Revista do cdrom 039

A AUTÊNTICA REVISTA DO

Informática Prática, Descomplicada e Completa a e i i in

j2 PROGRAMAS

^ ^ O u t ’9 8 -R $ 9,5* ^ Ns 39 - Ano 4

COMPLETOS EM PORTUGUÊS E SEM QUALQUER RESTRIÇÃO

Time Warriors - jogo de luta com personagens e cenários em V 3D ColorDic - livro eletrônico de colorir para as crianças aprenderem Inglês

Dicas para encontrar na hora o que quiser

“Photoshop” fácil de usar

TVadutor automático Inglês para português

T e s te a q u i o Im a g e Folio, um p o d e ro s o e d ito r d e im a g e n s , c o m p le to p o r 15 dias

Suplemento com os Melhores Endereços Localizador de imagens na Web Nova versão do melhor programa para conversar na Internet

F aça seu P C fa la Programa no CD-ROM

Programas para a sua empresa S Controle financeiro S Editor de formulários

E m u ito m a is ...

BEM VINDO À SUA NOVA RELIGIÃO Você está a ponto de experim entar uma revelação como nenhuma outra: Heretic. Ação poderosa e intensa. Mundos Idivinos em 3D. Armas e magias potentes.

Unji jogo em terceira pêssoa que inspira temor, ijjma verdadeira éxpefiência fora do corpo.

Ação Quake’-Powered Revolucinária É ver para crer. A aperfeiçoada máquina de Quake II resulta em animações 3D com movimentos rápidos, além de efeitos especiais espantosas e uma câmera inteligente que acompanha a ação.

Heretic Encontra a Terceira Pessoa Você nunca pensou que podèria ser assim. Envolva-se em ações incrivelmente rápidasj partindo da perspectiva de uma terceira pessoa.: O modo multiplayer cooperativo/duelo mortal nunca pareceu tão real.

PREPARE-SE PARA A SEGUNDA PARTE Hexen ]] ‘(D 1998 Raven Software Corporation. Hexen é marca (egistrada e Hexen II™ é m arca registrada de Raven Software Corporation. Desenvolvido por Raven Software Corporation, içado e Distriuído por Activision, Inc. Licenciada por id Software, Inc. (“id Techonologiesf). Id Technologies. © 1997 id Software, Inc. Quake'11é m arca registrada e Q uake 11™ é m arca registrada de idl Software, Inc. Todos jos direitos reservados. Todas as outras marcas registradas e nomes comerciais são propriedades de seíis respectivos donos.

Y W .a c t iv is io n .c o m

RAVgN

TTTf:

Diretores:

Aydano Roriz Abilio P. Cunha

AO LEITOR

A AUTÊNTICA REVISTA DO

Informática Prática, Descomplicada e Completa OUTUBRO ’98 Editor e Diretor Responsável Aydano Roriz Redação Diretor de Redação: Roberto Araújo Redator Chefe: Mario Fittipaldi Editora Assistente: Silvana Altafini Redator: Luiz Siqueira Jornalista Responsável: Roberto Araújo MTb. 10.766 Editor de Arte: Welby Dantas Assistente de Arte: Adriano Severo Colaboraram nesta edição: Beatriz Barbosa, Valério Romahn Produção do CD-ROM Danilo Ehrhardt (Supervisor), Leandro Calçada, Luiz Siqueira, Marco Clivati e Wilson Roberto Jr Diretor Operacional Abilio Cunha Assistentes de Diretoria Cristiane Guida de Camargo e Flávia Pinheiro Publicidade São Paulo Ligue (011) 816 6767 + 4 + ramal desejado Diretor Nacional Clóvis Borges (r 186) Gerentes Executivos Givaldo Fernandes (r 240) e João de Barros Neto (r 211) Executivos de Contas Alexandre Severino (r 242), Angela Freitas (r 216), Angela Taddeo (r 210), Claudia Otaki (r 244), Graça Perozzi (r 246), Maurício Dias (r 214), Rodrigo Cunha (r 212) Publicidade Outras Praças Brasília (061) 322-2034 - JCZ Comunicações Paraná (041) 253-4048 - Angelo Costi Rio de Janeiro (021) 208-9008 - Luiz Alberto Mello Rio Grande do Sul (051) 233-6911 - Elcenho Engel Santa Catarina (048) 223-3968 - Geraldo Nilson Publicidade Estados Unidos e Canadá - Global Media Fone: 001 (650) 306-0880 Fax: 001 (650) 306-0890 Marketing Ézio S. Vicente; Joelma R. Dantas; Jonilson Barbosa; Jackeline Monjarás e Lucas Goulart

artimos para a briga. Pelo menos neste mês, com o jogo completo Time Warriors. Mas nem assim ficamos satisfeitos. Cristiane, responsável aqui na Editora Europa pela distribuição das revistas nas bancas, insistiu que deveriamos ter também um produto completo para as crianças, lembrando que o Dia das Crianças estava chegando. "A Revista do CD-ROM não é para toda a família? Então..." - foi seu argumento decisivo.

A escolha do produto foi bem mais complicada. Afinal, era preciso unir diversão com aprendizado. Por isso, compramos os direitos de ColorDic, um livro eletrônico de colorir no qual os pequenos também aprendem noções de inglês.

E, falando em aprender, preciso compartilhar uma satisfação pessoal que tive recentemente. Minha filha Júlia, que está na 8a série, voltou da escola contando que a coordenação pedagógica do Dante Alighieri, colégio onde estuda aqui em São Paulo, havia analisado o Teste do QI (programa completo da Europa Multimedia, distribuído na edição 37) e recomendado que os alunos o fizessem. Sentir que a revista está sendo útil é sempre gratificante.

Da mesma forma, não descuidamos dos programas profissionais, como Image Folio, um "Photoshop" fácil de usar, ou o programa para controle financeiro ou ainda o editor de formulários. E basicamente isto que sempre buscamos: ajudar as pessoas. O computador é apenas a ferramenta da qual todos temos de nos servir. Pode ser descarregando as tensões com alguma luta virtual (algo com o que Aydano, um pacifista convicto, não concorda) ou economizando ao criar os formulários para a própria empresa.

P

Roberto Araújo Diretor de redação araujo@europanet.com.br

Desenvolvimento de Pessoal Tânia Marilia Ribeiro Atendimento ao Leitor Cecilia Tomazelli (Supervisora); Fabiana Lopes (Coordenadora) Alessandra Donadio, Alice Vieira; Carla Dantas, Elisangela Tokashiki; Ivania Marques, Renata Kurosaki; Ronie de Souza Suporte Técnico (011) 870-0538 Marco Clivati (Coordenador) Alexandre Arima, Fábio Garrido, Julio Wecchi E-mail: suporte.rB visla.cd-m m O eum panetcom .br.

SEFOR O CASO, NOSSO OEéETIVO Ê A EXCELÊNCIA

A Revista do CD-ROM (ISSN - 0104-8732) é uma publicação mensal da Editora Europa Ltda. O CD-ROM e o suplemento Ds Melhores Endereços da Internet, são partes integrantes desta edição, não podendo ser vendidos separadamente.

A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros.

ATENDIMENTO AO LEITOR Segunda à Sexta das 8:00 às 22:00 hs, Sábados das 9:00 às 15:00 hs

Distribuidor exclusivo para o Brasil: DINAP S/A - Estrada Velha de Osasco, 132 Jd. Belmonte - Osasco - SP Fone: (011) 868-3000 Números Anteriores No seu Jornaleiro Na Editora Europa - Rua M.M.D.C ne 121 - São Paulo, SP CEP 05510-021, Fone 0800 55 7667, Fax (011) 867-8583 Pela Internet www.europanetcom.br e-mail: atendknentoOeuropanetcom.br Na Distribuidora Dinap S/A - Caixa Postal 2505 - Osasco, SP CEP 06053-990 - Fone (011) 810-4800, Fax (011) 868-3018, e-mail: dhap.naOemak.abrii.com.br Assinaturas São Paulo Fone (011) 816-6767 Outros Estados Fone 0800 55 7667 Fax (011) 867 8583 Fotolito: Bureau Bandeirante e Fastgraph Impressão: W. Roth Somos Filiados à ANER Associação Nacional" aos Editores de Revistas

IK C Instituto Verificador de Circulação Tiragem desta edição: 105.000 exemplares

(011) 816-6767

„j

i I —

Rua M.M.D.C,, 121 05510-021 - São Paulo-SP

Endereços Eletrônicos: Redação: revista.cd-rom@europanei.com.br Suporte Técnico: suporte@europanetcom.br

FAX (011) 867-8583

Telefone exclusivo para o suporte técnico: (011) 870-0538

SUMARIO L azer

PR O G R A M A S C O M PLETO S

m IR C .........................................................................54 Imagens, Wild Western T o w n ................................ 58 Screen Saver Rolling Stone, Willow T a lk .............. 59 DruMatik, Screen Saver Jaguar ............................60 Time Warriors - jogo de luta com cenários em 3D ..................24

JO G O S C om m a n d o s............................................................. 62 Plane Crazy, C ra syo id ............................................. 67 Piranha Panic, D a r ts ................................................68

ColorDic - dicionário e livro de colorir para as crianças aprenderem Inglês brincando ........... 30

T ruques & macetes Respostas às dúvidas dos leitores para resolver qualquer problema. E dicas para você usar melhor os programas que já têm no PC............................. 6

U pgrade Resumo das principais informações do mundo da informática para você ficar por dentro ..................8 Pesquise com sucesso na In te rn e t.................... .14 Palm III - Informação de b o ls o ............................. 18

DVD

G uia do CD Avaliamos os lançamentos em CD-ROM, para ajudá-lo na hora da c o m p ra .................................. 71

REVISTA DO CD-ROM NA INTERNET

Os lançamentos do mês em DVD. Destaque para O Casamento do meu melhor amigo e o Quinto elemento, que chegam com legendas em p o rtu g u ê s.......................................................... 20

C omo rodar seu cd- rom As Informações necessárias para aproveitar melhor o CD-ROM ............................................... 22

A plicativos Presto - Gerenciador fin a n c e iro ........................... 34 Presto! Image f o lio .................................................. 38 Traduz T u d o ............................................................. 42 Acervum ..................................................................46 EZ F o rm s ..................................................................48 Localizador de imagens, Desinstalador................ 50 índice Remissivo, Clipboard Magic .....................51 Euroshop ............................................................... 52

£

JOGO COMPLETO ir EMAIS H O PACOTES MULTIMÍDIA tatóê Asterix De 007 a Urso Panda, slo cursores, *“■ ' 0 Desafio de César :emportuguês c sem rssíriçâo

rJAjucte esse intrépido gauiês a vencer o desafio proposto por César , atravessar o império Romano, recothendo provas da sua passagem, sem ser capturado pelos soldados romanos.

NORTOH UTILITIES

□

papéis de parede, ícones e sons especiais para personalizar seu Windows

►STARCRAFT

$

Tome-se um p*oneiro espacial e divirta-se administrando colônias em outros planetas

V Completo por 30 dias. é um pacote ►GOLFE Pratique goífe na tela do PC. Vocé com 15 (ertameoUs eíeMoícas para nlo precisa ser expert (ara vencer. | resolver problemas do m micro

pjjjj

Você é o v is ita n te N ° 00H6H3 desde 27 -0 7 -9 8

Você é nosso convidado. O endereço é

www.europanet.com.br/cd-rom/

Tire suas dúvidas sobre informática. Basta enviar a sua pergunta para a Revista do CD-ROM, não esquecendo de colocar seu nome e endereço completos. Se, por falta de espaço não publicarmos sua dúvida, ela será respondida via correio ou e-mail. Além disso, caso você tenha alguma dica interessante, envie para a redação. Ela será publicada e poderá ajudar outros leitores.

Nome de família Existe algum programa que informe o significado de nomes e sobrenomes de família, imprimindo os resultados depois?

http://www.viars.com.br/ imigrantes/historico.htm http://www.hrc.com.br/ Este último informa inclusive a história e o brasão do nome de família pesquisado, se houver.

Memorizador eletrônico

Alessandra Calafiori Socorro - SP Não encontramos nenhum programa para essa finalidade.

Entretanto, na Internet existem diversas páginas nas quais você pode fazer este tipo de pesquisa e depois até imprimir os resultados. Existem dois bons endereços, em português, que oferecem o serviço:

Aprenda códigos secretos que vão ajudar você a vencer

DICA DO LEITO R Duke N u kem 3D

stas dicas são para aqueles que estão encontrando dificuldades para vencer em Duke â _______________________â Nukem 3D. Elas foram enviadas pelo leitor Alysson Diego L «p?****1?— 7 Marafon, do Paraná. Digitando os códigos durante o jogo você recebe poderes especiais, facilitando a sua vitória.

E

jI

DNKROZ - ativa a imortalidade DNSTUFF - coloca em seu poder todas as armas, carrega toda a munição, cartões e itens da fase DNCLIP - atravessa paredes DNCOSMO - faz você voar

A H is tó ria do s e u n om e e s o b re n o m e

0 B ra s ã o d o nom e da sua Fam ília

Não consigo alterar o som do alarme no Memorizador Eletrônico, distribuído na edição número 37 da Revista. Qual é o procedimento para solucionar este problema?

Ricardo Arroyo Garulhos - SP A versão do Memorizador Eletrônico que foi distribuída na edição 37 apresentou este pequeno problema: ele não permite a seleção de um novo alarme. Para resolver, basta instalar a nova versão corrigida que está no CD-ROM desta edição. Os compromissos já cadastrados não serão perdidos com a nova versão. Acompanhe: Hi Clique no botão Iniciar e vá II em Executar. Digite: D :\faq\memoriza\memoriza.exe

ou, no lugar do D:, a letra que ndica o seu drive CD-ROM).

Clique em OK para iniciar a instalação. No final, siga as nstruções mostradas na reportagem da edição número 37 :>ara realizar a mudança no arquivo de som do alarme.

2

Jogo cooperativo Tenho dois computadores em casa e montei uma rede primitiva, utilizando um cabo de link paralelo chamado LapLink.

Na transferência de arquivos entre eles não houve problemas.

Entretanto, ao tentar jogar em modo cooperativo jogos como Doom (utilizando os dois computadores) o sistema não funcionou corretamente.

O cabo utilizado na instalação

foi o correto? Como posso jogar usando os dois micros?

Adriano Montanheiro São Bernardo do Campo - SP Existem dois tipos de cabos LapLink: o paralelo e o serial.

O paralelo é utilizado com maior freqüência para a transferência de arquivos, e é ligado na mesma porta da impressora. Já o cabo serial é usado para jogos, sendo ligado na mesma porta do mouse.

O custo de cada cabo gira em torno de R$ 20,00 nas lojas especializadas.

Quanto ao seu problema, ele pode ser resolvido facilmente, bastando você instalar o cabo

LapLink serial (figura abaixo) entre os dois PCs. No caso do Doom, o jogo já vem preparado para utilizar o cabo. Entretanto, outros jogos só permitem disputas cooperativas quando você tem uma rede do tipo IPX, que vem especificada desta forma na caixa do jogo. Confira esta informação antes de comprá-lo.

Envie suas dicas e dúvidas para: Fax: (011) 867-8583 E-mail:suporte@europanet.com.br Endereço:Rua MMDC, 121 São Paulo - SP CEP: 05510-021

DICAS DA REDAÇAO ÍCONES WINDOWS 98 Um novo recurso do Windows 98 permite personalizar a Área de Trabalho mais facilmente. Trata-se de uma opção na janela Propriedades de vídeo, que permite escolher os ícones que você quer na sua tela. Você pode até mesmo alterar o ícone da Lixeira ou do Meu Computador, algo impossível na versão anterior do Windows. Para alterar os ícones que quiser, siga os passos:

Clique sobre aquele que você deseja trocar e depois clique em Alterar ícone.

.

**Nfe*t*| '***» f»* |V«fcl C»í»«iS»|

*******

3 - Surgirá uma :?EêEEEEIT janela com algumas opções de ícones.

■-*ÍJ ....^.1-..:....

Escolha um deles e clique em OK. Se desejar utilizar outro que não esteja na lista, clique em Procurar e localize o arquivo.

1 - Clique no botão Iniciar, selecione Configurações e depois Painel de Controle. Na lista de ícones, procure pela opção Vídeo e dê dois cliques sobre ela.

4 - Repita o passo anterior para cada um dos ícones. Quando estiver pronto, clique em OK e as mudanças serão ativadas.

2 - Na janela que aparece, clique sobre a aba Efeitos. Surgirá uma janela com os ícones que podem ser alterados.

Ficou simples remover e inserir novos itens no menu Iniciar do Windows 98. Agora, para fazer qualquer alteração, basta utilizar

MENU INICIAR - WINDOWS 98

o botão direito do mouse. Para remover algum atalho de programa no menu, por « r* i, exemplo, clique no |£ - _ j botão Iniciar e depois ;£:E. " vá em Programas. A seguir, clique com o :â botão direito do mouse sobre o nome do programa que deseja remover e selecione a opção Excluir no submenu que aparece.

Para incluir um novo atalho, siga o mesmo procedimento, mas selecione a opção Criar atalho no submenu que aparece. A seguir, localize o arquivo para o qual o atalho será criado e dê OK.

&

Atualize-se com as principais notícias da informática no Brasil e no mundo, e fique por dentro de tudo o que está acontecendo

Pentium mais rápido

stá se tornando rotina. A Intel anunciou, na última semana de agosto o lançamento de novas versões para os seus processadores Pentium II e Celeron (o substituto do Pentium MMX). A novidade na família Pentium II é o chip com 450 MHz apelidado de Xenon (foto acima) que, segundo a empresa, oferece um desempenho 10% superior ao da versão anterior de 400 MHz. Na linha Celeron, a Intel lançou as versões de 333 MHz e 300 MHz, agora com memória interna de 128KB. Segundo a Intel, o aumento da memória permite que o novo Celeron tenha um desempenho 25% maior em relação a versão antiga do processador.

No Brasil, a Microtec e a SND já estão comercializando computadores com os novos processadores. O preço varia muito, dependendo da configuração, e pode chegar até R$ 7.000,00.

Para mais informações os telefones são: Microtec 0800-177878 e SND (011) 230-8333.

E

Bug do fim do dia nquanto o mundo inteiro está se preocupando com o "bug do milênio", a Microsoft inova E mais uma vez e acaba de criar o "bug do fim do dia". Ou seja, se você reiniciar seu Windows 98, em um determinado instante, no intervalo de tempo entre 23:59 e 00:00, a data de seu computador pode ser adiantada em dois dias ou atrasada em um. O bug foi confirmado como o primeiro problema conhecido do Win 98 pela própria Microsoft, que já está trabalhando em uma correção que será distribuída, sem data prevista, via Internet (http://www.microsoft.com).

Uma empresa inglesa que trabalha na solução do "bug do milênio" foi a responsável pela descoberta do problema. Mesmo podendo ser facilmente resolvido - basta aceitar novamente o relógio - o bug do fim do dia pode provocar

graves erros em computadores com programas financeiros, que utilizam a data para diversos controles. Se você já migrou para o Win 98, fique atento ao site da Microsoft e verifique quando a solução estará disponível para ser copiada.

Meio século de vida Negócios de lollywood á pensou se você tivesse investido R$ 100,00 na produção de Titanic? Hoje talvez você J tivesse uma pequena fortuna nas mãos. Agora você tem a oportunidade de investir seu capital em Hollywood, comprando filmes e contratando atores. Tudo de brincadeira, é claro.

No endereço www.hsx.com existe um jogo on-line (em inglês) que funciona como uma bolsa de valores da indústria cinematográfica. Você compra ações de filmes ou títulos de atores e tudo acontece em tempo real (queda e valorização das ações). A inscrição não custa nada e você “ganha” H$ 2.000.000,00 (com “H” mesmo, “Hollywood dólares”) para investir. Acompanhando os bastidores dos filmes e com um pouco de sorte, você pode se dar bem.

PC no bolso s computadores estão encolhendo cada vez mais. A nova mania mundial são os computadores de bolso. Psion Siena é uma destas pequenas maravilhas que já estão sendo comercializadas no Brasil. O aparelho tem 512 KB de memória e vem com diversos aplicativos, como agenda, banco de dados, calculadora entre outros.

O aparelho tem um pequeno teclado, diferente do Palm III (veja na página 18) que tem reconhecimento de escrita.

O pequeno computador pode ser conectado ao PC para troca de arquivos e também direto à impressora. O preço médio do Psion Siena é R$ 324,00. Mais informações no telefone (011) 284-2565.

O

Eniac, o primeiro computador digital que ocupava uma sala inteira e tinha a capacidade de uma calculadora simples ste ano, o responsável por todas as engenhocas da eletrônica contemporânea, o Transistor, completa 50 anos. Antes de ele existir, os computadores ocupavam o andar inteiro de um prédio. Por exemplo, o ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Calculator), o primeiro computador eletrônico do exército americano, construído em 1946, ocupava 167 metros quadrados e tinha 18.000 válvulas. Ele tinha a mesma capacidade da mais simples calculadora atual.

