ninfas, 125, Boa Vista. Tel.: (81) 3423-0123 Funcionamento: 23h (sex., sáb. e véspera de feriados). www.boatemetropole.com.br Ponto G Rua 21 de Abril, 955, Afogados. Tel.: (81)3422-4186 Funcionamento: 21h/último clien-

te (sáb.); 19h/último cliente (dom.). Rouge Club Av. Dr. Jose Mariano, 228, Boa Vista. Tel.: (81) 3355-3458 Funcionamento: 22h/último cliente (sex. e sáb.); 17h/último cliente (dom.). www.boaterouge.com.br Baladas Brega Naite, Maledita, Neon Rocks e Putz! Com bastante agito e bons dj´s, as festas acontecem durante todo o ano em diversos locais. Fique por dentro das datas e locais. Consulte o site www. golarrole.com Glam Glamour, assim promete o título de uma das melhores baladas recifenses. A festa ocorre sempre com boa estrutura de som e iluminação, além de trazer à cidade renomados dj´s. Local: Casarão da Várzea - Rua São

Hotel Jangadeiro Av. Boa Viagem, 3114, Boa Viagem. Tels.: (81) 3465-3544/3086-5050. www.jangadeirohotel.com.br Hotel Tivoli Recife Rua Ten. João Cícero, 47, Boa Viagem, Recife. Tel.: (81) 2127-4500 www.hoteltivolirecife.com.br Pousada do Amparo Rua do Amparo, 199, Amparo, Olinda. Tel.: (81) 3439-1749 www.pousadadoamparo.com.br Pousada dos Quatro Cantos Rua Prudente de Morais, 441, Carmo, Olinda. Tel.: (81) 3429-0220 www.pousada4cantos.com.br Locadoras de Carros e Receptivos Pernambuco Rent a Car Av. Barão de Souza Leão, 1544, Boa Viagem. Tels.: (81) 3341-0020/9971-0020 www.pernambucorentacar.com.br Royal Master Rent a Car Rua Barão de Souza Leão, 1488,

Boa Viagem. Tel.: (81) 3461-1100 www.royalmaster.com.br Top Turismo & Receptivo Rua Cons. Portela, 665, sala 206, Espinheiro. Tels.: (81) 3427-0997/9978-2766 www.topturismoereceptivo.com.br Outros Equipamentos Blue Thermas Rua José Domingues da Silva, 147, Boa Viagem. Tels.: (81) 3462-3707/3341-1707 Funcionamento: 15h/23h (dom. a qua.); 15h/0h (qui. a sáb. e feriados). www.bluethermas.com.br

museu, pinacoteca e biblioteca, dentre outros espaços. Possui acervo de obras de arte das mais diferentes procedências e épocas, cobrindo um espaço de tempo entre a Europa Medieval do século XV, o Brasil Colonial das invasões holandesas, século XVII, até o Brasil do século XIX. Alameda Antônio Brennand, s/n, Várzea. Tels.: (81) 2121-0352/0354/0365 Visitação: 13h/17h (ter. a dom.). www.institutoricardobrennand.org.br

Progresso Club Rua do Progresso, 191, Boa Vista. Tel.: (81) 3221-1019 Funcionamento: 15h/23h (seg. a dom.). www.progressoclub.com

Museu de Arte Contemporânea Com cerca de quatro mil obras de diferentes técnicas, estilos e épocas, está instalado em prédio originalmente projetado para funcionar como prisão eclesiástica (1772). Rua 13 de Maio, s/n, Varadouro, Olinda. Tel.: (81) 3184.3153 Visitação: 9h/13h (seg.); 9h/13h e 14h/17h (ter. a dom.).

Thermas Boa Vista Rua Dom Manoel Pereira, 63, Boa Vista. Tel.: (81) 3423-3404 Funcionamento: 15h/23h (seg. a qui.); 15h/06h (sex. e sáb.). www.termasboavista.com.br

Praia de Boa Viagem Com suas piscinas de águas mornas protegidas por arrecifes, é uma das mais belas praias urbanas do Brasil. Polos LGBT na Avenida Boa Viagem (imediações dos números 3778 e 3232).

Atrativos Turísticos Cachaçaria Carvalheira Fábrica de cachaça instalada em um ambiente cheio de charme e tradição, onde é possível conhecer a história da cachaça, suas lendas e processo de fabricação. Rua Manoel Didier, 53, Imbiribeira, Recife. Tel.: (81) 3081-8130 Funcionamento: 9h/17h (seg.a sáb.). www.carvalheira.com.br

Praia de Porto de Galinhas Uma das mais bonitas praias brasileiras. Está localizada a cerca de 80 km ao sul do Recife, em Ipojuca. Cinema da Fundação/Café Castigliani Rua Henrique Dias, 609, Derby. Tel.: (81) 3073.6688 www.cinemadafundacao.blogspot.com

Instituto Ricardo Brennand Concebido pelo colecionador Ricardo Brennand, abriga Recife Te Quer

Gastronomia contemporânea

RECIFE DA GASTRONOMIA G

astronomia sem dúvida é o nosso “forte”: colorida, saborosa e irresistível, um tradicional com requinte. O Recife, além de ser rico em todos os seus ingredientes, lhe proporciona espaços com incríveis visuais temáticos a sua escolha. Nosso roteiro lhe leva a degustar em todos os dias uma delícia diferente! Restaurantes

Adega Graças Tel. (81) 3221-6258 Anjo Solto Pina Tel. (81) 3325-0862 www.anjosolto.com.br Antiquário Graças Tel. (81) 3244-0152 Babette Graças Tel. (81) 3032-3476 Baby Beef Express Shopping Recife Tel. (81)3034-5119 Baguette Shopping Boa Vista Tel. (81)3222-4537 Baguette Fast Food Boa Vista Tel. (81)3222-3712

Barbarico Boa Viagem Tel. (81) 3325-4268 Bargaço Pina Tel. (81) 3465-1847 Barraco Bar e Restaurante Pina Tel. (81) 3326-5612 Biruta Pina Tel. (81) 3326-5151 www.birutabar.com.br Bistrot du Vin Boa Viagem e Parnamirim Tel. (81) 3326-5719 clubduvin.com.br Bistrot La Comedie Derby Tel. (81) 3213-2047 Bode de Nô Afogados Tel. (81) 3428-8889 Bode e Cia Boa Viagem Tel. (81) 3034-7032 Boi Preto Grill Boa Viagem Tel. (81) 3466-6334 Bonaparte Aeroporto/Paço Alfândega/ Shopping Recife/Shopping Tacaruna/ Empresarial Thomas Edson Tel. (81) 3305-6100 www.bonaparte.com.br

