ΚΑΦΕΣ-COFFEE Ελληνικός Ελληνικός διπλός
Greek coffee Double Greek coffee
Φίλτρου
Filter coffee
Καπουτσίνο
Cappuccino
Καπουτσίνο κρύος Εσπρέσο Εσπρέσο κρύος Latte ζεστό ή κρύο Ζεστό Νες Νεσκαφέ φραπέ
Cold cappuccino Espresso Cold espresso Latte hot or cold Hot Nescafe Cold Nescafe (Frapè)
Φραπέ παγωτό
Frappè with ice-cream
Φραπέ μπέιλις
Frappè with baileys
Ιρλανδικός καφές
Irish coffee
ΡΟΦΗΜΑΤΑ -BEVERAGES Τσάι (διάφορες γεύσεις) Κρύο τσάι (λεμόνι, ροδάκινο, πράσινο)
Tea (various flavors) Ice tea (lemon, peach, green)
Σοκολάτα κρύα ή ζεστή
Chocolate hot or cold
Σοκολάτα βιενουά
Chocolate with cream
Μόκα ζεστή ή κρύα Φρεντοτσίνο Μίλκ σέïκ Παγωτό σόδα
Mocha hot or cold Freddoccino Milk shake Ice-cream soda
ΠΡΩΙΝΟ-BREAKFAST Πλήρες πρωινό
Breakfast continental
Γιαούρτι με μέλι
Yoghurt with honey
(φίλτρου ή τσάι, ψωμί, βούτυρο, σπιτική μαρμελάδα ή μέλι, χυμός)
Ομελέτα σκέτη Ομελέτα σπέσιαλ (μπέικον, τυρί, vτομάτα, πιπεριά) Ομελέτα Ελληνική (φέτα, ντομάτα, πιπεριά) Αυγά με μπέικον Τόστ (ζαμπόν ή γαλοπούλα, τυρί) Κρουασάν βουτύρου* Κρουασάν βουτύρου με μαρμελάδα* Κρουασάν σοκολάτας* Κρουασάν ζαμπόν-τυρί* Τυρόπιτα τετράγωνη* Τυρόπιτα κουρού* Μπουγάτσα κρέμα* Φρουτοσαλάτα σκέτη Φρουτοσαλάτα γιαούρτι μέλι
(filter coffee or tea, bread, butter, marmalade or honey, juice)
Plain omelet Special omelet (bacon, cheese, tomato, green pepper) Greek omelet (feta, tomato, green pepper) Eggs and bacon Toast (ham or turkey, cheese) Butter croissant* Butter croissant with marmalade* Chocolate croissant* Croissant ham and cheese* Cheese pie* Cheese pie kourou* Cream pie* Fruit salad plain Fruit salad with yoghurt-honey
*Κατεψυγμένο προïόν/Frozen product
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ-REFRESHMENTS Νερό μεγάλο
Table water 1,5 lt
Νερό μικρό
Table water 0,5 lt
Αεριούχα διάφορα Αμίτα χυμός (διάφορες γεύσεις) Φυσικός πορτοκάλι
Carbonated drinks Carton juice (various flavors) Fresh orange juice
Φυσικός λεμόνι
Fresh lemon juice
Φυσικός ανάμεικτος
Fresh mixed juice
Smoothie μπανάνα/μήλο Smoothie μήλο/κανέλα/μέλι
Smoothie banana/apple Smoothie apple/cinnamon/honey
ΣΠΙΤΙΚΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ-HOMEMADE DESSERTS Αμυγδαλόπιτα Αμυγδαλόπιτα με παγωτό Καρυδόπιτα Καρυδόπιτα με παγωτό Σοκολατόπιτα Σοκολατόπιτα με παγωτό Λεμονόπιτα Λεμονόπιτα με παγωτό Γλυκό κουταλιού (περγαμόντο, κιτρολέμονο, κυδώνι, σταφύλι, βύσσινο)
Γιαούρτι με γλυκό κουταλιού Υποβρύχιο Φρουτοσαλάτα σκέτη Φρουτοσαλάτα με παγωτό Φρουτοσαλάτα γιαούρτι-μέλι
Almond pie Almond pie with ice-cream Walnut pie Walnut pie with ice-cream Chocolate pie Chocolate pie with ice-cream Lemon pie Lemon pie with ice-cream Fruit sweet
(bergamot, quince, citrus, grape, sour cherry)
Yoghurt with fruit sweet Vanilla Fruit salad plain Fruit salad with ice-cream Fruit salad with yoghurt-honey
ΠΑΓΩΤΑ, ΒΑΦΛΕΣ-ICE CREAM, WAFFLES Βανίλια (2 μπάλες) Καïμάκι
Vanilla (2 scoops) Caimaki
Σοκολάτα
Chocolate
Φράουλα
Strawberry
Φυστίκι
Pistache
Καραμέλα
Caramel
Στρατσιατέλα Μπισκότο Παρφέ βανίλια
Stracciatella Cookies Vanilla with fruit
Παρφέ σοκολάτα
Chocolate with nuts
Σορμπέ (μάνγκο, λεμόνι)
Sorbet (mango, lemon)
Παγωτό με γλυκό κουταλιού (2 μπάλες) Μίλκ Σέïκ
Ice-cream with fruit sweet (2 scoops) Milk shake
Βάφλα πραλίνα (1 μπάλα)