A invenção do transistor tornou-se conhecida no segundo semestre de 1948 e revolucionou a vida das pessoas no mundo inteiro. Basicamente ele é um dispositivo que pode ser usado para amplificar sinais elétricos ou abrir e fechar um circuito. Nos computadores, ele funciona como uma chave eletrônica. A partir da ligação de vários transistores foram criados os microprocessadores como o Pentium, que atualmente chegam a ter milhões de transistores (veja abaixo a evolução dos processadores). Hoje é praticamente impossível pensar em algo elétrico que não emprega transistores.

De um barbeador elétrico à ignição de um carro.

E

A EVOLUÇÃO DOS PROCESSADORES INTEL Ano 1971 1974 1978 1982 1985 1989 1993 1995 1997

M icroprocessador 4004 8080 8086 286 386 486 Pentium Pentium Pro Pentium II

N9 de T ransistores 2300 6000 29000 134000 275000 1,2 milhões 3,2 milhões 5,5 milhões 7,5 milhões

Fonte: Intel/Physics Today

J

Palmtop colorido e você está procurando um computador portátil que ofereça excelente desempenho, o S HP 620LX pode ser a solução. Trata-se do novo Telefone 72% mais barato á é possível realizar telefonemas internacionais e interurbanos mais baratos via Internet. Está J funcionando no país o BRCall, um serviço de ligações telefônicas pela Rede. Diferente do Aplio Phone (publicado na PAÍS CUSTO PI MIN edição número 38), que EUA R$ 0,42 precisa de um aparelho R$ 0,64 Japão especial para permitir as A lem anha R$ 0,46 A rgentina R$ 0,85 ligações através da Portugal R$ 0,74 Internet, o BRCall pode ser Fonte: Assessoria BRCall usado a partir de qualquer telefone, fax ou computador.

O sistema funciona da seguinte forma: o usuário de posse de um cartão, disca para um provedor BRCall, que realiza a ligação para qualquer lugar e debita o valor da ligação do seu cartão. O custo chega a ser até 72% menor do que os praticados pela Embratel. O cartão tem diversos valores (R$ 10, R$ 20, R$ 40), não incluindo o preço da ligação local, e pode ser adquirido pelo telefone (011) 3064-1266. Veja na tabela o preço por minuto das ligações via BRCall para diversos países.

Dose Dupla Prolink está comercializando no Brasil três novas placas de vídeo com alta performance. O modelo ProGraphics 3D Ultra III, por exemplo, destina-se para aqueles que desejam imagens

A

modelo de Palmtop com monitor colorido. O equipamento é mais robusto que os computadores de bolso, e vem com memória RAM de 16MB, sistema operacional Windows CE 2.0 (versão do Windows para computadores portáteis do tipo Palmtop), microfone interno e um teclado de fácil manuseio.

O pacote de aplicativos que acompanha o equipamento traz diversos programas, incluindo Word, Excel, Power Point e Outlook. O monitor colorido suporta até 256 cores com uma resolução de 640X240 pixels (um PC normal tem 640X480).

Ele ainda traz um cabo de conexão com o computador, e mais alguns aplicativos opcionais em dois CDs-ROM. O preço médio é inversamente proporcional ao tamanho: R$ 1.400,00, caro para os nossos padrões. Para mais informações o telefone

em 3D nos jogos, mas sem gastar muito e sai por R$ 136,00. A Pixelview Voodoo 2, também para ser utilizada em aplicações 3D, é um pouco mais sofisticada, e também mais cara: R$ 430,00.

Para completar o pacote, há ainda o modelo All-in-Combo TV, uma placa de última geração que se destaca por ser bastante versátil. Entre as funções da placa estão: aceleração 3D, sintonia de TV, recepção de emissoras de rádio FM e captura de imagens. O preço médio sugerido do equipamento é R$ 399,00. Para mais informações sobre as placas, entre em contato com a Trade Zone, no telefone (011) 3676-1081.

a r*

. S I N T A A E M O Ç Ã O DE P I L O T A I ) AS M O T O S M A I S P O S S A N T E S QUE V O C Ê JÁ V I U . . .

6 a m b i e n t a ç õ e s d i f e r e n t e s , i n c l u i n d o 10 c i r c u i t o s que i r ão d e s a f i a r t oda a sua técnica.

bythair own prop r ie ty .©1908 Mfcrowft Am .iyi.u. .«»iw*i. An o.'iioia! piuúüú ui ibe r;A Formula One Championship. Licensed by TCCA to Fuji television. Q !S37 Libi Sufi EuieiUímucni, inc. Ail .iyiiis leseived. All other trademarks are piu^Av ot mb. .wyobive huidc.o.

Escol ha ent r e 8 " s u p e r ” mot os e 16 p i l o t o s radicais.

Tão r e a l que você s e n t i r á as r e a ç õ e s f í s i c a s da sua mot o du r a n t e a p r o v a .

Gr á f i c o s em 3D e at é 60 i m a g e n s po r s e g undo, t r a z e ndo todo o d i n a m i s m o e ação de c o r r i d a s de v e r da de .

Opção m u l t i - j o g a d o r : at é 8 p a r t i c i p a n t e s d i s p u t a n d o a me s ma c or r i d a .

Manual em

PARTI CI PE üü CAMPEONATO MUNO I AL OE F1 A FANTÁSTI CA SIMULAÇÃO EM TEMPO REAL.

Desenvolvido com o suporte dos engenheiros da equipe Renault.

Carros adversários dotados de autonomia e inteligência para enfrenta

Pit stops em tempo real, tomadas em alta definição, mudanças climáticas, replays e muito mais.

Opção “mul ti-jogador”: até 4 jogadores em rede ou modem e até 8 participantes via internet.

Mais de 30 opções para ajustar seu carro. Único simulador que permite salvar estas características.

Manual em

£ - R EVEN H K H

m l

H

k

0 J 6 7 5 - 3 7 6 6

CURTAS

Novidades Epson Epson está trazendo para o Brasil dez novos equipamentos.

Na lista de novidades estão projetores de vídeo, servidores A de impressão para empresas, e impressoras domésticas com alta resolução. A câmera digital PhotoPC700 merece destaque. O equipamento apresenta uma resolução de até 1280X960 pixels, maior do que a de outros modelos encontrados no mercado. Ela vem equipada com um sistema de impressão direta para fotos.

Dessa forma, qualquer uma das imagens fotografadas pode ser impressa sem o uso do computador, ligando a câmera diretamente na impressora. Ela custa R$ 1.800,00.

Outro equipamento que deve fazer sucesso é o projetor portátil PowerLite 5500C. Além de ser leve e fácil de carregar, ele pode ser ligado à uma televisão, computador ou aparelho de DVD. O preço médio do equipamento é US$ 13.000,00. Ambos podem ser encontrados na Epson pelo telefone 0800-55-1441.

Caricaturas dubladas s cartões eletrônicos animados, enviados por e-mail, estão se tomando a nova febre dos PCs. Uma boa opção para criar estes cartões é o software Presente de Greg, da Davidson MultiSystems.

Com o programa é possível criar caricaturas animadas, na base do arraste e solte: basta escolher entre os diversos formatos de rostos, narizes, olhos e orelhas, com o mouse e ir montando a sua caricatura. Depois você pode gravar uma mensagem sonora que é integrada à montagem, fazendo com que o lábio e os olhos se movam, dando vida à sua criação. No final a caricatura pode ser enviada para um amigo via e-mail ou disquete. Agora você pode fazer um desenho divertido de um colega e dar a ele um verdadeiro presente de grego. Para mais informações sobre o programa ligue na Davidson, (011) 743-8798.

O

MAIS UMA CONTRA BILL GATES O Departamento de Justiça dos EUA está investigando um encontro entre Bill Gates (dono da Microsoft) e Andy Grove (ex-presidente da Intel) ocorrido em 1995. Nesse encontro, Gates teria feito ameaças de aliança com os concorrentes da Intel, caso a empresa adotasse tecnologias conflitantes com a plataforma da Microsoft.

Mais um problema que o dono da Microsoft terá de resolver com a justiça.

XADREZ PELA INTERNET O Clube de Xadrez Epistolar Brasileiro (CXEB) promove, a partir do líJBtidiíêJKE endereço http://www.geocities.com/collosseum/loge/ 7600, torneios de xadrez por e-mail. Se você gosta do esporte não deixe de conhecer a novidade.

111 EáV V V B

MENINAS EM ALTA A Activision, grande produtora de jogos para computador, fechou um acordo com a revista norte americana Teen, e vai produzir um jogo baseado na revista somente para as meninas. São as mulheres invadindo o território masculino dos computadores. Felizmente.

LUXEMBURGO NA INTERNET O novo técnico da seleção brasileira de futebol adora inovações, e dá o exemplo.

Já colocou no ar uma página pessoal na Internet (http://www.wanderleyluxemburgo.com.br) através do qual os fãs e torcedores podem dar opiniões e conversar com técnico.

Seus dados são secretos...

Mantenha-os assim!

P G P ® P

E

R

» ■ > .

S

O

N

p A

L McAfee

P

R

I

V

A

C

M cA fee, n ossa m arca co m ercia l, fo rn e ce aos co n su m id o re s os program as líderes de m e rcado com o antivírus, s e gu ra n ça de sistem a, desd e 1988 e co ntin u a rá d a n d o su po rte as n ece ssid ad e s de c re s c im e n to de c o nsu m o no m e rcad o d e com putação.

Y

Você tem todas as razões p ara se preocupar com a priva ci dad e dos dados comerciais ou p e s s o a i s em seu computador. Agora você pode manter estas informações seguras com PGP fo r Personal Privacy, o mais poderoso utilitário disponível para segurança de e-mails e arquivos.

PGP fo r Personal Privacy utiliza a melhor tecnologia de códigos púb lic o/ pri vad o com pelo menos 128 bits.

Network A s s o c i a t e s , sempre uma solução para segurança!

w w w . n o i.c o m .b r

(0 1 1)

5 5 0 5 -1 0 0 9

network A S S O C I A T E S

É possível encontrar tudo na Internet, desde que se saiba procurar. Aprenda a usar os sites de pesquisa de forma rápida e objetiva Por Luiz Siqueira Após uma pesquisa, a maioria dos sites de busca retoma muitas páginas inúteis. Muitos deles permitem refinar a pesquisa através de filtros, fazendo com que se vá direto ao que se quer

ocê já parou para pensar o que seria de uma enciclopédia sem um índice? Todas as informações contidas ficariam impossíveis de ser utilizadas. O mesmo acontece com a Internet: através dela, você acessa fontes ilimitadas de informações, de alcance mundial. Mas é preciso encontrar essas fontes. Para isso, saber usar os serviços de busca e pesquisa é Quem já utilizou algum desses sistemas sabe que, na maioria quando se digita uma uma lista de resultados até milhares de páginas Filtrar estas páginas inúteis é a chave para agilizar e objetivar suas buscas.

Por isso, aprenda a usar quatro dos mais importantes sites de busca da Rede: o Radar UOL e o Cadê?, em português; e o Yahoo! e o AltaVista, em inglês. Assim você poderá fazer suas pesquisas rapidamente.

V

Cadê? (http://www.cade.com.br) Um dos maiores e mais conhecidos índices brasileiros, o Cadê? lista somente sites nacionais. A pesquisa pode ser feita de duas formas: por assunto ou por palavra.

A busca por assunto é orientada através dos links existentes na própria página do site. Basta clicar sobre o assunto desejado e uma lista de sites

relacionados a ele surgirá. A pesquisa por palavras é feita digitando-se a palavra no campo "Consulta", e acionando-se em seguida o botão Busca. É possível refinar a pesquisa: basta clicar no link Opções, ao lado do botão Busca. Assim você acessa as instmções para pesquisar por frases completas, ou por mais de uma palavra na mesma página, entre outras opções.

Radar UOL

(http://www.radaruol.com.br) Mantido pelo Universo Online, este é o maior site de busca com instruções em português. A pesquisa por assuntos é igual a do Cadê?. Na busca por palavras, entretanto, existem mais filtros. É conveniente usá-los, pois a pesquisa por palavras pura e simples traz uma lista enorme e com muitas páginas irrelevantes.

Para filtrar melhor, antes de clicar em Busca você pode fazer algumas

configurações. Por exemplo, no campo "na Web por", é possível indicar se o que está sendo procurado (o que você digitou) é uma frase exata, uma página pessoal ou um site que contenha todas as palavras indicadas.

No campo seguinte, escolha o número de páginas que devem surgir na lista de resultados. Finalmente, no item "Pesquise", escolha a origem mundial da página que você estiver pesquisando.

A chance de encontrar endereços úteis será muito maior.

AltaVista (http://www.altavista.digital.com) O AltaVista permite somente realizar buscas por palavras, e não por assunto. Porém, os resultados costumam ser os melhores entre os sites de pesquisa. Ele também permite a

O AltaVista é um dos melhores endereços de pesquisa da rede.

Ele permite traduzir a maioria das páginas encontradas para o português e ainda realiza buscas em vários idiomas

pesquisa avançada de palavras, e ainda oferece, na página de resultados, a opção de traduzir para o português a maioria dos sites encontrados. É possível pesquisar em lugares específicos do mundo, escolhendo o idioma do documento que deseja encontrar. Para pesquisar no mundo inteiro, deixe o campo Search the Web for documents in com a opção any language. Veja no quadro abaixo como obter o máximo da sua pesquisa.

COMO PESQUISAR - ALTA VISTA Procura por mais de uma palavra Search the Web for documents in | any language Basta digitar as l+cantores+taras i l e i Search Refine j palavras desejadas Tip: Try asking a question, e g. what is the capitai of Alaska? More tips precedidas do sinal [+].

Por exemplo, para encontrar um site sobre cantores brasileiros, você deve digitar: +cantores +brasileiros.

Procura por uma palavra ou outra Basta digitá-las separadas por espaços nos campos. Você pode combinar esta pesquisa com a anterior. Como exemplo, se você digitasse +cantores brasileiros americanos, seria exibida uma lista com cantores brasileiros ou americanos.

Procura por uma frase exata Para pesquisar um site que contenha uma frase exatamente como você, digitou, basta incluí-la no campo entre aspas. No exemplo utilizado, a frase seria "cantores brasileiros".

á'*** I** t** * % ' 4 ...’ .*«***«* 1 to#?* # ,f °

.‘«É

.jfcíuinít

tjJPutOS»

j'i'ww#

Yahoo! (http://www.yahoo.com)

* a

“1123521 ^ •*£.■**” nowwo

r»eww<#*$ wittt chat

fm*j *

_ _ _ _ _ S**tllJíaaa

t.'aianHar-getyc**-&«, W ífc-fc;5i#<icsíifwbr

MEjuüHSHfiifiiS

ü ís s iih ííá !* fòjtta&lxfllií. tijsstti'jt», IX.

ê n s ü m i& ls s n s m . LiMmis, im m . it&t ■

SM aüiaa&S EatS í ««aUetetl t.via.vti'Mtm..

- ÇSfJiMífrí * ioternet P Jü rn t, m S L m x w , 2m ,i

Reference

In «»» Hews • &aaBiuúaefcu»jW t»A*t

R egbntl •Íjm/itM, famu* UiSisiss..

mx«.

«*&*■íh***i AiâtiiâlttiUiS■Çm í M •Obiatts *^ísmstó; *ím »« - Om»*®

Kíe»-tímw“Sí .«ií«íí -««tá*»•y£.ô,kíitóii

U .8 S .U « - « a a .

SâJjuá

I

'. J H s a S S j

'jmutecá • ühsku ••toJüüxíííU *Ifctk* SüslitMt - Ssaieai • Siüfâi - gt*al - gUabn&Ufe-

5'A*1.ÍÍ*St**4.?TtÍlfSgj

•~KMtát»i6»i»;8<«

•tàmxiíÊet■Saatajattaa >A.

O Yahoo!, um dos mais famosos sites de pesquisa, permite uma excelente busca por assunto.

Os filtros ajudam a realizar pesquisas bastante objetivas

Junto com o AltaVista, o Yahoo! foi um dos sites pioneiros em oferecer um sistema de busca eficiente na Internet.

Apesar de estar todo em inglês, páginas em todos os idiomas podem ser pesquisadas. A busca por assunto segue o padrão de outros sites, através de links, porém é muito detalhada.

Para fazer a pesquisa simples, basta digitar a palavra que se deseja encontrai* no campo e clicar no botão Search. Para acessar os filtros, clique sobre Options, ao lado do botão Search. Veja as opções no quadro abaixo.

COMO PESQUISAR - YAHOO Procura por mais de uma palavra Utilize esta ferramenta se você estiver em busca de um site a partir de duas ou mais palavras-chave. Marque a opção Matches on all words (AND), e no campo ao lado da palavra Search, digite todas as palavras que deseja no site, separadas por AND. ]gI heF T ^ tf Yahoo!

~ ; Search ] help tf Usenet tf E*mail addresses

For Yahoo! search, please use the options below: Select a search method: Select a search area: tf Intelligent default tf Yahoo Categories tf An exact phrase match tf Web Sites tf Matches on all words (AND) tf Matches on any word (OR) tf A person's name

Procura por uma palavra ou outra Caso esteja em busca de um site que contenha uma ou outra palavra, utilize esta função. Marque a opção Matches on any word (OR), e no campo ao lado do botão Search, digite as palavras que devem existir ou não no site separadas pela palavra OR. |gàme3 or adventure

tf Yahoo!

tf Usenet

'

no campo de pesquisa com aspas no início e no fim do texto para pesquisá-la. ("Mhifs house" tf Yahoo! C Usenet

i i. S w ell | • help tf E-mail addresses

For Yahoo! search, please use the options below; Select a search method: Select a search are*: tf Intelligent default tf Yahoo Categories tf An exact phrase match tf Web Sites tf Matches on all words (AND) tf Matches on any word (OR) tf A person's name

Procura por filtro de palavra Neste tipo de busca você pode determinar as palavras que devem ou não aparecer no site pesquisado. E, para usá-la, você não precisa entrar no modo avançado. E3asta digitar, no campo de busca, o sinal [+] antes da palavra que deve existir no site. Para as palavras que não devem existir, basta digitar, antes delas o sinal [-]. Por exemplo, se você estiver pesquisando uma página de futebol e não quiser que apareça nada sobre o Corinthians, deve digitar +futebol -Corinthians, e depois teclar Search.

■ Search j help

tf E-mail addresses

For Yahoo! search, please use the options below: Select a search method: Select a search area: tf Intelligent default tf Yahoo Categories tf An exact phrase match tf WebSites t f Matches on all words (AND) tf Matches on any word (OR) tf A person's name

Procura de uma frase exata Para pesquisar urn site que tenha uma frase exata, basta selecionar a opção An exact phrase match, e digitar a frase

H © ,

©

ük fflM sK kiatt

Persorialii

tes

7 1IB E -p im 1! Yahoo! Pager

fail

now works with chat

J+f u te b o l- c o r in th ia n s

fr,

Search j optio

Yahoo! Calendar - get your free, web-based calendar ÜQwEâgÊS - People Search - M aps - Classifieds - Personals - M ess EE - M y Yahool - Today's Hews - Sports - W eather - TV. - Stock Oi

ities

News & Media

nbv

fb m - e n t F V e n tc N e w e tta n e r c T V

Estes são os CD ROMs que estavam faltando na coleção das crianças. Duas emocionantes viagens interativas pelo universo do conhecimento e da aventura, que trazem para os pequenos novas e fascinantes emoções, com o uso da mais avançada tecnologia.

As crianças descobrem neste fantástico desenho animado que são parte de uma comunidade, de um estado, de um país, de um planeta, de um universo maravilhoso. Divertem-se e aprendem com jogos sensacionais: pintura, quebra-cabeça e outros, com três níveis de dificuldade.

Do seu quarto ao espaço, elas vão vivenciar uma incrível história.

• Seu micro deve ter: PC - 486 DX4 1 0 0 ,8 Mb de RAM, CD-ROM 2X, monitor SVGA, placa de som, mouse e Windows 3.1 ou superior.

Macintosh - 680 ou superior, 8 Mb de RAM, CD-ROM 2X e monitor 640X480.

Este CD ROM inédito conta a fascinante história de Jesus até seus 12 anos, em desenho animado, com divertidos personagens, jogos, passatempos, geografia e costumes daquela época.

A criança acompanha a história como se assistisse a um filme, podendo interromper, ir para a frente ou para trás.

E ainda tem seis músicas infantis para ouvir no computador ou no aparelho de som.