Boratcho Pina Tel. (81) 3327-1168 Boteco Bistrô Shopping Recife Tel. (81) 3033-2096 Boteco Maxime Boa Viagem Tel. (81) 34651491 Brassato Grill Shopping Tacaruna Tel. (81) 3323-1818 Brennand Café Oficina Brennand Tel. (81) 3271-2466 www.brennand.com.br Buca Trattoria Espinheiro Tel. (81) 3426-0409 Buongustaio Prime Shopping Plaza e Shopping Tacaruna Tel. (81) 3325-1858 Café Porteño Espinheiro Tel. (81) 3077-3006 Camarada Espinheiro Tel. (81) 3034-0827 Candellabro Pizzaria Tamarineira Tel. (81) 3441-1904 www.candellabro.com.br Canting Restaurante Brasília Teimosa Tel. (81) 3325-4695

Caprinos Culinária Regional Rosarinho Tel. (81) 3242-3747 Central Boa Vista Tel. (81) 3222-7622 www.centralrecife.com.br Chambaril e Feijoada do João Ipsep Tel. (81) 3339-4147 Chez Brigitte Graças Tel. (81) 3221-4151 Chez Georges Casa Forte Tel. (81) 3326-1879 China In Box - Boa Viagem Boa Viagem/Espinheiro/ Shopping Recife Tel. (81) 3465-5005 www.chinainbox.com.br Chiwake Espinheiro Tel. (81) 3423-1529 Churrascaria e Pizzaria Galetus Cordeiro e Ipsep Tel. (81) 3445-3604 Churrascaria Pajuçara Imbiribeira e Boa Viagem Tel. (81) 3339-7596 Cipó Nativo Boa Viagem Tel. (81) 3328-3999 Comedoria do Eddi Boa Viagem Tel. (81) 3037-1609 www.comedoriadoeddi.com Confraria do Mar Encruzilhada Tel. (81) 3242-1996 www.confrariadomar.com.br Coreetuba Bistrô Graças Tel. (81) 32222346 Costa Brava Boa Viagem Tel. (81)3341-4445 Cucina De’Carli Casa Forte Tel. (81) 3265-5781 www.cucinadecarli.com.br Ça Va Pina Tel. (81) 3034-0008 Dalena Espinheiro Tel. (81) 3423-2526 www.dalena.com.br Dali Cocina Derby Tel. (81) 3231-4759 www.dalicocina.com.br Di Branco Torre Tel. (81) 3227-1188

Dinny Shopping Plaza Tel. (81) 3442-2739 Dom Ferreira Forneria Boa Viagem Tel. (81) 3463-4141 Dom Pedro Santo Antônio Tel. (81) 3224-3762 Dona Maria Lancheria São José Tel. (81) 3224-7088 Edmilson da Carne de Sol Imbiribeira Tel. (81) 3463-6712 Eki SushiMi Shopping Recife Tel. (81) 3327-2800 www.ekirestaurante.com.br Entre Amigos - O Bode Boa Viagem e Espinheiro Tel. (81) 3466-8282 www.entreamigosobode.com.br Entre Amigos Sertanejo Boa Viagem Tel. (81) 3040-7070 Famiglia Giuliano Boa Viagem Tel. (81) 3465-9922 Famintos Self Service e Doceria Casa Forte Tel. (81) 3268-6364 www.famintos.com.br Ferreiro Café Shopping Recife Tel. (81) 3327-8459 Ferreiro Premium Graças Tel. (81) 3423-0854 Galetus - Boa Viagem Boa Viagem Tel. (81) 2138-1515 Giardino Bistrô Espinheiro Tel. (81) 3031-5771 Giraffas Shopping Boa Vista e Shopping Tacaruna Tel. (81) 3223-1765 www.giraffas.com Guaiamum Gigante Sushi Boa Viagem Tel. (81) 3466-2063 Hakata Derby Tel. (81) 3421-7299 Ile de Crepe Boa Viagem Tel. (81) 3325-5884 Ilha da Kosta I e II Boa Viagem Tel. (81) 3466-2222 www.ilhadakosta.com.br

Ilha do Guaiamum Boa Viagem Tel. (81) 3326-5575 Ilha dos Navegantes Boa Viagem Tel. (81) 3326-5317 In Bistrô Madalena Tel. (81) 3088-0323 Jalan Jalan Boa Viagem Tel. (81) 3038-8551 João da Carne de Sol Madalena e Cordeiro Tel. (81) 3445-0454 www.joaodacarnedesol.com.br Juanito Boa Viagem Tel. (81) 3327-208 Julietto Benfica/Boa Viagem/Carrefour/ Shopping Boa Vista/ Shopping Plaza/Shopping Recife/ Shopping Tacaruna Tel. (81) 3302-5996 Kings Kilo Boa Viagem Tel. (81) 3328-3418 Kojima Pina Tel. (81) 3328-3585 www.restaurantekojima.com.br La Cuisine Casa Forte e Boa Viagem Tel. (81) 3268-3841 La Douane Bistrô Paço Alfândega Tel. (81) 3224-5799 www.ladouane.com.br La Luna Refeições Imbiribeira Tel. (81) 3428-9200 www.lalunagastronomia.com.br La Maison Restaurante e Bistrô Pina Tel. (81) 3325-1158 La Maza Shopping Boa Vista Tel. (81) 9258-9334 La Pizza Delivery Imbiribeira Tel. (81) 3338-2233 www.querolapizza.com.br La Plage Crepes e Saladas Aflitos/Boa Viagem e Casa Forte Tel. (81) 3241-7214 www.crepeslaplage.com.br Libório Pizzas e Crepes Graças Tel. (81) 3426-9719 Magia dos Sabores Derby Tel. (81) 3221-7579 Recife Te Quer

Malagueta Pina Tel. (81) 2122-1100 www.recifepraiahotel.com.br Mamulengo - Self Service Ilha do Leite Tel. (81) 3423-0556 Manaue Cozinha Regional e Bar Parnamirim Tel. (81) 3304-2048 Manhattan Café Theatro Boa Viagem Tel. (81) 3325-3372 Mania Caseira Shopping Boa Vista Tel. (81) 3423-3200 Maotai Shopping Recife Tel. (81) 3464-6600 www.maotai.com.br Maria Maria Tapiocaria Soparia Jardim São Paulo Tel. (81) 3249-1092 Marias de Milla Poço da Panela Tel. (81) 3269-3957 Mc Donald’s Shopping Recife/Boa Viagem Tel. (81) 3326-5770 www.mcdonalds.com.br Mirage Boa Viagem Tel. (81) 3441-9945 www.atlanteplaza.com.br Mister Grill Shopping Recife Tel. (81) 3465-3334 www.mistergrill.com.br Moranga Santo Antonio Tel. (81) 3224-1573 Nakumbuka Tamarineira e Pina Tel. (81) 3327-b8459 Nikko Japanese Fusion Boa Viagem Tel. (81) 3325-3030 www.grupospettus.com.br Nioi Oriental Food Aeroporto Tel. (81) 8747-5698 Nippon Torre Tel. (81) 3227-3030 Nordeste Sabor Curado Tel. (81) 3452-3001 O Pátio Café e Cozinha Graças Tel. (81) 3221-6793 O Poeta Recife Antigo Tel. (81) 3224-3310

