C E L E B R A N D O 7 0 A ร O S D E L A F I E S TA
DEL 14 DE ABRIL AL 11 DE MAYO DE 2018
Mamรก suspirarรก de
emociรณn
Invierte en reorganizar tu nido esta primavera
NO MÁS DESORDEN
a Recipiente Grande Carry-All® con Asa Ideal para almacenar artículos grandes como juguetes, botiquín de primeros auxilios, materiales para hobbies, decoraciones para días festivos, herramientas para el jardín, utensilios de limpieza y mucho más. 12 x 7½ x 13”/30.5 x 19.1 x 33 cm. Precio regular: $48 ¡Ahorra $18! 81732 $30.00
a
¡Compra más, ahorra más!
b Recipientes Grandes Carry-All® con Asa Llévate seis a este precio. Precio regular: $288 ¡Ahorra $120! 81733 $168.00
Un clásico favorito c Juguete Shape-O®
Le enseña a tus hijos a coordinar manos y ojos, a reconocer formas y a contar. Para niños de seis meses en adelante. 1398 $29.00
c
Seis maneras de llevarlo todo
b
Meriendas
Kit para viajar
Artículos de limpieza
Decoraciones
Fotos y recuerdos
Materiales de oficina
Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
DESCUENTOS PARA ALMACENAR | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 14-27 DE ABRIL DE 2018!
REVITALIZA TU HOGAR
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SÓLO DEL 14-27 DE ABRIL DE 2018!
DE TODO PARA MAMÁ Haz que sienta maripositas el Día de las Madres
POR TIEMPO LIMITADO
a Juego para Bebidas con diseño de Mariposas*
Refréscate con estilo esta primavera. Incluye una Jarra Clásica de 1 gal./3.8 L con un diseño exclusivo de Mariposas y un juego de seis vasos con sello de 16 oz./470 mL cada uno. Precio regular: $56.50 ¡Ahorra $27.50! 81734 $29.00
a
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye la decoración.
Cosas que mamá necesita ¡Por $12 cada una! b
c
b Tacitas botaneras
Juego de cuatro. Precio regular: $18.75 ¡Ahorra $6.75! 81737 $12.00
c Mini Arrocera d
Para microondas de ½ taza/125 mL. Precio regular: $17 ¡Ahorra $5! 81735 $12.00
d Recipiente Stow ’N Go
9 ½ x 6 ½ x 2 ½"/24.2 x 16.4 x 6.7 cm. Precio regular: $20 ¡Ahorra $8! 81736 $12.00 Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.
coloridas y juguetonas Un regalo inolvidable de nuestra nueva colección primaveral También disponible en la contraportada.
a
Se pueden encajar para almacenamiento y transporte fáciles.
b
Recuerda momentos especiales en familia
Para tus antojitos ligeros
Prepara la mesa el Día de las Madres con un fantástico juego primaveral. Incluye un tazón para servir apilable de 18 tazas/4.3 L y cuatro tazones Big Wonders® de 3 tazas/700 mL cada uno. Precio regular: $52 ¡Ahorra $16! 81725 $36.00
Añade tazones para guarniciones a tu juego para servir. Incluye tres tazones apilables para servir de 3 ¼ tazas/800 mL que se pueden encajar por los sellos. Precio regular: $25.50 ¡Ahorra $8.50! 81726 $17.00
a Juego para Servir con diseño de Mariposas*
2
b Juego para Guarniciones con diseño de Mariposas*
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye la decoración.
Fecha una fiesta con tu Consultora para la receta de nuestros aderezos ligeros, hechos en casa pensando en Mamá. ¡Sólo en esta colección!
c
AHORRA MÁS DEL 50%
c Juego con diseño de Mariposas Cómpralo Todo*
¡Regálale a Mamá la colección entera! Incluye el Juego para servir con diseño de Mariposas, el Juego para guarniciones, las tazas para postres y el Juego para bebidas con diseño de Mariposas, más unas tenazas para servir que se acoplan. Precio regular: $157 ¡Ahorra $82! 81727 $75.00
3
lista para cocinar
Ayuda a MamĂĄ a planificar con CrystalWaveÂŽ PLUS
4
a
¡COMPRA UN JUEGO Y LLÉVATE OTRO GRATIS!
a Juego CrystalWave® PLUS de 4 piezas.