• Seu micro deve ter: 486 D X 4,12 Mb de RAM, 20 Mb de espoço disponível em disco rígido, CD-ROM 4X, monitor SVGA, mouse e Windows 3.1 ou superior.

aulinas COMEP Tel. (0111 5084-6886

À venda nas lojas do ramo ou pelo telefone 0 8 0 0 15 74 12 Visite nosso site: www.paulinas.org.br E-mail: com epm arketing@ paulinas.org.br

Avaliamos o organizador pessoal Palm III, da 3COM, que tem editor de textos, agenda, calculadora e cabe na palma da mão. Veja os resultados Por Luiz Siqueira

O Palm III não tem teclado. Os programas, menus e opções são acionados através de toques de uma caneta especial diretamente na tela, de maneira análoga a um mouse

FICHA TÉCNICA Produto Palm III Produtor 3COM Distribuidor SND Eletrônica Telefone (011) 230-8333 Preço sugerido R$ 775,00

m computador e-mails, editor de textos, jogos, calculadora e agenda, que cabe na palma da mão e pode ser guardado no bolso da sua camisa. Este é o Palm III Organizer, da 3COM, que avaliamos este mês aqui na redação.

Ele tem o tamanho de uma agenda eletrônica, mas a capacidade de um computador portátil.

Como é de se imaginar, o pequeno aparelho não tem teclado: você escreve diretamente na tela de cristal líquido usando uma caneta especial, que serve também como mouse para acessar os programas incluídos. Para entender tudo o que é escrito, o Palm III tem um reconhecedor de escrita: você escreve uma letra na área reservada, que é entendida e armazenada como se fosse um caractere digitado. Conheça agora as vantagens e desvantagens do Palm III.

U

Características Apesar de pequeno, o Palm III tem uma memória de tamanho excelente: 2 Megabytes, suficientes para armazenar aproximadamente 6000 endereços na agenda, ou uma lista de compromissos para cinco anos ou ainda o equivalente a 200 mensagens de e-mail. O aparelho já vem com uma pequena base comunicadora, que permite transferir dados e programas para o PC, a partir de uma porta serial (a mesma utilizada pelo mouse). Caso o seu PC tenha só uma porta, será preciso desligar o mouse durante a transferência. Existe também a possibilidade de trocar

Saiba para que serve cada botão Reconhecedor de escrita - está----dividido em duas partes: a da esquerda reconhece letras e a da direita, números e símbolos. Abaixo você tem alguns dos símbolos utilizados para o reconhecimento de escrita. Clicando em abc ou em 123, você ativa respectivamente os teclados virtuais de letras e números para que você possa digitar dados sem o reconhecedor de escrita.

C c E £ B B D D F r

A

— Tela principal - é onde os programas são executados. Com a caneta você pode clicar sobre ela e operar todos os programas.

— Atalhos - clicando nestes ícones você pode rodar rapidamente alguns dos aplicativos como a calculadora e a busca de texto. Também é possível ativar os menus de cada programa.

f\

_ r

Liga/Desliga - além de ligar e desligar o aparelho, você pode ativar o modo noturno na tela para operar o aparelho em lugares escuros.

informações com outro Palm III através de um sistema de transmissão por infravermelho. Ainda é possível conectar um modem externo para envio e recebimento de e-mails.

Utilização Operar o equipamento exige pouca prática. O funcionamento é semelhante ao do Windows. Basta dar um duplo clique - dois toques na tela com a caneta especial no ícone de um programa na tela, e ele será executado automaticamente. Os menus e comandos dos programas são parecidos com os do PC. Você pode entrar com os seus dados de duas formas: escrevendo diretamente na tela ou selecionando as letras de um teclado virtual que é exibido.

O sistema de escrita é mais rápido e funciona perfeitamente, mas a caligrafia do Palm III tem de ser aprendida pelo

i- Botões de atalho - ativam rapidamente qualquer um destes quatro aplicativos: agenda de endereços, lista de compromissos, editor de textos e agenda diária. O botão central com uma seta para cima e para baixo serve para navegar nos programas.

Os comandos do Palm III são intuitivos e seguem o padrão Windows.

No entanto, para que o reconhecimento de escrita funcione, é necessário aprender a caligrafia específica do aparelho

usuário. E isso pode ser um tédio.

Na tentativa de resolver esse problema, o fabricante incluiu um jogo para você praticar a escrita e melhorar sua velocidade e precisão. Vem incluído num CD-ROM que acompanha o aparelho, trazendo diversos aplicativos opcionais, e que podem ser instalados no Palm III através do seu PC comum.

Prós S Pequeno, cabe dentro do bolso da cam isa ou dentro da carteira v' Rápido e de uso intuitivo, basta dar toques na tela com a caneta com o se estivesse usando o mouse S Ilum inação de tela que perm ite excelente visualização à noite

Contras S O reconhecimento de escrita não aprende a sua caligrafia, é necessário se adaptar à escrita do sistema •S Preço elevado para os padrões brasileiros (R$ 775,00)

ils

vuQiméJêjéJ

Conheça os novos lançamentos mundiais e nacionais de filmes e shows em DVD les estão chegando. A Columbia TriStar já está comercializando no Brasil 20 títulos em DVD com legenda em português, para zona 4. E promete lançamentos todo mês. Mas, o melhor de tudo é o preço médio de R$ 30,00, enquanto um disco importado não sai por menos de R$ 45,00.

Se você não comprou um DVD Player até agora porque a quantidade de títulos era pequena, isso já não é mais problema. A aposta da

E

até os 28 anos. O tempo passou e agora Michael comunica a Julianne que irá se casar. Ela arma então uma série de truques para reconquistar seu amor em apenas quatro dias. É uma das grandes O casamento do meu novidades em DVD da melhor amigo Columbia para o Brasil.

O disco vem com o omance com tradicional menu ingredientes de comédia. Julianne (Juba interativo e seleção de capítulos em inglês.

Roberts) e Michael Mas, o diferencial (Dermot Mulroney) mesmo são as legendas namoraram durante algum tempo, e no final todas traduzidas para o português. do relacionamento restou apenas a Ficha Técnica: amizade. Quando Preço: R$ 30,00 estudaram juntos, Gravação: C olum bia Tristar Produtora: Simitar fizeram um pacto que Áudio: inglês, francês, espanhol Legenda: português, inglês, espanhol se casariam caso não Tela: Full Screen (tela-cheia) e encontrassem alguém Widescreen (tela de cinema)

R

Columbia no mercado brasileiro de DVD é grande. Eles acreditam que até o final do ano mais de 100 títulos estarão disponíveis no Brasil.

Os filmes lançados vêm apenas com legendas em português, mas existe a previsão de lançamentos com dublagem. Para completar, os DVDs lançados podem ser alugados. Até agora só as lojas da rede BlockBuster estão com títulos disponíveis para locação, como qualquer fita de vídeo. O preço é R$ 5,95 para período de 48 horas.

101 Dalmatians

Apollo 13

(101 Dalmatas)

(Apollo 13)

clássico desenho de Walt Disney ganhou vida nas telas do cinema, e agora também em DVD. Com a participação da famosa atriz Glenn Close, no papel de Malvina Cmela, e mais 101 cãezinhos de verdade como protagonistas. O DVD traz o trailer e um menu interativo. A trama envolvente e divertida promete entreter adultos e crianças do início ao fim.

O

Ficha Técnica: Preço: US$ 25,00 Produtora: Disney Gravação: zona 1 Áudio: inglês, francês, espanhol Legenda: inglês Tela: Full Screen (tela-cheia)

mbarque na aventura do homem na Lua. Apollo 13 é uma história verídica que relata os acontecimentos vividos por três astronautas que durante um vôo espacial, nas missões para a Lua, na década de sessenta, acabam tendo vários problemas. O ponto forte do DVD é o making of detalhado, que traz descrições das principais cenas comentadas pelos diretores.

E

Ficha Técnica: Preço: US$ 20,00 Produtora: Universal Gravação: zona 1 Áudio: inglês, francês, espanhol Legenda: inglês e espanhol Tela: Widescreen (tela de cinema)

For a Few Dollars More (Por um punhado de dólares) m dos maiores clássicos do velho oeste americano com Clint Eastwood. Versão original do filme - por isso mesmo com trilha sonora mono.

Apesar de ter um menu nterativo que permite pular as cenas, os recursos do DVD não foram muito explorados, tendo apenas o railer também original.

U

Ficha Técnica: Preço: US$ 25,00 Gravação: zona 1 Produtora: MGM Áudio: inglês e francês Legenda: inglês, francês, espanhol ' ‘ela: Widescreen (tela de cinema) e Full Screen (tela cheia)

O Quinto Elemento

Contact (Contato) que acontece quando alguém consegue manter contato com vida extraterrestre? Este é o enredo principal de Contact, filme de ficção científica com a atriz Jodi Foster.

Trailer e menu interativos são algumas das opções disponíveis no DVD, que traz ainda os comentários da atriz e do diretor. Quem gosta de efeitos especiais, deve assistir ao making of.

O

Ficha Técnica: Preço: US$ 25,00 Produtora: W arner Bros Gravação: zona 1 Áudio: inglês e francês Legenda: inglês, francês, espanhol Tela: Widescreen (tela de cinema)

cada cinco mil anos, uma porta é aberta entre as dimensões e o mal tenta dominar tudo. Somente a união de quatro elementos naturais (terra, fogo, água e ar) a um quinto elemento poderá salvar o Universo. Muita ação, ficção e efeitos

A

The Original Three Tenors Concert

The Adventures of Pinocchio

(O concerto original dos três tenores)

(As aventuras de Pinóquio)

ravação na íntegra do primeiro conceito em que os tenores Jose Carreras, Plácido Domingo e Luciano Pavarotti cantam juntos. O conceito foi realizado em Roma, em 1990. Não espere nada além do excelente concerto deste DVD. O som e as imagens de alta qualidade dão a impressão de você estar ao vivo na platéia.

G

Ficha Técnica: Preço: US$ 30,00 Produtora: PolyGram Gravação: zona livre Tela: Full Screen (tela cheia)

especiais. Além da seleção de capítulos, o DVD tem menus interativos e legendas totalmente em português.

Ficha Técnica: Preço: R$ 30,00 Produtora: Colum bia Tristar Gravação: zona 4 Áudio: inglês e espanhol Legenda: português, inglês e espanhol Tela: Full Screen (tela cheia) e Widescreen (tela de cinema)

s efeitos especiais gerados por computador permitiram que Pinóquio ganhasse sua versão em filme. Gepeto é vivido pelo ator Martin Landau, que acompanha Pinóquio em sua jornada para se tornar um garoto de verdade. Os recursos do DVD foram explorados ao máximo. Além de trailer, menus interativos, comentário dos atores e diretores, o disco ainda tem jogos interativos.

O

Ficha Técnica: Preço: US$ 30,00 Produtora: New Line H om e Video Gravação: zona 1 Áudio: inglês Legenda: inglês, francês, espanhol Tela: Widescreen (tela de cinem a) e Full Screen (tela cheia)

O NDE EN C O N TR AR Brasil Saraiva Music Hall Telefone

(011) 870-1770 Internet http://www.dvdworld.com.br/ http://www.musicbeats.com/ http://www.dshop.com/

Estados Unidos http://www.dvdempire.com

í) í l f j j Ü Aqui você encontra as informações necessárias para usar melhor o CD-ROM da revista. Para acessar as opções, como Aplicativos, Lazer, Jogos ou os outros itens, basta clicar sobre a opção desejada. Você será levado para os programas que estão contido no CD PARA ABRIR O CD-ROM NO WINDOWS 95 O CD-ROM tem auto-reprodução no Win 95. Basta colocá-lo na gaveta e aguardar alguns momentos. Não é preciso dar nenhum comando.

0 programa deverá entrar automaticamente.

Mas, dependendo da configuração de seu micro, isso pode não acontecer. Neste caso, proceda assim: 1 - Clique no botão Iniciar e escolha Executar.

2 - Digite então D : \ c d r o m (ou, no lugar do D, a letra equivalente ao drive de seu CD-ROM).

Dê OK. O disco deve rodar.

PARA ABRIR O CD-ROM NO WINDOWS 3.1 1 - Coloque o CD na bandeja do CD-ROM. 2 - Na tela do Gerenciador de Programas, clique Arquivo (ou File, se o Windows for em inglês).

3 - Clique em Executar {Run). Na caixa de diálogos que se abre, digite: D : \ c d r o m (o u , no lugar do D, a letra equivalente ao drive de seu CD-ROM). Dê OK. 4 - Vai surgir uma tela da Editora Europa Multimedia. Em seguida, aparecerá a tela principal do CD. A partir daí, basta ir clicando no item que deseja ver.

ATENÇÃO om exceção dos softwares completos (o jogo Time Warriors e o programa infantil ColorDic), todos os programas que estão no CD-ROM são Freewares, Sharewares, Demos ou de autoria da Europa Multimedia.

Os Freewares são programas de distribuição livre e podem ser copiados à vontade. Os Sharewares são programas try before you buy (experimente antes de comprar). Ou seja, é possível usá-los por um certo tempo e depois, se agradarem, devem ser comprados. Fazendo isso, o usuário passa a ser Registrado e recebe as atualizações do programa, entre outras vantagens.

Veja detalhes de como fazer um registro no botão Antes de Pedir Ajuda, no CD-ROM. Já os Demos são programas que você pode usar ou jogar, algumas fases para ter uma boa idéia do produto. Se agradarem, devem ser adquiridos nas lojas.

C

BONS NEGÓCIOS elecionando esta opção você acessa o Euroshop, de onde pode adquirir as publicações da Editora Europa. Você ainda tem a chance de ganhar uma prática bolsa no valor de R$ 80,00 para carregar seu equipamento fotográfico ou de vídeo. Para isso, basta que o valor da sua compra ultrapasse R$ 199,00.

Não perca esta chance.

S

A Revista do CD-ROM oferece nesta edição dois programas completos e sem restrições:

Participe de uma batalha sangrenta de vida ou morte pela supremacia do universo. Você será um dos oito lutadores imortais que voltam do passado para decidir quem è o mais poderoso do mundo. Detalhe: só um deles ficará vivo. ||_________ 1 4 Instalar o Programa

Aprender brincando. Em Colordic as crianças aprendem cores, formas e diversas palavras da lingua inglesa enquanto se divertem pintando desenhos, que depois podem ser impressos |

M Instalar o Programa X Voltarao Início

o CD-ROM você vai encontrai' dois softwares completos em português e sem nenhuma restrição: Time Warriors e ColorDic. Time Warriors é um jogo com cenários em 3D, no qual você terá de assumir o papel de um dos personagens e participar de lutas de vida ou morte pela supremacia do universo.

Já o ColorDic é um minidicionário inglês-português em forma de livro de colorir para as crianças aprenderem noções do idioma enquanto se divertem.

N

A N TE S DE PEDIR A JU D A o botão Antes de Pedir Ajuda, você encontra respostas para as dúvidas mais freqüentes anotadas durante as edições anteriores da revista. Basta clicar na aba FAQ. Caso ainda precise de ajuda, utilize o Formulário do Suporte, que

N

depois de preenchido, agiliza a solução do seu problema pelo nosso suporte técnico. Nesta seção, você encontra ainda alguns aplicativos, como o DirectX ou arquivos de biblioteca essenciais para rodar os programas que vêm no CD-ROM.

Finalmente, há ainda três aplicativos que não podem faltar no seu PC: WinZip (um compactador de arquivos); VirusScan (um dos melhores antivírus do mercado) e Pica\//ew (visualizador de imagens), que vão facilitar o uso do seu computador no dia-a-dia.

EXECUTAR OU INSTALAR? P a ra fa cilita r o uso dos program as do C D -R O M , usam os os seguintes critérios: indica que o programa pode ser executado diretamente da interface. torna necessária a Instalação do programa. Se houver algum problema, consulte a reportagem correspondente.

0

faz cópias para seu PC. Se for o único acessível, entenda que este programa só funciona depois de copiado para o seu micro. mhT

j -| cada programa vem acompanhado de uma ficha

técnica. Clique neste botão para conferir se o seu computador atende às especificações pedidas pelo programa.

Obs - se todos os botões estiverem habilitados, escolha o que achar mais conveniente.

Em Time Warriors você participa de torneio de luta de vida ou morte para eleger quem será o novo imperador do planeta m gigantesco desastre ocorrido no ano 2000 deixou a Terra em um completo caos. Agora, oito guerreiros imortais, originários de antigas e importantes civilizações, retornam para disputar um torneio e decidir quem será o novo imperador do que restou da Terra. Dos oito, apenas um viverá. Este é o enredo futurístico de Time Warriors, o jogo completo que a Revista do CD-ROM traz para você este mês. Você vai assumir o papel de um dos lutadores e terá de defender sua própria vida enquanto disputa o controle do planeta. Cada lutador tem armas e características próprias.

O jogo tem menus em português, cenários em três dimensões, efeitos sonoros de primeira linha e pode ser jogado por até duas

U

Conheça as principais características e pontos fortes de cada jogador no quadro ao lado.

Assim ficará mais fácil escolher com qual disputar o torneio mortal

Yrwen, o celta - tem 23 anos, 1,85 m de altura, 80 quilos e sua arma é uma espada longa. Aventureiro, reservado e solitário, foi batizado por uma bruxa, que concedeu a ele diversos poderes mágicos. Não liga para o que está realmente em jogo no torneio: o mais importante é o desafio de vencer diversos oponentes, para ver se ele é o melhor e mais forte de todos.

pessoas dividindo o teclado.

Prepare-se agora para entrar nesta batalha mortal, disputada em oito cenários diferentes, e tente chegar vivo no final.

Instalação O jogo precisa ser instalado. Na primeira janela, você deve escolher o tipo de instalação que deseja realizar.

As opções são: Mini - ocupa cerca de 20 MB de espaço livre no disco, sendo um pouco mais lenta a execução do jogo.

Standard - aproximadamente 70 MB de espaço livre no HD. É a instalação recomendada pelo produtor.

Maxi - ocupa mais de 100 MB de espaço no disco, porém dá maior agilidade na execução do jogo.

Hysis, a egípcia - filha de um Faraó, sua __ «■» principal missão é perpetuar a glória e o poder do Egito sobre a humanidade. Foi treinada para o torneio por sacerdotes desde o nascimento, e acabou se tornando uma especialista em combate. Suas qualidades como sacerdotisa a tornam uma adversária impressionante. Tem 20 anos, t ,64 m de altura, 53 quilos e usa dois sabres como arma.

gy ■ n H B pl ^ Wvim ÊSÈí lg j cc?

Selecione uma das opções de acordo com a quantidade de espaço livre no seu HD, e então clique em Install. Aguarde, a instalação pode demorar um pouco.

Além disso, é preciso ter o DirectX instalado corretamente no seu PC. Caso contrário, o jogo não vai rodar.

Molioch, o bárbaro Com 30 anos, t ,88 m de altura e 89 quilos, usa como arma um enorme machado.

Descobriu que sua esposa o traía com Yrwen, o celta, enquanto ele participava de batalhas. Por isso, busca vingança. Graças ao torneio, encontrou a oportunidade para confrontar Yrwen e assim eliminá-lo.

Recomendamos instalar o novo DirectX 6, que está dentro da opção Antes de Pedir Ajuda, no CD-ROM. Acesse essa opção e clique na aba do DirectX 6 coiTespondente ao seu sistema (Windows 95 ou 98).

Instale o programa: IP 5SB SS no final, seu . *>: s computador será reiniciado. Entre novamente no Á -M i CD-ROM da revista e rode [ o jogo. Na primeira janela que surgir, clique em Play e pronto. A apresentação em três dimensões de Time Warriors será mostrada. Agora, caso a opção Play não fique habilitada, siga este procedimento para jogar Time Warriors:

Sultão de Iz-Ball É o sultão mais jovem de Bagdá.

Seu desejo é governar o mundo por meio da cultura oriental de sua região.

Acredita-se que ele de fato seja um espírito com origens místicas. Tem 28 anos, 1,78 m de altura, 71 quilos e sua arma é uma cimitarra.

Você vai lutar com os melhores lutadores de todos os tempos. Para vencê-los, escolha um personagem e descubra todos os seus golpes especiais. Assim, fica mais fácil vencei

As lutas são sempre disputadas no território do inimigo. Isto é, se você for lutar contra Olof, o vicking. por exemplo, a arena será um lugar com muita neve (acima)

Saia do CD-ROM, vá em Iniciar e selecione a opção Executar. Na linha de comando digite: C:\TIMEWAR\Start.exe e dê OK.

I

Vai aparecer um menu em preto e branco com o título Silmarils Setup.

Dê Enter e aguarde alguns instantes para que a apresentação do jogo seja executada.

2

Para os usuários do Windows 3.x, o procedimento é muito parecido. Basta sair para o DOS, digitar o mesmo comando (C:\TIMEWAR\Start.exe), e dar Enter. Quando surgir a tela em branco e preto, tecle Enter e jogo será executado.

Shodan, o samurai Com 25 anos, 74 quilos e altura não revelada, é considerado o maior samurai do Japão feudal. Tem um alto poder de concentração e seu sonho é restabelecer no mundo inteiro a dinastia de seus líderes. Para isso, no entanto, precisa vencer o torneiro.

Usa como arma uma Katana, a espada longa e superafiada dos samurais.

Iniciando uma luta Se quiser, aperte ESC para pular a apresentação e acessar o menu principal.