Waffle praline (1 scoop)
Βάφλα πραλίνα (2 μπάλες)
Waffle praline (2 scoops)
Βάφλα πραλίνα/μπανάνα
Waffle praline/banana
Βάφλα πραλίνα/μπισκότο
Waffle praline/biscuit
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ-FOR FOOD1 ΣΑΛΑΤΕΣ-SALADS Ντάκος (ντομάτα, φέτα, παξιμάδια κυθήρων) Χωριάτικη (ντομάτα, αγγούρι, φέτα, ελιά) Σεφ (μαρούλι, ντομάτα, αγγούρι, γκούντα, ζαμπόν, αυγό) Καίσαρα (μαρούλι, παρμεζάνα, κρουτόν, φιλέτο κοτόπουλο) Μελιτζανοσαλάτα Τζατζίκι
Dakos (tomato, feta, kytherian rusks) Greek salad (tomato, cucumber, feta, olives) Chef (lettuce, tomato, cucumber, gouda, ham, egg) Ceasar (lettuce, parmesan, crouton, chicken) Aubergine salad Tzatziki
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ-SANDWICHES Κλασσικό (ζαμπόν, ένταμ, ντομάτα, μαγιονέζα) Χωριάτικο (φέτα, ντομάτα, αγγούρι, ελιά) Κοτόπουλο (κοτόπουλο, ένταμ, μαρούλι, σως) Γαλοπούλα (γαλοπούλα, τυρί φιλαδέλφεια, ντομάτα, μαρούλι)
Classic (ham, edam, tomato, mayonnaise) Vegeterian (feta, tomato, cucumber, olives) Chicken (chicken, edam, lettuce, sauce) Turkey (turkey, philadelphia cheese,tomato, lettuce)
ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΕΣ-PASTA Ναπολιτέν (κόκκινη σάλτσα) Καρμπονάρα (μπέïκον, κρέμα γάλακτος) Πέστο (βασιλικός, κουκουνάρι, τυρί) Αραμπιάτα (πικάντικη κόκκινη σάλτσα) Μακαρόνια με γαρίδες* (κόκκινη σάλτσα, γαρίδες, ούζο, φέτα)
Napoliten (red sauce) Carbonara (bacon, cream) Pesto (basil, pine seed, cheese) Arabbiata (spicy red sauce) Pasta with shrimps* (red sauce, shrimps, ouzo, feta)
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΠΙΤΣΕΣ-PIZZA (family size)2 Μαργαρίτα (σάλτσα ντομάτας, τυρί) Χωριάτικη (φέτα, ελιές, πράσινη πιπεριά, ντομάτα) Γαλοπούλα (καπνιστή γαλοπούλα, ντομάτα, μανιτάρια)
Margherita (tomato sauce, cheese) Vegeterian (feta, olives, green pepper, tomato) Turkey (smoked turkey, tomato, mushrooms)
Κοτόπουλο (κοτόπουλο, μανιτάρια, ντομάτα, πράσινη πιπεριά)
Chicken (chicken, mushrooms, tomato, pepper)
Σπέσιαλ (ζαμπόν, μπέïκον, ντομάτα, μανιτάρια, πράσινη πιπεριά)
Special (ham, bacon, tomato, mushrooms, pepper)
ΜΕΖΕΔΕΣ-VARIETIES Καλτσούνα με σπανάκι
Local spinach pie
Χωριάτικη κολοκυθόπιτα
Local zucchini pie
Τυροπιτάκια
Little cheese pies
Σπανακοπιτάκια
Little spinach pies
Ρεβυθοκεφτέδες
Chickpea balls
Κολοκυθοκεφτέδες Ντολμαδάκια
Zucchini balls Vine leaves stuffed with rice
Παξιμαδάκια Κυθήρων (σάλτσα ντομάτας, φέτα)
Kytherian rusks with tomato and feta
Κολυκυθοανθοί γεμιστοί (ρύζι, φέτα, ανθότυρο)
Stuffed zucchini blossoms (rice, feta, cream cheese)
Κολοκυθάκια τηγανητά Χταπόδι ξυδάτο Γαύρος μαρινάτο Ποικιλία μεγάλη (3 ατόμων)3 Ποικιλία μικρή (2 ατόμων)
Fried zucchini Octopus in vinegar Marinated anchovy Large variety (3 persons)3 Small variety (2 persons)
1 Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στα φαγητά προέρχονται από το κτήμα μας στην Παλαιόπολη Κυθήρων. All vegetables come from our estate in Palaeopoli, Kythera. 2 Όλες οι πίτσες περιέχουν σάλτσα ντομάτας και τυρί γκούντα. All pizzas include tomato sauce and gouda cheese. 3 Η ποικιλία περιέχει επιλογή από τα παραπάνω πιάτα. Τα πιάτα σερβίρονται και ως μεμονωμένες μερίδες. The variety consists of a selection of the above plates. *Κατεψυγμένο προïόν/Frozen product.
ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ-SPIRITS Ουίσκι απλά Ουίσκι σπέσιαλ Ρούμι Bacardi breezer Τεκίλα Τζιν Gordon space Βότκα
Whiskey plain Whiskey special Rum Bacardi breezer Tequila Gin Gordon space Vodka
Μπράντυ Μεταξά 5
Brandy Metaxa 5
Μπράντυ Μεταξά 7
Brandy Metaxa 7
Λικέρ γαλλικά
French liqeur
Λικέρ μαστίχα
Mastic liquer
Φατουράδα
Fatourada (local liquer)
Λιμοντσέλο
Limoncello
Ούζο καραφάκι Ούζο ποτήρι Τσίπουρο ποτήρι Ρακόμελο καραφάκι
Ouzo carafe Glass of ouzo Glass of tsipouro Tsipouro with honey
ΚΡΑΣΙΑ-WINES Λευκό, ροζέ, κόκκινο 500ml*
White, roze, red 500ml*
Ποτήρι λευκό, ροζέ, κόκκινο*
Glass of white, roze, red*
Prosecco 200ml Moschato D’Asti 200ml Σαγκρία
Prosecco 200ml Moschato D’Asti 200ml Sangria
ΜΠΥΡΕΣ-BEERS Βαρέλι Άμστελ 500ml
Amstel Draft 500ml
Βαρέλι Άμστελ 330ml
Amstel Draft 330ml
Χάïνεκεν 500ml
Heineken 500ml
Κάïζερ 500ml
Kaiser 500ml
Φίσερ 500ml
Fischer 500ml
Κορόνα 330ml
Corona 330ml
Μακφάρλαντ 330ml Μύθος 500ml Άλφα 500ml Φίξ 500ml Φίξ μαύρη 330ml
McFarland 330 ml Mythos 500ml Alfa 500ml Fix 500ml Fix black 330ml
*Κτήμα Ζαχαίου, Παιανία / Zacheos estate, Paiania
ΛΙΣΤΑ ΚΟΚΤΕΪΛ-COCKTAIL LIST Americano (martini rosso, campari, soda)
Aperol Spritz (aperol, prosecco, soda)
Apple Martini (vodka, sour apple liquer, fresh lime juice, sugar)
Brandy Alexander (brandy, white crème de cacao, dark crème de cacao, crème)
Breakfast Martini (gin, fresh lemon juice, triple sec, hand-made mandarin jam)
Caipirinha (cachaça, lime, sugar)
Collins (gin or bourbon or vodka or brandy or mastic liqueur, fresh lemon juice, sugar, soda)
Cosmopolitan (citron vodka, cointreau, fresh lime juice, cranberry)
Cuba Libre (white rum, fresh lime juice, cola)
Cucumber Martini (gin, fresh lime juice, sugar, cucumber)
Daquiri Natural (havana club 3 anos, fresh lime juice, sugar)
Dry Martini (gin, dry vermouth, orange bitters)
Gin Fizz (gin, giffard egg white, fresh lemon juice, sugar)
Mai Tai (aged rum, triple sec, fresh lime juice, orgeat syrup, sugar)
Margarita (tequila, triple sec, fresh lime juice)
Mojito (havana club 3 anos, lime, sugar, spearmint, soda)
Negroni (gin, campari, martini rosso)
Pornstar Martini (vanilla vodka, passion fruit liquer, fresh lime juice, passion fruit purèe, vanilla syrup)
Sex on the Beach (vodka, peach schnapps, orange juice, cranberry juice)
Sours (whiskey or vodka or gin or amaretto, giffard egg white, fresh lemon juice, sugar, angostura bitters)
Strawberry Daquiri (white rum, strawberry syrup, fresh lime juice, sugar, strawberries)
Strawberry Margarita (tequila, triple sec, strawberry syrup, fresh lime juice, sugar, strawberries)
Strawberry Mojito (white rum, fresh lime juice, sugar, spearmint, strawberries, soda)
Tequila Sunrise (tequila, orange juice, sirop de grenadine)
Yogurt and Honey (mastic liqueur, honey, fresh lemon juice, yogurt, fatourada)
ΑLTANA art&design shop • Chora Kythera
ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Διαμάντα Παπαπελεκάνου Τηλ. 2736034354 Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις: ΦΠΑ 24%, Σέρβις 9%, Δημ. Τέλη 5%