Tu solución ideal para comidas rápidas. Cada juego incluye un recipiente redondo de 2½ tazas/600 mL, un recipiente redondo de 4¼ tazas/1.1 L y dos rectangulares de 4 tazas/1 L cada uno. ¡Llévate ocho recipientes por el precio de cuatro! Precio regular: $92 ¡Ahorra $46! 81723 $46.00
b
c
Guarda la porción perfecta
¡Sólo $12 por cada compra de $50!
Incluye uno redondo de 6¼ tazas/1.5 L y otro de 8½ tazas/2 L. Precio regular: $30.50 ¡Ahorra $10.50! 81724 $20.00
Perfecta para recalentar en el microondas y comer en casa o afuera. Juego de dos. 2 tazas/500 mL. Límite de una (1) oferta con cada pedido de $50. Precio regular: $18 ¡Ahorra $6! 881809 $12.00
b Juego Redondo CrystalWave® PLUS
c Taza para Sopa CrystalWave® PLUS
Magia en tu cocina
d Olla Apilable TupperWave®
Cocina los favoritos de tu familia de manera rápida y nutritiva. Incluye olla/tapa de ¾-Qt./750 mL, olla de 1¾-Qt./1.75 L, olla de 3-Qt./3 L, cono, colador y dos sellos. 1185 $114.00
d
¡Anfitriona, puedes comprar este producto a mitad de precio!
Solo pregúntale a tu Consultora y busca en el Catálogo actual para más detalles.. 5
un motivo para celebrar Gran oferta exclusiva para Anfitrionas
Cuchara exclusiva que se engancha
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás el Tazón para Refrigerador de 13½-oz./400 mL con la Cuchara que se engancha GRATIS.
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
6
¡GRATIS!
CELEBRA UNA FIESTA
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más populares del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*
Juego de Servir para Celebraciones de 29 Piezas— ¡sólo para Anfitrionas!
Prepárate bien para las veladas veraniegas. Incluye un Tazón Maxi para ensaladas de 40-cup/10 L con tenedores para servir una Jarra Classic Sheer® de 1-gal./3.8 L, una Jarra Classic Sheer® de 2-qt./2 L, y una Jarra Classic Sheer® de 1¾-qt./1.75 L, más seis tazones de 24-oz./700 mL cada uno con sus tazoncitos individuales para aderezos, seis vasos de 9-oz./255 mL, seis vasos de 12-oz./350 mL y seis vasos de 16-oz./470 mL, todos con sus sellos. Precio regular: $200 8700 $90 en Crédito de Anfitriona. *Límite de una oferta por Anfitriona con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los siguientes 21 días.
LLÉVATELO TODO
GRATIS
con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $200
7
Este año celebramos 70 años de la fiesta y miles de vidas mejoradas con la oportunidad Tupperware.
Kaitie nunca se ha perdido las “primeras veces” de su hijo— gracias a Tupperware.
