C E L E B R A N D O 7 0 A Ñ O S D E L A F I E S TA
DEL 10 DE MARZO AL 13 DE ABRIL DE 2018
MÉZCLALO TODO con los Tazones Thatsa®
FÁCIL DE
ABRIR Y USAR
ÚNELAS TODAS PARA
ALMACENAR FÁCILMENTE
INTERIOR TEXTURIZADO
PARA REDUCIR RASPADURAS
2
sé la reina de la preparación Encontrarás que los Tazones Thatsa® son la mezcla perfecta de versatilidad y uso fácil
AHORA EN COLORES EXCLUSIVOS
AHORRA MÁS DEL 50%
a Juego de 8 Tazones Thatsa®
Recipientes con muchos usos, perfectos para mezclar mientras preparas la cena. Incluye dos de cada uno de los Tazones Thatsa®Jr. de 12 tazas/2.8 L, dos Tazones Thatsa® Medianos de 19 tazas/4.5 L, dos Tazones Thatsa® de 32 tazas/7.6 L y dos Mega Tazones Thatsa®de 42 tazas/10 L. Precio regular: $186. ¡Ahorra $96! 81682 $90.00
a
¡Con manillas integradas!
b
Solo $14 por cada compra de $50 b Mini Tazones Thatsa®
Juego de dos recipientes de 6 tazas/1.4 L Límite de un (1) juego con cada pedido de $50 o más. Precio regular: $28. ¡Ahorra $14! 881808 $14.00
c
Compra cucharas y recibe tazas medidoras GRATIS
c Jueyo de Tazas y Cucharas Medidoras
Las Tacitas Apilables incluyen los tamaños de ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾ y 1-taza Las cucharas medidoras incluyen los tamaños de ⅛, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ y 1 cda. Precio regular: $27. ¡Ahorra $15! 81683 $12.00
3
prepara comidas con antelación
¡Prepara las comidas favoritas de todos en un abrir y cerar de ojo
¡Cocina solo una noche para dos días! Fecha una Fiesta para que tu Consultora te dé la copia de nuestra receta clásica de Pollo Asado.
4
UTENSILIOS IMPRESCINDIBLES DE COCINA
a Micro Olla de Presión
Nuestra respuesta a la cocción lenta. En solo unos minutos, esta micro olla de presión lo hace todo, desde carnes y guisados hasta vegetales y legumbres. Combina métodos de cocción a presión a tradicionales con la eficiente cocción en el microondas para una distribución uniforme del calor y tiempos de cocción reducidos. Capacidad máxima de 2 cuartos de galón/2 L. 1150 $149.00
¡Las Anfitrionas pueden comprar este producto a mitad de precio!
Solo pregúntale a tu Consultora y revisa las páginas 6 y 7 del Catálogo Invierno y Primavera 2018 para más detalles. b
Ahorra más del 45%
b Hervidor de Pasta para Microondas
¡Cocina el espagueti como un profesional en solo minutos—en el microondas! Cocina hasta 1 libra/455 gramos de espagueti cocido. Capacidad de 8 tazas/1.9 L. Precio regular: $29. ¡Ahorra $14! 81686 $15.00
Más comidas, menos desorden
¡Ahorra $5 en cada una! c
c Cuchara para Helado
Date un gusto con nuestra cuchara de punta moldeada, y resistente al ácido, hecha para servir hasta el más duro helado. Precio regular: $29. ¡Ahorra $5! 81685 $24.00
d Espátula de Silicona
Esta fuerte herramienta de cocina aguanta temperaturas de hasta 400 °F/200 °C. Precio regular: $19. ¡Ahorra $5! 81684 $14.00
d
5
para anfitrionas Una oferta especial y exclusiva
CELEBRA UNA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás el Tazón Little Wonders® de 6 oz./177 mL GRATIS.
6
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*
Juego de 9 piezas de Vent ’N Serve®
La forma más inteligente de recalentar las comidas del día anterior. Incluye dos de cada uno de los Recipientes Redondos Pequeños de 1¾ tazas/400 ml, dos de 2½ tazas/600 ml y dos de 3¼ tazas/800 ml, dos Tazones para Sopa de 2 tazas/500 ml y un Recipiente Rectangular Grande Hondo de 3 ¾ cuartos de galón/3.5 L. Son aptos para el refrigerador, congelador y microondas. Precio regular: $161. 8799 $90 en Crédito de Anfitriona.