Você tem à disposição diversas opções do jogo (todas explicadas adiante), mas, para começar a lutar agora, clique em "Um jogador" e tecle Enter. Escolha o seu lutador e dê Enter. Pronto. Você já pode lutar.

Para disputai' uma luta entre duas pessoas, escolha "Dois jogadores" no menu. Selecione os oponentes e comece a lutar. Os golpes e movimentos você confere no quadro Comandos.

Depois de entrar na arena, comece a lutar. Ganha aquele que vencer dois rounds numa melhor de três. Você pode Dong, o monge chinês O mais velho dos competidores. Tem 65 anos, 1,61 m de altura, 50 quilos e usa apenas uma vara de bambu como arma. Fundador de uma ordem budista, baseia toda a sua técnica em meditação transcendental. Quer ganhar o torneio para poder esparramar sua doutrina pelo planeta inteiro. É conhecedor de diversas técnicas de lutas marciais.

v

Pt PM

mmmm

COMANDOS Comando Saltar

Jogador 1

Agachar Andar para a direita Anda para a esquerda Golpe de arma rápido Golpe de arma poderosa Chute rápido Chute poderoso

Jogador 2

&

fU 00 s 00 [0 0 0

A luta pode acabar empatada em três situações: num duplo nocaute; caso os dois lutadores saiam do ringue ou fiquem sem energia, ao mesmo tempo.

Ou se no final do round ambos tiverem a mesma energia. Se a luta terminar em empate, o resultado não será computado e os lutadores terão de lutar novamente até um deles vencer.

Você pode combinar os comandos e, por exemplo, saltar para a direita ou esquerda, evitando os golpes. Cada lutador possui ainda um conjunto de golpes especiais. Para aplicá-los, você deve combinar teclas. Por exemplo, com Apokes, se você estiver à direita da tela e digitar a seqüência direita, esquerda e Arma poderosa, ele aplica uma cabeçada voadora. Tente outras combinações com cada lutador.

't' * <-

0 0 0 0

ganhar de três formas: por nocaute, batendo no oponente até ele ficar sem nenhuma energia; empurrando o adversário para fora da arena de luta ou, se no final do tempo da briga você tiver mais energia que seu adversário.

Olof, o viking Com 1,90 m de altura e 89 quilos, este gigante deseja A conquistar o torneio e tornar-se o primeiro "Rei do Mundo".

Para isso, o nórdico A conta com a ajuda de Thor, o deus do Trovão, que lhe dá força e técnica para derrotar todos os seus adversários. Sua arma não podia ser outra: o martelo, por inspiração do próprio Thor.

Menu Principal Agora que você já sentiu o gostinho de Time Warriors, volte ao menu principal e veja para o que serve cada opção. Você pode alterar algumas configurações e até jogar em rede, se tiver acesso à uma: Um jogador - é o modo Torneio, no qual você tem de vencer todos os lutadores para ganhar o título de campeão. Os adversários são controlados pelo computador, e as lutas, MMKiU34SMÜM \

«

l

'-i.

Apokes, o espartano.

Este lutador conta com a proteção de Hephaistos, o

deuS do F o 9 0, 0,116 cleu a vitória a Esparta contra os atenienses. É um A' * guerreiro excepcional que chegou a vencer até a Medusa. Os deuses do Olimpo consideram-no o novo Hércules, que pretende restabelecer a liderança grega no mundo. Tem 33 anos, 1,80 metro de altura, 74 quilos e usa uma espada duplamente afiada. í L . '■ *

oNf r

Você poderá lutar sozinho (contra o computador), ou então com um amigo, dividindo o mesmo teclado.

Procure decorar os comandos para facilitar na hora de aplicar os golpes

M Ü S130 C O iV lP lS til entre o primeiro lutador do time um e o primeiro lutador do time dois. O vencedor fica no ringue. O próximo lutador será o segundo do time perdedor. Todas as lutas têm um único round e vence o time que derrotar todos os lutadores da equipe adversária.

l/ma c//ca para vencer é evitar as laterais do ringue.

Pois, caso você seja jogado para fora, a luta acaba e você perde. Mas nada impede que você use este golpe contra seu oponente

no estilo melhor de três, são disputadas no cenário do seu oponente. Ganha quem vencer dois rounds.

Dois jogadores - dois jogadores, dividindo o mesmo teclado (cada um utiliza teclas diferentes para controlar seu lutador). A luta ocorre no cenário do jogador número dois. Se os dois jogadores escolherem o mesmo lutador, o jogador dois controlará o adversário com roupas de cores diferentes.

Batalha de equipes - disputa uma luta com uma equipe de lutadores. Você seleciona o número de lutadores de seu time - não é permitido repetir nenhum personagem. A luta inicial acontece

Programa Time Warriors Sistema Mínimo Windows 3.x ou superior 486 DX com 8 MB de RAM Produtor Silmarils Limitação Nenhuma. Jogo completo

Opções de jogo - as configurações relacionadas às lutas são feitas aqui.

Tudo está em português, facilitando o serviço. Você pode, por exemplo, configurar o nível de dificuldade das lutas ou (3 tempo limite de cada uma, entre outras coisas. Para fazer as alterações, use as setas direcionais para selecionar o item e aperte Enter. As setas para a esquerda e direita trocam a configuração. Dê Enter para finalizar.

Opções - configurações gerais relacionadas com imagens gráficas, sons e rede. Por exemplo: em vídeo você pode selecionar o tipo de textura, a resolução das imagens, a perspectiva e a luz. Use as setas direcionais paru fazer as alterações e depois dê Enter.

DICAS Se você apertar duas vezes consecutivas a tecla para agachar, seu personagem dará uma cambalhota ou um pulo lateral, o que é muito útil para desviar dos golpes adversários.

V Evite ficar próximo às laterais do ringue, pois uma queda para fora significa o fim imediato da batalha. Para sair do canto, você pode pular sobre o adversário, apertando a tecla de salto por mais tempo.

O impulso será maior.

S Uma boa tática é aplicar um golpe e imediatamente defender-se. Repita esse procedimento até acabar com a energia do oponente.

No começo escolha um lutador e tente descobrir seus golpes especiais, antes de disputar o torneio para valer. Sem os golpes especiais é muito difícil ganhar de todos.

vleja tesmunha de sons animações e detalhes gráficos totalmente inéditos.

C.ntre em um mundo de beleza singular, rasgado po* conflitos de centenas de anos... onde segredos se escon­ dem por todos os lados... e nada é o que parece ser. Uocé precisa procurar, llocê precisa explorar. Uocê precis i juntar toda sua inteligência à sua intuição. Apenas assiri uocê irá conhecer a uerdade sobre este lugar e seus habitantes habitantes. Deixe que Ríuen seja o seu mundo... antes que ele desapareça por completo.

Uma divisão de

jitiH tia íe M tíig ía

 p re n d e rb A versão completa e em português do minidicionário interativo ColorDic, capaz de ensinar palavras em inglês com muita diversão português. Depois de explorar cada cena, as crianças podem colorir o desenho no computador ou imprimi-lo em preto e branco para pintar depois.

ColorDic é bem fácil de usar.

Todas as funções são bastante intuitivas, não devendo oferecer nenhuma dificuldade. É só brincar e aprender.

Cadastro nsinar e estimular o estudo da língua inglesa para as crianças em idade pré-escolar é a função principal de ColorDic - um minidicionário inglês-português em forma de livro de colorir. São 20 temas diferentes, entre eles, sítio, zoológico, escola e parquinho de diversão. A criançada vai aprender inglês vendo, ouvindo e pintando.

Em cada tema existem diversos objetos que, ao serem clicados, apresentam a pronúncia e grafia corretas em inglês, com tradução imediata para o

E

Ao entrar no programa pela primeira vez, será preciso fazer um cadastro. Digite o nome de quem for

PARA INSTALAR Basta seguir as instruções em português que surgirem PARA RODAR

m

iniciai

I bb Programas

Colordic CO LO RD IC

Baldes de tinta - clique sobre o balde da cor desejada e depois clique na região da ----figura que deve ser pintada com a cor selecionada

Escala de cor - clicando com o mouse na parte superior as cores ficam — mais claras, e na parte inferior, mais escuras

Dicionário - sai do modo de colorir e passa para o modo de dicionário

usar o ColorDic, e dê Enter. Uma vez incluído um nome, ele já aparece automaticamente na próxima vez que o programa for usado. Basta escolhê-lo e clicar sobre a porta para começar a brincar. Na tela com os temas, é só clicar sobre o botão de um dos assuntos para surgir a ilustração com todas as figuras contidas no dicionário para aquele tema. Todos os controles e comando sestão localizados no rodapé da tela.

rodapé, é possível escolher em que idioma os nomes dos objetos serão apresentados. Para selecionar o inglês, por exemplo, basta clicar na opção inglês do livro. Assim, o nome do objeto escolhido será pronunciado e escrito neste idioma.

Aprendendo inglês Brincando de pintar Com um tema na tela, para aprender as palavas em inglês é preciso acessar a opção Dicionário, no canto inferior direito da tela. A partir daí, basta clicar nas figuras para que a pronúncia e a grafia do objeto clicado sejam exibidas.

Clicando-se no livro que aparece no

Para acessar o estúdio de pintura do programa, basta clicar sobre o ícone da a aquarela, na parte inferior esquerda da tela, e o desenho que estava sendo usado para ensinar as palavras surgirá sem cores para ser colorido.

Piano Aquarela -

Português/lnglês

Campo em branco

Passa do modo dicionário para o modo de colorir

Seleciona se as palavras serão pronunciadas em inglês ou português

Exibe a grafia correta do objeto escolhido em português ou inglês conforme a seleção

Setas para aesquerda ou direita - troca o tema do desenho e do dicionário

Clicando nos objetos da cena, a criança aprende a pronúncia e grafia corretas da palavra e pode fazer tradução imediata para o português.

No total são 20 cenas diferentes

Depois de explorar as cenas, as crianças podem colorir o desenho no computador ou imprimi-lo para pintar depois.

Basta acionar o comando no menu (no alto, à direita)

No rodapé da tela aparecerão diversos baldes de tinta, e o cursor do mouse vira um pincel. Literalmente, basta molhar o pincel no balde de uma cor, e depois clicar sobre a figura que deseja pintar com a cor escolhida.

Ao lado do último balde, à direita, existe uma barra na qual é possível escolher tonalidades para as cores.

Clicando na parte superior da barra, a cor fica mais clara; na parte inferior, mais escura.

o comando de impressão antes que o desenho seja colorido, ou então escolha no menu a opção Recomeçar. Assim, o desenho voltará a ser apresentado na versão para colorir, podendo ser impresso. O item Ajuda traz um guia rápido para solucionar problemas, em português. Para sair do ColorDic, basta clicar na opção Sair do menu.

PROBLEMAS NA EXECUÇÃO e ao rodar o ColorDic surgir uma janela com a mensagem "Este programa deve ser executado na resolução padrão de 640X480", e após clicar em OK o programa fechar, siga as instruções para alterar a resolução do computador e assim rodar o jogo:

S

Clique com o botão direito do mouse na Área de Trabalho. No menu que aparece, selecione a opção Propriedades.

1

FICHA TÉCNICA Programa ColorDic Sistema Mínimo Windows 3.1x ou superior 486 DX com 8 MB de RAM Produtor Media Fun Limitação Nenhuma. Programa completo

Imprimindo Para imprimir o desenho depois de pintado, clique na opção Menu e vá em Imprime. A seguir, dê OK e pronto. É possível também imprimir os desenhos em preto e branco para que as crianças possam pintá-los. Para isso, dê

Surgirá a tela Propriedades de vídeo.

Clique sobre a aba Configurações e, em Área de Trabalho, selecione a opção 640X480. Dê OK e reinicie o seu computador.

2

Execute o ColorDic novamente: ele deverá funcionar. Se desejar retornar ao normal, após usar o programa, basta repetir o procedimento e escolher a resolução anterior.

3

As melhores marcas estão na Brinquedos Laura IT Íí^u E ú I I

iiu e iiu L

Volante para PC

: UUi (L

• Câmbio lateral •B otões em butidos no painel

• Câmbio lateral

•Gancho para fixação na mesa

•Botões em butidos no painel

Pedais de freio e acelerador independentes

•Gancho para fixação na mesa

Produzido pela T h ru s tm a s te r

•Pedais de freio e acelerador independentes • Produzido pela T h ru s tm a s te r

lfSLLilfctLlU Volante para PC ^64Playstation

Volante, Joystick e Game Pad para PC

• B otões programáveis • Controle direcional

• Base com apoio

• Volante regulável (altu ra e angulação)

• B otões programáveis

• B otões em butidos no volante • S istem a de câmbio a tra v é s de botões • Acelerador e freio com pedais independentes

• Função de au to tiro • Câmera lenta • Gatilho rápido

Produzido pela In te ra c t

• Produzido pela In te ra c t

Enviamos, via SEDEX, para to d o o Brasil.

(Frete não incluso)

BRINQUED OS LAURA Shopping Morumbi • Shopping Center Norte • Shopping Paulista • teis (011) 5132-6943 teis. (011) 6 9 5 0 -4 5 3 0 teis. (011) 239-1053 téis. (011) 535-5752 e 5131-5261 e 6950-1991 e 535-1670

Descubra exatamente como o e saiba onde pode programa financeiro todo em f. m dia é o supermercado, no outro o dentista, às vezes, o combustível. Não importa: quando você percebe, o dinheiro do mês está acabando. Com Presto, você pode controlar melhor essas e outras despesas. A partir daí, dá até para saber onde é mais fácil economizar. No programa, você vai digitando os lançamentos que efetuou e depois obtém um relatório impresso separado para cada tipo de despesa, como transporte, alimentação, escola, entre outros. É possível gerenciar qualquer tipo de conta, pessoal ou de empresas.

Outra vantagem é que Presto está todo em português, e sua utilização é bastante intuitiva. No entanto, gerenciamento financeiro é algo sério, e esta é uma versão de avaliação que

e

U

Presto pode ajudar a colocar suas finanças em ordem, mostrando onde seu dinheiro é gasto. É só ir lançando créditos e despesas (ao lado) que o programa faz as contas

permite apenas 50 acessos ao programa.

Trata-se, portanto, de uma amostra para você verificar sua utilidade. Veja agora como usar Presto.

Ciriando uma conta

f IHllWWHÍHUiiHiltilHffl.lBin

Afqurvo £c#ar Exibir Resuladot Ferramentas Janelas Ajuda

Pagador/Becebedof Descrição

24796-0 Bradesco

Categoria Classifít ação

j Médico A

\W2amW*tte [Cartão de crédito 10/25/38~]Ã vista

Combustível

124796-0 10/26/96 jÀvíria

24796-0 Bradesco

10/31/« T lA veia

Médico B

[247960 Bradesco

Ho pitai

10/31/38 jjõüda’ >14796-0 Bradesco

[-,

10/31/98 Âvhfa 10/31/96 A vod-,

□

Ao abril' o programa pela primeira vez, após instalá-lo, será carregado um arquivo de exemplo automaticamente.

Clique sobre o botão Fechar e, a seguir, feche também a janela Lançamentos. O programa já está pronto l-lfflx: para criar a sua conta particular.

O gerenciamento financeiro é feito da seguinte forma: primeiro é criada uma conta, depois é preciso configurar os pagadores e recebedores que irão depositar ou receber dinheiro daquela conta.

A partir daí, basta ir digitando os lançamentos 617.00 que vão ocorrendo durante o mês. A □ qualquer momento, novos recebedores ou

Você cadastra os pagadores e recebedores e, durante o mês, vai realizando os lançamentos. No final, descobre facilmente onde gastou

pagadores podem ser incluídos. E, no final do mês, é possível criai' um relatório ou um gráfico com toda a movimentação, para que você analise como gastou seu dinheiro.

A melhor forma de aprender a usar o Presto é montar seu próprio sistema de gerenciamento. Para isso, vá no menu Arquivo, e depois em Novo. Escolha, então, uma das três opções de controle: Pessoal - já vem toda preparada para a utilização de contas de pessoas físicas; Empresa - configurada para organizar contas de pessoas jurídicas; Em branco - sem configuração. Ideal para quem deseja personalizar tudo.

No exemplo, vamos utilizar uma conta do tipo pessoal. Entretanto, os procedimentos são iguais para uma conta de empresa. Acompanhe agora os passos para aprender como configurar o sistema conforme suas necessidades.

Digite um nome para o arquivo que vai conter o seu controle e dê OK. A janela de lançamentos aparece.

1

Para criar uma conta, clique sobre o ícone do cofre, na Barra de Ferramentas. Em seguida, acione o botão com o símbolo [+], no lado direito. Quando o programa pedir, digite um nome para identificar a sua conta.

2

\ Conta x no banco A ’í ApfeaçSo ji no.banco  iCartSo de crédito

250.00

Dê Enter e depois clique sobre o botão com um símbolo verde, dentro da janela. Para terminar a configuração da conta, clique em Saldos iniciais. Na linha correspondente a conta criada digite a data e o saldo inicial.

Clique no símbolo verde e depois feche as duas janelas. Se quiser criar mais de uma conta, basta repetir os mesmos procedimentos.

3

P a g a d o r/R ec e b e d o r

[Médico A | Médico B 1Escola A lEscolaB

j N ív e l ; 0 0 0 0

1________ Tip o

Recebedor Recebedor Recebedor Recebedor

________________ I PARA INSTALAR Basta seguir as instruções da tela. Elas estão em português. No final será necessário reiniciar o computador PARA RODAR iniciar!

Agora é preciso configurar seus pagadores e recebedores. Para isso, clique no ícone com as duas mãos em amarelo, no alto da tela. Você irá incluir o nome da pessoa ou empresa e

4

. .V¥7.. n ..... ........

í n Programas

►

£ Presto Gestor Financeiro ►

41 Presto

classificar se ela é pagadora ou recebedora. Para inserir um novo nome, clique sobre o botão com sinal [+].

Digite o nome e, na coluna Tipo, informe se é um pagador ou recebedor. Confirme a inclusão clicando sobre o botão com a marca verde. Inclua todos os pagadores e recebedores que achar necessário e, no final, feche a janela. O sistema estará pronto para entrar em funcionamento.

5

Lançamentos

Você pode ainda gerar um relatório de toda a movimentação. Para isso, clique sobre o botão Gráficos e Relatórios, na barra de ferramentas.

Para realizar algum lançamento em uma conta, clique sobre o primeiro botão da barra de ferramentas, no alto da tela. No campo "Abrangência", Cada lançamento é listado numa tabela. No final, você pode produzir um relatório listando os gastos específicos e até imprimir um gráfico dos pagamentos

FICHA TÉCNICA Programa Presto Gestor Financeiro Sistema Mínimo Windows 3.1x ou Superior / 486 DX com 8 MB de RAM Produtor STI SETAPE Telefone 0800-11.1719 Limitação Permite 50 acessos ao programa Preço sugerido R$ 71,00

A lista de possíveis relatórios surge.

Escolha um deles e clique sobre o botão de confirmação. Como exemplo, usamos o Lançamentos por Categoria, que exibe a lista de gastos por itens, como alimentação, escola, combustível entre outros.

Na janela seguinte, escolha a conta da qual deseja obter o relatório, desmarcando as outras. Para isso, basta selecione a conta na qual você irá realizar as configurações. A linha da tabela que estiver em verde será utilizada para efetuar o lançamento.

Escolha a Data, o Pagador ou Recebedor, e na coluna Categoria defina o tipo do pagador ou recebedor.

Para terminar, digite o valor do lançamento e confirme tudo clicando sobre o botão check mark verde, no canto inferior da janela. Inclua outros itens repetindo o mesmo procedimento.

O saldo da sua conta aparecerá atualizado automaticamente na última linha da janela. Quem controla se o dinheiro está entrando ou saindo da conta é a categoria do lançamento. Por exemplo, Salário será sempre considerado um depósito, e Alimentação sempre uma despesa.

dar duplos cliques sobre as marcas vermelhas na frente das descrições.

Clique no botão Confirma e o relatório surgirá na tela. Clicando em Imprimir, no rodapé, o relatório será impresso.

Este é um exemplo de utilização do Presto. O programa traz outros recursos que podem ser conferidos no menu Ajuda. Lembre-se que esta é uma versão de avaliação e, por isso, você somente poderá fazer 50 registros.

Nr*

Conhecer m delicies de Internet rjzJrj ST! 6 muito Acesso FREE TIME (ilimitado) + e-mail por R$ 35,00

w w w .sti.com .b r

Acesso DIET + e-mail por R$ 15,00 (10 horas) + R$ 1,50 a hora adicional

0800-5577841

0 PROVEDOR AMIGO

I

H ^JW SfiSJU M fiK S

Aplique efeitos especiais em suas fotos e depois transforme-as em belos calendários ou cartões usando Presto! Image Folio Folio, um programa com muitos recursos para você transformar facilmente fotos e imagens em belas ilustrações. É possível utilizar desde efeitos para mudar o tamanho, cor e forma de uma foto, até uma opção para colocar sua imagem como tema de calendários, cartões ou outros tipos de impressos.