Yo comencé en Tupperware simplemente celebrando una fiesta Tupperware. Mi mejor amiga celebraba una y necesitaba otra Anfitriona, así que yo tuve una y terminó siendo tremenda fiesta. Me encariñé mucho y luego mi Consultora trajo los productos de mi fiesta. Mi vestíbulo estaba abarrotado de cajas y recuerdo que dije emocionada “¿Cuáles son las mías?” Y ella dijo, “Si te emociona tanto, deberías vender.” Yo era masajista, y me encanta, pero es un trabajo que requiere mucho esfuerzo físico y mental, y yo quería un segundo trabajo—sólo puedo dar masajes por unas horas al día. Y entonces llegó Tupperware. Cuando comencé con Tupperware yo hacía de 8-10 horas semanales, mientras que ahora, probablemente le dedico unas cinco horas diarias a Tupperware. Ascendí a Manager en pocos meses después de unirme y me convertí en Directora en un año y medio nada mas. Cuando las personas se unen a mi equipo ahora, veo que muchos de ellos quieren quedarse en casa con sus familias o buscan un poco de ingreso adicional. Pero casi siempre comienza con el mismo cuento:
simplemente quieren un descuento. Luego se enteran de los viajes y los carros, y anhelan esas cosas. Tener un carro gratis, económicamente, es uno de los más grandes regalos que Tupperware me ha dado. Además, pude trabajar hasta la semana antes de dar a luz a mi hijo. Terminé teniendo una cesárea, lo cual no había planificado, así que tuve que tomarme un descanso más largo de lo esperado. Pero Tupperware está tan presente en las redes sociales que pude tomar pedidos y hacer fiestas en Facebook. Así que pude generar ingresos aún cuando no podía salir mucho. Fue una bendición. Según mi hijo va creciendo, he podido trabajar teniendo en cuenta su horario y el de mi esposo. Puedo verlo todo el tiempo y no preocuparme por un cuido de niños. Con Tupperware no me he perdido ni una de las “primeras veces” de mi hijo. He visto su primera sonrisa, la primera vez que gateó, la primera vez que caminó, en fin, todo. Siempre he estado ahí para cada etapa y acontecimiento hasta ahora. Soy afortunada de tener a Tupperware, y lo sé. —Kaitie Adams, Directora 2 Estrellas Edmonton, Alberta
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA ES.TUPPERWARE.COM.
8
OPORTUNIDAD
9
lo mejor para bebés Excelente para cargar y llevar
a
Ahorra tiempo
a Juego Vent ’N Serve® Redondo Pequeño de 3-Piezas.
Almacena comida para bebés congelada y luego recaliéntala fácilmente. Incluye un juego de tres recipientes redondos pequeños de 1¾ taza/400 mL para uso en el refrigerador, congelador y microondas. Precio regular: $39. ¡Ahorra $5! 81729 $34.00
Ricas comiditas
b Bandeja para hielo Fresh & Pure® Prepara comidita fresca para tu bebé. Cada cubo del recipiente almacena 1 cda. de contenido. 1114 $14.00
¡COMPRA MÁS, AHORRA MÁS! b Bandejas para hielo Fresh & Pure®
Juego de cinco. Precio regular: $70. ¡Ahorra $28! 81728 $42.00
b
c
10
d
e
Perfectos para transportar
Tienen hambre, dales de comer
Ten las meriendas del bebé listas dondequiera que estés. 2 tazas/500 mL. Juego de tres. Precio regular: $18. ¡Ahorra $6! 81739 $12.00
Incluye un conveniente plato dividido para niños con sello y asa removible, más taza entrenadora antiderrames de 7-oz./200 mL con asa removible y sello de silicona. Precio regular: $21. ¡Ahorra $4.50! 81730 $16.50
d Juego de Mini Envases
e Juego Alimentador TupperKids®
11
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha rsvp
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Este folleto sólo incluye una selección especial de productos. Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
©2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillas durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.
2018-0947-116 Español EE. UU. 96855 • Número para pedidos #77209/caja 76409/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE ABRIL DEL 14 DE ABRIL AL 11 DE MAYO DE 2018
®
invitamos!
¡TE
Tupperwareusca
es.tupperware.com @tupperware
Completa tu nueva colección con diseño de Mariposas. Incluye juego de cuatro tazas para postre de 6 onzas/200 mL. Límite de un (1) juego cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $18 ¡Ahorra $6! 89449 $12.00
Tazas para postre con diseño de Mariposas*
¡SÓLO $12!
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
coloca
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye la decoración.
¡SÓLO AL ASISTIR A UNA FIESTA!
aquí
estampilla