Orla Restaurante e Bar Boa Viagem Tel. (81) 4009-2600 PapaCapim Boa Viagem e Graças Tel. (81) 3326-6150 www.papacapim.com.br Papaya Verde Espinheiro Tel. (81) 3241-6342 Parque da Pizza Boa Viagem Tel. (81) 3341-7093 www.parquedapizza.com Parraxaxá Boa Viagem e Casa Forte Tel. (81) 3325-1875 www.parraxaxa.com.br Picanha da Praia Boa Viagem Tel. (81) 3033-1566 Pin Up Burgueria Shopping Recife e Pina Tel. (81) 3327-8459 Pizza Mia Madalena Tel. (81) 3227-6026 Pizza Quanti Shopping Recife e Shopping Tacaruna Tel. (81) 3467-5051 Pizzaria Atlântico Ipsep Tel. (81) 2101-1111 Pizzaria O Lenhador Imbiribeira Tel. (81) 3339-2877 Pizzeria Armazém Guimarães Boa Viagem Tel. (81) 3325-3094 Planetário Fast Food Shopping Recife Tel. (81) 3327-4418 Plim Restaurante Shopping Recife Tel. (81) 3465-0255 Pomodoro Café Pina Tel. (81) 3326-6023 www.pomodorocafe.com.br Ponte Nova Boa Viagem Tel. (81) 3327-7226 www.restaurantepontenova.com.br Portal do Pícui Ipsep Tel. (81) 3338-1399 Prediletto Casa Forte Tel. (81) 3269-7486 Quanto Prima Shopping Tacaruna Tel. (81) 3222-9119

Raspa de Tacho São José Tel. (81) 3424-9890 Real Botequim Casa Forte Tel. (81) 3034-3434 realbotequim@uol.com.br Recanto do Picuí Boa Viagem Tel. (81) 3325-5901 Recanto Lusitano Boa Viagem Tel. (81) 3341-9790 www.recantolusitano.com.br Recanto Paraibano Parnamirim Tel. (81) 3441-9945 Recanto Sertanejo Setúbal Tel. (81) 3341-6668 Restaurante & Chopperia Companhia Boa Viagem Tel. (81)3465-9066 Restaurante Adoratto Espinheiro Tel. (81) 3126-2500 Restaurante Alphaiate Boa Viagem Tel. (81) 3465-7588 Restaurante Apipucos Shopping Recife Tel. (81) 3464-6712 Restaurante Barleos Recife Antigo Tel. (81) 3224-4503 Restaurante Catamaram São José Tel. (81) 3424-2845 Restaurante É Boa Viagem Tel. (81) 3325-9323 www.egastronomia.com.br Restaurante Gota Serena Iputinga Tel. (81)3272-0358 Restaurante Hakka Aflitos Tel. (81) 3037-3856 Restaurante Leite Santo Antônio Tel. (81) 3224-7977 Restaurante Novo Varanda Ilha do Retiro Tel. (81) 3227-3155 Restaurante Pra ‘ Vocês Pina Tel. (81) 3325-3168 Restaurante Tio Armenio Shopping Recife Tel. (81) 3327-8459 Ristorante Gio Boa Viagem Tel. (81) 3312-5588

Ristorante Michelli Shopping Recife Tel. (81) 3464-6577 www.ristorantemichelli.com.br Sal e Brasa Imbiribeira Tel. (81) 3339-3125 www.salebrasa.com.br Senac Boa Vista Tel. (81) 3413-6691 www.pe.senac.br Siriguela Shopping Plaza Tel. (81) 3442-8811 www.siriguela.com Spettus Boa Viagem e Derby Tel. (81) 3326-3070 Sumô Graças Tel. (81) 3426-8272 www.sumo.com.br Sushi Dez Iputinga Tel. (81) 3271-2313 Sushi Yoshi Boa Viagem Tel. (81) 3462-2748 www.sushiyoshi.com.br SushiMi Shopping Recife e Paço Alfândega Tel. (81) 3464-6500 www.sushimi.com.br Taberna Japonesa Quina do Futuro Graças Tel. (81) 3241-9589 www.quinadofuturo.com.br Tacho Restaurante Beberibe Talude Dois Irmãos Tel. (81) 3268-7088 Tapa de Cuadril Boa Viagem Tel. (81) 3326-0250 Terraço do Açai Tamarineira Tel. (81) 3268-9395 Tio Pepe Boa Viagem Tel. (81) 3341-7153 www.tiopepe.com.br Tomaselli Boa Viagem e Espinheiro Tel. (81) 3427-3710 Via Appia Graças e Boa Viagem Tel. (81) 3427-9355 Viciu’s Pizzaria Cajueiro Tel. (81) 3444-2000

Victória Grill Ilha do Leite Tel. (81) 3221-7879 Vila Grill Campo Grande Tel. (81) 3426-6507 Villa - Cozinha de bistrô Espinheiro Tel. (81) 3426-2902 Wiella Bistrô Boa Viagem Tel. (81) 3463-3108 Xangai Boa Viagem Tel. (81) 3327-3030 Yan Ping Express Shopping Boa Vista Tel. (81) 3421-7043 Yoki Galeto´s Cordeiro e Caxangá Tel. (81) 3227-3337 www.yokigaletos.com.br Yume Temakeria Boa Viagem Tel. (81) 3326-9200 www.yumetemakeria.com.br ZEN Comida Japonesa Espinheiro Tel. (81) 3427-3377

Bares

Aconchego do Matuto Ilha do Leite Tel. (81) 3223-0446 Bar 10 Caxangá Tel. (81) 3273-1010 Bar da Fava Pina Tel. (81) 3467-8780 www.bardafava.com.br Bar do Luna Ipsep Tel. (81) 3339-0012 Bar do Márcio Boa Viagem Tel. (81) 3031-5980 Bar do Neno/Bar do Lula Parnamirim Tel. (81) 3441-4141 Biruta Brasília Teimosa Tel. (81) 3326-5151 www.birutabar.com.br Bodega da Gente Espinheiro Tel. (81) 3221-6938 Cachaçaria Tradição Graças Tel. (81) 3243-5050 Caldinho do Nenem Pina Tel. (81)3466-6455

Caldíssimo Grill Boa Viagem Tel. (81) 3088-4842 www.caldissimogrill.com.br Confraria do Mar Encruzilhada Tel. (81) 3242-1996 www.confrariadomar.com.br Entre Amigos - O Bode Boa Viagem e Espinheiro Tel. (81) 3466-8282 www.entreamigosobode.com.br Espetinho da Ceça Bomba do Hemetério Tel. (81) 3449-0700 Galetus Boa Viagem Tel. (81) 2138-1515 Guaiamum e Cia Boa Viagem Tel. (81) 3031-5443 Guaiamum Gigante Parnamirim Tel. (81) 3441-1509 www.guaiamumgigante.com.br Manhattan Café Theatro Boa Viagem Tel. (81) 3325-3372 Oitão Bar Tamarineira Tel. (81) 3269-3591 Real Botequim Casa Forte Tel. (81) 3034-3434 realbotequim@uol.com.br Recanto Sertanejo Setubal Tel. (81) 3341-6668 Restaurante & Chopperia Companhia Boa Viagem Tel. (81)3465-9066 Seu Cafofa Casa Forte Tel. (81) 3267-7385 Socaldinho Camarão Boa Viagem Tel. (81) 3462-9500 Socaldinho Guaiamum Pina Tel. (81) 3327-4883

Relação fornecida pela ABRASEL/PE

Recife Te Quer

Museu Franciscano de Arte Sacra Sua Capela Dourada é um dos mais belos exemplos do barroco no Brasil. Rua do Imperador D. Pedro II, s/n, Santo Antônio. Tel.: (81) 3224-0530 Funcionamento: 8h/11h30 e 14h/17h (seg. a sex.); e 8h/11h30 (sáb.). Entrada: R$ 3.