LLÉVATELO TODO
GRATIS con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $161.
*Límite de una (1) Oferta para Anfitrionas con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
Del refrigerador o el congelador...
al microondas. Solo tienes que ventilar el sello.
Ventila el sello para dejar que escape el vapor.
7
Este aĂąo celebramos 70 aĂąos de la fiesta y miles de vidas mejoradas con la oportunidad Tupperware.
8
OPORTUNIDAD
Mira como Sherida mejoró la vida de su familia con Tupperware Comencé mi negocio de Tupperware hace 27 años para ganar un dinerito adicional. Yo era una estudiante de universidad con un bebé recién nacido. Mi primera fiesta me dio mucho miedo; ¡estaba tan nerviosa! Pero las personas con las que hice la fiesta se portaron tan bien conmigo que me sentí más relajada. Terminé sin ningún problema. Después de seis fiestas me sentí como que podía hacer cualquier cosa. Lo que ahora disfruto más de mi negocio es el conocer a gente nueva, tanto como ver la emoción en sus caras cuando reciben piezas de Tupperware gratis o cuando les enseño lo que pueden hacer con el producto y ellas dicen cosas como, ¡Caramba! ¡Yo no sabía que esto podía hacer eso! Es lo que más me importa—ver la emoción y el entusiasmo en los ojos de la gente. ¡La vida de mi familia ha cambiado tanto debido a Tupperware! Pudimos comprar nuestro primer hogar, enviar a nuestros hijos a la escuela privada y a la universidad, y tomar vacaciones. También comemos más saludablemente porque Tupperware mantiene nuestra comida más fresca. Ahora
miro a mis hijos, quienes ya son adultos, y veo la confianza que tienen en si mismos, lo exitosos que son en sus trabajos y en la escuela, tanto como la forma en que interactúan con otras personas—y yo sé que todo eso vino de lo que les enseñé de todo lo que he aprendido de Tupperware. También tengo que mencionar que el programa del auto de Tupperware ha sido lo que más me ha ayudado en mi negocio. He manejado más de veinte autos a lo largo de mi carrera con Tupperware, y mis hijos siempre han estado muy emocionados al ver un auto nuevo casi todos los años en nuestra casa. Por eso nunca hemos tenido que preocuparnos de hacer pagos para un segundo auto. Eso ha hecho la gran diferencia en nuestra familia.
—Sherida Brinson, Líder Empresarial Gilroy, CA
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA A ES.TUPPERWARE.COM.
9
lista para la primavera Almuerza con estilo
EXCLUSIVO
AHORRA $10
a Juego Arte Primaveral para el Almuerzo
Aprovecha al máximo el almuerzo con un favorito de la primavera. El juego incluye una bolsa térmica , un Envase para Sándwich, una Tacita Botanera y un Vaso de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita. Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 81687 $25.00
a
b
Alegría primaveral
b Juego de Vasos Primaverales*
Cuatro vasos de 16 onzas/470 ml con sellos herméticos de tapita y tapaderas abatibles. Precio regular: $24. ¡Ahorra $10! 81690 $14.00
Hacen buena pareja con el Juego de Arte Primaveral para el Almuerzo
Juego exclusivo
c Botellas de Agua Eco Mini transparente
Estas botellas elegantes y compactas son el acompañante perfecto para mantenernos hidratados durante el día. Juego de dos botellas Eco de 12 onzas/350 mL. Precio regular: $22. ¡Ahorra $8! 81688 $14.00
10
c
¡COMPRA LOS PRODUCTOS A - D POR
$67!
El poder de la primavera
d
d Juego Botanero Primaveral*
Estos recipientes tienen el tamaño ideal para almorzar en cualquier lugar. Cuenta con sellos que se conectan a las bases para apilarlos y guardarlos bien. Incluye dos recipientes de 3¼ tazas/800 ml. Precio regular: $17. ¡Ahorra $3! 81689 $14.00
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.