Acompanhe agora como é fácil fazer arte eletrônica em poucos minutos. Todos os recursos do programa estão disponíveis, e esta versão pode ser usada livremente por 15 dias, a partir da data de instalação no seu micro. le tem recursos de um programa profissional como o Photoshop, o mais famoso programa para edição de imagens, mas é simples de usar como o Paint do Windows. Assim é o Presto! Image

E

PARA INSTALAR 1 - Inicie a instalação a partir do CD-ROM. 2 - A o surgir a janela com o texto Do you want to install Adobe Acrobat Reader? clique em Não.

3 - Ao final clique em OK PARA RODAR

f*n Programas

►

Çn Presto! ImageFolio 4.1 ► ^

Presto! ImageFolio

I* .......ll

Como criar A diferença de Presto! Image Folio em relação aos outros programas de edição e retoque de imagens é o fato de EFEITOS

Presto! Image Folio tem 19 efeitos especiais para você aplicar em suas fotos. Basta clicar no botão Effect Browser e escolher o efeito desejado. Veja ao lado alguns deles Imagem Original

Emboss

o programa permitir a criação de impressos personalizados com as imagens que você trabalhou.

Os comandos de edição são acessados a partir de uma caixa de ferramentas, à direita da tela. Para utilizá-los, basta clicar sobre o botão correspondente na caixa e, a seguir, aplicá-lo na imagem. Veja a função X:2?0 Y 117 .Preview alt the Photo Fun templates and choose one to apply. dos principais botões no em Abrir. Ou então localize o seu quadro "Ferramentas".

A seguir você vai aprender como arquivo clicando em Procurar. utilizar os efeitos especiais em qualquer A imagem será aberta. Na imagem e depois incluí-la num cartão barra de ferramentas, no alto ou calendário. Acompanhe: da tela, clique no botão da função Primeiro abra uma imagem. Clique Effect Browser. Uma janela será aberta com os exemplos de efeitos disponíveis. em File e escolha Open. O programa já vem com uma série de imagens pré-selecionadas, mas se quiser, você poderá usar uma foto qualquer que já esteja no seu computador. Na janela Open, clique num dos arquivos de exemplo e depois

2

1

ESPECIAIS

Presto! Image Folio tem 20 ferramentas diferentes para trabalhar fotos.

Para praticar você pode utilizar suas próprias imagens ou as que acompanham o programa

Paia visualizar como ficará o resultado, clique sobre cada um dos efeitos e um preview será mostrado ao lado.

Escolha um dos efeitos e dê OK. Para deixar sua foto com aspecto de uma pintura a óleo (como na imagem abaixo), selecione o Diffuse.

3

calendários; em Frames, molduras; em F uji, algums cartões de amizade divertidos. Ao clicar sobre qualquer um dos modelos, você visualiza uma pré-montagem. Se gostar, basta clicar em OK. Surgirá na tela o impresso já modificado, com a imagem que você selecionou, posicionada no local correto.

Se tudo estiver de acordo, você pode imprimir ou apenas gravar seu arquivo. Para imprimir, vá em File, clique em Print e depois dê OK. Se você tiver uma impressora colorida, o

6

Um dos possíveis efeitos especiais é o Diffuse, que toma sua imagem uma verdadeira pintura a oleo. Depois é só aplicá-la a um dos impressos disponíveis, como o calendário

O B O BBBBBBCiBMBM iaaan m m m JAU ilLJ Agora escolha o tipo de impresso no qual você deseja inserir sua imagem. Para isso, na barra de ferramentas, clique sobre o ícone do comando Photo Fim.

4

131415 15 1118192Ú212223242525 21212333 :>C343.V;44Í ... Click|pft.hiittontnmoveotiieet;.holí<Qfl>.tochangeactivelayerend<Alt>tamoveselectionoutline .

resultado do trabalho será melhor. Para gravar o arquivo, o procedimento é semelhante: basta ir em File, escolher Save, digitar um nome para o arquivo e dar OK.

FICHA TÉCNICA Proyrarna

Presto! Image Folio

Uma janela com diversas opções aparece. Clicando nas abas, você muda de tema. Por exemplo, em Calendar existem modelos de

5

Sistema Mínimo

ALGUMAS FERRAMENTAS

Windows 95/ 486 com 8 MB de RAM Proautor

New Soft Taiwan Telefone

886-2-251 70750 Fax

Free-Hand Selector Seleciona uma área irregular qualquer para ser trabalhada.

Image Hose Aplica imagens (como cliparts) sobre uma região escolhida.

Magic Wand — —i Seleciona uma região específica determinada por uma única cor.

•.,* Texture Brush IÈ j Aplica diferentes efeitos de textura numa área escolhida da figura utilizada.

886-2-251.70760 Limitação

Completo por 15 dias a partir da instalação Preço sugerido

Não informado

Lembre-se: o programa funciona por 15 dias, permitindo inclusive que você salve e imprima qualquer trabalho.

Depois desse prazo, o programa pára de funcionar, devendo ser registrado.

»

Blur/Sharpen Deixa a imagem desfocada na região aplicada. Bom para pequenos acabamentos. f -'

p

Rescale Redimensiona o tamanho de alguma região pré-selecionada proporcionalmente.

i

Smudge Slant A Faz uma espécie Altera o formato de mistura com os da região selecionada, dedos nas cores da inclinando a área região aplicada. delimitada.

Ação sem limites acompanha você através de níveis tspantosos e intrincados.

Seja absorvido por ambientes ultra-interativos com resultados emocionantes.

Armas nunca vistas antes irão fazer seus inimigos em pedacinhos.

em cd - rom para

Win d o w s 95/ nt

Divertidos jogos multiplayer com intensos duelos através de modem, internet e Rede (LAN),

w w w .Q cfiv isio n .co rn w w w .ritu o l.co m

ctiv is io n é uma marca re g is tra d a da A ctivisio n , In c . Sin é uma morca re g istra d o do R itu o l E n te rto in m e n t. © 1996 R itu a l E n te rta in m e n t.

Publicado e d is trib u íd o pela A ctivisio n , In c . HERT e HERT.NET sôo morcas re g is tra d o s do S e gaSoft N etw o rks, In c.

Este p ro d u to contém te c n o lo g ia de s o ftw o re licen cia da pela id S o ftw o re ( " i d T ech n o lo g y") Id T echnology © 1997 Id S o ftw o re , In c.

Todos os d ire ito s reservados. Todas as o u tra s marcas e nomes soo de pro pried ad e de seus re sp e ctivo s donos.

Com Traduz Tudo é possível traduzir textos do inglês para português, e fazer isso nas páginas da Internet enquanto navega ma grande barreira para os usuários brasileiros da Internet ainda é o idioma. Existem pesquisas afirmando que mais de 80% das páginas produzidas para a rede mundial são em inglês. Quem não tem afinidade com o idioma, fica restrito às páginas em português. Mas agora, você pode amenizar este problema utilizando o Traduz Tudo Pro, um programa que traduz textos do inglês para o português, e permite traduzir as páginas da Internet à medida que elas são carregadas.

Apesar de o sistema de tradução ser muito bom, ele ainda tem muitos erros de concordância e contexto. Por isso, o texto traduzido deve ser usado somente como uma dica muito boa para a compreensão do texto.

O programa é composto por dois aplicativos principais: TraduzWeb, para traduzir páginas da Internet; e o TraduzTexto, que traduz e-mails, documentos do Word e outros tipos de textos. A limitação dos programas é 60 execuções. Aprenda agora como cada um dos programas funciona e saiba como traduzir os textos rapidamente.

pode ser tanto o Internet Explorer quanto o Netscape.

Acompanhe os passos para aprender como utilizar o sistema de tradução na Rede mundial.

Abra o TraduzWeb. Na primeira janela que surgir clique em Concordo. A seguir, a barra de operação do programa aparece, ficando sempre visível ao usar o computador.

I

U

COMO INSTALAR Para instalar o programa, basta seguir as instruções em português, que aparecem na tela.

COMO RODAR

r lr g fc n ^ ia il Conecte-se à Internet usando o Dial-up, por exemplo. Depois, abra seu navegador e vá para a página que você deseja traduzir.

S r Yahoo* N etISSSãHii

2

...Traduz W eb j^B Bfl^^yr .-

Início

m

m “ P Internet

—- TraduzTexto

u

T raduzW eb

Pesquisar

Guia

>/ www.yahoo.com/

—f

£ j [ Procurar

N ovidades e int

W h a t 's New

C h e c k E m ail

Y ahoo! P ager

stock price alerts

Yahi

now works

S h o p p in g - Y ellow P ages - Pe Email - P a g e r - M v Tahoe

Arts & Humanities Literature. P h o to gr ap h v ...

Business & Econom y, Com panies. Finance. Jo b s

Com puters & Internet Internet. W W W . S oftware. Garni

f*õProgramas E3ZSB E3Q H 2

1.2

Education

Traduzindo páginas da Internet

U niversities. K-12. Colle

...................

O TraduzWeb funciona em conjunto com o seu navegador de Internet. Ele

irfi.....

Entertainment Documento:

À esquerda, texto original em inglês e, à direita,

<2 fndwaÇQft-~

£«»

'à ta <J

Crti t ín

■aaswawt

rm a 'a

IEmiiwçom

ncomAVORLD/asi world > asía-pacific > storypage

CWNIK1. in tera ctiv e

interactive u s North Korea report progress on nuclear talks

U.S., Coréia Norte relata progresso em conversas nucleares

KisisrEsn

EM-PBOPlINOlPMie.

Para traduzir o texto, basta clicar no primeiro botão da barra de ferramentas. Aguarde alguns instantes e a tradução da página será mostrada.

3

A nova página mantém todas as imagens, links e formatações da original, mas com os textos em

4

português. O processo de tradução pode ser feito tanto on-line (conectado à Internet), ou off-line (sem estar conectado), desde que a página esteja salva em seu computador.

Se quiser, você pode imprimir a página traduzida, clicando no botão Imprimir do seu navegador. O programa tem outros comandos, confira abaixo.

BOTOES TRA D U Z WEB

Ü Parar

Traduz a página mostrada em , L i | seu browser do inglês para o mm" português P e rs o n a liz e

online'

H«

H elp

Y ah o o ! C o r r e s p o n d ê n c ia

Ativa o TraduzTexto para tradução de textos isolados

w eb -baseado calendário sifícados - P esso ais - Ju n ta s D e M en sag em - Bate-Papo es - Tempo - TV - S tock Q u o te s m ais —

lã

M ercad o s E uropeus resum em decadência

Esportes

Crise política R u s sa

u tom óveis. Externo s ..

Altera algumas configurações com relação ao seu navegador

Nas N oticias

ornais. TV—

S Declaro.

página que foi traduzida

conta de email grátis

P esquisa | opções

rios. C itações..

Visualiza o original em inglês da

Permite registrar o programa

U S. sto ck qu o te s McGwire De lacos do S o s a co m õõth

Exibe o texto de Ajuda, com dicas de uso do programa

Y a h o o In t e r io r !

• Y! Cinem a - showtim e s

| p Q S g e | M 7. como o texto aparece traduzido

.ri

Fecha o TraduzWeb

O Traduz Web é o aplicativo que permite traduzir páginas da Internet tanto no Netscape quanto no Explorer.

Apesar dos erros de concordância, a tradução permite compreender facilmente o texto

-

Traduz Texto 1.2

Arquivo

Editar

Traduzir

Formatar Ajuda

*X 0 Ô |

CS i

Traduzir

Texto Original tips for Presto! Im age Explorer

Dicas do Usuário ao Presto! Explorador De Imagem ]Q: Como para abrir ] aplicação?

arquivo selecionado com outra imagem editando

;|1. Você pode somente usar o mouse para arrastar e deixa cair a imagem I arquiva do Presto! Explorador De imagem para outra imagem editando j aplicação gosta do Presto! ImageFoiio Pro.

Texto íiadicido

Usando o Traduz Texto você pode traduzir qualquer texto. A tradução não é perfeita, pois o programa traduz tudo literalmente.

Mas dá para ter uma boa idéia do que está escrito

Traduzindo textos A utilização do TraduzTexto é um pouco diferente. Você deverá inserir o texto em inglês dentro da janela do programa. Acompanhe as instruções e veja como é fácil.

Rode o programa clicando no ícone que foi criado no menu Iniciar.

Clique no botão Concordo, e a seguir, aparecerá a tela principal do programa.

I

Para fazer a tradução, o texto em inglês deve estar dentro da janela Texto Original. Isto pode ser feito de três formas: digitando-se o texto no programa; abrindo-se o arquivo original em inglês; ou ainda usando-se os comandos Copiar e Colar para transferir o texto de outro programa.

2

FICHA TÉCNICA Programa Traduz Tudo Sistema Mínimo Windows 95/ 486, com 8 MB de RAM Produtor Kounen Distribuidor Cia. Software Telefone (011) 414-6855 Limitação Permite 60 acessos Preço sugerido R$ 103,00

Para localizar o arquivo com o texto em inglês que será traduzido, vá no menu Arquivo e clique em Abrir. No caso da terceira opção, abra o texto em inglês em outro programa (no Word ou no seu leitor de e-mails), depois selecione todo o texto e tecle Ctrl+C (para copiar). Volte ao TraduzTexto, e na janela Texto Original, aperte Ctri+V.

3

4

Clique na opção Traduzir do menu, e o texto aparecerá traduzido na

janela Texto Traduzido. Para imprimir a tradução, clique em Arquivo e depois em Imprimir. Se quiser gravá-la, vá em Arquivo e escolha Salvar.

Existe uma limitação no TraduzTexto.

Ele suporta um texto de tamanho máximo igual a 32 Kbytes (aproximadamente 30.000 caracteres).

Lembre-se também que você pode usar tanto o TraduzWeb quanto o TraduzTexto num total de 60 vezes.

BOTÕES TRADUZ TEXTO Inicia uma nova tradução Atire um texto a ser traduzido Salva a tradução em um arquivo Imprime o texto traduzido Recorta a área de tradução Copia da área de tradução Cola para a área de tradução Altera a letra do texto Traduz o conteúdo da janela Texto Original Ativa o TraduzWeb Permite registrar o programa Exibe o texto de ajuda Fecha o programa

\ Aventura, em oção, d iv e rs ã o ,e s tra té g ia

e o MEIHOR PREÇO! I Q h o s t, C a x ©

Ft Racing

4 c w FRNA FAN T ASNÍA

Red lin e Racer USCF Chess

Incoming

D escent Rally

Freespace

Cham pionship

Evidence

Star Fleet Academy

*******

English

* if L i .

Jà3s.

VMM JS I ,0 m fSÈmé ) * (fa 8B} 1 Tm*. its?

Star Trek Pin b all

Power Rangers

W orks Gold

P rnm n clo t t t lld t ds

13/u s /a »

m

io n u / !

Rising la n d s

Pantera Cor-de-Rosa Passaporte para o perigo I

fcrivO w

Ihnmwtaitnttti'

www.ctiinpiterl.CBiii.lir - Customer Service - ciientes@c8 BiptH6 r1.CBm.br

A«. Brigadeiro Faria lima, 1691 - id. Paulistano - SP Tel.: toil] 3649-4200 ilstacionamento grátis ate ih no n° 1663) Estrada dos Remédios, 988 - Afogados - Recife - PE Tel.: 10811 428-6544

Com o Acervum é possível catalogar no PC, seus livros, CDs de áudio, CDs-RÒM, fitas de vídeo... e encontrá-los de forma prática e rápida mais quiser. Depois, para localizar qualquer item, basta indicar ao programa o que deseja e o resultado aparece na hora. Além disso, é possível a impressão de relatórios variados, como por exemplo, a listagem dos livros emprestados, ou a relação de CDs de Rock. O Acervum ainda gera etiquetas com o número do registro para colar nos itens cadastrados, ajudando na identificação.

Como funciona Depois de instalado, abra o programa. Selecione então a opção Cadastro e faça assim: hega de ficar procurando aqui e ali onde estão guardados ou para quem foram emprestados seus CDs de áudio, livros, fitas de vídeo... Com o Acervum, um programa completo e em português, você poderá catalogai' todo esse material e descobrir, com uma simples consulta, o paradeiro de seu livro predileto ou daquele CD raro. E cobrai' aquele seu amigo cara-de-pau sem passar vergonha.

Acervum é um bom banco de dados.

Todos os itens são cadastrados de forma seqüencial, independente do tipo (CDs, livros ou fitas), o que facilita bastante na hora de preencher as informações.

Depois de cadastrar livros, fitas e CDs, por exemplo, é possível atualizar a situação de cada um deles, incluindo observações como “Emprestado para Fulano”, “devolvido no dia tal”, e o que

C

PARA INSTALAR Para fazer a instalação, siga as instruções em português, que aparecem na tela.

PARA RODAR

I ® Programas

, ' Acervum 2.2

►

Clique no botão Novo, no alto da tela, e preencha os campos correspond entes ao artigo que você vai

1

Q

LMtaçfcWCMADoiàiO......................0

catalogar. Quando terminar, grave seu cadastro. Basta clicar em Gravar ou então teclar Enter.

Para catalogar os outros materiais, basta seguir o mesmo procedimento.

Não esqueça de, no final de cada cadastro, clicar em Gravar.

2

8E B B 13KBBSB

-

-Wimn 1 f»/.*.'*Mow

2___1 cfe

KTetófenfutoot:

1fflsaanaBíw---

item da lista, clique duas vezes sobre ele. O material escolhido mostrará um “x” na coluna Selecionado.

Relatórios e etiquetas Depois que seu acervo cultural estiver cadastrado, é possível imprimir etiquetas com o informações do cadastro para identificar cada item. Para isso, clique no botão Emitir etiquetas em Relatórios, na tela principal.

Se quiser fazer alguma alteração, localize o registro que deseja mudar, clique no botão Alterar e faça as correções necessárias, não esquecendo de gravar novamente o arquivo. Esta opção é geralmente utilizada quando você precisa atualizar alguma informação, como por exemplo, incluir a devolução de um CD ou fita de vídeo.

3

Depois de tudo cadastrado, para localizar algum item basta informar ao programa os critérios de busca, como título ou autor. O resultado é mostrado na tela rapidamente

Para consultar O Acervum permite localizar rapidamente qualquer material desejado.

Basta indicar ao programa quais os critérios de busca - nome do autor ou da obra, por exemplo - para obter o resultado na hora.

Na tela principal do programa, clique em Consulta. Será aberta uma nova janela com alguns campos em branco, e a lista de tudo o que você cadastrou.

I

Quando quiser, poderá também imprimir relatórios informativos de tudo o que está registrado, por exemplo, uma lista dos CDs que você emprestou. Para isso, na tela principal, clique no botão Relatório. Você pode escolher entre quatro tipos diferentes de listas, além das informações que serão listadas.

Depois de finalizar as opções, o Acervum exibe um preview.

Para imprimir o resultado, clique em «r Imprimir. | Retornar

Material por Agrupamento

Digite no campo apropriado a palavra correspondente ao que você procura. O Acervum mostra os registros que forem iguais ou mais próximos do que foi solicitado. Para selecionar um

2

Exportar Referências Bibliográficas Material Emprestado

Materiai sem Exemplar

Emitir Etiquetas de Códigos

FIC H A T É C N IC A Programa Acervum Sistema Mínimo Windows 3.1x ou superior / 486 DX 2 com 4 MB de RAM Produtor OR2 Sistemas Telefone (043) 339-0279 Limitação Programa completo.

Freeware

O EZ-Forms pode criar impressos para ajudar a organizar melhor o seu trabalho ou a rotina da sua empresa impressos para anotar pedidos, vendas, entrada de equipamentos para conserto, relatórios de acompanhamento de trabalho ou serviço... E tudo com o número de campos e o tamanho que você quiser. Você pode optar entre criar um formulário totalmente novo ou modificar algum dos 40 modelos prontos que acompanham o programa.

Nesse caso, será necessário também traduzir ou substituir os textos, pois todos estão em inglês.

Modificando um modelo existente Comece abrindo um dos arquivos de exemplo. Para isso, vá em File e escolha Open. Selecione o arquivo desejado (por exemplo, Agenda.FRM) e dê OK. Para alterar os textos, traduzindo- os para o português, basta clicar duas vezes sobre a palavra no campo desejado. Uma caixa cinza aparece, indicando que você pode digitar o novo texto.

1

PARA INSTALAR 1 - Clique no botão Next até chegar à janela Registration Informatiom.

2 - Digite seu nome e empresa e, no campo Enter, escolha Non Commercial Use. 3 - Continue clicando em Next até finalizar.

PARA RODAR

IÜS.Í f i s Programas

|

►

! EZ-Forms M aker Release 98F 32Bit ►

|»Pi»! EZ-Forms M aker

32Bit

udo bem, você não gosta de formulários. Nem nós. Mas, infelizmente, eles são inevitáveis, seja para controlar o fluxo de mercadorias em uma grande loja ou simplesmente para anotar pedidos de clientes. O que o EZ Forms propõe é que, em vez de gastar seu dinheiro comprando impressos padronizados na papelaria, você construa os seus próprios, já adaptados ao tipo de controle que necessita.