Praça de Casa Forte

RECIFE DA MELHOR IDADE A

penas começando a viver... E, no Recife, encontrar diversos locais para apreciar e reviver bons momentos: jardins com bucólicas estruturas, museus que apresentam exposições de nível internacional, centros culturais que proporcionam diversos cursos, workshops e sessões de cinema. Além dos diversos teatros espalhados pela cidade, onde os espetáculos musicais e teatrais perduram durante todo ano e em vários dias da semana.

Bairro do Recife Guarda muitos destaques: a Praça do Marco Zero e o painel “A Rosa-dos-Ventos”, do artista pernambucano Cícero Dias; o Parque das Esculturas, de Francisco Brennand; a Rua do Bom Jesus, chamada no tempo de ocupação flamenga (1630/1654) “Rua dos Judeus” por sediar estabelecimentos comerciais judaicos e a Sinagoga Kahal Zur Israel, a primeira das Américas, hoje Centro Cultural Judaico de

Pernambuco; a Torre Malakoff (1855), com antigo observatório astronômico. Embaixada dos Bonecos Gigantes Rua do Bom Jesus, 183, Bairro do Recife. Tel.: (81) 3441-5102 Funcionamento: 8h/18h (seg. a sáb.); e 8h/19h (dom.). Entrada: R$ 4. www.bonecosgigantesdepe.com.br Museu a Céu Aberto Entre a Avenida Alfredo Lisboa e a Rua Barão Rodrigues Mendes.

Conjunto arquitetônico da Praça da República No bairro de Santo Antônio, é formado pelo Teatro de Santa Isabel (1850), Palácio da Justiça, pela antiga sede do Liceu de Artes e Ofícios (1880) e pelo Palácio do Campo das Princesas (1843), sede do Governo Estadual.

Espaço Cultural Pátio de São Pedro Abriga importante conjunto arquitetônico de tradição portuguesa e diversos equipamentos culturais no bairro de São José. Concatedral de São Pedro dos Clérigos Tel.: (81) 3224-2954 Funcionamento: 8h/12h (seg. a sex.).

MAMAM no Pátio Casa 17 Tels.: (81) 3355-6764/6765 Funcionamento: 9h/19h (ter. a sex.); e 9h/15h (sáb.). Núcleo da Cultura Afro-Brasileira Casa 34 Tels.: (81) 3355-3100/3101 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). nucleoafrofccr@recife.pe.gov.br www.recife.pe.gov.br/cultura/ cultura_afro.php Memorial Luiz Gonzaga Casa 35 Tels.: (81) 3355-3154/3155 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/mlg Museu de Arte Popular Casa 45 e 49 Tel.: (81) 3355-4720 Funcionamento:

de 9h/17h (seg. a sex.). www.recife.pe.gov.br/map/ Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural - Casa do Carnaval Casa 52 Tels.: (81) 3355-3302/3303 Funcionamento: de 9h/17h (seg. a sex.). www.casadocarnaval.blogspot.com Casa da Cultura de Pernambuco (1850/1867 estilo neoclássico) Centro de comercialização artesanal instalado no prédio onde funcionou a Casa de Detenção do Recife. Em seu entorno a escultura de Luiz Gonzaga, integrante do Circuito da Poesia. Rua Floriano Peixoto, s/n. Santo Antônio. Tel.: (81) 3184-3152 Funcionamento: 9h/19h (seg. a sex.); 9h/18h (sáb.); e 9h/14h (dom.). www.casadaculturape.com.br

Teatro de Santa Isabel Tels.: (81) 3355-3323/3324 Funcionamento: 14h/17h (dom. visita guiada). Obs.: em fevereiro, o teatro fecha para manutenção.

Sinagoga Kahal Zur Israel Rua do Bom Jesus, 197/203. Tel.: (81) 3224-2128 Funcionamento: 9h/16h30 (ter. a sex.); e 14h/17h30 (dom.). Entrada: R$ 5. www.arquivojudaicope.org.br

Palácio do Campo das Princesas Tels.: (81) 3181-2281/2260 Funcionamento: 9h/11h e 14h/16h (qui. e sex.), mediante agendamento; e 10h/12h e 14h/16h (dom.). Obs.: visitação sujeita a alteração em virtude de eventos oficiais.

Torre Malakoff Praça do Arsenal, s/n. Tel.: (81) 3184-3180 Funcionamento: 10h/18h (ter. a sex.).

Palácio da Justiça Tel.: (81) 3419-3311 Funcionamento: 9h/12h e 14h/17h (seg., qua. e sex.), mediante agendamento.

Parque Dona Lindu Recife Te Quer

Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre Guarda registros da vida e do acervo do notável sociólogo e escritor, autor de obras como CasaGrande & Senzala e Sobrados e Mucambos. Rua Dois Irmãos, 320, Apipucos. Tels.: (81) 3441-1733/2883. Funcionamento: 9h/16h30 (seg. a sex.). Entrada: R$ 10. www.fgf.org.br Conservatório Pernambucano de Música Desde 1930 o projeto que consiste em elevar o ensino da música e instrumentos aos pernambucanos nos presenteia com inúmeros talentos. São estes talentos que podemos conferir em diversas apresentações durante a semana no próprio espaço do conservatório ou em apresentações pelos teatros e igrejas do Recife. Av. João de Barros, 594, Santo Amaro. Tel.: (81) 3183-3400 Funcionamento: Confira a programação no site www.conservatorio.pe.gov.br. Instituto Ricardo Brennand Foi criado pelo colecionador pernambucano Ricardo Brennand, que durante cinquenta anos vem adquirindo obras de arte das mais diferentes procedências e épocas, cobrindo um espaço de tempo entre a Europa medieval do século XV, o Brasil Colonial das invasões holandesas, século XVII, até o Brasil do século XIX. Essas obras de arte estão reunidas em coleções de pintura brasileira e estrangeira, com destaque para a maior coleção privada do pintor holandês Frans Post, armaria, tapeçaria, artes decorativas, escultura e mobiliário. Alameda Antônio Brennand, s/n,