11
FRESCURA PRIMAVERAL Perfecto para la anfitriona, o para regalar al celebrar un nuevo comienzo
¡Selecciona tu aderezo! Calienta dos tipos de chocolate, o camarones fríos y salsa de coctel.
a
b
Los preferidos para el refrigerador ¡Ahorra $19! a Jarra Classic Sheer® de 1 galón/3.8 L Nuestra jarra clásica. Prepara jugos u otros líquidos que todos en la familia disfrutarán. Precio regular: $32.50. ¡Ahorra $14.50! 81691 $18.00 Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
b Recipientes KeepTabs® de 5 piezas
Organiza tu vida, recipiente a recipiente. Incluye uno de cada uno del Mini de 5 oz/160 ml, el Pequeño de 2 tazas/500 ml, el Mediano de 5 tazas/1.2 L, el grande de 10½ tazas/2.5 L y el extra grande de 19-tazas/5 L. Precio regular: $39. ¡Ahorra $19! 81692 $20.00
¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE | DEL 10 AL 30 DE MARZO DE 2018!
c
d
¡Solo $15! Exclusivo
c Portapastel Plegable
¡Solo tienes que girar la tapa para ajustar la altura! La altura interior va desde 3"/7.5 cm hasta 5.5"/14 cm, lo que permite que lleves tus tartas y pasteles favoritos de hasta 11"/28 cm de diámetro de un lado a otro. Precio regular: $39. ¡Ahorra $10! 81694 $29.00
d Choco Fondue Chic Dining® de Tupperware
Mantén la elegancia de tu evento con aderezos que se mantienen tibios por horas, o mantén los aderezos frios cuando llenas el fondo del recipiente con hielo. Incluye cuatro tenedores para porciones pequeñas tipo fondue (que se pueden guardar dentro del recipiente cuando no lo estés usando). Precio regular: $22. ¡Ahorra $7! 81695 $15.00
¡AHORRA EN ESTOS PRODUCTOS QUE TODOS LOS NIÑOS NECESITAN TENER! | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 10 AL 30 DE MARZO DE 2018!
CELEBRANDO DÍA DE LOS NIÑOS Sorpresitas perfectas para esta ocasión
¡Solo $12!
a Juego de Envases Pequeños Una mejor manera de empacar tus productos esenciales diarios como botanas, primeros auxilios, lápices para colorear, lápiz de labios para mamá y mucho más. Precio regular: $19.50. ¡Ahorra $7.50! 81699 $12.00
Exclusivo
b Tren Armable TupperToys®
a
Nuestro juego interactivo incluye nueve piezas de colores vivos que se acoplan para formar el tren. Fabuloso para practicar las habilidades motoras. Recomendado para niños de tres años de edad o más. Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 81696 $25.00
b
c
d
¡Compra los Vasos, recibe los sellos GRATIS! c Juego de Vasos Campana con sellos Sipper Seal® Domo
Estos vasos amoldados y con textura tienen el tamaño ideal para las manos de un niño y cuentan con un sello amoldado que los ayudará a tomar con confianza todo el día. 7 onzas/200 ml. Juego de cuatro vasos con sellos. Precio regular: $24. ¡Ahorra $9! 81698 $15.00
¡Solo $9!
d Tazoncitos Ideales
Estos pequeños y verstátiles tazones son perfectos para transportar botanas pequeñitas. Incluye tres recipientes de 8 onzas/250 ml con sellos herméticos. Precio regular: $15. ¡Ahorra $6! 81697 $9.00 Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
©2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillas durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.
2018-0946-116 Español EE. UU. 96853 • Número para pedidos #77207/caja 76407/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE MARZO DEL 10 DE MARZO AL 13 DE ABRIL DE 2018
®
invitamos!
¡TE
anfitriona
Tupperwareusca
es.tupperware.com @tupperware
Completa tu colección de recipientes nuevos. 2 tazas/600 ml. Juego de dos. Precio regular: $16. ¡Ahorra $8! 89448 $8.00
Extra Mini Tazones Thatsa®
¡DOS POR $8!
fiesta
OFERTA QUE SOLO SE CONSIGUE EN UNA
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
aquí
estampilla
lugar