島
Island OSSA Architectural Workshops “The Great Beauty” 建築ワーク ショップ 偉大な美しさ
Wroclaw, Poland 2017
Day One 1 日目
We made things to show one another, instead of speaking for it as its maker, we invited someone else to speak about what they see in these things. The purpose was to create an openness, for all to acknowledge we share the same yearning in our search for beauty. We didn’t talk about what it might be, but let it sink in and fill the gaps between us. そのメーカーとしてそれを話すのではなく、互いを表示する事にしました、我々 は彼らは、 これらの事につ いて話すために誰を招待します。 目的は、 すべて認める我々 は美しさのため私たちの検索で同じ憧れを 共有するため、開放を作成することでした。 それが、可能性がありますがシンクし、私たちの間のギャップ を埋めることについて説明しませんでした。
Day Two 2 日目
Is this it or is it not? A yes or no answer would not be sufficient. We find that texts, words or descriptions would only spoil the depth. Like drawing the outline of a cloud, or painting a fire with only the color red. It was far from being enough, in fact, it was counterproductive. We wanted something sincere and pure, not a satire or mockery, not a response or reaction. We made more things. これで終わりじゃないのか。 はいまたは no の答えを実行できないでしょう。我々 は、 テキスト、単語や説 明だけ台無しになる深さを見つけます。 ような雲の輪郭を描画や色だけで火の赤塗装します。 それどこ ろか、十分が実際に、逆効果だった。 何か誠実で純粋なない風刺嘲笑、 いない、応答または反応と考えま
Day Three 3 日目
The things we made started to speak back to us. It was obscure at best, but the openness that we created, made it easier to trust that the obscurity is an honest voice, one that would bring us more depth. We kept making things. 私たちが作ったものは、私たちに戻って話すこと始めた。 最高の状態で、 あいまいなだったが、我々 が作 成した開放性は、簡単に正直な声、1 つは、私たちのより多くの深さをもたらすだろうが、隠すことは信頼
Day Four 4 日目
We made things. ものを作りました。
Day Five, Final Day 最終日
We made no conclusions, instead we kept making things. 結論は一切、代わりに我々 は物事を作り続け。
Tutor: Andy Yu 家庭教師
Team: Jan Matusewicz Patrycja Pawlik Małgorzata Radaj Michał Starzyński Dominika Ufnal Yuliia Zalomaikina Elżbieta Zdebel チーム