Várzea. Tel.: (81) 2121-0352/0354/0365 Funcionamento: 13h/17h (ter. a dom.). Entrada: R$ 15/ R$ 5 www.institutoricardobrennand.org.br Jardins de Burle Marx Alguns dos jardins de Burle Marx no Recife e já selecionados para tombamento pelo IPHAN, são eles: jardins das praças de Casa Forte, Euclides da Cunha, do Derby, Ministro Salgado Filho, Faria Neves e República, além dos jardins do Campo das Princesas. Mercado de São José Grande centro de compras, construído onde, no século XVII, outrora havia os velhos telheiros da Ribeira do Peixe. Produzido pela Val D’ Osne, fundição também responsável pela construção da Estátua da Liberdade, exibe as características dos modelos europeus de ferro pré-fabricado. O material de construção empregado foi importado da França. Praça Dom Vital, s/n, Bairro de São José. Tel.: (81) 3355-3022 (posto de informações turísticas). Funcionamento: 6h/18h (seg. a sáb.); e 6h/12h (dom. e feriados). Museu do Homem do Nordeste Situado em Casa Forte, o museu do Homem do Nordeste reúne acervos representativos da formação histórico-social do Nordeste, de sua vida cotidiana, diversidade étnica e cultural, abrangendo um período que vai do século XVII ao XXI. O museu faz parte do complexo cultural Fundação Joaquim Nabuco. Junto a ele, mas em outro endereço, encontramos o Cineteatro José Carlos Cavalcanti Borges (Cinema da Fundação no bairro do Derby),

que funciona durante toda a semana exibindo filmes de arte a preços populares. Confira o site e acompanhe a programação. Av. 17 de Agosto, 2187, Casa Forte. Tel.: (81) 3073-6333 Funcionamento: 8h30/17h (ter. a sex.); e 13h/17h (sáb. e dom.). Entrada: R$ 4/ R$ 2 www.fundaj.gov.br Oficina Brennand Instalada numa área de 15 mil metros quadrados, é um espaço de indescritível beleza que integra natureza e obras de Francisco Brennand, um dos mais notáveis da arte contemporânea mundial. A Oficina dispõe de loja-café com venda de souvenirs, peças utilitárias e obras do artista. Propriedade Santos Cosme e Damião, s/n, Várzea. Tel.: (81) 3271-2466 Funcionamento: 8h/17h (seg. a qui.); e 8h/16h (sex.). Não abre em dias feriados. Entrada: R$ 10. www.brennand.com.br Passeio de Catamarã Navegando pelo rio Capibaribe, o passeio oferece uma bela visão das três ilhas que formam o centro do Recife, suas pontes, edificações e paisagens. Consulte as empresas especializadas em passeios náuticos. Catamaran Tours Saídas diárias, às 10h, 16h e 20h, do Bar do Catamaran. Cais das 5 Pontas, s/n, São José. Tels.: (81) 3424-2845/9973-4077 www.catamarantours.com.br Catamarã Maurício de Nassau Saídas do Marco Zero, Bairro do Recife (mediante agendamento). Tels.: (81) 3268-6814/9969-2203

ONDE FICAR Boa Viagem Arcada Hotel & Bistrô Fone: 3467-0162 www.arcadahotel.com.br Arrecifes Hostel Fone: (81) 3462-5867 www.arrecifeshostel.com.br Atlante Plaza Fone: (81) 3302-4532 www.ponteshoteis.com.br Beach Class Suítes Fone: (81) 2121-2626 www.atlanticahotels.com.br Best Western Manibu Recife Fone: (81) 3084-2811 www.hotelmanibu.com Bianca Praia Hotel Fone: (81) 3467-1632 www.biancapraiahotel.com.br Boa Viagem Praia Fone: (81) 3462-6454 www.boaviagempraia.com.br Canáriu’s Palace Hotel Fone/Fax: (81) 3312-6100 www.hotelcanarius.com.br

Internacional Palace Hotel Fone: (81) 4009-2523/2513 www.lucsimhoteis.com.br

Marolinda Cult Hotel Fone: (81) 2123-2777 www.marolinda.com.br

LG Inn Fone: (81) 2122-3939 www.lginn.com.br

Imbiribeira

Mar Hotel Fone: (81) 3302-4444 www.marhotel.com.br Marante Plaza Hotel Fone: (81) 3464-1070 www.marante.com.br Navegantes Praia Hotel Fone: (81) 3325-2689 www.navegantespraiahotel.com.br Onda Mar Hotel Fone: (81) 2128-4848 www.ondamar.com.br Park Hotel Fone: (81) 2122-4666 www.park.com.br Pousada Vitória Fone: (81) 3462-6446/3461-3374 www.pousadavitoriarecife.com.br Recife Flat Fone: (81) 3202- 8101

Dolphin Hotel Fone: (81) 3366-6601 www.dolphinhotel.tur.br

Recife Monte Hotel Fone: (81) 2121-0917 www.recifemontehotel.com.br

Hotel Aconchego Fone: (81) 3464-2989 www.hotelaconchego.com.br

Recife Praia Hotel Fone: (81) 2122-1100 www.recifepraiahotel.com.br

Hotel Gaivota Fone: (81) 3326-3685

Transamérica Fone: 08000 124 400

Hotel Jangadeiro Fone: (81) 3086-5050/3465-3544 www.jangadeirohotel.com.br

Vela Branca Praia Hotel Fone: (81) 3465-3011 www.velabrancapraiahotel.com.br

Hotel Saveiro Fone: (81) 3326-6073 www.hotelsaveirorecife.com.br

Vila Rica Hotel Fone: (81) 2121-5111 www.vilaricahotel.com.br

Hotel Veraneio Fone: 81 3339- 5811 www.hotelveraneio.com.br Inter Hotel Imbiribeira Fone: (81) 3339- 5522 www.interhotel.com.br Ilha do Leite Mércure Metrópolis Fone: (81) 3087-3700 / Fax: (81) 3087-3731 www.mercure.com.br BoaVista Pousada Villa Boa Vista Fone: (81) 3223-0666 www.pousadavillaboavista.com.br Recife Plaza Hotel Boa Vista Fone: (81) 3059-1200 Fax: (81) 3059-1200 www.recifeplazahotel.com.br Casa Forte Hotel Pousada Casa Forte Fone/Fax: (81) 3268-7699