A principal vantagem é a de poder fazer exatamente o modelo que você precisa. É possível, por exemplo, criar

T

1 i 1 ffi A AM f.Ahri J J

Se quiser mudar a cor ou tamanho das letras, clique no menu Form e depois em Font. A caixa de diálogo Font se abre, permitindo a alteração das fontes (tipo de letra), da cor e do :amanho. Clique em OK para finalizar.

2

Agora você só precisa salvar seu formulário para usar depois. Para isso, vá no menu File, clique em Save as..., dê um novo nome para o formulário e depois clique em Salvar.

3

4

formulário. Para fazer as divisões e os campos, use as ferramentas das figuras geométricas existentes na Barra de Ferramentas. Basta clicar sobre a forma que deseja usar e inseri-la no ponto desejado do formulário, clicando e arrastando o mouse. Você tem à disposição linhas, retângulos, retângulos com cantos arredondados e elipses.

Para imprimir o formulário criado, vá em File e clique em Print.

Criando um novo formulário Caso nenhum dos modelos que acompanha o programa se adapte às suas necessidades, será necessário começar um novo. Para isso, basta seguir estes passos: Vá em File e clique em New. Na janela New Format Layout, especifique o tamanho do formulário que vai criar. Ou então use as medidas que já aparecem. Depois, dê OK.2

I

2

Surge uma tela pontilhada (em branco) para você criar seu

Para inserir os textos, basta clicar sobre o botão Text e, em seguida, no ponto da tela onde você deseja que o texto seja colocado. Não se esqueça de salvar periodicamente seu trabalho.

3

Com o EZ Forms, você pode criar impressos para controle de conta corrente, listas de tarefas e muito mais, ajudando a organizar as tarefas inevitáveis do dia-a-dia FIC H A TÉ C N IC A Programa EZ Forms Maker Sistema Mínimo Windows 95/486 DX2 com 8 MB de RAM Produtor EZX Corporation, USA Telefone 001 (281) 280-9900 Fax 001 (281) 280-0099 E-mail sales@ezx.com Limitação Completo por 30 dias Valor do registro US$ 49,00

■Haggaaaa ■

im a g e n s Com o Internet Graphics Finder, localizar imagens na Rede, ficou mais fácil uem está acostumado a procurar imagens na Internet sabe como é demorado localizar um site que tenha fotos. Com o GRIF {Internet Graphics Finder, ou Localizador de Gráficos na Internet), a procura fica mais fácil. Ele permite localizar rapidamente imagens, usando para isso um serviço de busca (nesta versão, o Lycos). Basta indicar uma palavra-chave que o programa mostra uma lista com as fotos e ilustrações relacionadas com o assunto pedido. Mostra também o preview de algumas delas, a partir do qual é possível imprimir ou salvar as imagens originais.

Depois de instalado, o programa cria um atalho na Área de Trabalho para facilitar a utilização.

Para que a busca possa ser realizada, é preciso ainda estar conectado à Internet. Faça assim:

Q

Após fazer a conexão com a Internet, abra o GRIF. A primeira tela pergunta se você deseja registrar o programa. Para avançar sem registrar, clique em Ignore for now.

I

Na tela principal, digite o que está procurando no campo Enter Search String. Para iniciar a busca, clique em GO, no alto da tela.

2

■»l

Options

UNREGISTERED VERSION!

H elp

f

V More

Go

Cleat

1 ,fnage S earch

©

Browser

W eb P a g e S can : P re-Set

£xk

W eb P age S can: Input

Jhttp: /Vwww. lycos. com (Select A Search Site)

(Enter Search String)

http: //icons, sirnplenet. com/icon/awards, gif http: //icons, sirnplenet. com/icon/ltswitch. gif http: //icons, sirnplenet. com/icon/pencil3b gif http: //icons, sirnplenet. com/icon/rnail. gif http: //icons, sirnplenet. com/icon/mail1.gif http: //icons, sirnplenet com/icon/mailbox.gif C•Image Gallery:

a

&

•

j

1

& Ip** jf|

fr=T |

□ E S .... « s t a r t web page s c a n »

* 1 11 = 1 ibi* Click on Thumbnail For Fu» Siiize Display.

Em instantes, a lista das imagens encontradas é exibida. Para “baixar’ a foto original, basta dar um duplo clique sobre o preview, podendo então salvar ou imprimir a imagem.

Existem três modos de pesquisa: Image Search, através de FICHA TÉCNICA palavras-chave; Web Page Produtor SkibbySoft Scan: Pre-Set, que procura 3499 223rd Street SW imagens por categorias de Brier, WA 98036 - USA assuntos predefinidas, E-mail selecionadas no campo à Skibby @skibbysoft.com esquerda; e o Web Page Limitação Scan: Input, que lista todas Um site de procura Valor do registro as imagens de um site cujo US$ 15,00 endereço seja informado.

Desinstalador ste programa é uma forma simples e prática de apagar os arquivos copiados para o seu PC a partir do CD-ROM da Revista. Ele roda direto do CD e permite remover todos os arquivos copiados e que você não quer mais usar. Mas atenção: os programas ou jogos que foram instalados não poderão ser vistos ou apagados por este utilitário. Para isso, use a opção Uninstall do programa ou do Windows.

E

Aqui você pode desinstalar (remover) do seu computador a maior parte dos programas instalados pela Revista do CD-ROM a partir do ri811. É muito simples: basta selecionar o programa na lista e clicar o botão "Descalar". 0 computador faz o resto.

iD n a e tlf/d u tlu -P tu y ia m a

Sem descrição

Edit

Remova com segurança, os arquivos que você não quiser mais

PimjfiiMíiJluuÍüíüdya Ballet Cliparts Cliparts Cursores Desklist Jungle W aterfall Músicas MIDI Paisagens Screen Saver (Ásia) Só para mulheres

Internet Graphics Finder Version 1.3 file

f

Desísntatef

&

Ajuda

índice da Revista do CD-ROM Localize qualquer programa distribuído pela Revista do CD-ROM ocê não precisa ficar folheando todas as 38 edições da sua Revista do CD-ROM para saber em qual foi distribuído aquele determinado programa que você está procurando. É só consultar o índice remissivo, direto do CD-ROM. Estão catalogados todos os programas, invclusive os publicados nas edições especiais.

Funciona assim: basta digitar o nome ou então uma palavra-chave relacionada com o programa desejado e, então, clicar em Procurar. Se o programa já tiver sido distribuído, as informações para você localizá-lo serão mostradas numa janela, inclusive, com a imagem de capa da edição em que ele foi publicado. O índice é atualizado mensalmente.

V

Textos na Área de Transferência Clipboard Magic permite acumular

cópias de vários textos na Área de Transferência para uso posterior lipboard Magic é um programa valioso para quem trabalha com textos. E o melhor: a versão incluída no CD-ROM é freeware, ou seja, está completa e pode ser usada livremente.

Permite copiar vários trechos de textos para a Area de Transferência (Clipboard), acumulando-os sem C

a preocupação de que o texto copiado anteriormente seja substituído. O programa vai montando uma lista com a primeira frase de cada texto copiado permitindo a sua rápida identificação. Cada nova cópia vai para o alto da lista. Para inserir qualquer bloco de volta num documento, basta selecioná-lo na tela do Clipboard Magic. É só clicar sobre ele. De volta ao programa em que se quer fazer a inserção, tecle Ctrl-V. Uma das vantagens é que é possível salvar os textos capturados com suas respectivas listas para uso posterior. Assim, pode-se montar uma biblioteca com trechos que se repetem, dispensando-se a digitação. Parta salvar uma lista, basta, no menu File, escolher Save Clip List e dar um nome para o arquivo. Para abrir uma lista já salva, vá em File e escolha Open Clip List.

Clipboard Magic precisa ser instalado. Um grupo será criado no menu Iniciar, seção Programas. Depois de aberto, a tela do programa é exibida. Minimize-a (um ícone irá para a Barra de Tarefas do Windows) e o Clipboard Magic está pronto paia uso.

Para visualizar um texto capturado, maximize a tela do Clipboard Magic e clique na lupa com o sinal [+] na barra de ferramentas. Para voltar à lista, basta clicar na lupa com o sinal [-]. Para fechar o programa, clique com o botão direito do mouse no ícone da Barra de Tarefas do Windows e escolha Close.

Revista do CD-ROM Produtos Multimedia

Revista Natureza

Fotografe Melhor

PC Master

Revista K Revista It N‘ 5 - R I 6.90

Edlcíieit .pecisl Edições Anteriores Ver todos os produtos disponíveis í Clique aqui para ver o brinde

omprar pelo Euroshop só traz vantagens. Você pode adquirir qualquer publicação da Editora Europa de forma simples e fácil, através da interface do CD-ROM. No final, se tiver um modem, poderá enviar seu pedido on-line, direto para os computadores da Editora, com toda a segurança.

Além disso, caso tenha acesso à Internet, clicando na capa de cada revista na tela correspondente, você irá para a página da revista escolhida na Web. Mas não é só isso. Neste mês, o brinde continua sendo uma prática bolsa, no valor de R$ 80,00, para

fü r m

P ro m oçã o do Mês Este mês, se a sua compra ultrapassar o valor de R$ 199,00, você ganha esta linda bolsa no valor de R$ 80,00. Não perca esta oportunidade. Confira os detalhes clicando na figura da bolsa.

Promoção válida até 2‘í/io s8

Tabela de Descontos

A Reuishi It, Informação e Tecnologia, é a nova publicação da Editora Europa, voltada para aqueles que desejam estar sempre atualizados quanto às novidades de eletroeletrônicos. Todos os meses, você vai encontrar os últimos lançamentos em vídeo, áudio, DVD, câmera digital, celulares, carros..

E ainda o suplemento f;aça Vocé Mesmo, com dicas para você utilizar melhor os equipamentos que tem em casa

você carregar seu equipamento fotográfico, de vídeo ou o que desejar.

Para ganhar este presente, basta que o valor de sua compra em nosso shopping virtual ultrapasse R$ 199,00. E os descontos continuam. Não perca esta oportunidade.

ANTES DE PEDIR AJUDA Bons programas que não podem faltar em nenhum computador

partir desta edição você já encontra no CD-ROM, dentro da opção Antes de Pedir Ajuda, o programa DirectX 6.0 tanto para Win 95 quanto para o 98, necessário para rodar alguns

A

dos jogos que vêm em nosso CD-ROM. Elá ainda as versões mais recentes de três aplicativos indispensáveis para facilitar o seu dia-a-dia ao usar o micro: o WinZip, um compactador de arquivos; VirusScan, o melhor antivírus do mercado para manter seu PC protegido; e o PicaView que permite visualizar rapidamente as imagens que você tem no PC. Todos são simples de usar, mas precisam ser instalados. As instruções para fazer a instalação (é importante seguir os passos, para não ter problemas depois) estão no botão "Antes de usar, clique aqui", na própria interface do CD-ROM, na aba correspondente a cada programa.

No dia 30 de setembro cumprimente o seu jornaleiro. É o dia dele.

Até porque, foi ele que nos ajudou a fazer da Revista do CD-ROM, a revista de informática que mais vende em bancas no B rasiln A (*)

(*) Fonte IVC (Instituto Verificador de Circulação)

Mv •v.

Com uma conta de acesso à Internet e usando o mIRC, divirta-se fazendo amigos no mundo inteiro através da Rede

Macapá!. J \

>Porto S iw io n a ^ . ** '

t </t>M-ttató :f.

Qriximifijiy * .J ? - '

■■' V'

ò íjro o s , . '

3 B«em

p . p A í A ’/ ' *

’ . 'v . 'V M o r.w

- « IV

'*

• AlftfiO'

Cimotnf

A b aoloijba

> y'/

faüóâtiari

<

Wonçâo^

Você pode acessar vários canais de M A bate-papos na térh&t, através do mIRC e a s s / m

conversar com as " ° pessoas que estiverem conectadas naquela hora

Õ i N S

Bar re tra i'fo rtO Artur

/

GROS S O

rwmoM

..*/

'<a _ ::

Brasília

Január ^i /

Frttnr.í^ify-1

S áo

\

7

Months Cfaros^-

r««.J^í s a ' „Joao

onhecer pessoas, trocar informações, discutir assuntos e até encontrai' o par perfeito.

Tudo isso é possível através dos bate-papos na Internet. O Webchat é a forma mais conhecida, até porque é possível mandar mensagens para outra pessoa diretamente do navegador. Outra maneira é através do IRC {Internet Relay Chat), que além de ser mais rápido, permite a participação de mais pessoas em uma única conversa.

O mIRC, que você encontra no CD-ROM deste mês, permite a sua participação nos bate-papos através do IRC. Trata-se da versão atualizada do mesmo programa que foi distribuído na edição número 21. Se você já utiliza o mIRC, basta atualizar seu programa. Os procedimentos de configuração são idênticos. Agora, se nunca usou, mas não vê a hora de fazer amigos na Rede, basta seguir os passos.

C

BmheifcP .GátalSo

njKr

■A<;jnijari oPatov (t,

< « A /r4 ; isáSr / ^vrfon>onte#

» * 'V ç

*

j.N nca pUi.» •.<>

V Pasáor-fc-V ■ ' A,d,7 « . W , r t 5o 4 # *:'7 ' i r mu LV \ nPn'r* ±»vrã-<

A raraquara* r>. ~ v c '"

• M a r ã ljt

5

* ® o Ç a r fo s

* r^èi,3b;).* / aba» '- .V

f y'

f;'.!- '■•■•■

3

’ , r>s -“ ," ,

,- à S Wdn$í:

' ^

Como configurar Abra o mIRC. Cüque na foto do program ador para acessar a tela

Como acessar

mIRC Setup (não é preciso estar conectado à Internet).

Preencha as informações solicitadas, como seu nome completo (Full Name) e seu endereço eletrônico (.E-mail).

Em Nickname, digite um apelido pelo qual será conhecido e um outro "de reserva" (Alternative), para o caso de alguém já estar usando um apelido igual.

2

mIRC Setup IRC Servers j Local Info j Options | Identd j Firewall); Add ]

Edit ]

delete j

Random US DALnet server

Sort j

.."3

Connect to IRC server!

Depois de tudo configurado, é necessário se conectar a um servidor de IRC para começar a conversar. Para isso, conecte-se à Internet (usando o Dial-up, por exemplo) e abra o mIRC. Vá em File e escolha Setup. Na janela mIRC Setup, selecione a aba IRC Servers. Uma lista com vários servidores pré-configurados aparece.

Basta escolher um - repare que há servidores brasileiros, nos quais é possível conversar em português. Para selecionar um servidor, dê dois cliques sobre o nome da lista. Depois dê OK.

I

Full Name: jS e u nome completo

E-Mail Address: jseu e-mail

IRC Servers j Local Info j Options j Identd j Firewall Add 1

Nickname: jseu apelido

Edit

j delete j

Sort j

BrasIRC: Brazil, SP, Santos

Alternative: j apelido reserva

' ;

Brasnet: Brazil, BA, Salvador Brasnet: Brazil, DF, Brasilia Brasnet: Brazil, RJ, Rio de Janeiro Brasnet: Brazil, SP, Sao Paulo Castlenet: US, AK, Wasilla Castlenet: US, CA, Bakersfield ^ *1Castlenet: US, CO, Fort Collins Castlenet: US, VA, Roanoke CCNet: Random server CCNet: US, TX, Dallas CCNet: US,TX, Fort Worth Chatlink: Random server Chatlink: US, OH, Athens Chatnet: EU, Uk, London_______

}“ " Invisible mode

Cancel

Ainda na tela mIRC Setup, clique na aba Identd, digite uma palavra qualquer (seu apelido, por exemplo) no espaço User ID e habilite o item Enable Identd Server. Depois dê OK.

3

OK

1 j

■■ Cancel

PARA INSTALAR Para fazer a instalação do programa, clique em Install na janela que aparece, aguarde o processo e, no final, dê OK. PARA RODAR

Help

íjfiin ic ia fi

rMT..n........................ 1

Será mostrada a tela do mIRC. Clique no botão Connect to IRC server (o ícone do trovão, no alto da tela) para se conectar ao servidor de IRC que você escolheu. <<$=>

2

fgg Programas Çâ mIRC mlRC32

Aparece a Folder, com alguns canais disponíveis. Escolha um deles ou dê OK e clique no botão List Channels (no alto da tela), para escolher outros canais.

3

depois de conectar-se a um servidor, você precisa escolher um canal para iniciar o bate-papo. Para fazer sso, abra a tela mIRC Channels Folders e escolha um dos canais disponíveis, clicando duas vezes sobre o selecionado

File

Tools

DCC

Commands

O Ü :© ®

E HlfS

W ir íc T

Comece a digitar as suas mensagens no espaço livre, na parte inferior da tela (o cursor fica piscando), e depois dê Enter para que elas possam ser lidas.

Lembre-se: todas as pessoas conectadas podem ler o que você escrever.

1

Outra janela será aberta. Clique em Get List ou Apply para ver todos os canais que o mIRC localizou. Na lista, escolha um canal dando dois cliques sobre ele. O nome é sempre seguido por um # e, ao lado, o número de pessoas que estão conectadas é mostrado.

4

I List Channels

naSOESSESB!

*** Bfc'fi (i>edrifaffclcRWdBiYYH.insoFt .softex.br) has le ft «brasil «** MORCEGO has quit IRC (Killed (NickSeru (Mick kill enforced))) Fernandaol has quit IRC (Quit: Leauing)

flMflNTEducadi

ü

Ji

“3

; Get List! j|

* 3

Apply

Escreva sua tuensaqew aqui

Match text: I f“ Match text in topics

j

OK

f ” Do not sort channel list Number of people on a channel:

FICHA TÉCNICA Programa mIRC Sistema Mínimo Windows 95/ 486 DX com 8 MB de RAM Produtor Khaled Mardam-Bey London, Great Britain www.mirc.co.uk/ register.html Limitação Completo por 30 dias Valor do registro US$ 20,00

min: j3 r

max: j 999

Lock

j

Hide channels which match these criteria:

R Hide non-alphanumeric channels

|aBraslenp QChaparral , QPrince ] QZippo .i ftfrfldite_23 albert31

flnderPr floe-25 flMJ0_0fl_M0R aras ftsFlorzinhi flzriel Bfl-üSfl BflRREÍRS-SP Bella 21 Bello Bianca Bon JovU jBRUHOfl .»j

List channels which match these criteria: Using fife: jchannels.txt

m m

<Flash> Escreva aqui seu *** brendo has quit [RC (Killed (NickSeru (Mick kill enforced)))

,le J 1 _a

Você pode bater papo com todos ou então escolher uma das pessoas e conversar somente com ela. Para isso, clique duas vezes sobre o apelido desejado na lista. Uma nova janela será aberta no seu computador e também no da pessoa que você escolheu. Assim, o papo será privado e ninguém do canal saberá o que vocês estarão falando.

2

Fazendo amigos Uma vez conectado ao canal - que é como uma sala de reunião -, você pode ver, à direita, os apelidos das pessoas conectadas a este canal e, à esquerda, as mensagens digitadas por quem está falando. Para "entrar" na conversa, siga os passos:

Enquanto você estiver num canal, poderá receber mensagens de outras pessoas. Neste caso, uma janela é aberta mostrando o apelido da pessoa e a mensagem enviada. Responda e, quando quiser terminar o papo, digite bye (mesmo em bate-papos em português) e feche a janela de conversa.

3

Dicionário em Livro 2 cores + CD-ROM por apenas R$29,—

0 i -

: ■®1K'

® s i= s ass ,-•> rfesC* . ****• ——.

■' - ;■:H -Biserr S S ^ g

Livro de 384 páginas, impresso em 2 cores para facilitar a sua pesquisa

6 5 .0 0 0 tr a d u ç õ e s

4 0 .0 0 0 palavras e frases CD-ROM com conteúdo equivalente ao de 175 disquetes de computador

As 12 Vantagens do CD-ROM ♦

Pronúncia falada de

♦

12.302

(por ingleses)

♦ T a b e l a eletrônica com presente, passado

p a lavras

D esign

♦

A lterna

no

estilo

do

em

In ternet ♦

Explorer 4.0 de

dos

♦

um

♦

M en u e a j u d a e m p o r t u g u ê s ou

♦

e outros ♦

de

mudar

e a cor das

P o ssib ilid ad e

de

im prim ir

Nas melhores bancas e livrarias do Brasil ou pelo telefone (011) 816-6767

de

copiar

os

e

aplicativos

de

in s ta la ç ã o 1

Mb

e

m ínim a

co m p le ta

o c u p a n d o 90 Mb

Integração com o editor de texto W o rd da M icro so ft

Opção

ocupando

o

letras

verbetes

sim ples clique de m o u se

inglês, à su a es c o lh a

P o s sib ilid ad e

P o s sib ilid ad e

colar textos en tre o d icion ário

214

in g lês

tam anho

P ortu g u ês-ln g lês

para In g lê s -P o rtu g u ê s com

♦

futuro

verb o s irregulares mais u sado s

Facílim a in s talação

♦

e

♦

S uporte

técn ico

perm anente

Para PC 486 ou superior, com Windows e kit multimídia G a ra n tia de Q u a lid a d e U n iv ers id a d e d e O xfo rd e E ditora Europa

saaaa

Umajanelagmva&mar Sol, praia, mar... Sombra e água fresca Dê férias para o seu computador

e você não pode ir à praia... Traga a praia até você. Selecionamos 23 imagens com o tema do mar para você usar como quiser no seu PC. Inclusive como papel de parede. São paisagens belíssimas do litoral paulista, para você olhar para o mar da tela do seu computador.