Relação Fornecida pela ABIH/PE

Recife Te Quer

Eventos 2012 1

janeiro

março

| FEMULTES Feira Multiesportes do Nordeste

| Aniversário do Recife

| FENNOPAN

| Comedoria de Mercado

| Festival Pernambuco em Dança

| Corrida das Pontes do Recife

| FORIND NE e Mostra FENASUCRO NE

| COSALFA - Reunião da Comunidade Sul Americana de Luta contra a Febre Aftosa

| GMM-Global Meetings Management

| FENAHALL Feira Nacional de Artesanato do Chevrolet Hall | Festival do Coco Verde | Janeiro de Grandes Espetáculos | Music Show Nordeste

| FENAPET- Feira Nacional de Produtos e Serviços para Linha Pet e Veterinária

| Encenação da Paixão de Cristo do Recife e cerimônias litúrgicas da Semana Santa

| INTERMÉDIUM Fórum de debates sobre mediunidade em Pernambuco

| Recife Duas Rodas

| MOVEXPO - Feira de Móveis

| Festival de Verão do Recife

| Recife Reggae Festival

| Semana de Museus

fevereiro

| Festival Rec Beat

| Roda de Boteco

| Virtuosi Brasil – música de câmara

| Festival Recife Restaurante Week

| Salão de Noivas Nordeste

| Bal Masquê

| Franchising Nordeste

| Simpósio de Tecnologia de Alimentos

| Baile dos Artistas

| Salão Imobiliário de Pernambuco

| Baile Municipal do Recife

| Carnaval

abril

| Dia do Frevo (dia 9)

| Abril Pro Rock

| Food Festival

| CigrëSymposium CE C4

| Prévias carnavalescas, acertos de marchas, ensaios de blocos e maracatus

| Cine PE – Festival do Audiovisual do Recife

| Baile Siri na Lata

| Porto Musical | World ARC Sailing Rally

| Congresso Pernambucano de Odontologia | CPEJE – Congresso Pernambucano de Empreendedorismo – Jovens& Empreendedores

maio

junho | Cine Design

| Brasil Sabor

| Congresso Interamericano de Educação Matemática

| BCTRIMS – Congresso Brasileiro de Esclerose Múltipla

| HAIRNOR

| Circuito das Igrejas

| MIT – Mostra Internacional de Turismo

| CNE – Congresso Nordestino de Ecologia

| São João

| Congresso Brasileiro de Direito

| Trem do Forró Recife Te Quer

agosto | AGRINORDESTE/Show de Lácteos

setembro | ANIMAGE – Festival Internacional de Cinema Pernambucano | Bienal Internacional do Livro de Pernambuco | Congresso Brasileiro da Associação Brasileira de Estudos do Álcool e outras Drogas | Congresso Internacional de Direito Tributário de Pernambuco

| Congresso Internacional de Ciências Criminais de Direito com Processo Penal | Congresso Mundial das Academias do Bacalhau

5 | Festival da Cultura Judaica | Festa da Vitória Régia–atrações musi-cais, barracas e parques de diversões.

| CONVOCC - Congresso Nacional de Voluntários e Instituições de Apoio à Criança e Adolescente com Câncer

| FEMULTES - Feira Multiesportes do Nordeste

| Feira de Cultura Alemã

| Fliporto

| FENEKIDS

| Janela Internacional de Cinema do Recife

| FISPAL Tecnologia Nordeste / Food Service Nordeste / ABF Franchising Expo Nordeste

| Festival de Circo do Brasil

| Mês da Consciência Negra

| Festival No Ar Coquetel Molotov – shows, feira cultural, mostra de filmes e pocket-shows

| Festival Gastronômico de Pernambuco

| PE Music Festival

| Parada da Diversidade de Pernambuco (LGBT)

| Festival Internacional de Dança do Recife

| Revela Design

| SPA das Artes–Semana das Artes Visuais

| Festival Internacional de Cinema Infantil

| Recife Jazz Festival

| REFENO - Regata Internacional Recife/Fernando de Noronha

| FIMMEPE Mecânica Nordeste

| Congresso Internacional da Associação Latino Americana de Sociologia | MIMO – Mostra Internacional de Música (Recife e Olinda) | Encontro de Enfermagem do Nordeste

| Convenção ABAD

| Recife Sabor & Arte

| Feira Embala Nordeste

| Recife Open Internacional de Tênis

| Festival Estudantil de Teatro e Dança

| International Congress on the Systematics and Ecology of Myxomycetes - ICSEM7

novembro

| Casa Cor Pernambuco

| CIOFF World Congress

| Semana de Fotografia do Recife | Seminário Internacional Desafio e Perspectivas da Convivência Familiar e Comunitária | Hot Fair

dezembro | Baile do Menino Deus

| Dia do Frevo de Bloco (1°/11)

| Encontro de Sanfoneiros do Recife

| Exposição Nordestina de Animais e Produtos Derivados

| Festa de Nossa Senhora da Conceição

| Festival Bar em Bar

| Virtuosi Internacional

| Festival Recifense de Literatura – A Letra e a Voz

outubro

| Rollersoccer World Cup

| AUTONOR

| Festival de Vídeo de Pernambuco

| Ciclo Natalino do Recife

| Campeonato Mundial de Futins

| Congresso Brasileiro de Arborização Urbana

| Festival Recife do Teatro Nacional

| Festa de Iemanjá

| Tributo a Luiz Gonzaga

| Congresso Brasileiro de Radiologia

| Feira Japonesa

| Réveillon Recife Te Quer

Informações Úteis

World Turismo Rua Rosália Cisneiros, 170, Vasco da Gama. Tel.: (81)3441-9700/3442-5153 adm@worldbusservice.com.br

Trade Turístico de Pernambuco

Centro de Atendimento ao Turista, Parque Dona Lindu CENTROS DE ATENDIMENTO AO TURISTA Aeroporto Internacional do Recife/ Guararapes - Gilberto Freyre (24 horas) Av. Mal. Masc. de Moraes, s/n, Imbiribeira. Tels.: (81) 3355-0128/3182-8299 Funcionamento: 7h/23h (seg. a dom.) Estação Rodoviária - TIP BR-232, Km 15, Curado. Tel.: (81) 3182-8298 Funcionamento: 7h/19h (seg. a dom.) Bairro de Boa Viagem Parque Dona Lindu Av. Boa Viagem, s/n. Boa Viagem. Tel:(81) 3355-9844 Funcionamento: 9h/21h (seg. a dom.) Praça de Boa Viagem Av. Boa Viagem, s/n, Boa Viagem. Tel.: (81) 3182-8297 Funcionamento: 8h/20h (seg. a dom.) Bairro de São José Pátio de São Pedro, casa 4 Tel.: (81) 3355-3310/3311 Funcionamento: 9h/17h (seg. a sex.) Mercado de São José Tel.: (81) 3355-3022 Funcionamento: 7h/17h (seg. a sáb.) Bairro do Recife Praça do Arsenal. Tel.: (81) 3355-3402 Funcionamento: 8h30/20h30 (seg. a dom.) Disque Recife Turístico Prefeitura do Recife (Secretaria de Turismo, 7º andar). Tel.: (81) 3355-8409 Funcionamento: 8h/17h (seg. a sex)

Telefones Úteis Prefeitura do Recife/SETUR Tel.: (81) 3355-8125 Aeroporto Internacional do Recife Tels.: (81) 3322-4353/4685 Estação Rodoviária - TIP Tels.: (81) 3452-1704/1088/0421 Porto do Recife Tel.: (81) 3183-1900 Centro de Convenções de Pernambuco - EMPETUR Tel.: (81) 3182-8000 Transportes Urbanos Consórcio Grande Recife (informações das 7h às 19h) Tel.: (81) 0800. 0810158 Delegacia do Turista Tels.: (81) 3322-4867/4088 Serviço Médico de Urgência - SAMU Tel.: 192

Agências de Turismo Receptivo Relação fornecida pela ABAV/PE Luck Viagens Aeroporto Internacional do Recife. Tel.: (81) 3366-6262 luckrec@luckreceptivo.com.br Martur Viagens e Turismo Rua Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90, loja 2, Boa Viagem. Tel.: (81) 3312-3666 marta@martur.com.br www.martur.com.br Massangana Turismo Av. Cons. Aguiar, 4734, Loja 14, Boa Viagem.