Para ver as imagens direto da interface do CD-ROM, clique no primeiro arquivo e use a seta direcional para baixo (a imagem aparecerá na tela). Para ver as imagens em tamanho maior e ter uma idéia de como ela vai ficar, basta clicar sobre a foto.

Se gostar de alguma, copie-a para o seu PC.

S

W A 3 V——T E IE ) JBPMg——— «3SS*

A *í , PE1H*

J U B IL iE Ü

B rincadeiras no velho o este Desenhe cartazes e divirta-se criando caretas engraçadas pesar do nome imenso ( Wild Western Town, algo como Velho Oeste Selvagem), este programa é uma forma divertida de manter as crianças ocupadas por muito tempo. O motivo é simples: elas vão rir a valer desenhando caretas engraçadas. Roda direto do CD-ROM e é direcionado para crianças de quatro a sete anos.

Logo que é aberto aparece uma tabuleta com várias opções de brincadeiras. Nesta versão está disponível a opção Wacky Wanted Poster que permite

A

Ela irá para o diretório Revista, subdiretório Cdrom39, pasta lazer, subpasta imagens. Quando terminar a cópia, uma caixa de diálogos pergunta se você deseja transformar a imagem copiada em papel de parede. C elso queira, clique em Sim. fazer um cartaz de procura-se, com caretas bem engraçadas. Para acessá-la, clique sobre a imagem do cartaz de procurado na tabuleta. Na tela que aparece, será ouvida uma explicação (em inglês) do que deve ser feito. Clique na seta para a direita, no alto do cartaz, e vá para um cartaz em branco no qual pode começar a brincar.

Na parte esquerda da tela estão os vários elementos que você pode utilizar para montar seu cartaz: olhos, bocas, narizes, orelhas, cabelos, bigodes... Para pegar qualquer um deles, basta clicar sobre a opção escolhida (os olhos, por exemplo) e, então clicar na cabeça, à direita, que você escolheu.

Para acessar as outras; opções, clique na seta verde na parte inferior da tela. Siga o mesmo procedimento até finalizar o retrato. Para montar outro cartaz, clique na seta vermelha para a direita, no alto da tela.

Nesta versão você pode criar cinco cartazes, mas não é possível imprimi-los. Para sair, clique em Quit, na parte inferior.

A utilização é bem simples já que tuddo é feito com cliques do mouse. E, para facilitar, veja o que faz cada botão, no alto da tela:

Hat (chapéu) - permite escolher um chapéu para o retrato que está sendo montado.

Head (cabeça) - escolhe o formato da cabeça.

Body (corpo) - muda o corpo (e a roupa) do procurado.

Broom (vassoura) - apaga tudo o que está no cartaz.

FICHA TÉCNICA Produtor Funnybone Inc.

www.funnybone. davd.com Limitação Uma opção habilitada Preço sugerido Não informado

Screen saver da revista Rolling Stone Tenha as capas da Rolling Stone na tela do seu computador ãs de gente famosa podem se deliciar com este protetor de tela da revista Rolling Stone, uma das mais famosas revistas de música e comportamento do mundo. O programa precisa ser instalado. No final do processo, já estará configurado automaticamente. Após a instalação, siga esses passos para ver como o Screen Saver vai aparecer na tela:

F

Saia do CD-ROM e clique, com o botão direito do mouse, em um lugar livre da Área de Trabalho. Na tela que aparece, escolha Propriedades.

I

Na tela Propriedades de Vídeo, selecione a aba Proteção de Tela (repare que o nome do Screen Saver já estará habilitado). Agora clique em Amostra e não mexa no mouse ou no teclado.

2

L e ito r virtual Willow Talk pode ler, com muito

sotaque, todos os seus textos e você anda com preguiça, ou apenas esqueceu os óculos em casa, pode pedir para alguém ler os textos diretamente da tela do seu micro para você.

E, se ninguém aceitar essa “divertida” tarefa, não fique zangado: apele para o Willow Talk, um leitor profissional - e que não cobra pelos seus serviços.

Ele pode ler seus textos direto do Word, Excel ou qualquer outro programa com vozes variadas.

Funciona do mesmo modo que o Monologue, distribuído com kits multimídia antigos da Creative Labs, mas a qualidade é melhor. É certo que o timbre do som é sintetizado, parecido com a fala dos robôs dos filmes. Não tem importância: isso apenas deixa o sotaque dos "gringos" lendo textos em português mais engraçado.

O programa deve ser instalado. Ao finalizar a instalação, um grupo será criado no botão Iniciar.

Para utilizá-lo, faça assim:

S

Abra o programa. A janela do Willow Talk aparece no alto da tela. Repare que os comandos são parecidos com os de um CD Player.

I

0 programa somente lê textos de um documento que estiver aberto na tela (por exemplo, um texto no Word). Selecione o trecho a ser lido e, no campo logo abaixo dos controles, escolha um dos nove personagens que você deseja que faça a leitura.

2

Feito isso, clique em Play e o personagem escolhido vai começar a ler. Para interromper a leitura, clique em Stop.

3

Cada personagem possui características de voz diferentes, com sotaques igualmente diferentes.

Claro, funciona melhor com textos em inglês. Para sair, clique no “X” no canto direito superior da tela.

B a te ría eletrô n ica Crie ritmos dançantes e envolventes com esta batería eletrônica, mesmo sem conhecimento musical ruMcitik é uma verdadeira batería eletrônica para o seu computador. Traz uma coleção de sons pré-gravados de diversos kits de batería, usados nos diferentes ritmos musicais. Você D

encontra, por exemplo, som de bumbo e de caixas utilizados em baterias para Dance Music, Metal e até Rock, entre outras opções de peças. Não tem segredo: basta escolher os seus preferidos e montar sua batucada. Depois de instalado, o programa cria o grupo Aludra Software na seção Programas do menu Iniciar.

A tela é dividida em várias linhas, cada uma representando uma peça diferente da batería, e em colunas, que representam um instante diferente.

Para criar seu próprio ritmo, basta clicar sobre os pontos correspondentes às peças que deseja incluir, na coluna correspondente ao instante em que eles devem tocar. Os pontos ficam verdes, indicando que, naquele instante, há som. Clicando novamente sobre eles, o som é desligado - o ponto verde FICHA TÉCNICA Produtor volta a ficar preto. Parece Aludra Software complicado, mas basta 3701 Chesswood experimentar para ver que, na Drive Suíte 215 Toronto Ont. prática, tudo é mais divertido.

Canadá M2J 2P6 Para ouvir o resultado, basta Fax clicar em Play, no alto da tela. 001 (416 ) 638-3252 www.aludra.com Nesta versão você não Limitação pode salvar os ritmos criados.

Não salva Valor do registro Para sair do programa, vá em Não informado File e tecle Exit.

Saiia do CD-ROM e clique, com o botão direito do mouse, em uma lugar livre da Área de Trabalho.

No menu que aparece, escolha Propriedades.

I

Na tela Propriedades de Vídeo, clique na aba Proteção de tela e no campo de mesmo nome selecione o arquivo Jaguar.

2

Se quiser ver como o protetor de tela aparece, clique em Amostra e não mexa no mouse ou no teclado. Se gostar, clique em Aplicar e pronto.

3

Um a fe ra no seu com putador Coloque uma supermáquina na tela do seu PC, com o protetor de tela Jaguar ue tal ter belas imagens do incrível Jaguar XK8, uma das jóias da indústria automobilística britânica, na tela do seu PC? Para isso, Basta instalar este protetor de tela.

Na primeira tela que aparece clique em Continue e no final dê OK. Depois de instalado, siga esses passos para ativá-lo:

Q

Se você já não se sente mais satisfeito com as publicações de informática para usuários avançados...

Leia a O

INFORMAÇÃO E LAZER PARA USUÁRIOS AVANÇADOS

PC FORMAT G S B S | , I

A única revista do Brasil com CD-ROM para usuários avançados

Ação e muita estratégia são os ingredientes que fazem de Commando: Behind Enemy Lines um jogo vibrante, capaz de desafiar sua inteligência cenário é a Segunda Guerra Mundial: um grupo de soldados de elite da força aliada recebe uma missão quase impossível: invadir bases nazistas, eliminando todos os soldados e destruindo as instalações. Este é o enredo de Commando: Behind Enemy Lines, um jogo de estratégia em tempo real no qual você deve tomar todas as decisões para que a missão tenha êxito.

As coordenadas da sua missão aparecem logo após você executar o PARA RODAR O jogo é executado direto jogo. Depois de conferir, aperte ESC do CD-ROM. Na primeira para acessar o menu principal. Dê dois tela que surgir, tecle Enter. cliques sobre a opção New Game, e a seguir, selecione a missão.

Nesta versão são duas: j A .Í COMMANDOS HEADQUABmDAJ^LES Baptism o f Fire (Batismo j [ op secret ’ ......

----de fogo) e Reverse 1911 Engineering OAlí BIRTH JANUARY l 4 Você comanda soldados de elite com uma vasta experiência, especialmente escolhidos para invadir e render bases nazistas durante a Segunda Guerra Mundial

O

Como jogar

hm ko c*

m am ebussell

■•INFERÍ»1'

of

PLACE OF BIRTH LIVERPOOL COUNT

BACKGROUND 1933 J o ín * í

DATEof P íA C E O f

CURRENT GRA[

height/

^«GROUND n-

'." Í s Í S L , 1909 N>:' / .. .

“fr o n d s fr

Cold £

My»pi7 n3 W

aui.t-

193 stands 0((t 19<0 Join.

■°iyJ

<!$*<*?*

"Auchí

th» í

62

(Engenharia Reversa). Acompanhe agora os passos para cumprir a missão Baptism o f Fire.

J«í* REVISTA DO C D -R O M Ne 39

"*.C,tJ*4 t ***»y »

taSlj

th* u to c>

«O***

/j-.

A visão do jogo é de cima, como se você estivesse olhando tudo de um helicóptero. Para acessar os soldados do seu grupo de elite, clique sobre a foto deles, no canto superior esquerdo da tela. O soldado escolhido surgirá na tela e, no canto inferior direito, aparecerão todos os itens carregados por ele: armas, munição, caixa de primeiros-socorros, rádios, entre outros.

Cada soldado tem uma especialidade diferente, por isso, carrega

equipamentos específicos. Para utilizar cada um deles, basta clicar sobre o item desejado: o cursor do mouse assume uma forma relacionada com o objeto selecionado.

Por exemplo, ao clicar sobre a arma, o cursor vira uma espécie de mira.

Use-a para localizar o inimigo e aperte o botão esquerdo do mouse para atirar.

Para ter uma idéia geral da região, acesse o mapa que mostra a posição dos inimigos: é só clicar sobre o pedaço de papel amarelo do lado direito da tela. Os pontos vermelhos indicam os soldados inimigos; os azuis, a localização dos seus soldados.

Para liberar algum objeto em uso (a arma, por exemplo), deixando-o num local para ser recuperado depois, clique com o botão direito do mouse.

Para posicionar seus soldados em pontos estratégicos, basta clicar nos locais para onde você deseja que eles se locomovam. Dando um duplo clique no local de destino, o soldado corre. Além disso, você poderá dispor de alguns veículos, como um bote e um caminhão. Para utilizá-los, clique sobre eles e depois no lugar para onde deseja que ele se movimente.

A missão Você inicia a ação com três soldados, cada um num lugar diferente. A missão é destruir um rádio, pertencente ao exército oponente. Trabalho difícil, pois a região está lotada de soldados inimigos armados com metralhadoras de longo alcance. Para destruir o rádio, você vai precisar dos seus três soldados.

A seguir, apresentamos o passo a passo para cumprir a missão. Vale ainda lembrar que é possível cumprir seu objetivo através de muitas estratégias diferentes, o que garante muita emoção.

Prepare-se para a invasão Clique no primeiro soldado, no canto superior esquerdo da tela. Ele vai aparecer escondido entre as árvores.

Movimente-o para a esquerda, até ficar protegido atrás de uma barreira, para que o vigia não possa vê-lo.

1

Os soldados devem invadir a base nazista e explodir o rádio. Todo cuidado é pouco, pois o lugar está cheio de inimigos e você só * conta com três soldados para cumprir a missão

Para cumprir a primeira missão, você vai precisar escalar um muro e atravessar toda a vigiadíssima base, tentando se manter vivo e ainda ajudando seus companheiros

Aguarde o inimigo ficar de costas e saia de trás da barreira. Selecione a arma e elimine-o. Movimente seu soldado na direção da guarita, na parte de cima. Passe o mouse sobre o muro e, para que o soldado possa pulá-lo, clique quando o cursor se tomar um machado.

2

Programa Commando: Behind Enemy Lines Sistema Mínimo Windows 95 Pentium 120 com 16 MB de RAM Produtor Pyro Studio Limitação Duas missões Observação Até o fechamento desta edição, este jogo ainda não estava sendo distribuído no Brasil

Espere os guardas se aproximarem já com a arma preparada. Assim que eles aparecerem, mate todos. Mova seu personagem até uma plataforma de madeira qpe dá para o rio.

4

Clique novamente no muro (perto da borda) para o soldado descer do outro lado. Mova-o para perto do próximo inimigo e use a arma para eliminá-lo. Corra para trás da casa antes de ser atingido pelos outros guardas.

3

Agora, clique no terceiro soldado (no alto da tela) e leve-o para o mesmo lugar onde você posicionou o seu soldado anterior (perto do rio).

Clique no segundo soldado e siga o mesmo procedimento para eliminai' o guarda que está vigiando você.

5

direita. Procure ficar camuflado e, quando o guarda virar, saia do esconderijo e elimine-o.

Volte para o lugar anterior, espere o último soldado aparecer e acabe com ele. Pronto, agora é só destruir a estação de rádio. Você deverá usar os barris de pólvora espalhados pelo lugar.

Para movê-los, basta movimentar os soldados na direção do barril.

3

Corra para trás da rocha e aguarde os outros inimigos. Fique com a arma em punho e, quando eles chegarem, dispare. Mova o personagem para a parte esquerda: você encontra um bote. Para usá-lo, clique sobre ele.

6

7

Leve o bote até o local onde estão seus companheiros e traga-os para bordo. Seguindo o rio, vá em direção a Noroeste para chegar perto do local onde está o transmissor que você deve destruir. Ancore à esquerda.

A invasão Desembarque os soldados (clique sobre a sua foto, à direita) e movimente-os para trás da casa. Use um deles para matar o vigia, à esquerda.

Volte à posição anterior (atrás da casa) e aguarde os soldados inimigos.2

1

2

Quando eles aparecerem, mate todos. Existem ainda dois guardas à

Coloque um barril bem próximo da estação de rádio e afaste o soldado.

Agora, pegue a arma e dispare contra o barril. Ele vai explodir, destruindo toda a estação. Sua missão estará cumprida.

4

Na segunda missão você controlará quatro soldados, que deverão invadir outra região dominada pelo inimigo, e destruir as instalações. O cenário é diferente e você estará próximo a uma barragem que também deverá ser destruída. Aqui você terá de ser um estrategista para vencer.

Se você conseguir completar a primeira missão, comemore. Na próxima, será preciso muita habilidade para explodir uma barragem e assim bloquear o inimigo

iM fftK M

Pilote no limite um avião para vencer uma corrida aérea bem divertida

lane Crazy é uma corrida muito louca entre as montanhas. Você pilota um avião e a "pista" é uma auto-estrada no fundo de um canyon que você deverá seguir. As imagens do jogo são em três dimensões, e o melhor: pilotai' o P

avião é fácil e divertido.

Instale o jogo. Basta ir dando Next e, no final, clicar em Finish. Para jogar, vá no menu Iniciar e clique no ícone Plane Crazy Single Player, dentro do grupo SegaSoft. A tela do fabricante aparece. Aperte Enter para acessar o menu principal e escolha Sart Race. Agora, basta ir dando Enter nas outras telas, até chegar à pista.

A corrida está prestes a começar: aperte a barra de espaço e segure a adrenalina durante a contagem regressiva: afinal, depois da largada, você tem apenas 60 segundos para chegar ao check point (posto de checagem). Do contrário, seu avião explode. Se isso acontecer, basta dar Enter nas telas seguintes até chegar à pista novamente. Para pilotar o avião, use as setas direcionais. Para sair do jogo, basta teclar ESC, escolher Quit e, em seguida, clicar em Yes.

Batalha espacial Use toda a sua habilidade e destreza para combater invasores alienígenas rasyoid é daqueles jogos de ação que deixam qualquer um grudado na tela do micro. Sua missão será destruir naves alienígenas que estão invadindo seu espaço. Para isso, você conta com naves superequipadas, armas poderosas e até com um recurso que torna sua nave invisível aos invasores. Sem falar na sua habilidade...

Para instalar o jogo, basta ir clicando em Next nas telas que aparecem, clicando em Finish para concluir a instalação. Para jogar, vá no menu Iniciar e, no grupo Crasyoid, clique no ícone com o mesmo nome.

Na primeira COMANDOS tela, aperte 'f' <r sh *■> - movimentam a nave Play e você irá -£üJ - atira para o menu Í22J - dispara os mísseis principal. jJ - minas Escolha New _Jj - atira torpedos Game e, na tela seguinte, í£j - ativa a invisibilidade digite seu nome z ú a z à - seleciona as armas em Player

C

Name. Você tem então sete naves para escolher (nesta versão, apenas duas estão disponíveis). Em seguida, selecione o modo de jogo (.Arcade ou Campaign) e então clique em Play. Para iniciar o combate, basta apertar a barra de espaço.

Atire em tudo o que aparecer, e não esqueça de recolher os itens passando sobre eles com a nave.

Para sair do jogo, tecle Alt+F4.

FICHA TÉCNICA Produtor

Magorum Praeda, Inc. 1400 Kingston, suite 8 Sherbrooke, Quebec, Canada, J1H 3S8 Telefone

001 (819) 566-8605 E-mail

michel.racine® sympatico.ca Limitação

Uma missão, 2 naves Valor do registro

20 dólares

Paciência quase sem iimites São 160 variações de um dos jogos de cartas mais tradicionais s apaixonados por jogos de paciência — os famosos Solitaires — vão adorar: Pretty Good Solitaire 97 traz 160 tipos diferentes deste jogo de cartas que exige muito raciocínio. Além do Paciência tradicional, é claro.

Instale o programa. Basta ir dando Next nas telas que aparecem e, no final, clicar em Finish. Para jogar, vá no botão Iniciar e escolha o grupo Pretty Good

O

ormiga atômica Ajude uma formiga esperta a recolher sementes mágicas em Big Bug ig Bug é fácil de jogar e vai agradar a toda a família. O objetivo é ajudar uma formiguinha a recolher sementes mágicas que foram enterradas em diversos lugares. Mas não pense que é só chegar e recolher as sementes.

Além disso, a formiga deverá fugir de outros insetos que vão tentar impedi-la, de qualquer maneira, de realizar a tarefa.

O jogo precisa ser instalado. Na primeira tela, clique em Set up Big Bug. Em seguida, vá clicando nos botões OK ou Sim (Yes) até a instalação terminar. No final, clique em Quit Installer. Para rodar o jogo, clique no ícone Big Bug, dentro do grupo Games criado no botão Iniciar.

Para começar uma partida, aperte F2 na primeira tela. Use as setas direcionais para movimentar a formiga. Na primeira fase, basta cavar um túnel e recolher as sementes passando sobre elas. Não esqueça a que está sendo guardada pela formiga vermelha. Quando recolher todas, você passa de fase (uma seta apontando para a esquerda aparece no alto da tela). São 16 fases, que ficam mais difíceis à medida que você for avançando.

Durante o jogo, preste atenção: cuidado para não ser pego pelos insetos, pois você perderá uma das cinco vidas de que dispõe. Se quiser eliminá-los, aperte a barra de espaço para atirar ovos sobre eles. Para sair do jogo, a qualquer momento, aperte as teclas Alt+F4.

S

Solitaire 97. Na primeira vez que rodar, o programa pedirá o seu nome. Digite-o e dê OK para acessar a tela de opções de jogos. Para acessar qualquer uma das 160 modalidades, clique sobre a opção desejada e você já poderá jogar.

As regras são as mesmas usadas no jogo de paciência tradicional, com algumas variações, que vão FICHA TÉCNICA Produtor depender do jogo escolhido.

Goodsol Develop.

De qualquer maneira, todas Springsfield, USA são fáceis de aprender.

Fax Se quiser escolher outra 001 (803) 699-5465 opção, clique na carinha verde Limitação Shareware. 30 dias da barra de ferramentas, no Valor do registro alto da tela. Para sair, vá em US$ 30,00 File e clique em Exit.

iJMtt».

o

o

o w

Ataque das piranhas Jogando Piranha, você vai ter de nadar muito para não morrer na praia entes mais poderosos do que serras, um apetite voraz e, para completar, lagos cheios de peixes apetitosos. Pode acreditar: assumir a vida de uma piranha (no bom sentido...) é bem divertido. E esta é a proposta de Piranha Panic.

Enquanto piranha, seu objetivo é nadar por diversos lagos até encontrar sua família perdida.

O problema é que essa busca dá uma fome... Para

D

sobreviver, coma tudo o que aparecer pela frente.

Nem pergunte se são amigos ou inimigos.

Depois de instalado, abra o jogo através do grupo criado no botão Iniciar. Na primeira tela, vá em Game, clique em New e dê OK na janela que aparece. Depois escolha o lago com a água-viva.

Os comandos são simples: com as setas direcionais, você movimenta a piranha; com a tecla Ctrl, você abocanha os peixes. Cuidado com os inimigos: esbarrando neles, a piranha fica com azia e perde um pouco da força. Fique de olho no medidor do alto da tela para não sucumbir. Para “sarar”, comer peixinhos é um santo remédio.

Conseguir ajuda é fundamental. Para isso, resgate ovos de piranha escondidos nos lagos.

Isso liberta piranhinhas-bebês que ajudam quando os inimigos são muitos. Comendo algumas "guloseimas" você consegue força extra: os moluscos aumentam o poder da FICHA TÉCNICA mordida e a enguia dá super Produtor velocidade.

Wihlborg Entertainment A passagem de um lago Box 1188, 251 11 para outro é sempre guardada Helsingborg, Suécia por um inimigo maior e mais Fax 0046 42-69008 poderoso. Derrotando-o, você Limitação terá caminho livre para a Shareware próxima fase, até encontrar Valor do registro US$ 19.95 Mamãe Piranha e família.

O charme dos pubs Jogue dardos no PC, no melhor estilo dos bares ingleses arts é a reprodução, ncr PC, do tradicional jogo de dardos, muito popular nos bares típicos da Inglaterra - os famosos pubs. Roda direto do CD-ROM. Abra o jogo. Para começar uma partida, vá em Game e clique em New Game. Na tela que aparece, clique em Register Later. Repare que, como você está jogando FICHA TÉCNICA sozinho, apenas o placar do Produtor lado esquerdo da tela fica Djogo Nebojsa iluminado. Para fazer um Am Feldbach 2 61118 Bad Vilbel lançamento, pressione a Germany barra de espaço. A mão Limitação Shareware. 30 dias segurando o dardo aparece.

Valor do registro Acerte a mira US$ 10,00 movimentando-a com as

D

setas direcionais. Quando estiver satisfeito com a posição, pressione novamente a barra de espaço para atirar. O valor dos pontos conseguido será subtraído do placar. Você ganha quando chegar a zero. Para sair, a qualquer instante, vá no menu Game e clique em Exit.

e i" Agora í u ê s e *****

locado*3*

^Já nas bancas ' / ou pelo fone (01 1 ) 8 1 6 - 6 7 6 7 ^ -

Direta

iSrantia de Qualidade

W JiMi'il’I

IMPORTAÇA0

BÍR EW

lã

r^r^SSasBL H S a s rs s a a u

f c fi É * x.

AÍT’^

A tecnologia qi caro para o sei

Visite nosso

B S K BBã M

J1

Perguntas e

Respostas

N ik o n F 5 0 ^

ieríní

Cunon EOS 500 N k PentaX NU 50 .

mplenafcrmafkka, vii

Y 'z r u / w / ,

J á n a s b a n ta s a p e n a s R $ 5,90

j E D IT O R A

GUIA DO

Aqui, alguns dos principais títulos em CD-ROM disponíveis no mercado brasileiro.

Listamos o telefone dos distribuidores e, embora eles não façam vendas diretamente, podem indicar o revendedor mais próximo a você. Os preços são os sugeridos por eles

DEATHTRAP DUNGEON (MANUAL EM PORTUGUÊS)

os mesmos produtores de Tomb Raider, em Deathtrap Dungeon seu objetivo é matar um dragão e escapar da masmorra, onde está preso, com vida. Para isso, você terá de acumular armas e magias. Os movimentos dos personagens principais são bem parecidos com os de Lara Croft.

E as imagens gráficas e sons são da melhor qualidade. ©

D

EIDOS BRASOFT (011) 285-5344 R$ 55,00

DESCENT FREESPACE (MANUAL EM PORTUGUÊS)

DARK EARTH (MANUAL EM PORTUGUÊS)

PAULO COELHO (PORTUGUÊS)

O MUNDO DE SOFIA (PORTUGUÊS)

No mesmo estilo dos já consagrados Descent e Descent II, você vai entrar em uma verdadeira batalha espacial.

Essa nova versão está com imagens gráficas e sons melhorados e também requer mais estratégia. Para quem gosta de simuladores de naves é um prato cheio. ©

Muita ação e estratégia em um único jogo. Você assume o papel de Arkhan, um guardião do Fogo, e sua missão é resgatar a luz solar em um planeta jogado na semi-escuridão por meteoros.

Além, é claro, de zelar pela lei e ordem em uma terra devastada. Imperdível ©

Biografia autorizada de Paulo Coelho, um dos mais consagrados escritores da atualidade. O CD-ROM está dividido em biografia, livros e músicas. Bem elaborado, o CD vem com 200 fotos inéditas, além de sons e vídeos. Traz ainda trechos de seu novo livro, Verônika Decide Morrer. ©

Baseado no best-seller homônimo de Jostein Gaarder, este CD-ROM é uma viagem fantástica por três mil anos de pensamento filosófico. Através de um jogo de perguntas e respostas, você aprenderá conceitos filosóficos, além de questionar uma série de perguntas existenciais. ©

INTERPLAY MPO MULTIMÍDIA (011) 3675-3766 R$ 62,00

MICROPROSE BYTE & BROTHERS (011) 3662-3657 R$ 59,00

BLUE MOON BYTE & BROTHERS (011) 3662-3657 R$ 49,00

CIA. DAS LETRAS MELHORAMENTOS (011) 3874-0900 R$ 49,00

m m m

*

w

&m

TEAM APACHE (INGLÊS)

imulador de helicóptero de combate, este game foi baseado no modelo de nave AH64A, usado pelo atual exército norte-americano.

Você tem dois desafios: combater o narcotráfico do cartel colombiano, e também ajudar as tropas da OTAN numa guerra civil russa. São 16 missões, nas quais o piloto poderá dar ordens para grupos de ataque. As imagens

S

JANELAS DA HISTÓRIA IMPÉRIO ROMANO (PORTUGUÊS)

Excelente CD, no qual você poderá aprender sobre a História de Roma de um jeito diferente do ensinado nos colégios. Traz mais de 1.200 telas com fotos, ilustrações, vídeos e animações, com uma boa riqueza de detalhes. E também exercícios e quebra-cabeças para fixar o aprendizado. © FTD MULTIMÍDIA 0800-158.555 R$ 42,00

ANJOS (PORTUGUÊS)

gráficas e os efeitos sonoros são excelentes, tomando o jogo bastante real. Pode ser jogado em até seis pessoas.

Demo na edição 37. © M INDISCAPE MSD MULTIMÍDIA (021) 533-3200 R$ 64,00

EGITO, 1156 A.C. (PORTUGUÊS)

EPBF - ENCICLOPÉDIA BRAS. DE PRODUTOS FARMACÊUTICOS (PORTUGUÊS)

Enciclopédia multimídia sobre os anjos. Além de orações, salmos e histórias bíblicas, é possível encontrar rituais de invocação, Angeologia - o estudo dos anjos - e até um mapa dos anjos.

Promete muita informação para quem gosta e se interessa pelo assunto. ©

Como o próprio nome diz, trata-se de uma enciclopédia brasileira de produtos farmacêuticos. Traz informações de diversos medicamentos comercializados no país. Específico para farmacêuticos. ©

BOWL SOFTWARE (011)210-7219 R$ 39,00

CENTRAL SOFTWARE (032) 217-2490 R$ 89,00

NATIONAL GEOGRAPHIC PHOTO GALLERY (INGLÊS)

ULTIMATE RACE PRO (MANUAL EM PORTUGUÊS)

Jogo de ação situado no Egito Antigo. Sua missão é provar a inocência de um súdito acusado de planejar a pilhagem do túmulo do faraó Seti I (filho de Ramsés I), em meio às pirâmides e tumbas dos faraós.

Vale a pena pelo conteúdo histórico, pois além do jogo, é possível aprender muito sobre o Egito. ©

Galeria de fotos selecionada s da National Geographic. São 3.000 trabalhos de fotográfos consagrados, retratando a natureza e lugares exóticos.

Acompanha o pacote o Print Master Gold, programa para criação de calendários, cartazes, convites, entre outros impressos. ©

Simulador de corrida de carros, no qual você pode escolher entre 16 modelos e personalizá-los à vontade.

Além disso, você pode mostrar toda a sua habilidade ao volante em 18 pistas. As imagens gráficas e os efeitos sonoros são muito bons.

Demo na edição 33 da Revista do CD-ROM. ©

CRYO MAGELLAN EDITORA (021) 542-7770 R$ 59,00

NATIONAL GEOGRAPHIC MSD MULTIMÍDIA (021) 533-3200 R$ 49,00

MICROPROSE BYTE & BROTHERS (011) 3662-3657 R$ 58,00

'.* r - '

(P T * j PANv.ti! r \ if A ~\v j YpT3 v<j OÜÍá:ib...,d ) r !\ j *$&» #

i

PANZER COMMANDER (INGLÊS)

FORSAKEN (MANUAL EM PORTUGUÊS)

Simulador de tanque de guerra.

Você participa de missões durante a Segunda Guerra Mundial, em seis operações militares, em campos alemães e russos. As imagens gráficas e sons são muito bons, dando maior realismo ao jogo. Demo na edição 36. ©

Neste game de ação, no estilo DOOM, você deverá se defender de inimigos num planeta devastado. Você pilota uma pequena nave e conta com 25 armas diferentes. Com imagens gráficas em três dimensões, é ideal para treinar sua habilidade de piloto. ©

MINDISCAPE MSD MULTIMÍDIA (021) 533-3200 R$ 64,00

ACCLAIN TEC TOY (011)861-5421 R$ 49,99

REDLINE RACER (MANUAL FM PORTUGUÊS)

(PORTUGUÊS)

Livro eletrônico para quem deseja aprimorar ou aprender a arte de desenhai’. O CD-ROM é dividido em fundamentos, temas e exercícios. Tudo muito fácil e didático. Vem com slideshow e vídeos contendo mais de 550 imagens, abordando 45 assuntos sobre pintura e desenho © MELHORAMENTOS (011) 3874-0900 R$ 46,00

Simulador de corrida de moto, com imagens extremamente realistas. Você poderá correr em diversos cenários diferentes como alpes, praias, estradas desertas e desfiladeiros. Pena que o jogo só funciona em PCs equipados com placas de vídeo compatíveis com 3Dfx. © UBISOFT MPO MULTIMÍDIA (011) 3675-3766 R$ 58,00

E se ele tiver um filho com a própria irmã?

Este “filho do pecado” precisa mesmo ser um infeliz?

E se ele roubar um par de escravos, fugir de casa aos 17 anos e se embrenhar na Chapada Diamantina?

A s vezes é gostoso, outras sem graça.

Esse livro não tem pretensões literárias ou

A s vezes é gratificante, outras terrivelmente

filosóficas. Limitasse a contar uma história

difícil. Mas não há como negar. Quem

surpreendente e divertida. Em todo o caso,

consegue se abstrair do dia^a-día e olha a vida

se você conseguir ler também nas

do alto, descobre que viver é um experiência

entrelinhas, talvez descubra um jeito novo

fascinante. Magnífica.

e diferente de encarar a vida

O autor Provavelmente, o melhor investimento que você pode fazer com 19 reais.

Nas melhores bancas e livrarias do Brasil, pelo telefone gratuito 0800 55 7667 ou pelo site da Internet: www.europanet.com.br/diamantes

W È fàtíh\Ü O QO 'M M

DOGZ II (INGLÊS)

O MUSEU DO LOUVRE PARA CRIANÇAS (PORTUGUÊS)

MÁQUINA MALUCA (PORTUGUÊS)

A NOVA ARITMÉTICA DA EMÍLIA (PORTUGUÊS)

Perfeito para quem gosta de animais domésticos, mas não tem espaço para cuidai' deles.

Em Dogz II é possível cuidar de cinco cachorrinhos virtuais na tela do computador. Você terá de alimentá-los, brincar com eles e muito mais. Ideal para crianças, mas os adultos também se divertem. ©

Uma viagem interativa ao museu mais famoso do mundo, o Louvre, em Paris, na França.

As crianças vão ter a oportunidade de conhecer o museu por dentro, com suas obras mais famosas. Contém vídeos, e fotos, além de jogos e quebra-cabeças. ©

Programa sobre Ciências recomendado para alunos do Io e 2o graus. O tema central do CD-ROM é uma viagem interativa do espaço ao centro da Terra, explorando vulcões, cavernas.... Vem ainda com jogos e informações sobre o universo. Pena que a interface não ajude muito. ©

Mais uma aventura educativa com a turma do Sítio do Pica-pau Amarelo. Juntamente com os moradores do Sítio, a criança participa de uma aventura na qual terá de encontrar os números que sumiram. Uma forma divertida de aprender matemática. ©

MINDISCAPE MSD MULTIMÍDIA (021) 533-3200 R$54,00

GALLIMARD JEUNESSE MELHORAMENTOS (011) 3874-0900 R$ 46,00

SBPC MPO MULTIMÍDIA (011) 3675-3766 R$ 48,00

PAM MELHORAMENTOS (011) 3874-0900 R$ 46,00

LUZ - EXPERIÊNCIAS INCRÍVEIS DE ILUSÃO E ÓPTICA (PORTUGUÊS)

OS SETE INVASORES (PORTUGUÊS)

Um jeito muito legal para as crianças aprenderem Física. O CD traz, de forma muito fácil e divertida, alguns conceitos de Óptica. A partir de experiências animadas, vídeos e jogos, as crianças aprendem sobre a importância da luz solar para que haja vida na Terra, entre outros conceitos. ©

Tudo pode acontecer quando sete extraterrestres chegam à Terra. Eles vieram apenas para assistir a um show de rock, mas são confundidos com invasores.

Nesta divertida história interplanetária, a criança terá a oportunidade de interagir com todos os personagens, além de ouvir a história em português ou inglês, poderá ainda se divertir com alguns jogos. ©

COELHO SABIDO MATERNAL (PORTUGUÊS)

oelho Sabido é uma série de produtos didáticos para crianças. Nesta versão Maternal, crianças de 2 e 3 anos podem se divertir no computador com brincadeiras com números, formas e cores, memorização e coordenação motora.

Totamente dublado, o que já facilita, a história é ambientada na floresta onde a criança poderá interagir com todos os objetos que aparecem nos cenários.

O programa traz ainda

C

músicas para a garotada se divertir. E pode também ajudar a desenvolver o processo de alfabetização.

As imagens gráficas e os sons têm excelente qualidade. © LEARNING COMPANY BRASOFT (011) 285-5344 R$ 34,00

EX NIHIL MELHORAMENTOS (011) 3874-0900 R$ 46,00

44 BICO LARGO (011) 7922-4036 R$ 37,00

Ou o melhor negócio da sua vida ou aquela oportunidade de estudar fora ou mesmo aquele chá importado que você só encontra na China?

0 SBT ON UNE é o provedor que leva você para a Internet, que por sua vez, conecta você com milhares de pessoas, empresas, instituições e produtos do mundo inteiro. Com mais de 4 0 .0 00 assinantes, o SOL está presente em quase todo o país, levando a Internet para quase todas as cidades do Brasil. Inclusive a sua. Com ele você tem mensalidade fixa, acesso ilim itado de horas, Guia de Cidades, Shopping Virtual, Suporte 24hs e muito mais. Faça hoje mesmo a/ sua assinatura pelo 0800 123 800. Ou você acha que R$ 35,00 por mês é muito para correr o mundo atrás dos seus desejos?

w w w .s o l .c o m .b r V o cê n a Internet

A AUTÊNTICA REVISTA DO

Informática Prática, Descomplicada e Completa

Nesta Edição TRUQUES & MACETES Respostas às dúvidas dos leitores para resolver qualquer problema. E dicas selecionadas pela redação para você usar melhor os programas que já tem no PC

U pgrade Resumo com as principais notícias de informática, no Brasil e no mundo, para você ficar por dentro do que está acontecendo.

Uma reportagem com dicas de como usar melhor os sites de busca da Internet, agilizando a sua pesquisa na Rede.

E ainda testamos o Palm III Organizer, um computador com 2 MB de memória e que cabe na palma da mão

L ^ l

2 P rogramas completos

Time Warriors - jogo de luta com cenários em 3D ColorDic - dicionário e livro de colorir para as crianças

aprenderem noções de inglês enquanto se divertem

DVD Confira os lançamentos no Brasil e no mundo em DVD: Apoio 13, Contato, Show dos Três Tenores. Destaque para O Casamento do Meu Melhor Amigo e O Quinto Elemento que chegam com legendas em português

ri i jt W

A plicativos

• Traduz Tudo - faz traduções do inglês para o português em textos e páginas da Internet, em tempo real, rapidamente • EZForms - economize não comprando mais formulários. Você pode se basear em modelos prontos, ou criar um novo de acordo com as suas necessidades • Image Folio - editor de imagem semelhante ao Photoshop, porém muito mais fácil de usar Presto - experimente este programa que controla recebimentos e pagamentos e confira se ele é o mais adequado ao seu caso Acervum - catalogue todos os seus livros, CDs de áudio, CDs-ROM, fitas de vídeo... facilmente 1Clipboard Magic - copie vários arquivos para a sua Área de Transferência, sem que o último sobreponha o anterior 1Internet Graffic Finder - localiza rapidamente todas as imagens existentes no site que você está pesquisando na Internet, mostrando uma espécie de preview na tela índice dos programas distribuídos na revista desde a número 1 Desinstalador dos arquivos copiados a partir de nosso CD-ROM

Guia de Compras Guia com os lançamentos nacionais em CD-ROM. Todos testados na prática, e com a opinião da redação, para ajudar você na hora de suas compras

7

7 Itens de Lazer

• Willow Talk sintetizador que lê em voz alta qualquer texto que você escolher. Decida entre nove vozes diferentes • Seleção com 23 imagens mostrando praias do litoral norte de São Paulo, para você usar no seu PC, inclusive como papel de parede • mIRC - nova versão deste programa que permite bater papo e fazer novos amigos por todo o mundo, via Internet • Drum - espécie de bateria virtual, para que você possa criar ritmos dançantes no computador mesmo sem ter nenhum conhecimento musical • Rolling Stone Screen Saver - protetor de tela que traz para a tela do seu computador as capas da Revista Rolling Stone, uma das mais famosas revistas de música do mundo • Jaguar Screen Saver - screen saver que vai colocar belas imagens na tela do seu computador do Jaguar XK8, uma jóia da indústria automobilística inglesa • Wild Western Town - divirta-se montando caretas engraçadas de personagens procurados no Velho Oeste. Programa infantil

3

7 J ogos 4 SHAREWARES

DEMOS E

• Paciência -.especial para os fãs de Solitaire. São 160 tipos para você escolher o que mais aprecia.

• Commandos - você faz parte de um grupo de elite e tem como objetivo destruir instalações nazistas, durante a Segunda Guerra • BigBug - ajude a formiga a recolher todas as sementes mágicas que estão espalhadas no subsolo, e também a fugir dos outros insetos que estão tentando evitar que ela cumpra a tarefa • Crasyoids - participe de uma batalha no espaço, a bordo de uma supernave. Sua missão é destruir alienígenas • Darts - versão para computador do tradicional jogo de dardos, muito popular nos pubs ingleses • Plane Crazy - pilotando um avião, dispute uma corrida muito louca no meio das montanhas, tendo uma auto-estrada no fundo do canyon para se orientar • Piranha Panic - ajude uma piranha a comer todos os peixes que aparecem no lago e.vá passando de fase (ou de lago) até que ela atinja o objetivo ou então morra de azia

REVISTA DO CD-ROM Nas bancas, no dia 25 de cada mês, sempre com um CD-ROM, em português, e um suplemento com os melhores endereços da Internet. Se estiver faltando peça ao seu jornaleiro