Tel.: (81) 3465-6640/3325-2795 massatur@hotlink.com.br Pontestur Rua Barão de Souza Leão, 451 (Mar Hotel), Boa Viagem. Tel.: (81) 3302-4517 Aeroporto Internacional do Recife. Tel.: (81) 3302-4517 receptivo@pontestur.com.br www.pontestur.com.br Pontual Viagens e Turismo Aeroporto Internacional do Recife. Tels.: (81) 3341-4298/87790375/2125-4001 receptivo@pontualturismo.com.br www.pontualturismo.com.br Princesa do Agreste Viagens e Turismo Av. Cons. Aguiar, 1555, loja 31, Boa Viagem. Tel.: (81) 3467-6971 princeturdiretoria@uol.com.br www.princesadoagreste.com.br Rota Dourada Viagens e Turismo Rua Coronel Fernando Machado, 1340, Curado. Tel.: (81) 3466-0522 rotadourada@rotadourada.com.br www.rotadourada.com.br Sevagtur Rua Setúbal, 60, Boa Viagem. Tel.: (81) 3461-6000 sevagtur@sevagtur.com.br www.sevagtur.com.br Top Turismo e Receptivo Rua Cons. Portela, 665, sala 206, Espinheiro. Tel.: (81) 3427-0997 falecom@topturismoereceptivo.com.br www.topturismoreceptivo.com.br

SETUR/RECIFE - Secretaria de Turismo do Recife Cais do Apolo, 925, 7º andar, Bairro do Recife. Recife - PE - CEP: 50030-903. Tel.: (81) 3355-8125 | Fax: (81) 33558565 www.recife.pe.gov.br Secretário: André Campos Assessor Executivo: Carlos Lins Braga SETUR/PE - Secretaria de Turismo de Pernambuco EMPETUR - Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Centro de Convenções de Pernambuco Olinda - PE - CEP: 53110-970 Setur/PE - TeleFax: (81) 3182-8300 Empetur - Telefax: (81) 3182-8000 www.setur.pe.gov.br Secretário de Turismo: Alberto Feitosa Presidente da EMPETUR: André Correia ABAV/PE - Associação Brasileira das Agências de Viagens Aeroporto Internacional do Recife, sala 25, térreo, Imbiribeira, Recife PE CEP: 51210-970 Telefax: (81) 3322-4185 www.abav-pe.com.br abav@abav-pe.com.br Presidente: Jorge Sales ABBTUR/PE - Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo Rua Gen. Aguiar, 58, Parnamirim. Recife - PE. CEP: 52060-300 Tel.: (81) 9977-7623 e-mail: alexandrelopes@mandic. com.br Presidente: Alexandre José de Aquino Lopes ABEOC/PE - Associação Brasileira de Empresas de Eventos Rua Francisco da Cunha, 995, sl 101, Boa Viagem. Recife – PE. CEP: 51020-041 Tel.: (81) 3467-1973 | Fax: (81) 34677329 abeocpe@abeoc.org.br Presidente: Tatiana Marques

ABIH/PE - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Av. Domingos Ferreira, 4023, sala 301, Centro Empresarial Boa Viagem, Boa Viagem. Recife - PE. CEP: 51021-904 Telefax: (81) 3465-7903 www.abih-pe.com.br abih-pe@abih-pe.com.br Presidente: Eduardo Cavalcanti Diretor Executivo: Carlos Maurício Periquito ABLA/PE - Associação Brasileira de Locadoras de Veículos Rua Capitão Zuzinha, 22, sl 305, Boa Viagem. Recife-PE CEP: 51030-420 Tels.: (81) 3341-3361/3341-2505 www.abla.com.br | anpine@alpirentacar. com.br Presidente: Antônio Pimentel Vice-presidente para assuntos de Turismo: João Regueira ABPTUR/PE - Associação Brasileira dos Profissionais de Turismo Av. Cons. Aguiar, 1555, loja 6, Boa Viagem (Interland Turismo e Excursões). Recife - PE. CEP: 51010-011 Tel.: (81) 3327-5213 | Fax: (81) 34668046 robsonlins2@hotmail.com. Presidente: Robson Lins Cavalcante ABRAJET/PE - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo Rua Jamaica, 179, sala 4, Imbiribeira. Recife - PE. CEP: 51200-070 Tels.: (81) 3339-5273/9963-6092 Fax: (81) 3339-5273 | www.abrajet. com.br abrajet.pe@bol.com.br Presidente: Ariadne Quintela ABRASEL/PE - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Ernesto de Paula Santos, 1368, sala 902, 9º andar, Boa Viagem. Recife - PE. CEP: 51021-330 Tel.: (81) 3465-7570| Fax: (81) 34658550 www.abraselpe.com.br abraselpe@abrasel.com.br Presidente: Núncio Natrielli ASTUR - Associação das Secretarias de Turismo de Pernambuco Av. Recife, 6205, Jardim São Paulo. Recife – PE. CEP: 51.190-730 Tel.: (81) 3455-5131 | Fax: (81) 34554015 astur.astur@gmail.com www.asturpernambuco.com.br Presidente: Sérgio Aroucha

Recife CVB - Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023, sala 301, Centro Empresarial Boa Viagem, Boa Viagem. Recife - PE. CEP: 51021-904 Tel.: (81) 3328-8300 | Fax: (81) 34659457 www.recifecbv.com.br e www.destinopernambuco.com.br recifecvb@recifecvb.com.br Presidente: Paulo Sergio de Holanda Menezes SHRBS/PE - Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Av. Dantas Barreto, 512, Edifício Tiradentes, sobreloja, Santo Antônio. Recife - PE - CEP: 50010-360 Tel.: (81) 3224-2057 | Fax: (81) 32242057 shrbspe@veloxmail.com.br Presidente: Júlio Crucho Cunha SINDETUR/PE - Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de Pernambuco Av. Cons. Aguiar, 4880, sala 37, 1º andar (Edifício Shopping Praia Sul). Recife - PE. CEP: 51021-020 Tels.: (81) 3467-1907/1908 | Fax: (81) 3467-1908 www.sindeturpe.com.br sindetur@sindeturpe.com.br Presidente: Silvana Andrade SINDLOC/PE - Sindicato das Empresas Locadoras de Veículos Automotores Rua Capitão Zuzinha, 22, sala 305, Boa Viagem. Recife - PE. CEP: 51030-420 Telefax: (81) 3341-3361 sindlocpernambuco@yahoo.com.br Presidente: Antônio Pimentel SINGTUR/PE - Sindicato dos Guias de Turismo de Pernambuco Centro de Convenções de Pernambuco Olinda - PE - CEP: 53110-970 Tels.: (81) 9679-1968/9962-9221 singturpe@ig.com.br Presidente: José Marcos de Aquino (Maquino)

Recife Te Quer

Adriano Aquino/Refeno • Refeno, pág. 70

Revisão Aldira Alves - 975 DRT/PE e Olbiano Silveira

André Araújo/Bar Biruta • Bar Biruta, pág. 30

Textos Assessoria de Comunicação da Secretaria de Turismo do Recife e Márcio Markmann (7 dias), Alessandra Raposo (entrevista), Rachel Motta (matérias) Organização Marília Barbará e Priscila Dantas Alguns roteiros foram baseados em edições anteriores da Revista Recife te Quer

FOTOGRAFIAS Acervo PCR • Vista noturna do Recife, pág. 1 • Carnaval, Praça do Marco Zero, pág. 3 • Rei e Rainha do Carnaval, pág. 3 • Forte do Brum, pág. 22 • Casa da Cultura, pág. 25 • Slackline, Praia de Boa Viagem, pág. 34 • Abertura do Carnaval, Marco Zero, pág. 64 • (1), pág. 86 • (1), pág. 88 • (3), pág. 88 • (5), pág. 89

Aquáticos | Centro de Mergulho • Naufrágio Pirapama, pág. 60 • Naufrágio Mercurius, pág. 61 Chico Barros • Anfiteatro, Parque Dona Lindu, pág. 56 • Galeria Janete Costa, Parque Dona Lindu, pág. 58 • Parque Dona Lindu, pág. 59 • Parque Dona Lindu, pág. 59 • Parque Dona Lindu, pág. 83 Guga Matos • (2), pág. 86 Gustavo Penteado • Vista aérea do Recife, pág. 8 João Rogério Filho/PC Produções • Baile do Menino Deus, pág. 72 • (4), pág. 89 Rafael Medeiros • Aeroporto do Guararapes, pág. 3 • Vista aérea do centro do Recife, pág. 6 • Praça da República, pág. 7 • Cachaçaria Carvalheira, pág. 11 • Praia de Boa Viagem, pág.12 • Pátio de São Pedro, pág. 13 • Terça Negra, Pátio de São Pedro, pág. 14 • Oficina Brennand, pág. 24 • Instituto Ricardo Brennand, pág. 26 • Teatro de Santa Isabel, pág. 33 • Sinagoga Kahal Zur Israel, rua do Bom Jesus, pág. 40 • Praça da República, pág. 42 • Vista aérea do Recife, pág. 50 • Mercado de São José, pág. 52 • Mercado da Boa Vista, pág.53 • Galo da Madrugada, ponte da Boa Vista, pág. 62 • Bairro do Recife, pág. 63 • (3), pág. 87

Roberta Guimarães • Praça do Marco Zero, pág. 2 • Escultura de Ascenso Ferreira, pág. 3 • Praça do Marco Zero, pág. 7 • Shopping Paço Alfândega, pág. 7 • Praia de Boa Viagem, pág. 10 • Passeio de Catamarã, pág. 16 • Casa-Museu Magdalena e Gilberto Freyre, Apipucos, pág. 19 • Bairro do Recife, pág. 20 • Praça do Arsenal, Bairro do Recife, pág. 21 • Sede do Galo da Madrugada, pág. 23 • Vista do Recife, desde Olinda, pág. 23 • Jardim Botânico, pág. 28 • Parque da Jaqueira, pág. 31 • Feirinha do Bom Jesus, pág. 34 • Escultura de Joaquim Cardoso, ponte Maurício de Nassau, pág. 36 • Escultura de Chico Science, rua da Moeda, pág. 37 • Escultura de Luiz Gonzaga, Casa da Cultura, pág. 37 • Escultura de Mauro Mota, praça do Sebo, pág. 38 • Escultura de Capiba, rua do Sol, pág. 38 • Escultura de Ascenso Ferreira, rua da Aurora, pág. 39 • Memorial Chico Science, pág. 44 • Oficina Brennand, pág. 47 • Capela Dourada, pág. 48 • Mercado de São José, pág. 75 • (4), pág. 87 • (2), pág. 88 • Centro de Atendimento ao Turista, Parque Dona Lindu, pág. 90 Sérgio Lôbo • Comida regional, pág. 5 • Gastronomia contemporânea, pág. 78 Thiago Medeiros • Praça da República, pág. 4 • Busto de Maurício de Nassau, praça da República, pág. 5 • Forte das 5 Pontas, pág. 6 • Museu do Homem do Nordeste, pág. 18 • Caxangá Golf e Country Club, pág. 29 • Museu do Estado, pág. 33 • Shopping Center Recife, pág. 74 • Praça de Casa Forte, pág. 82

Rua da Aurora

Praia de Boa Viagem

MAKPLAN

Coordenação Vilma Albuquerque - 2453 DRT/PE

JC Imagem • Ariano Suassuna, pág. 54 • Ponte da Boa Vista, pág. 66 • Parada da Diversidade, avenida Boa Viagem, pág. 68 • Parada da Diversidade, pág. 77

www.recife.pe.gov.br

Aeroporto

Carnaval

Divulgação/Serrambi Turismo • (5), pág. 87

Paço Alfândega

Teatro Santa Isabel

Mapa do Centro Histórico do Recife CENTRO Downtown 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Marco Zero (D4) Parque de Esculturas de Francisco Brennand (D4) Rua do Bom Jesus / Feira Típica (D4) Embaixada dos Bonecos Gigantes (D4) Sinagoga Kahal Zur Israel – Centro Cultural Judaico de PE (E4) Museu a Céu Aberto (E4) Praça do Arsenal (E4) Torre Malakoff (E4) Teatro Apolo e Teatro Hermilo Borba Filho (E4) Centro Cultural Correios (D4) Instituto Santander Cultural (D4) Rua da Moeda (D4)] Igreja Madre de Deus (D4) Paço Alfândega (E4) Terminal Marítimo de Passageiros (E4) Forte de Brum/Museu Militar (E4) Antiga Estação do Brum/ Memorial da Justiça (E4) Prefeitura do Recife (E4) Capela Dourada/ Museu Francisco de Arte Sacra (D4) Praça da República (D4) Palácio do Campo das Princesas (E4) Teatro Santa Isabel (D4) Palácio da Justiça (D4) Mercado de São José (D4) Forte das 5 Pontas/ Museu da Cidade do Recife (D4) Complexo Cultural Pátio de São Pedro (D4) Basílica de Nossa Senhora do Carmo (D4) Palácio Enéas Freire/ Sede do Galo da Madrugada (D4) Casa da Cultura de Pernambuco (D3) Rua da Aurora (D3) MAMAM – Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (E3) Assembleia Legislativa de Pernambuco (E3) Ginásio Pernambucano/ Museu Louis Jacques Brunet (D3) Passeio de Catamará (D4)

Recife Te Quer